Chapitre 37
Épisode 9 – Poisson-lune omniscient (1)
Après un moment, nous nous dirigeâmes vers l'entrée du « donjon caché » au premier sous-sol. Je marchais derrière Lee Jihye, Lee Gilyoung et Jung Heewon tout en consultant mon smartphone.
「...Au milieu d'un mal de crâne lancinant, Yoo Jonghyuk reprit ses esprits.
"Abandonne cette vie."
C'était la fin de la huitième vie de Yoo Jonghyuk. 」
Ce n'était pas possible. Cela n'était pas encore arrivé.
...Merde, pourquoi ce type faisait-il ça alors qu'il n'en était qu'à sa troisième vie ? S'il avait agi avec prudence comme lors de sa deuxième vie, il aurait passé les scénarios de milieu et de fin de partie.
Je levai les yeux pour voir Jung Heewon me regarder.
« Dokja-ssi, qu'est-ce que tu regardes ? »
« ...Ah, le calendrier... Cette situation m'a fait perdre la notion des dates. »
En réalité, je pensais qu'il serait plus intéressant de regarder le calendrier. Parfois, je me demandais comment j'avais pu finir de lire ce roman.
Jung Heewon me regarda avec suspicion avant de tourner la tête vers Lee Jihye.
« Alors... tu as dit que tu t'appelais Jihye ? Tu utilises aussi une épée ? »
« Oui. J'aime l'épée. »
« N'est-ce pas ? L'épée, c'est le top. Elle a un bon goût. »
« ...Unni, tu connais aussi ce goût ? »
Jung Heewon sourit en observant l'épée de Lee Jihye. C'était une lame luxueuse qui semblait parfaitement équilibrée. Peut-être un cadeau de Yoo Jonghyuk.
« Ton épée a l'air bien. »
« Ah, c'est Maître qui me l'a donnée. Unni... ? »
« La mienne... J-j'aime la mienne aussi. »
Jung Heewon baissa les yeux sur sa lame en corne de troll, puis jeta un coup d'œil furtif à l'épée à la taille de l'autre jeune femme.
Je n'avais rien fait de mal, mais je ne pouvais m'empêcher de me sentir coupable. Je n'avais pas eu d'autre choix que de confier quelque chose à Lee Jihye.
« Hé, pourquoi tu parles à Heewon-ssi en m'ignorant ? »
« Euh... ça, c'est que je suis un peu faible face aux femmes plus âgées. »
Lee Jihye répondit d'une voix tremblante, et Jung Heewon lui fit une prise de tête, comme si elle trouvait Lee Jihye mignonne. Il semblait y avoir une complicité entre les « tueuses de démons ». Lee Jihye réussit à se dégager et demanda :
« Au fait, pourquoi tu sauves Maître ? »
« Nous sommes compagnons. »
« Ne dis pas de bêtises. »
« C'est un type utile. »
« ...Tu parles comme Maître. »
[La constellation « Conspirateur secret » s'interroge sur vos intentions.]
À bien y réfléchir, il n'y avait pas que Lee Jihye ; les constellations devaient aussi se demander pourquoi j'agissais ainsi. C'était un type qui me tuerait à la moindre occasion. Il était étrange que je coure pour le sauver.
[La constellation « Juge de Feu démoniaque » apprécie votre désir de réhabiliter un ami déchu.]
[100 pièces ont été sponsorisées.]
Celle-ci m'avait mal compris. Mais la Juge de Feu démoniaque... contrairement aux attentes de l'archange Uriel, j'avais une raison profondément personnelle de sauver Yoo Jonghyuk.
C'était pour l'empêcher de « régresser » après sa mort.
La régression après la mort. Ça sonnait bien. Un « stigmate de régression » qui se déclenchait à chaque fois que vous mouriez. Le protagoniste possédait une capacité frauduleuse.
Le problème, c'était que cette capacité suscitait des pensées complexes chez les personnages environnants.
「 Au fait, qu'arrive-t-il au monde après ton retour ? 」
Un acteur secondaire avait posé cette question à Yoo Jonghyuk lorsque le nombre de vies de ce dernier avait atteint les deux chiffres. J'avais oublié son nom, mais la réponse de Yoo Jonghyuk à l'époque était claire.
「 ...Je ne sais pas non plus. Je choisis toujours un monde où davantage de gens peuvent vivre. 」
C'était plausible, mais en fait, Yoo Jonghyuk ne savait rien du monde qu'il abandonnait. En réalité, il n'existait aucune théorie définie sur ce qui arrivait au monde dans Les voies de survie.
Science, magie, peu importait.
C'est pourquoi j'étais anxieux. Qu'arrivait-il au monde après la disparition du régresseur ?
Était-ce réinitialisé avec la régression ? Ou un univers parallèle se ramifiait-il ? Cette dernière option serait une chance, mais si c'était la première...
« Hyung ? »
« Ah, oui ? »
Lee Gilyoung, qui tenait le pan de mon vêtement, leva les yeux vers moi avec une expression anxieuse.
« Je crois qu'on est arrivés ? »
[Vous approchez de la zone extérieure. Faites attention à ne pas quitter la zone du scénario.]
Ce message apparut. Peu importait. Le donjon caché de Chungmuro était considéré comme une zone « intérieure ».
Nous tournâmes au coin de la rue et la sortie 1 apparut. Une entrée de donjon à l'ombre inquiétante nous accueillit.
[Vous avez trouvé un donjon caché !]
[Ce donjon a déjà été découvert par quelqu'un. Vous ne pouvez pas obtenir le succès de première découverte.]
[Un nouveau scénario caché est arrivé !]
+
[Scénario caché – Donjon du Théâtre]
Catégorie : Caché
Difficulté : A-
Conditions de réussite : Vaincre le maître du Donjon du Théâtre.
Limite de temps : Aucune
Récompense : 4 000 pièces
Échec : ―
+
Surprise, Lee Jihye hésita et recula.
« ...Qu'est-ce que c'est ? Donjon du Théâtre ? »
Lee Gilyoung semblait effrayé. Eh bien, c'était sans doute la première fois qu'ils rencontraient un scénario caché. Jung Heewon prit la parole.
« Un cinéma en guise de donjon... ça semble romantique. »
Romantique. C'était seulement parce qu'elle ne savait pas à quel point un cinéma pouvait être effrayant. Nous entrâmes dans le théâtre. Le hall familier du multiplex nous accueillit.
[Vous êtes entrés dans le Donjon du Théâtre.]
Nous étions tendus en pénétrant dans ce donjon lugubre. C'était un multiplex composé de neuf étages, du sous-sol 1 au 8e étage.
« Hyung, les affiches sont déchirées. Qui ferait ça ? »
« Je ne sais pas. »
Je dis cela, mais je connaissais la vérité.
Le cœur de ce « Donjon du Théâtre » résidait dans les « affiches » sur les murs. Yoo Jonghyuk avait probablement vaincu chaque affiche en montant les étages. Son intention était de rafler toutes les récompenses.
Hormis les affiches déchirées, rien d'étrange ne fut trouvé au sous-sol 1. Il n'y avait ni objets, ni monstres. La seule exception était l'ascenseur fracassé dans un coin, avec une porte déformée.
Lee Jihye demanda :
« Ce n'est pas un donjon ? Pourquoi il n'y a rien ? »
« Quelque chose va apparaître. »
« ...Tu en sais quelque chose ? »
« Un peu. »
« Comment ? Il y a quelque chose de louche avec toi, Ahjussi. C'est ta deuxième vie ? »
C'était son maître. Mais lui en avait vécu trois.
Alors Jung Heewon intervint : « C'est grâce au parrain derrière Dokja-ssi. »
« ...Vraiment ? »
J'ignorai les deux femmes et tentai de me diriger vers le rez-de-chaussée quand je fus arrêté par Lee Gilyoung. Le cafard sur sa tête s'agitait violemment. Lee Jihye tira son épée au moment même où je lui couvrais la bouche d'une main.
« Chut, il y a quelqu'un d'autre à part nous. »
J'expirai alors que de petits bruits commençaient à se faire entendre. Juste à l'étage. Alors... le hall ? J'avais d'abord pensé à Yoo Jonghyuk, mais ce n'était pas sa voix.
« ...Tu es sûr ? Ici... il y a un tas de trucs. »
« Oui. J'ai acheté l'information pour 1 000 pièces. »
« Les prophètes ? »
« Oui. Ils sont dégoûtants, mais l'information est évidente. »
J'entendais des gens parler. Nous montâmes l'escalator et nous approchâmes. Il semblait que quatre personnes étaient rassemblées dans le hall du 1er étage.
Lee Jihye chuchota : « Qui sont-ils ? Je n'ai jamais vu leurs visages à Chungmuro. »
« Peut-être qu'ils sont venus par l'entrée côté sol. »
« Côté sol ? Ce n'est pas rempli de brouillard toxique ? Et puis, le scénario... »
« Les différentes stations ont des scénarios qui avancent à des vitesses différentes. Certains ont terminé le scénario plus vite que dans notre station. S'il y a un empoisonnement léger, ils peuvent manger la viande des espèces souterraines. »
Je dis cela, mais j'étais confus.
« Des prophètes ? »
Il n'y avait aucune information sur de telles personnes dans la vie de Yoo Jonghyuk. À ce stade, Yoo Jonghyuk et moi devrions être les seuls à connaître l'existence du donjon caché.
Qu'est-ce qui avait causé ces variables ? Inutile de dire que je devais le découvrir.
« Alors entrons. »
Un projecteur bleu flottait au-dessus des hommes qui parlaient. Une lumière vive les enveloppa, puis ils disparurent.
« ...Qu'est-ce qui leur est arrivé ? »
Jung Heewon me posa la question, mais je ne répondis pas. Au lieu de cela, je scrutais les affiches sur le mur. Celle-ci était déchirée, celle-là aussi... lorsque j'atteignis le bout du mur, une seule n'était pas déchirée. Je lus les noms inscrits sur l'affiche.
Steven Spielberg, Samuel L. Jackson, Jeff Goldblum...
Ce bâtard de Yoo Jonghyuk... il a laissé celle-là intacte ? Comme on pouvait s'y attendre de la troisième régression.
À ce moment-là, la lumière se ralluma. Cette fois, le projecteur était braqué sur nous. Lee Jihye et Lee Gilyoung, surpris, reculèrent, mais il n'y avait aucun moyen d'y échapper. Le mot « rayon » lui allait bien.
Je demandai à Jung Heewon : « Heewon-ssi, tu aimes les films ? »
« Bien sûr. Tu aimes ça, en général ? »
« Tu pourrais détester ça après ça. »
« Qu'est-ce que tu... »
[Vous avez été frappés par une lumière de projection.]
[La projection va commencer.]
Le paysage environnant commença à changer lentement. Ce n'était pas une simple illusion, donc le Quatrième Mur ne s'activa pas comme précédemment. Le vieux sol en linoléum se couvrit de buissons verts, tandis que le comptoir d'accueil et le stand de pop-corn se transformèrent en une forêt tropicale luxuriante. Le plafond devint un ciel bleu sans nuages, à perte de vue. Lee Jihye murmura d'une voix faible :
« Où est-ce qu'on est, bon sang ? »
Lee Jihye cria et taillada les arbres et buissons environnants, mais rien ne changea. Lee Gilyoung commença à chercher des insectes avec une expression calme.
Je tentai de toucher les arbres à proximité. Ils avaient une texture dure et humide. C'était une véritable forêt tropicale de l'ère mésozoïque. C'était un réalisme différent de la Prison de Bienvenue du spectre. C'était le pouvoir du maître du théâtre au 8e étage du donjon.
« C'est un film. »
« ...Des choses vraiment ridicules arrivent. »
Un roman était devenu réalité. Il n'y avait aucune loi interdisant à un film de devenir réalité également.
Jung Heewon s'adaptait vite et comprit rapidement.
« Ahjussi, quel est ce film ? »
« Tu le sauras bientôt. »
« ...Tu ne peux pas juste me le dire ? Attends une minute, qu'est-ce que fait ce gamin... ? »
À cet instant, le buisson bougea et quelque chose bondit devant Lee Gilyoung. Un insecte ressemblant à une mante religieuse géante. La taille était d'environ 40 cm. Lee Jihye fut terrifiée et cria.
« Hé, gamin ! Recule ! »
Cependant, Lee Gilyoung réagit calmement à l'agitation.
« Ce n'est pas une mante religieuse. C'est un Titanoptère de la période du Trias. »
« Quoi ? »
Lee Gilyoung tendit la main vers le titano. L'insecte ne refusa pas le contact et, après un moment, Lee Gilyoung et le corps de l'insecte furent enveloppés d'une lumière bleue.
Lee Jihye regarda la scène avec une expression stupide.
« Ça... quoi ? »
« Fabre. »
C'était vraiment une bonne chose que j'aie amené Lee Gilyoung. La capacité de ce gamin pourrait nous permettre de franchir la porte plus facilement.
La mante religieuse géante remua sa grande bouche et Lee Gilyoung hocha la tête. Je ne savais pas ce que cela impliquait, mais ils étaient en train de converser. Après un moment, Lee Gilyoung pâlit en parlant à la mante.
...Qu'est-ce que c'était ?
Lee Gilyoung se tourna précipitamment vers moi.
« Hyung ! »
Alors qu'il parlait, le bruit de la terre tremblant se fit entendre. Il semblait que quelque chose arrivait à une vitesse prodigieuse, fracassant les immenses palmiers.
Kuoooooh !
Le museau du reptile géant qui apparut à travers la forêt tropicale était couvert de sang rougeâtre. Des hommes ensanglantés couraient devant lui. C'étaient les hommes qui étaient entrés avant nous.
« Kuaaack ! »
« S-sauvez-moi ! »
Lee Jihye recula et dit à Jung Heewon :
« Je sais quel est ce film. »
« ...Oui, moi aussi. »
Un corps de plus d'une douzaine de mètres de haut et une peau dure. Des muscles féroces dominaient tout le corps. Le plus puissant prédateur de l'ère mésozoïque était devant nous.
À première vue, il ressemblait à un monstre de rang 7. Le niveau de difficulté était atroce si l'on considérait qu'il s'agissait du 1er étage du donjon. Mais mon cœur battait la chamade. Plus le donjon caché était difficile, meilleure était la récompense.
Je sortis une lame et dis : « Préparez-vous à combattre. »
Peut-être que Yoo Jonghyuk avait sauté ce film uniquement à cause de son contenu. La récompense principale du Donjon du Théâtre était liée au contenu du film. Yoo Jonghyuk pensait probablement qu'il n'y avait aucune récompense digne de ce nom dans un film où apparaissaient des dinosaures. Mais il ne savait pas.
Dans ce film, une récompense vraiment importante était cachée.
« ...Tu es sérieux ? On va combattre ça ? »
« On doit le battre pour créer une sortie. »
« La sortie ? »
« C'est un long film. Tu as oublié ? »
Un T-rex approchait rapidement. Le laboratoire central de l'île était visible derrière lui. Et un hélicoptère d'évacuation se trouvait sur le toit du laboratoire.
C'était un film. Un film que le maître du Donjon du Théâtre avait rendu réel.
Par conséquent, il n'y avait qu'un seul moyen de s'échapper d'ici.
« Faisons une fin grandiose. »