Chapitre 301
[La compétence exclusive « Quatrième Mur » est fortement activée !]
Le Quatrième Mur bougea à l'instant même où le Conspirateur secret posa son regard sur moi. Il gronda comme une bête protégeant ses petits.
「 Fais at ten tion Kim Dok ja. 」
La première fois que je suis venu ici, le Conspirateur secret avait qualifié le Quatrième Mur de « Dernier Mur ». Il n'y avait aucune information à ce sujet dans l'œuvre originale, mais cela ne signifiait pas que je n'en avais aucune idée. Il existait en effet divers types de murs dans Ways of Survival, y compris le Mur non identifié de Jang Hayoung.
« Je suis venu pour recevoir ma compensation, Conspirateur secret. » J'ouvris la bouche, mais le Conspirateur secret ne répondit pas. Des étincelles crépitaient autour de lui. L'obscurité qui recouvrait son expression semblait empreinte de colère lorsqu'il me demanda : [Roi démon du Salut, pourquoi as-tu fait ce choix ?]
« Hein ? »
Je ne comprenais pas le sens de sa question soudaine. Le Conspirateur secret demanda à nouveau : [ Pourquoi n'as-tu pas voulu retourner dans le troisième round ? Ce monde n'était pas le tien. ]
« Ce monde m'a sauvé la vie. C'est tout. »
[ Si tu l'avais quitté, ils auraient pu trouver le repos. ]
« Ce n'est pas du repos. Conspirateur secret, pourquoi m'as-tu envoyé dans ce monde parallèle ? »
Les étincelles autour du Conspirateur secret s'intensifièrent. Son existence semblait devenir instable. Il soupira et dit : [ Tout était déjà décidé... tu ne sais pas ce que tu as changé. ]
Le trou blanc à l'endroit où devraient se trouver ses yeux m'observait.
[ Je vais te donner la récompense promise. ]
Je hochai la tête. Trois récompenses avaient été promises pour ce sous-scénario : un objet, une compétence et une histoire acquis lors du 1863e round.
[ Quel objet vas-tu choisir ? ]
« Ce manteau. » Je fus un peu tendu en sortant le manteau blanc que Han Sooyoung m'avait donné. Les yeux du Conspirateur secret laissèrent filtrer une lumière et se plissèrent. Il semblait que je ne pouvais pas tromper ce dieu extérieur.
Le Conspirateur secret m'avait promis un objet. Cependant, les poches intérieures du manteau en contenaient plus d'un.
[ ...C'est acceptable. Puisqu'une fleur de moins revient, la somme totale de probabilité doit être similaire à celle de la fleur. ]
[Le « Manteau d'espace dimensionnel infini » a été reçu en tant qu'objet de récompense.]
Heureusement, le Conspirateur secret ne remarqua pas le manteau de Han Sooyoung. Ensuite, venait l'« histoire ».
[ Tu vas naturellement prendre « cette » histoire ? ]
« C'est exact. »
En fin de compte, la seule histoire que j'avais obtenue lors du 1863e round était celle que Yoo Jonghyuk m'avait donnée. Obtenir cette histoire signifiait que je devais modifier certains de mes itinéraires prévus, mais... cela n'avait pas d'importance. L'essentiel était de voir la fin de l'histoire que j'avais choisie.
[Vous avez acquis une nouvelle histoire.]
[Cette histoire sera appliquée normalement après votre retour dans la ligne temporelle d'origine.]
Enfin, la « compétence ».
[ Que vas-tu faire pour la compétence ? Tu n'as acquis aucune nouvelle compétence. ]
« Je n'ai pas pu recevoir de compétence, mais... est-il possible de recevoir ce type de compensation ? »
Je commençai à expliquer ma requête au Conspirateur secret. Après un moment, il hocha la tête. [ C'est possible. ]
[Vous avez acquis la compétence de récompense.]
[Cette compétence sera appliquée normalement après votre retour dans la ligne temporelle d'origine.]
J'avais obtenu tout ce dont j'avais besoin. L'imprévu survint au moment où j'allais demander au Conspirateur secret de me renvoyer dans mon monde d'origine. Des étincelles violentes apparurent alors que quelqu'un tentait de pénétrer cet espace par l'arrière.
Je remarquai le « statut » que l'on pouvait ressentir au-delà de cet espace. Il semblait que le bureau avait repéré le Conspirateur secret ici. En d'autres termes, la personne essayant de s'introduire était probablement un grand dokkaebi du bureau.
[ Tu vas y aller maintenant, Roi démon du Salut. ]
Le Conspirateur secret bougea légèrement le bout des doigts et un portail apparut sous mes pieds.
Je l'appelai précipitamment : « Attendez une minute ! Combien d'années se seront écoulées à mon retour dans le monde ? »
Le Conspirateur secret me jeta un coup d'œil.
[ Certaines histoires se lisent rapidement, d'autres lentement. ]
J'essayai d'ouvrir la bouche, mais le bas de mon corps avait déjà traversé le portail.
[ Roi démon du Salut. Penses-tu que l'histoire de ta disparition sera lue rapidement ou lentement ? ]
J'entendis un rire malicieux provenant de quelque part. Le portail fut pleinement activé et mon champ de vision fut complètement obstrué.
[ Une fois que nous nous reverrons, j'espère que tu seras le véritable maître du mur. ]
***
Était-ce parce que ce n'était pas la première fois que je traversais la ligne temporelle ? Je réussis à maintenir ma conscience malgré le fait d'être aspiré par le portail.
[Le Quatrième Mur est fortement activé !]
[La Porte dimensionnelle du Vice-roi a défini les coordonnées spatio-temporelles.]
La scène du Star Stream qui s'écoulait. Je pensai aux choses dont j'avais besoin parmi les souvenirs qui flottaient comme des bouées.
[La Porte dimensionnelle du Vice-roi est fermée.]
Je me réveillai au message et me retrouvai allongé sur le sol. C'était un endroit spacieux, faiblement éclairé par des lanternes suspendues au plafond. Il semblait y avoir des voix au loin.
...Où étais-je ? Cela ne ressemblait pas à la Terre. Pourquoi ? Pourquoi étais-je soudainement arrivé ici ?
[Le Star Stream a détecté votre présence dans le monde !]
[Le Star Stream a reconfirmé votre modificateur.]
[Le Star Stream va vous assigner à la portée de votre constellation.]
[Le bureau calcule votre statut.]
Je pensais savoir ce qui se passait. J'avais quitté le scénario du monde original via le Pacte du Monde Extérieur. Un prix était nécessaire pour retourner au scénario d'origine. Je sentis les muscles de mon corps tressaillir alors que les messages continuaient d'apparaître.
[Le bureau a terminé votre examen.]
[Votre retour au scénario d'origine n'est pas approprié.]
[Le bureau va examiner les scénarios adaptés à votre niveau.]
[L'examen est terminé.]
Je soupirai en regardant les messages qui s'affichaient.
...Je m'attendais à ce que cela arrive. Non, en fait, je l'avais voulu. J'avais quitté mon monde d'origine pour un autre. Les catégories étaient différentes, mais tous les êtres qui revenaient au scénario d'origine comme moi étaient appelés par le même nom.
[Vous avez acquis une nouvelle histoire !]
[Vous avez acquis un nouvel attribut !]
[Vous avez obtenu la qualification de « revenant ».]
[Un nouveau scénario est en cours de préparation pour vous.]
J'étais devenu un revenant. Je me redressai lentement et vis plusieurs hommes et femmes discuter autour de moi. Ils étaient tous des revenants comme moi.
« Hahaha, je peux enfin retourner sur Terre ! Ça fait 10 ans ! »
« J'ai attendu 20 ans. »
« Où étais-tu ? D'après les couleurs, c'était le Murim ? »
« Je viens de Gratus. Tu en as entendu parler ? »
Puis quelqu'un me fit signe. « Oh, tu dois être le dernier. »
C'était un homme vêtu d'une tenue de chaman noire. Il portait un masque, mais ses yeux et l'impression qu'il dégageait m'étaient familiers.
Je le saluai brièvement et l'homme reprit la parole. « Frère, d'où viens-tu ? »
« De la Terre. »
« Non, ce n'est pas la question. Il n'y a personne ici qui ne vienne pas de la Terre... Je demande de quelle planète tu as été transféré. »
L'homme sourit avec ironie. À cet instant, je crus connaître son identité.
「 Une personne imposante qui semble porter un sac à malices. Des yeux adaptés à la vision nocturne et seulement la moitié des sourcils restants, comme s'ils avaient été dévorés par des corbeaux. 」
Je ne pus m'empêcher de sourire. Il était déjà temps que cette personne apparaisse...
« L'endroit où je suis allé était aussi la Terre. La Terre d'une dimension parallèle. »
« Hrmm, c'est ça ? Tu es quelqu'un de très inhabituel. »
L'homme me tendit la main.
« Je vais me présenter en premier. Mon nom est Wang Weirong. Dans le 2e Murim où je suis allé, on m'appelait le Renard Volant. »
Le Renard Volant, Wang Weirong. Il était l'un des futurs collègues de Yoo Jonghyuk.
« Mon nom est Kim Dokja. Aussi connu sous le nom de... euh... le Roi démon du Salut. »
Quelques revenants qui écoutaient la conversation sur le côté éclatèrent de rire.
« Roi démon du Salut ? Kuhahahat ! »
« C'est un titre grandiose. On dirait que tu es allé dans un monde fantastique de troisième zone ! »
Une main me frappa dans le dos. La plupart d'entre eux étaient des revenants du Murim ou d'un monde médiéval. Le Renard Volant dit avec un sourire : « Joli surnom. »
« Ce n'est rien. »
« Au fait, tu as déjà reçu la tenue de revenant. »
« Ah, oui. »
Je regardai le Manteau d'espace dimensionnel infini que je portais. J'avais oublié qu'il s'agissait à l'origine d'un vêtement réservé aux revenants, tout comme celui du Désastre des Questions que j'avais affronté autrefois. Peut-être que ce type avait été invoqué sur Terre après avoir suivi la même procédure.
Juste à ce moment-là, des dokkaebis apparurent dans les airs et commencèrent à distribuer des manteaux aux revenants. Plusieurs d'entre eux comparèrent les manteaux qu'ils avaient reçus au mien et protestèrent.
« Hé dokkaebi ! Celui qu'il porte a l'air bien meilleur... ! »
C'était naturel. Cela n'aurait eu aucun sens qu'un manteau reçu du 95e scénario soit moins bon qu'un manteau de dotation.
Certains dokkaebis furent choqués en me voyant et firent leur rapport à leurs supérieurs. À présent, Bihyung devait savoir que j'étais de retour.
Je voulais revoir les gens de la Terre le plus tôt possible. Combien d'années s'étaient écoulées ? Tout le monde devait aller bien.
Le Renard Volant reçut son manteau et dit avec un sourire : « Uh, beaux vêtements. Que vas-tu faire une fois rentré ? »
« Je vais chercher quelqu'un. »
« Ho, as-tu une amante qui t'attend ? » Je lui souris. Le Renard Volant continua : « Je pense que je vais vivre grandement une fois de retour. J'ai obtenu une force attendue depuis longtemps. Je n'ai plus besoin d'être intimidé par des brutes ! Maintenant, c'est le début du bonheur ! »
« ...Les jours ne seront pas si heureux que ça. La Terre aura beaucoup changé. »
« Uhuh, tu parles déjà avec pessimisme. J'ai traversé toutes ces souffrances. Que peut-il arriver de pire en rentrant sur Terre ? »
[Tous les revenants, veuillez faire attention.]
L'agitation retomba et le dokkaebi intermédiaire en charge des revenants prit la parole en tant que représentant.
[Vous allez bientôt retourner sur Terre. Vous serez assignés à un « scénario réservé aux revenants » et vous l'accomplirez dans votre ville natale. C'est une pièce simple et j'apprécierais que vous preniez du plaisir à la jouer.]
« Un scénario de revenant ? Explique-nous correctement ! »
[Veuillez vérifier la fenêtre de scénario pour les détails. Ah, veuillez noter qu'il s'agit d'un scénario de groupe, il y a donc un chef. N'oubliez pas que celui qui possède le statut le plus éminent sera automatiquement élu chef.]
« Je serai naturellement le chef ! »
« Cet ami du Murim a l'air assez fort... »
Je me demandais qui serait le « roi » de ce groupe.
[Le retour sur Terre a commencé !]
Dans une lumière éblouissante, les 10 revenants commencèrent à se déplacer à travers l'espace simultanément. Ma vision s'assombrit brièvement et quand je rouvris les yeux, nous étions au milieu d'une vaste ville.
Un trottoir endommagé couvert de poussière. La ligne d'horizon où la reconstruction des bâtiments avait commencé. C'était indéniablement la Terre.
« Où est-ce ? Ces caractères... »
« Corée du Sud ! C'est la Corée du Sud ! »
Un revenant de la péninsule coréenne fit un bond en avant. Je vérifiai les informations liées au « scénario des revenants » et criai : « Attendez une minute. Tout le monde, calmez-vous et rassemblez-vous. »
Les revenants étaient déjà hors de contrôle. Certains revenants impatients attrapèrent des passants et demandèrent :
« Où est-ce ? Quelle année sommes-nous ? »
Je soupirai.
[Le « déclencheur de revenant » a été activé !]
« I-Ils ont demandé la date ! Ce sont des revenants ! »
« Aaaack ! Des revenants ! Fuyez ! »
« Signalez-le à l'alliance ! »
Toute la rue fut secouée par le mot « revenant ». Les gens s'enfuirent comme une marée et les revenants affichèrent des expressions perplexes.
« Quoi ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? »
[Un nouveau scénario principal est arrivé.]
[Scénario principal n°45 ― « Retour glorieux » a commencé !]
Les reflets sur le bâtiment en verre étaient visibles. Des étincelles jaillirent alors que mon apparence changeait. C'était l'apparence terrible d'un monstre sale avec des tentacules.
Le vrai moi n'était pas comme ça, mais extérieurement, je ressemblais à un dieu extérieur de petite taille. Je devais probablement apparaître ainsi à tout le monde sur Terre. Pour les habitants de la Terre, tous les revenants étaient des désastres.
Les incarnations de la Terre s'approchèrent avec des yeux froids. Je me retournai pour voir le Renard Volant confus ouvrir ses lèvres tremblantes. « F-Frère. Qu'est-ce que c'est que ça... ? »
« Je t'avais dit que rien de joyeux ne nous attendrait. »
[L'invocation du 163e groupe de revenants est terminée !]
[Tu es le roi du 163e groupe de revenants.]