Chapitre 359
Lee Hyunsung eut une pensée. C’est sans doute ce que ressentait son grand-père qui avait combattu pendant la guerre du Vietnam.
C’était une forêt luxuriante, au feuillage dense. Lee Hyunsung se cacha entre des arbres à la taille inhabituelle et se remémora son entraînement à la survie.
« Rejoins la forêt de roseaux toute proche en rampant au ras du sol. »
Lee Hyunsung progressa dans la forêt en alternant entre des rampements bas et hauts. Il voulait courir vers les champs immédiatement, mais plusieurs groupes de Constellations se déplaçaient dans les parages.
Lee Hyunsung vit quelqu'un bouger et se cacha rapidement au pied d'un arbre, retenant son souffle.
[Le Roi des Démons du Salut a bel et bien choisi cette île.]
[Comment allons-nous nous partager la mise si nous le traquons ?]
[Celui qui lui tranchera la tête en aura la moitié.]
C’étaient les murmures des Constellations. Elles visaient toutes Kim Dokja. Il eut envie de sortir en courant pour leur trancher la tête sur-le-champ.
-Cours sans hésiter vers le centre de l'île.
C’est ce que Kim Dokja leur avait dit. Ce n’était qu’à ce prix qu’ils pourraient survivre à ce jeu de survie sanglant. C’était le message d’un homme qui connaissait l’avenir de ce monde.
Il se dit qu’il aurait dû demander plus de détails à Kim Dokja sur Ways of Survival. Plus il y avait d’informations dans le manuel, mieux c’était. Qu’adviendrait-il de son futur moi et de la vie qu’il menait...
« Ce n’est pas le moment de penser à des choses inutiles. »
Lee Hyunsung se gifla les deux joues. Il devait y avoir une raison pour laquelle Kim Dokja ne lui avait pas dit ces choses. Il était temps de se concentrer sur la situation.
Frou-frou. Un autre bruit retentit à proximité. Aucune voix ne se faisait entendre. Quelqu'un arrivait par ici. Les mouvements étaient prudents. C’était une personne qui maîtrisait les bases du camouflage. Le bruit se rapprochait.
Frou-frou. S’ils continuaient dans cette direction, ils finiraient par tomber sur Lee Hyunsung tôt ou tard.
Nerveux, Lee Hyunsung sortit une dague. Kim Dokja leur avait dit d’éviter le combat autant que possible, mais ce n’était pas toujours faisable.
« Je devrai faire de mon mieux si je ne peux pas l’éviter. »
Ces dernières années, Lee Hyunsung était devenu bien plus fort qu’avant grâce à l’entraînement. Il n’était plus le « soldat qui détournait le regard face à l’injustice » du premier scénario.
Finalement, l’autre personne fut juste devant lui. Pourtant, quelque chose semblait étrange. Le motif d’un uniforme spécial était visible à travers les longs roseaux.
Lee Hyunsung murmura par réflexe : « Heewon-ssi ? »
« Uwah ! »
L’Épée du Jugement jaillit des buissons. Lee Hyunsung plia les genoux par réflexe et évita la lame. Un instant plus tard, la tête de Jung Heewon émergea du buisson. « Hyunsung-ssi ? Je suis désolée. »
« Ça va. Tu vas bien ? »
Cependant, il ne pouvait pas se réjouir de retrouver sa collègue tant la situation était désespérée. Il soupira en voyant les deux enfants agrippés fermement à la taille de Jung Heewon.
C’étaient Shin Yoosung et Lee Gilyoung. Lee Hyunsung observa les visages livides des deux enfants et demanda : « Quel est l’état des enfants ? »
« Je ne sais pas exactement. Je viens de les rencontrer. Ils ont dû voir quelque chose de choquant. »
Un spectacle choquant. Certes, cette île était un endroit étrange. Le Bouclier d’Héraclès sur le dos de Lee Hyunsung était très lourd. C’était un objet dont il n’aurait normalement pas senti le poids...
Lee Hyunsung porta Shin Yoosung et dit : « Je pense que nous devrions aller au centre de l’île et retrouver Dokja-ssi. »
« Où est le centre de l’île ? »
« Dans la direction de la fumée... »
Il leva les yeux et vit de la fumée s’élever au-dessus des grands arbres. Ce n’était pas trop loin. Lee Hyunsung commença à se déplacer avec Jung Heewon. Peut-être était-ce dû à la présence d’une collègue forte, mais son cœur semblait battre à un rythme différent.
Combien de temps s’était écoulé ? Ils arrivèrent bientôt à la lisière de la forêt. Un vaste champ s’étendait sous leurs yeux. Ce n’était pas loin de l’endroit où la fumée s’était élevée. Le problème, c’était qu’une foule de gens bloquait le champ.
Jung Heewon fronça les sourcils et ouvrit la bouche. « Tu crois qu’ils nous poursuivent ? »
Les Constellations armées d’armes et de reliques stellaires fouillaient les environs du champ. Parmi elles se trouvaient des personnes que Lee Hyunsung avait vues plus tôt.
« Ne te bats pas et cours. Il vaut mieux les éviter, mais... »
Une fois dans le champ, ils seraient forcément visibles. Il y avait un chemin pour contourner la forêt, mais ils ne pouvaient pas garantir combien de temps cela prendrait.
Alors, Shin Yoosung ouvrit la bouche depuis le dos de Lee Hyunsung. « Ahjussi. Excusez-moi... »
Le doigt de Shin Yoosung pointait vers la forêt à l’opposé du champ. Quelque chose courait.
Des cris rauques et sauvages retentirent. Lee Hyunsung connaissait bien l’espèce de monstre qui émergeait de la forêt. C’étaient des monstres qui apparaissaient régulièrement dans les manhwas et romans de fantasy.
Jung Heewon demanda : « Ce ne sont pas des orcs ? Ils sont trop faibles pour apparaître dans le 80e scénario... »
Des orcs. C’étaient les monstres emblématiques de nombreux genres de fantasy.
« Je n’ai jamais combattu d’orc jusqu’à présent. »
C’était étrange quand on y pensait. Les orcs étaient des monstres célèbres que tout le monde connaissait. Pourtant, ils étaient arrivés jusqu’au 80e scénario sans en rencontrer aucun.
Dans le champ, les Constellations s’exclamèrent :
[Nous ignorer à ce point !]
[Lâcher cette saloperie ?]
Elles trouvaient aussi cela absurde. Comme s’il n’était pas nécessaire d’utiliser une arme, une Constellation tendit le poing vers les orcs qui chargeaient avec une expression agacée.
C’étaient généralement des monstres qui mouraient en un seul coup. Pourtant, à cet instant, quelque chose d’étrange se produisit. Un orc balança sa hache et le poing de la Constellation fut brisé.
Au moment où la Constellation déconcertée s’apprêtait à crier quelque chose, une autre hache en pierre vola de quelque part. La tête de la Constellation explosa littéralement. Le corps d’incarnation de la Constellation s’effondra bêtement. Les orcs rugirent et rirent, transformant le champ en un terrible lieu de massacre.
[Kuaaack !]
Les redoutables Constellations capables de briser des montagnes et de fendre les mers. Ces Constellations mouraient, leurs corps déchiquetés par seulement deux orcs.
Jung Heewon et Lee Hyunsung s’effondrèrent également. C’était la réalité, sans aucun sens du réalisme. C’était si facile de mourir ? Une Constellation ? Face à un orc ?
« Fuyez ! »
Les orcs déchiquetèrent dix Constellations en un instant et s’approchèrent de cette zone forestière.
***
S’il vous plaît, ne me faites pas rencontrer d’orcs. Je répétais cette prière dans ma tête en me déplaçant à travers la forêt luxuriante.
Ma respiration était saccadée dans cette chaleur et mes pas étaient lourds. Je n’avais pas marché très longtemps, mais je me sentais épuisé alors que la sueur coulait sur tout mon corps.
Je ne savais pas que l’absence de mes statistiques serait aussi handicapante. C’était inévitable avec seulement un point en physique. Pour ne rien arranger, j’avais l’impression que mes épaules étaient forcées de se rapprocher. C’était la réalité de l’île.
L’Île de la Réincarnation. C’était l’endroit où les plus vieilles histoires du Star Stream étaient rassemblées. Ici, tous les buffs accumulés à partir de données extérieures étaient annulés.
En d’autres termes, c’était un endroit où seules les capacités innées du corps étaient disponibles. C’est pourquoi j’avais pu vaincre facilement le 65e Roi des Démons. Beaucoup de Constellations négligeaient l’entraînement physique. Puis, une fois sur cette île, elles commettaient l’erreur de mal interpréter leur puissance de combat. Il en allait de même pour Andrealphus...
[Vous avez tué un concurrent à ce jour.]
[Vous recevrez des récompenses supplémentaires en entrant dans la zone de sécurité.]
J’essayais de ne pas manquer les messages occasionnels en me déplaçant à travers l’ombre créée par les arbres luxuriants.
Afin d’éviter la déshydratation, je plongeai mon visage dans un rare ruisseau et bus l’eau. Elle était claire et assez froide pour que mon âme se sente purifiée.
« L’eau de la première génération est si propre. »
En fait, je n’étais pas hostile aux vieilles histoires.
En tant que lecteur, j’aimais les vieilles histoires. Une histoire de héros remplie de rêves et d’aventures. Combattre des dragons dans des chaînes de montagnes oubliées ou chercher une épée légendaire avec de belles elfes et de braves nains.
Le problème, c’est que j’étais maintenant entré dans la « vieille histoire ». Un monde sans le pouvoir de la Fenêtre d’attributs et sans fonctions pratiques.
Le danger ici n’était pas seulement les monstres. Comme je ne pouvais pas bénéficier des effets des compétences, mon système immunitaire diminuait et je devais me méfier du froid et des maladies. Dans le roman original, certaines Constellations mouraient après avoir été touchées par des maladies infectieuses.
En fait, la phrase suivante était apparue dans Ways of Survival :
「 Les Constellations, habituées à la Fenêtre d’attributs et à la commodité du système, moururent impuissantes. Elles furent incapables de développer une résistance appropriée à un monde qui ne pouvait être lu avec leurs sensibilités. 」
Les Constellations, qui régnaient sur le Star Stream, moururent parce qu’elles ne pouvaient pas surmonter les maladies ou les orcs. Certaines Constellations ne purent supporter la honte et mirent fin à leurs jours.
C’était drôle.
[Les participants de l’Île 861 sont anéantis.]
[Les participants de l’Île 1896 sont anéantis.]
...Ça avait commencé. À l’heure qu’il était, l’île entière devait être plongée dans une terrible tragédie. Les Constellations mouraient face à des monstres mineurs qu’elles avaient ignorés jusque-là...
[De nombreuses Constellations sont grandement choquées par la difficulté de l’Île de la Réincarnation.]
[De nombreuses Constellations envoient un message de protestation au bureau !]
Il était inutile de protester. L’île était ainsi faite à l’origine. Rois des Démons ou archanges... n’importe qui pouvait mourir ici s’il faisait preuve d’un peu d’imprudence.
Je retins mon souffle par réflexe en entendant un bruit provenant d’un buisson voisin. Je ne connaissais qu’un seul monstre sur l’île qui poussait un cri pareil. C’était un petit monstre faisant la moitié de ma taille avec une peau verte.
Un gobelin. Je soupirai de soulagement. Ça valait le coup d’essayer si c’était un gobelin, pas un orc.
Un rugissement assourdissant retentit. Je balançai mon épée par réflexe dans la direction du cri. Mon corps fut entraîné dans la direction du mouvement à cause de ma faible force. Heureusement, le premier qui bondit fut frappé par l’épée balancée à l’aveugle et roula sur le sol.
Le problème vint après.
「 Une loi de la première génération. Les gobelins ne se déplacent jamais seuls. 」
Deux gobelins bondirent après le gobelin blessé et réduisirent rapidement la distance, en balançant leurs massues. La massue balancée par l’un d’eux provoqua une longue éraflure sur l’extérieur de ma cuisse gauche. Merde... dans cet endroit, les gobelins étaient plus effrayants que les Rois des Démons.
[La compétence exclusive ‘Quatrième Mur’ est activée !]
Sans le Quatrième Mur, j’aurais pu mourir face aux gobelins comme les autres Constellations. Puis une voix inquiétante se fit entendre.
[L’administrateur de l’île s’inquiète de l’équité de la compétence que vous utilisez.]
[L’administrateur de l’île déclare que cette compétence n’est pas disponible ici.]
[La probabilité du Star Stream est en accord avec la plainte de l’administrateur.]
[Le Quatrième Mur exprime son inconfort.]
「 Kim Dok ja, dé solé. 」
« Hein ? »
「 Je n’ai au cune for ce sur cet te î le. 」
Je sentis la barrière recouvrant mon esprit s’estomper. J’eus l’impression qu’une sensation endormie en moi s’activait. À cet instant, je compris ce qui se passait.
[L’épaisseur du Quatrième Mur a diminué.]
[Votre force mentale, renforcée par le Quatrième Mur, est revenue à son état initial.]
[La douleur physique atténuée par le Quatrième Mur est revenue à la normale.]
Bon sang.