Chapitre 356
Les expressions des membres du groupe changèrent à mes mots. Les yeux de Jung Heewon s’écarquillèrent tandis que Lee Jihye semblait confuse. Lee Hyunsung avait les yeux grands ouverts. Enfin, Shin Yoosung…
「 Kim Dok ja a la mauvai se idée. 」
Le Quatrième Mur résonna dans ma tête.
「 Il n’est pas trop tar d maintenant. 」
Je ne savais pas s’il s’agissait de la volonté du Quatrième Mur ou de la partie faible de mon esprit. Le Quatrième Mur reflétait mes sentiments dans une certaine mesure, donc les deux pouvaient être vrais. Quoi qu’il en soit, cette fois, j’avais pris une décision.
« Je sais qu’il est difficile de comprendre mes paroles. » Je devais raconter cette histoire au groupe. « Je vais vous expliquer lentement, depuis le début. »
J’ai parlé pendant longtemps. Un jour, le roman que je lisais est devenu réalité. Dans cette histoire, je les ai rencontrés. Je ne leur ai pas raconté toute l’histoire, mais en même temps, je n’ai pas menti.
Je connaissais les membres du groupe avant de les rencontrer. Je n’avais pas parlé correctement du fait que je connaissais le futur. J’avais monopolisé l’information et trompé les gens. J’ai tout avoué. C’était comme si je faisais resurgir une vieille obscurité.
Un peu plus loin du groupe, Han Sooyoung me fixait, les sourcils froncés. Je comprenais ses sentiments. C’était la même chose avec la Han Sooyoung du 1863e round.
Cependant, je ne pouvais pas vivre comme Han Sooyoung. Cette histoire devait être traitée correctement. Pour avancer, certaines choses doivent être communiquées. Un jour… tout comme Yoo Jonghyuk.
「 Je suis un régresseur. 」
Peut-être que Yoo Jonghyuk ressentait la même chose que moi. Il connaissait le futur, vivait la même histoire encore et encore, et rencontrait les membres du groupe dans d’innombrables rounds. Puis… il les renvoyait. Je pouvais
comprendre les sentiments de Yoo Jonghyuk lorsqu’il déversait son histoire sans aucun artifice.
« ...Ainsi, je vous ai amenés ici. »
Mon histoire était terminée. Pourtant, personne n’ouvrit la bouche après cela. Ce n’était pas qu’ils ne comprenaient pas mon récit. C’était une histoire longue qu’un jeune enfant aurait pu saisir. Néanmoins, les membres du groupe ne parlaient pas.
Je me suis incliné et j’ai poursuivi : « Je veux sincèrement m’excuser auprès de vous tous. Je suis vraiment désolé de ne vous dire cela que maintenant. »
Je voulais savoir. À quoi pensait le groupe ? Que ressentaient-ils ? Même ainsi, je n’ai pas utilisé le Point de vue du lecteur omniscient. Dans cette situation, ce serait vraiment une tromperie si je les lisais en utilisant cette compétence.
Je voulais utiliser ma propre force sans dépendre d’aucune compétence. Je voulais croire que, peu importe ce qu’ils pensaient et ressentaient, les actions qu’ils choisissaient étaient réellement leur décision.
J’ai lentement levé les yeux et croisé le regard de Lee Jihye. Ses yeux étaient rouges. Au moment où je les ai vus, j’ai soudainement réalisé quelque chose. Je connaissais déjà ces yeux.
「 “Alors le Maître connaissait tout du futur...” 」
Ils étaient exactement les mêmes que lorsque Lee Jihye avait entendu l’histoire de Yoo Jonghyuk. Lee Jihye ouvrit lentement la bouche : « Alors jusqu’à maintenant, tu savais tout sur le futur... »
Comme si le personnage original lisait le script donné, Lee Jihye parlait. J’ai également répondu comme s’il y avait un script.
「 “C’est exact.” 」
« Oui. »
Lee Jihye serra les dents et me dit : « Alors maintenant... pourquoi nous dis-tu cela ? »
La Démonne de l’Épée blessée était furieuse. J’avais lu le roman original et je pouvais prédire ce qu’elle allait dire.
「 “Que sommes-nous pour toi, bon sang ?” 」
Les épaules de Lee Jihye tremblèrent légèrement alors qu’elle baissait la tête. La situation qui suivait continua de défiler dans mon esprit. Lee Jihye allait sortir son épée et pourrait m’attaquer parce qu’elle ne pouvait pas réprimer sa colère.
Il y avait eu beaucoup d’occasions de ce genre dans le roman original. Cependant, Lee Jihye choisit une voie à laquelle je ne m’attendais pas du tout. « Disons que tu connaissais le futur. »
« ... »
« Tout était planifié et Ahjussi nous a utilisés pour ses propres objectifs. Disons que nous sommes des personnages de ce maudit Voies de la Survie et que tout est écrit ! » Lee Jihye pleurait, me regardant tout en se mordant les lèvres pâles. « Alors... pourquoi as-tu jeté ta vie pour nous tant de fois ? »
J’ai vu les larmes couler sur ses joues et j’ai essayé d’ouvrir la bouche à plusieurs reprises. C’était une question inattendue. C’était parce qu’elle était inattendue que je ne pouvais pas répondre...
« Réponds-moi ! Si nous sommes vraiment des personnages dans un roman fictif, pourquoi es-tu mort pour nous encore et encore ? »
C’était une question à laquelle je ne pouvais pas répondre avec les Voies de la Survie que j’avais lues.
[Le « Quatrième Mur » tremble violemment.]
Lee Jihye essuya ses yeux et heurta mon épaule en passant devant moi. Jung Heewon la poursuivit précipitamment.
« ...Dokja-ssi, nous parlerons plus tard. »
Shin Yoosung hésita en me regardant, impuissante, avant de suivre Jung Heewon. Lee Hyunsung avait le regard vide alors qu’il sortait de la pièce, la tête basse.
Les seuls restants étaient Han Sooyoung, Lee Seolhwa et Lee Gilyoung. Lee Gilyoung me fixait avec des yeux complexes tandis que Lee Seolhwa baissait la tête comme si elle était sous le choc. Han Sooyoung tapota le dos de Lee Seolhwa et me lança : « Kim Dokja, pars un moment. »
***
Une chambre d’hôpital. Je contemplais le visage endormi de ma mère. J’avais visité la chambre pendant l’entracte car les membres du groupe n’étaient pas revenus après un long moment.
Depuis la dernière opération majeure, ma mère dormait ainsi toute la journée. Elle avait les yeux cernés et les joues émaciées. J’ai scruté son visage et je me suis souvenu de l’époque où je lui rendais visite en prison. Qu’avait pensé ma mère quand son fils lui rendait visite et ne parlait que d’un roman ?
« Ton expression est sombre. »
« ...Tu es réveillée ? »
« Je me suis réveillée dès que tu es entré. »
C’était une voix qui ne contenait aucune énergie. J’ai tiré une couverture emmêlée et ai couvert le cou de ma mère. Elle sourit faiblement. « C’est bien de presque mourir. Mon fils prend soin de moi. »
« Guéris vite. »
« Parle-moi. N’importe quoi fera l’affaire. »
J’ai lutté un instant avant d’ouvrir la bouche. « Dans le 154e round de Voies de la Survie, Yoo Jonghyuk a évoqué l’histoire de sa régression avec les membres du groupe... »
« As-tu parlé au groupe de Voies de la Survie ? »
« Comment le sais-tu ? »
Ma mère tendit sa main osseuse et saisit la mienne. « Tu pensais qu’ils te blâmeraient. Tu pensais qu’ils se sentiraient trompés et demanderaient pourquoi tu avais caché l’information. »
« Ce n’est pas arrivé comme ça. »
« Tu ne sais pas comment demander pardon. »
J’ai hoché la tête en silence.
- Réponds-moi ! Si nous sommes vraiment des personnages dans un roman fictif, pourquoi es-tu mort pour nous encore et encore ? »
La voix de Lee Jihye résonnait dans mes oreilles.
Ma mère dit : « Ce n’est pas à toi de décider si c’est une affaire à pardonner. »
« Alors... »
« Peut-être que la personne derrière toi peut te le dire. »
J’ai tourné la tête et j’ai vu Jung Heewon debout à la porte de la chambre. Je me suis excusé et j’ai quitté la chambre.
Jung Heewon se gratta les joues et suggéra : « On va faire un tour ? »
Nous avons marché dans le couloir de l’aile hospitalière. C’était un couloir simple où aucune décoration n’était visible. Cela semblait être le goût de Yoo Jonghyuk... ce type avait bricolé l’Usine ces trois dernières années. En fait, au bout de ce couloir se trouvait la chambre où Yoo Jonghyuk était allongé.
Jung Heewon regarda par la fenêtre et prit la parole la première. « Merci... de me l’avoir dit. »
Je ne savais pas combien Jung Heewon avait été tourmentée avant de dire cela. C’était pire parce que je ne pouvais pas voir son visage. Les membres du groupe étaient visibles à l’extérieur de la fenêtre. Lee Gilyoung et Shin Yoosung se chamaillaient tandis que Lee Hyunsung et Lee Seolhwa réconfortaient Lee Jihye.
« Tout ira bien. Jihye prendra un peu de temps mais... »
« Heewon-ssi... »
Avant que je puisse finir mes mots, Jung Heewon se tourna pour me regarder. Son visage souriait comme d’habitude. J’ai fermé la bouche et Jung Heewon demanda : « Es-tu surpris parce que je vais bien ? »
« Ce n’est pas ça. »
« Non, ce n’est pas ça. »
Jung Heewon savait depuis longtemps que j’avais des « informations sur le futur ». Peut-être était-elle la personne parmi les personnages qui en savait le plus sur moi.
Jung Heewon parla en commençant à s’étirer. « Ce n’est pas grand-chose. C’est un monde où les monstres et les dokkaebis existent... c’est quelque chose de spécial qui a transformé le roman en réalité. »
« ... »
« Je comprends le passé maintenant. La raison pour laquelle Dokja-ssi a dit que je n’apparaissais pas dans le futur. Cela signifie-t-il que je n’étais pas dans le roman que Dokja-ssi a lu ? »
« ...Oui. »
Biyoo flottait comme un nuage et se déplaçait au-dessus de la tête de Shin Yoosung.
Jung Heewon me dit : « Alors j’ai pu arriver ici en toute sécurité grâce à Dokja-ssi. »
« Ça, Heewon-ssi... »
« Merci de m’avoir trouvée. Je ne suis pas sarcastique. Je le pense sincèrement. »
Je savais. J’étais déjà familier avec le ton que Jung Heewon utilisait pour me taquiner. Même ainsi, je ne savais pas quoi dire.
« Ne sois pas sombre et déprimé tout seul et regarde vers l’avenir. Si tu veux, donne-moi une promotion plus rapidement. Allez, c’est une poignée de main pour te remonter le moral. »
Jung Heewon saisit ma main avec force. Quelque chose de chaud monta soudainement en moi.
Je me suis fermement mordu les lèvres.
「 Jung Heewon, elle ne va pas bien. 」
Je pouvais sentir le pouls de la main de Jung Heewon. Elle devait être triste aussi. Elle devait souffrir et cela devait être difficile pour elle. Même ainsi...
Jung Heewon tint ma main fermement pendant un moment avant de la lâcher avec un sourire. Puis elle demanda : « Au fait, Dokja-ssi... j’ai une question. »
« Oui, demande. »
« Si ce monde est un roman, cela signifie qu’il y a un protagoniste. »
Comme prévu, Jung Heewon était perspicace. J’avais parlé au groupe de Voies de la Survie, mais je n’avais pas dit qui était le protagoniste. Cependant, Jung Heewon était déjà au courant de son identité.
Jung Heewon fixait le bout du couloir. « C’est pour ça que vous vous battiez ? »
« Je ne lui ai pas parlé exactement, mais... il semble que oui. »
« Puisque tu as commencé, tu dois voir la fin correctement. Tu sais ? »
J’ai hoché la tête.
« Cette personne ne sera pas facile. »
Je savais. Pourtant, cela ne pouvait être évité.
***
Pendant les deux jours suivants, je suis resté dans la chambre d’hôpital de Yoo Jonghyuk. J’ai à peine rencontré d’autres personnes. J’étais inquiet mais j’ai décidé de rester calme. Je croyais que les gens avaient besoin de temps pour réfléchir. Il ne serait pas trop tard pour parler une fois que les membres du groupe seraient prêts.
Yoo Jonghyuk ne se réveillait toujours pas.
« Les blessures de sa chair sont presque guéries. Je pense que c’est un problème de l’esprit. »
« Un problème de l’esprit ? »
« Il semble qu’il refuse de se réveiller... peut-être a-t-il subi un choc sévère. »
C’étaient les mots d’Aileen. Elle a échangé le pack d’histoire et est partie, nous laissant, Yoo Jonghyuk et moi, seuls dans la pièce.
La poussière en suspension se déposa sur son nez. J’ai ouvert la bouche en regardant Yoo Jonghyuk. « Tu m’as attrapé en premier et tu m’as fait tomber du pont. »
Je savais qu’il ne pouvait pas m’entendre, mais je voulais quand même parler.
「 “Retire ta main de moi et disparais, espèce d’abruti.”
“Je te crois. Tu es définitivement un prophète.” 」
La première fois que je l’ai rencontré sur le pont. Soudain, un rire a émergé.
« Honnêtement, tu n’es pas en position de me blâmer pour quoi que ce soit. Tu es un régresseur... combien de personnes sont mortes à cause de toi ? »
Une fois que j’ai commencé à parler, les souvenirs ont jailli comme une cascade. C’était comme la boîte de Pandore. J’avais l’impression qu’une grande quantité de temps s’était écoulée. J’avais passé beaucoup de temps avec cette personne.
« Je pensais te comprendre mieux que quiconque, mais je ne sais plus ces derniers temps. Pourquoi as-tu fait ça pendant le Déluge des Désastres ? »
「 “...Cette personne est mon compagnon.” 」
« Pourquoi m’as-tu appelé compagnon ? Tu ne dirais pas ça normalement... Me poignarder au Château Noir... même si je t’ai dit de me tuer à ce moment-là. »
「 “Kim Dokja ! Non ! Kim Dokja !” 」
Chaque souvenir faisait naître de nombreuses émotions. Les scénarios, qui étaient vraiment sérieux à l’époque, devenaient des histoires une fois terminés. Il ne nous restait que les histoires.
« Pourtant, je suis reconnaissant pour le jeu révolutionnaire. J’ai survécu à cette époque grâce à toi. Pourtant, c’est bizarre. Pourquoi as-tu vendu mon nom en frappant le mauvais complexe industriel ? Eh bien... peut-être que tu essayais de m’emmerder. »
J’ai déversé ce que je pensais et je suis progressivement devenu somnolent. Je n’avais pas dormi correctement...
Les plaintes ont continué même alors que ma conscience s’estompait. Les moments où je me suis battu avec lui ont défilé comme si je lisais Voies de la Survie.
Le Désastre des Questions. Le sacrifice le plus fort. Peace Land. La tombe du scénario. La Sélection du Roi des Démons et la Gigantomachie. C’était difficile de trouver un champ de bataille où je ne m’étais pas battu avec lui. J’ai repensé à ces moments-là.
‘Peut-être que ça ira.’
Je pourrais le convaincre d’une manière ou d’une autre si c’était le Yoo Jonghyuk que je connaissais. Nous n’en avions jamais parlé correctement. Et si je prenais le temps de lui expliquer étape par étape ? C’était Yoo Jonghyuk, pas quelqu’un d’autre...
Je pouvais voir le dos de Yoo Jonghyuk au loin. J’ai oublié que c’était un rêve et je me suis approché de lui.
‘Yoo Jonghyuk.’
À ce moment, une douleur cuisante a traversé ma tête et des mots sont apparus. C’était une scène de Voies de la Survie. La scène où Yoo Jonghyuk était trahi par Anna Croft et vivait misérablement.
C’étaient les derniers mots que Yoo Jonghyuk avait laissés.
「 “Je ne te pardonnerai absolument jamais.” 」
Yoo Jonghyuk s’est retourné et m’a parlé. Une énergie meurtrière était émise par l’Épée du Démon Noir.
「 “Kim Dokja.” 」
J’ai senti une fraîcheur sur mon cou et je me suis réveillé. J’ai haleté en sueur avant de réaliser que c’était un rêve. Le clair de lune tamisé entrait par la fenêtre. C’était une chambre d’hôpital dépouillée.
J’ai lentement frotté mes yeux. Puis j’ai réalisé que quelque chose n’allait pas.
« ...Yoo Jonghyuk ? »
Le lit était vide. Yoo Jonghyuk était introuvable dans la pièce. La solution de perfusion choisie flottait dans les airs. Je me suis levé précipitamment mais je ne pouvais sentir Yoo Jonghyuk nulle part.
Sur le lit, la montre de poche au design familier était restée. Le temps restant avant la Guerre des Constellations et des Démons était de 26 jours.
Ce jour-là, Yoo Jonghyuk quitta la Compagnie de Kim Dokja.