Chapitre 378
J'ai pris le livre et suis resté là, hébété, mais j'ai fini par trouver le courage de demander au majordome : « Dites-moi, quand est-ce que Sa Majesté vous a remis ce livre ? »
« C'était il y a 40 ans, lorsqu'elle m'a confié le premier manuscrit. Durant les dix années qui ont suivi, elle n'a cessé de m'en remettre d'autres. Tout ce que j'ai fait, c'est les relier en un seul volume, Votre Altesse. »
« En avez-vous lu le contenu ? »
« Je le jure sur ma vie, je n'ai pas lu une seule ligne, Votre Altesse. Je tiens à souligner une fois de plus que je me suis contenté de les organiser et de les relier, monsieur. »
J'ai rapidement ouvert l'ouvrage et suis tombé sur une table des matières claire et bien ordonnée.
« ..... »
Épisode 13. Princes contre-attaquants
Épisode 14. Un prince et moi
Épisode 15. Trois méthodes
.....
J'ai feuilleté les pages frénétiquement. Bien que le recueil fût assez épais, je n'ai eu aucun mal à le lire grâce à l'effet spécial de mon attribut.
Quelqu'un, cependant, n'était toujours pas satisfait de ma vitesse de lecture.
« Tu lis beaucoup trop vite. »
« C'est toi qui es lent, "grand frère". »
« Qu'est-ce qui est écrit ? »
Je n'ai pas répondu immédiatement.
À mesure que je tournais les pages, une vague apathie m'envahissait. Chaque page était imprégnée de la fatigue du temps qui passe et d'un sentiment de désespoir, d'urgence. Je ne pouvais pas dire si c'était l'intention de Han Sooyoung ou non.
Mais j'étais certain qu'elle avait prévu le moment où je lirais son livre dans le futur.
J'ai arrêté ma lecture et suis allé directement à la toute dernière partie du livre. C'est là que se trouvaient les <Postface de l'autrice>.
⸢Sérieusement. Il y a toujours ces gens qui vont droit à la postface dès qu'ils ouvrent un livre.⸥
Ces mots m'ont accueilli comme s'ils attendaient mon arrivée. Même en sachant que c'était impossible, j'ai failli laisser échapper un rire involontaire.
⸢Au moment où tu liras ce livre, je....⸥
J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai lu la ligne suivante.
⸢...je mènerai probablement encore une vie plutôt agréable. Ah ah, tu as eu peur ?⸥
Quelle idiote...
⸢Quoi qu'il en soit. Si ma prédiction est correcte, alors la personne qui lit ces mots est Kim Dokja. Le prince Kim Dokja, rien de moins. Quel dommage de ne pas pouvoir assister à ce spectacle.⸥
Le sarcasme sec, marque de fabrique de Han Sooyoung, se ressentait vivement dans chacun des mots qu'elle avait écrits.
⸢Tu veux savoir comment je peux le deviner ? Eh bien.... En fait, même moi, je ne peux pas en être sûre. Il y a une limite à ce que je peux anticiper, tu sais. C'est juste que j'ai examiné toutes les circonstances potentielles de ton arrivée ici, ainsi que les innombrables conditions clichés qui y sont liées, et j'ai prédit celle qui avait le plus de chances de se produire, c'est tout. Ah, bien sûr, ma prédiction pourrait être fausse.⸥
Ces mots étaient écrits sur un ton léger. Pourtant, le contenu n'avait rien d'une plaisanterie.
⸢Honnêtement, j'aimerais avoir tort. Moi, attendre quelqu'un pendant des décennies et des décennies.... Tu penses vraiment qu'une telle chose est possible ? Espèce d'idiot.⸥
La <Postface de l'autrice> de Han Sooyoung n'avait pas été écrite en une seule fois, semblait-il. Très probablement, elle avait commencé à compiler ses notes dès l'instant où elle avait possédé ce corps dans ce monde. Et elle les avait couchées sur papier dès qu'elle en avait eu la possibilité.
Ses notes continuaient.
⸢Je suis sûre que tu l'as compris, mais bon, je suis née dans le corps de cette femme. Au début, j'ai vraiment cru que je m'étais réincarnée, tu sais.... J'ai failli devenir folle d'ennui et de frustration la première année. Si je n'avais pas activé [Avatar] dans ma tête pour organiser mes souvenirs, j'aurais probablement perdu la raison. Les choses se sont un peu améliorées quand j'ai eu quatre ans et que j'ai commencé à écrire. Quelle ironie, moi qui suis une écrivaine, obligée d'écrire même dans des moments pareils. Peut-être que je veux être sauvée par l'écriture.⸥
Je ne savais pas s'il fallait rire ou pleurer. Tout ce que je pouvais faire, c'était tourner la page en silence.
⸢Au début, je pensais que tu arriverais au bout de trois ans au plus tard. Je veux dire, tu étais bien apparu trois ans plus tard la fois précédente. Mais ensuite, trois ans ont passé, puis quatre, puis cinq.... (Ne va pas croire que le temps a filé juste parce que j'écris ça, d'accord ?) Mes pensées ont changé. Et à partir d'un certain moment, j'ai fini par l'accepter.⸥
Il devenait de plus en plus difficile de tourner les pages.
⸢Je vois. Kim Dokja ne va pas se montrer avant un moment.⸥
L'écriture de Han Sooyoung semblait trembler légèrement.
⸢Ce connard m'a dit de l'attendre, et pourtant, il n'est toujours pas là.⸥
Que pouvais-je bien lui répondre ?
⸢Cependant, je suppose que ce n'est pas la faute de Kim Dokja.⸥
C'est pas vrai. C'était comme si tout ce que je voulais dire avait déjà été transmis à Han Sooyoung au moment où elle écrivait ces lignes.
⸢Désolée, je suis sûre que tu n'as pas envie de lire ce genre de choses non plus. Mais le truc, c'est qu'il n'est pas facile de se plaindre dans cet endroit, tu sais ?⸥
Ses mots continuaient.
⸢Je n'en avais aucune idée quand j'écrivais encore des romans, mais maintenant que je vis ici, il y a beaucoup trop de détails gênants auxquels je n'avais jamais pensé. Comme le fait que les douches soient vraiment horribles, qu'il y ait des insectes de la taille de mon poing qui rampent dans ma chambre, et pour la nourriture.... N'en parlons même pas, d'accord ?⸥
La sixième année....
⸢Sais-tu que ma façon de parler devient bizarre dernièrement ? Je commence à ressembler à une dame de la haute société médiévale ou quelque chose comme ça.⸥
Et la septième année...
⸢Cher Monsieur Kim Dokja, quand viendras-tu enfin ?⸥
Huitième année....
⸢Beurk....⸥
Enfin, la neuvième année.
⸢C'est une mauvaise blague, la vie d'une personne qui s'envole aussi vite.⸥
À partir de là, les notes étaient parfois interrompues. La chronologie n'était pas cohérente, et je découvrais des passages qui semblaient avoir été ajoutés plus tard.
⸢Putain.⸥
⸢Kim Dokja, espèce de fils de pute.⸥
⸢Qu'est-ce que vous me voulez, sales Dokkaebis puants ?⸥
...
......
⸢Le nombre d'années que j'ai passées ici est maintenant presque égal à celui que j'ai passé sur Terre.⸥
⸢....Alors, la prochaine fois qu'on se verra, tu as intérêt à m'appeler noona, compris ?⸥
L'écriture de Han Sooyoung changeait petit à petit, avec cette sensation distincte qu'elle cessait lentement d'être la sienne pour devenir celle de quelqu'un d'autre.
⸢Honnêtement, j'écris ça parce que je peux deviner ce qui m'arrivera dans le futur. Et, d'une certaine manière, le futur de ce monde aussi.⸥
Des décennies pouvaient sembler courtes pour des Constellations. Mais ce n'était pas le cas pour un être humain.
Han Sooyoung avait dû endurer une vie entière supplémentaire dans cet endroit.
⸢Je pense que ce scénario ne figure probablement pas dans les "Voies de la Survie". Parce qu'on a trop changé le scénario original, n'est-ce pas ?⸥
« On ».
Tu as vécu tout ce temps toute seule, et pourtant tu peux encore m'inclure....
⸢Si je reste les bras croisés, toi et Yoo Jonghyuk, vous allez probablement faire des bêtises et gâcher le scénario.... Alors.⸥
À cet instant, j'ai eu l'impression que Han Sooyoung se tenait juste devant moi. J'ai cru, à tort, qu'elle était là et qu'elle me parlait de son ton habituel, confiant et rusé.
⸢Oh, mon unique lecteur. Voici l'histoire d'une femme qui a réussi à survivre dans ce scénario chaotique.⸥
Des frissons ont commencé à parcourir ma nuque.
C'était l'histoire enregistrée de la vie de Han Sooyoung ; des mots contenant sa rage, son ressentiment et son désir.
⸢Je ne sais pas si tu es le bon gars pour ces "trois méthodes", mais au moins, je suis sûre d'une chose.⸥
Les mots qui suivaient étaient étrangement similaires à un texte que je connaissais bien.
⸢Celui qui lit cette histoire s'en sortira vivant, c'est certain.⸥
La postface de Han Sooyoung s'achevait là. Pendant un long moment, je n'ai pas pu détacher mes yeux du point final.
« Ricardo. »
J'ai regardé sur le côté pour voir Yoo Jonghyuk qui me fixait.
« Cette femme possédait-elle le pouvoir de prédire l'avenir ? »
« ....Peut-être. »
À l'origine, le [Plagiat prédictif] était le pouvoir de la Han Sooyoung du 1863e tour. La Han Sooyoung de ce tour, celle qui a écrit ce livre, avait également acquis ce pouvoir.
Et le résultat, c'était ce livre.
Voici le tout nouveau panneau indicateur à suivre pour moi, qui avais lu les « Voies de la Survie ».
[La vision du monde prête une attention particulière à votre conversation.]
[Le genre du scénario applicable a légèrement basculé vers la « Fantasy de fusion ».]
J'ai tourné à la première page du livre. Il était temps d'étudier les informations requises en profondeur. Pour une raison quelconque, une ligne que j'avais survolée plus tôt a attiré mon attention.
⸢PS : Ce roman est une création secondaire originale liée aux « Voies de la Survie », et n'a pas été créé à des fins lucratives.⸥
J'ai fini par esquisser un léger sourire.
⸢Épisode 1. Naissance d'un réincarné de rang SSS⸥
J'ai lu et relu les mots que Han Sooyoung avait écrits avec tant de soin.
Comme un ivrogne marchant droit vers un autre monde, j'ai dévoré ses mots. Parce que c'était la seule marque de respect que je pouvais témoigner à l'autrice de cette histoire en tant que lecteur.
Et c'était amusant, bon sang. Dans certains passages, bien plus que les « Voies de la Survie ».
Combien de temps s'est écoulé ainsi ? J'ai fini par relever la tête.
*
Han Sooyoung l'avait dit : il y avait trois façons de terminer ce scénario.
⸢Les trois méthodes de résolution représenteront chacune un genre différent.⸥
Ces trois genres seraient la Fantasy, la Romance et la Fantasy de fusion.
⸢Le cours de la "révolution dynastique" tombera principalement dans le genre "Fantasy". Si vous choisissez cette voie....⸥
Chaque voie disponible avait ses avantages et ses inconvénients ; si vous obteniez quelque chose, vous deviez, en retour, perdre autre chose.
Cependant, certaines choses seraient perdues quelle que soit la voie choisie. Par exemple, la première chose à disparaître serait....
« J-je vous en prie, épargnez-moi ! Votre Altesse !! Épargnez-moi ! »
....les droits de l'homme de Lee Hyunsung.
« Roule sur ta gauche. »
« Euh-euhk, Keuh-euk ! »
« Sur ta droite. »
« V-Votre Altesse.... ! »
« Je ne me souviens pas t'avoir autorisé à parler. »
Tel un instructeur militaire, Yoo Jonghyuk était en train de « punir » Lee Hyunsung. Quant à moi, j'observais la scène depuis le côté.
« M-mais pourquoi vous me faites faire ça ?! Quatrième Prince ! Votre Altesse ! S'il vous plaît, dites quelque chose à votre frère ! »
« Te souviens-tu de quelque chose, par hasard ? »
« Euh, euh-euh... Mon, mon dos.... Je suis un vieux soldat, alors pourquoi.... »
Pour suivre la voie prévue par le [Plagiat prédictif] de Han Sooyoung, nous devions d'abord faire en sorte que Lee Hyunsung retrouve ses souvenirs. Et certains souvenirs sont mieux rappelés par le corps que par le cerveau.
⸢C'est peut-être cruel pour Lee Hyunsung, mais....⸥
Malheureusement, nous n'avions pas d'autre choix pour le moment.
Même le livre de Han Sooyoung ne relatait pas la vie de Bilston du point de vue de Lee Hyunsung. Comme nous n'avions aucune idée du genre de vie qu'il menait avant d'être englouti par ce monde, les méthodes pour le réveiller étaient limitées.
Et ainsi, combien de temps s'est écoulé ?
« Quelque chose semble étrange. »
Lee Hyunsung, le front contre le sol, a soudainement commencé à divaguer.
« Je me sens plus à l'aise maintenant. »
[Le personnage « Bilston » est dans une confusion totale.]
[L'ego du personnage « Lee Hyunsung » s'agite.]
Yoo Jonghyuk et moi nous sommes regardés simultanément.
Normalement, il aurait été difficile de réveiller l'ego de Lee Hyunsung avec si peu de stimulation. Cependant, l'histoire était un peu différente en ce moment. Parce que j'étais là, tout comme Yoo Jonghyuk.
[Des êtres partageant la même Fable que vous se trouvent à proximité.]
[Le lien entre les Fables se renforce !]
En ce moment, trois membres de la <Compagnie de Kim Dokja> étaient réunis ici, en ce lieu.
Il existe un vieil adage à ce sujet : « Sam-in-seong-ho » (三人成虎).
Ce qui signifie que lorsque trois personnes se réunissent, elles peuvent créer la fausse histoire d'un tigre.
Nous ne pourrions peut-être pas créer une histoire de tigre, mais il était possible de faire autre chose à la place.
[Les Fables possédées par votre Nébuleuse commencent à résister à la « vision du monde ».]
....Par exemple, rappeler des souvenirs qui n'existaient pas dans cette vision du monde.
[L'ego du personnage « Lee Hyunsung » ouvre lentement les yeux.]
De faibles rayons de lumière émanaient désormais du corps de Lee Hyunsung.
[La Grande Fable, « Archipel de Kaixenix », fixe votre groupe !]
Han Sooyoung avait dit que ce scénario se déroulait dans un monde contrôlé par cette « Grande Fable ». Donc, si l'on pouvait échapper au contrôle de la Fable, il serait possible de retrouver son ego oublié.
« Euh, euh-uh, uh.... »
Lee Hyunsung clignait des yeux avec difficulté, ses lèvres remuant comme celles d'un nouveau-né essayant de former des mots.
« ....D-Dokja-ssi ? »
[La vision du monde impose une pénalité aux mots non alignés avec la Probabilité !]
Tsu-chuchuchuchut !!
« Uwaaaaahhk ?!? ! »
Lee Hyunsung se tordait de douleur sous l'effet des étincelles électriques. J'ai tourné la tête et vu Yoo Jonghyuk, prêt au combat, se lever de sa place.
Les préparatifs importants étaient désormais terminés.
Yoo Jonghyuk a saisi son [Épée du Démon Céleste Obscur] et m'a posé une question.
– Quelle voie choisissons-nous ?
– Celle que nous suivons depuis le début.
L'autrice de ce scénario était Han Sooyoung. Malheureusement, rien ne garantissait que l'œuvre serait un succès, même si l'autrice avait fait un excellent travail.
– Il est temps de lancer notre attaque, Yoo Jonghyuk.
Parce que ce sont les « Personnages » qui terminent l'histoire, pas l'autrice.
[Une nouvelle « Grande Fable » commence à germer dans votre Nébuleuse.]
< Épisode 72 : Trois méthodes (1) > Fin.