Chapitre 381
« ....Han Su-Yeong ? »
J'ai cru entendre sa voix, mais son aura a disparu assez rapidement.
[La Grande Fable, « Archipel de Kaixenix », ne peut pas reconnaître votre sélection !]
[La vision du monde affiche une réaction anormale.]
Yuri di Aristel, tenant par mégarde [Foi inébranlable], s'est mise à trembler et a crié haut et fort : « Tu o-oses faire une chose pareille.... !! »
[Vous êtes une héritière appropriée pour la couronne de l'Archipel de Grunsiad.]
[Votre trône est transmis au personnage « Han Su-Yeong ».]
[La vision du monde ne peut pas comprendre votre choix.]
Des rayons de lumière vive ont commencé à s'échapper du corps de Yuri di Aristel.
C'étaient des Fables qui ne lui appartenaient pas ; en réalité, c'étaient celles de Han Su-Yeong, des choses que je connaissais très bien.
Yuri di Aristel a serré ses épaules comme si elle ne voulait laisser aucune de ces Fables s'échapper.
« Je ne laisserai pas Su-Yeong partir comme ça ! »
Tsu-chut, chuchuchut !!
« Reste tranquille ! Je t'ai dit que j'en prendrais l'entière responsabilité, non ?? » Elle ne s'adressait pas à moi en ce moment. « Je ne voulais pas non plus de ce genre de développement ! Je, je pensais seulement que, si tu continuais à rester sur cette île.... ! »
Je pouvais deviner à qui Yuri di Aristel parlait, et quel était le sujet de leur conversation.
[Compétence exclusive, « Point de vue du lecteur omniscient », activée.]
Le temps que Yuri di Aristel et Han Su-Yeong avaient passé ensemble défilait comme une rivière de fragments.
⸢« Tu as dit que tu resterais avec moi ! Tu as dit que tu deviendrais ma gardienne, n'est-ce pas ?! J'ai vraiment aimé le scénario que tu m'as montré. Je ne peux pas te laisser partir comme ça ! Je.... !! »⸥
⸢« Désolée, Yuri. »⸥
Du sang a jailli de sa bouche et elle a chancelé avant de s'effondrer au sol. Je l'ai précipitamment prise dans mes bras. Très probablement, une guerre faisait rage entre Han Su-Yeong et Yuri di Aristel à l'intérieur de ce corps en ce moment même.
[La Grande Fable, « Archipel de Kaixenix », est....]
[La Grande Fable, « Torche qui a englouti le Mythe », est....]
Les Grandes Fables se battaient amèrement pour prendre le contrôle de son corps.
Les gens autour sont également tombés dans un puits de confusion soudaine.
« Notre roi a changé ? »
« Mais, avec une méthode pareille.... ? »
« Alors, cela signifie-t-il que le roi légitime est apparu parmi nous ? »
Les gardes royaux et les citoyens du royaume échangeaient des regards compliqués et murmuraient entre eux.
« Dans ce cas, qu'en est-il du genre de notre monde.... »
« Chut ! As-tu oublié que de tels mots sont toujours interdits ? Contente-toi de rester dans ton rôle ! »
Cela dit, j'aurais aussi une expression similaire à la leur si j'apprenais que le genre de ce monde était soudainement devenu [Compagnie de Kim Dokja].
Yu Joong-Hyeok, debout à côté de moi, a pris la parole. « Kim Dokja, nous avons agi trop imprudemment. »
« Je sais. »
« Cet archipel n'est pas encore assez préparé pour accepter Han Su-Yeong comme souveraine. »
« Puisqu'elle avait déjà construit de bonnes bases, je pensais que c'était faisable, tu sais. Je veux dire, elle était la reine de cet endroit jusqu'à il y a quelques instants. »
« Elle n'était pas sa dirigeante légitime. Parce qu'il y a une faction qui refuse de la reconnaître et nous avons toujours les "révolutionnaires". »
Un changement de trône forcé entraîne toujours une grande douleur. Par exemple, « l'usurpation du trône » par Yuri di Aristel au cours de ce scénario ne faisait pas partie du scénario original de « l'Archipel de Kaixenix ».
L'action imprévisible de la reine, et nos actions ultérieures, étaient des événements totalement étrangers aux Réincarnateurs de « l'Archipel de Kaixenix » qui avaient répété exactement le même scénario encore et encore.
[La sélection du genre est terminée.]
[Les conditions de réussite du genre applicable n'ont pas été remplies.]
Ce monde n'était pas encore prêt à accepter le tout nouveau genre que nous avions créé.
*
[<Star Stream> discute du sujet de la condition de réussite du scénario applicable.]
« Les choses se sont compliquées. »
Yu Joong-Hyeok et moi regardions Han Su-Yeong allongée sur un lit luxueux.
Depuis un moment, les bruits d'explosions chaotiques continuaient de résonner au-delà des murs du château royal. Tout ce vacarme était causé par deux factions livrant une bataille sanglante, l'une acceptant l'ascension de leur nouvelle souveraine, et l'autre étant composée des citoyens qui la rejetaient.
« Le règne de Yuri di Aristel était voué à l'échec », a déclaré Yu Joong-Hyeok d'un ton critique. « Quant à nous, nous aurions dû essayer de rassembler les porte-drapeaux du roi dispersés parmi les familles puissantes du royaume. Après cela, éroder régulièrement l'influence du roi, et dévoiler [Foi inébranlable] pour accomplir la tâche. Si cela s'était produit, l'archipel ne serait pas tombé dans un tel chaos. »
« C'est vrai, cela aurait été le meilleur scénario possible. »
« Si tu le savais, alors pourquoi.... »
« Cependant, si nous nous étions tenus à ce plan, alors.... » Je me suis arrêté un instant et j'ai observé le visage de Han Su-Yeong. « ....Ses 50 ans seraient devenus encore plus longs, tu sais. »
« ..... »
« Je ne voulais pas prolonger ses 50 ans d'une seule minute si je pouvais l'éviter. »
J'étais sérieux.
Au moment où je suis arrivé dans ce monde et que j'ai réalisé que Han Su-Yeong devait passer 50 ans ici, je n'ai tout simplement pas pu échapper à cette émotion accablante.
Quelqu'un a encore été sacrifié à cause de moi.
Han Su-Yeong, qui a dû endurer une période de 50 ans – pouvait-elle encore maintenir un esprit sain et fonctionnel ?
Était-elle capable de conserver l'ego de la Han Su-Yeong que je connais ?
« Tout cela parce que j'ai passé un accord avec le "Roi des Réincarnateurs". »
⸢Ça aurait été mieux si je m'étais sacrifié à la place.⸥
J'ai tourné la tête pour découvrir Yu Joong-Hyeok me fixant comme si j'étais un imbécile pathétique. Ses lèvres ont bougé plusieurs fois, mais il a ensuite serré les yeux comme pour réprimer sa colère et a appuyé son dos contre les coussins du canapé.
« J'aimerais dire quelque chose, mais il semble que quelqu'un d'autre le fera pour moi. »
« Quoi ? »
Juste à cet instant, une douleur brûlante a jailli de l'arrière de ma tête.
« Hé, Kim Dokja ! »
J'ai regardé en arrière pour trouver un visage familier souriant qui m'attendait.
« Tout est fichu à cause de toi ! »
Han Su-Yeong a balayé ses cheveux avec nonchalance et s'est redressée, avant de me donner une nouvelle claque sur la tête.
*
Une fois que Han Su-Yeong s'est réveillée, nous avons immédiatement entamé une réunion d'urgence. Hormis son teint pâle, elle était plutôt en forme.
« J'ai laissé derrière moi des méthodes à suivre, non ? Comment se fait-il que vous ne puissiez même pas faire ce qui est dans le manuel ?! Vous êtes encore pires que Yi Hyeon-Seong ! Vous m'entendez ?! »
J'ai aperçu Yi Hyeon-Seong, montant la garde devant la porte de notre chambre aux côtés de Jeong Hui-Won, passer la tête à travers l'ouverture pendant un instant.
« Kim Dokja. Récite-moi les trois méthodes que j'ai écrites. »
« Première méthode, la route "Fantasy de Fusion". »
« Et qu'est-ce qu'elle disait ? »
« Emprunter les pouvoirs des Dieux Extérieurs et terminer le scénario.... Hé, toi. C'est une idée stupide dès le départ, non ?? »
« D'accord, alors. La deuxième. »
Même si je ressentais ce sentiment inexplicable d'injustice, j'ai quand même continué à lire le livre de Han Su-Yeong comme un manuel scolaire.
« La deuxième méthode, "Fantasy". »
« Le contenu ? »
« Lancer une révolte et tuer le roi. Attends une seconde, pourquoi je lis ça..... »
Sa paume m'a encore frappé à l'arrière de la tête.
Bon sang, ce punk....
« La troisième méthode, "Romance". »
« Et son contenu ? »
« Épouser Yuri di Aristel. »
« Et qu'as-tu choisi ? »
« La troisième méthode ? »
« Et sommes-nous mariés actuellement ? »
« Non. »
« Et pourquoi diable pas ?! »
J'ai rapidement évité sa claque volante et j'ai crié. « Hé ! Il n'y a aucune chance que ce soient les bonnes méthodes ! Tu as écrit ça en attendant sérieusement qu'on les exécute ?! »
« Tu penses que je les ai écrites pour ton divertissement, alors ?? »
Han Su-Yeong respirait lourdement comme un taureau en colère et a commencé à agiter son doigt vers moi.
« Si seulement tu avais accepté la demande en mariage, tout serait résolu maintenant ! Si ta revendication légitime au trône était unie aux prouesses martiales de Yuri di Aristel, l'archipel ne se serait pas brisé en morceaux comme maintenant ! »
« Mais, si j'avais fait ça, alors tu aurais fini coincée..... »
« J'aurais pu facilement convaincre Yuri ! Mon plan initial n'était censé commencer correctement qu'après que tu l'aies épousée ! »
« .....Tu étais occupée à me féliciter d'avoir trouvé une solution par moi-même tout à l'heure, pourtant ? »
« J'étais simplement impressionnée par ton interprétation stupidement mauvaise de la situation. »
Bon sang, c'était donc ça ?
Han Su-Yeong a lâché un gémissement et a continué. « Alors ? Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
Les révolutionnaires, ou les gardes royaux – peu importe le camp que nous choisissons, la situation dégénérerait rapidement vers le pire scénario imaginable.
[Une erreur s'est produite dans le scénario.]
[La vision du monde ne peut pas accepter la conclusion du scénario applicable.]
[La vision du monde n'est pas certaine que le personnage « Han Su-Yeong » possède les qualifications de dirigeante ou non.]
[<Star Stream> discute du sujet de la condition de réussite du scénario applicable.]
Les citoyens se battaient entre eux, et nous étions incapables de quitter le scénario.
J'ai regardé Han Su-Yeong et j'ai dit : « Je suis vraiment désolé d'être arrivé si tard. »
Elle a haussé les épaules et a répondu : « Ouais, c'était long, ces 50 dernières années. »
Je n'ai pas trouvé les mots justes pour répondre à son attitude détendue.
Comme pour vouloir alléger mon fardeau, elle a poursuivi : « En fait, je ne m'en souviens pas très bien. »
« Mais, ça ne semble pas correct. »
« Crois-tu honnêtement que j'allais vraiment vivre ces 50 ans, juste comme ça ? »
« Quoi alors ? »
« J'en ai oublié la plupart. Plus exactement, je les ai effacés délibérément. Si je m'en souvenais, je serais probablement devenue folle maintenant. »
C'est seulement à ce moment-là que j'ai enfin réalisé quelle était sa situation. Elle possédait la compétence [Avatar]. Et c'était une compétence assez utile pour effacer ses souvenirs, selon la façon dont elle était utilisée.
« La raison pour laquelle j'ai laissé ce livre derrière moi était de préserver les choses que j'allais oublier. »
« Tu as pris une sage décision. »
« C'était une méthode lâche, tu sais. Pas quelque chose à louer, de toute façon. »
Han Su-Yeong a jeté un coup d'œil dans le coin de la pièce et a pris la parole. « Eh bien, il y a un monstre dans ce monde qui a vécu bien plus longtemps que moi et qui a choisi de ne rien oublier, après tout. »
Elle n'avait pas besoin de dire qui c'était pour que je sache de qui elle parlait ici.
Afin d'alléger l'atmosphère gênante, j'ai eu recours à des gestes exagérés tout en élevant la voix. « D'accord, ne nous inquiétons pas pour ça et réfléchissons à une solution à partir de maintenant. En parlant du point de vue d'un lecteur, la prochaine partie de l'histoire devrait être..... »
Han Su-Yeong a réalisé ce que j'essayais de faire et m'a rapidement coupé. « Non. À en juger par le point de vue d'un écrivain, les choses que nous devons faire en ce moment sont..... »
Han Su-Yeong et moi avons commencé à jacasser entre nous avec tout ce qui nous passait par la tête. Comme invoquer un Dokkaebi et déposer nos plaintes, ou invoquer un Dieu Extérieur de bas rang avec lequel nous sommes confiants de traiter, ou même fracasser tout ce qui se trouvait sur notre chemin, scénario ou pas, et essayer de nous échapper d'ici.....
« Vous deux, taisez-vous. »
....Et nous nous sommes tous deux tus après avoir entendu les mots de Yu Joong-Hyeok.
Han Su-Yeong a étudié son humeur pendant un moment et s'est collée à moi tout en marmonnant à voix haute. « Eh bien, ça devrait aller de faire confiance aux instincts du protagoniste de temps en temps. »
J'ai hoché la tête en signe d'accord.
Yu Joong-Hyeok a ouvert la bouche entre-temps.
« Plus tard, aujourd'hui dans l'après-midi, les porte-drapeaux de l'archipel se rassembleront au palais royal. C'est là qu'on se battra. »
« Une tactique classique, donc. »
« C'est la seule méthode. »
Yu Joong-Hyeok avait raison, cependant.
Parfois, la manière standard de gérer les choses était la meilleure solution disponible.
*
La nuit est tombée assez rapidement. Les nobles envoyés par les familles influentes s'étaient rassemblés dans la salle d'audience ; nous nous sommes également dépêchés d'y aller.
Tout l'archipel bouillonnait de cette hostilité indéfinissable.
La faction qui argumentait pour distinguer le roi légitime ; une autre faction qui sympathisait avec le Magicien Noir ; et enfin, une faction totalement hostile envers tout notre groupe.
Alors que nous marchions dans les couloirs remplis à ras bord d'une aura chaotique, Jeong Hui-Won a marmonné pour elle-même. « .....Si seulement les enfants étaient avec nous, ça aurait été tellement mieux. Quelle malchance. »
C'est vrai, si les enfants possédant des compétences de dressage étaient ici, ou même Yi Ji-Hye avec sa capacité à combattre dans une bataille à grande échelle, nous n'aurions pas ressenti autant de pression.
« Ils ont des choses qu'ils doivent faire par eux-mêmes. Très probablement, ils sont au milieu de leurs propres scénarios. »
« Qu'en est-il de Ha-Yeong-ssi ? »
« Techniquement parlant, Ha-Yeong n'est pas membre de la <Compagnie de Kim Dokja>, donc elle aurait dû être invoquée dans un scénario différent du nôtre. »
Si les choses se déroulaient selon le scénario original, alors Jang Ha-Yeong devrait remplir son propre rôle ailleurs. Et c'était quelque chose pour lequel je ne pouvais pas l'aider.
J'ai marché plus vite dans les couloirs sous la protection de Jeong Hui-Won et Yi Hyeon-Seong.
Devant nous, Han Su-Yeong et Yu Joong-Hyeok participaient à une mini course à pied pour voir qui pouvait rester en tête. J'avais l'impression de regarder une cigogne et une mésange rivaliser l'une contre l'autre.
Jeong Hui-Won, observant le même spectacle que moi, s'est approchée furtivement pour me murmurer quelque chose à l'oreille. « Dokja-ssi ? »
« Oui ? »
« Je dépasse peut-être un peu les bornes ici, mais je pense que tu devrais savoir ça. »
« À propos de quoi ? »
Elle a fixé son regard sur le dos de Yu Joong-Hyeok et de Han Su-Yeong, et a baissé la voix encore plus bas.
« À propos de la relation entre ces deux-là. »
< Épisode 72 : Trois méthodes (4) > Fin.