Chapitre 29
Épisode 7 – Propriétaire (2)
Les 10 Maux.
La liste et le classement changeaient souvent au gré des cycles de régression de Yoo Jonghyuk, mais il s'agissait des 10 individus chargés d'être les principaux antagonistes dans ce monde de « Trois façons de survivre dans un monde en ruine ».
Le maître de la forteresse armée de Chungmuro, Gong Pildu, était l'un de ces 10 Maux. Par conséquent, personne ne pouvait connaître Gong Pildu sans avoir lu « Trois façons de survivre dans un monde en ruine » jusqu'à la fin (comme moi).
[Zone verte 56/70]
En effet, la taille de sa pièce était différente. Il était difficile d'en mesurer l'étendue. Toute cette zone verte appartenait à Gong Pildu.
Appliquons la procédure standard. Je cachai Lee Gilyoung derrière moi et pris la parole.
« Pourquoi devrions-nous vous payer des pièces ? La station Chungmuro est un lieu public. »
« Haha, c'était le cas jusqu'à il y a huit jours. Mais plus maintenant. »
Pour des humains ordinaires, 500 pièces n'étaient pas une petite somme. Mais devoir payer 500 pièces juste pour poser le pied sur son terrain... quel escroc.
« Très bien, je vais payer. Mais je vous les donnerai en main propre. »
« Quoi ? »
« Vous n'êtes pas Gong Pildu. »
Gong Pildu était peut-être un méchant, mais en ce moment, la personne en face de moi n'était qu'un figurant de l'Alliance des Propriétaires.
Où es-tu, Gong Pildu ? Je jetai un coup d'œil rapide autour de moi. Pas lui, pas lui... Je me demandais bien où il pouvait être.
« Haha, tu es un drôle de type. Hé, tu joues avec moi là... »
« Gong Pildu-ssi. Où êtes-vous ? Prenez l'amende. »
Je les ignorai et continuai d'avancer.
[Vous avez envahi une propriété privée !]
Les tourelles me mirent en joue, mais je ne m'arrêtai pas.
Honnêtement, rien ne garantissait que je serais en sécurité si les tourelles ouvraient le feu. Mais il était nécessaire de faire étalage de ma puissance de combat ici. Ainsi, Gong Pildu ne me sous-estimerait pas.
« C'est jusqu'ici. Je tire si vous vous approchez davantage. »
Finalement, Gong Pildu bougea.
Un banc couvert de diverses fournitures. Un homme d'âge mûr, assis dessus en train de lire un magazine, me fixait.
En effet, c'était exactement ainsi qu'il était décrit dans le roman. Son ventre était à moitié découvert et je pouvais voir les poils qui le recouvraient. C'était bien Gong Pildu, le représentant de l'Alliance des Propriétaires.
« C'est un visage que je n'ai jamais vu, mais tu es audacieux. »
« N'est-il pas injuste que je doive payer pour vous voir ? »
[Le personnage « Gong Pildu » s'intéresse à vous.]
Quoi qu'il en soit, il semblait que j'étais du genre à plaire aux méchants. C'était la même chose avec Kim Namwoon.
« Tu as une belle tchatche. Mais il n'est pas bon d'être trop arrogant. »
Tadak. J'entendis les balles magiques s'engager dans les tourelles. Espèce de bâtard.
Gong Pildu sourit comme un ahjussi ordinaire du quartier. Mais je savais. Gong Pildu ne pourrait jamais être un ahjussi ordinaire.
[La compétence exclusive, Liste des personnages, est activée.]
+
[Informations du personnage]
Nom : Gong Pildu
Âge : 48 ans
Parrain : Maître de la Défense
Attribut privé : Propriétaire (Rare), Grand Propriétaire terrien (Rare)
Compétences exclusives : Propriété privée Niv. 3, Patience Niv. 1, Calcul de profit Niv. 2, Leadership Niv. 2, Incitation Niv. 1, Entraînement aux armes Niv. 1.
Stigmate : Zone armée Niv. 3.
Statistiques globales : Endurance Niv. 9, Force Niv. 11, Agilité Niv. 10, Puissance magique Niv. 19.
Évaluation globale : Gong Pildu, le représentant de l'Alliance des Propriétaires de Chungmuro. Sa compétence « Propriété privée » et son stigmate « Zone armée » ont un effet optimal lors de batailles contre plusieurs adversaires. Il est conseillé de ne pas se le mettre à dos.
* Le « Pack de démarrage » est actuellement appliqué.
* Un pack de croissance est actuellement appliqué.
+
Il y avait de nombreux « écarts » dans ce monde, mais peu étaient aussi stables que celui d'un propriétaire terrien. Cependant, certains possédaient à la fois les caractéristiques et le titre de « maître de la forteresse armée », et Gong Pildu en faisait partie.
Je le réalisai en lisant cette explication. Sa puissance magique était déjà au niveau 19. En effet, cela suffisait pour qu'il devienne l'un des 10 Maux à l'avenir.
« Au fait, pourquoi es-tu venu ici ? Je ne pense pas que ton but soit de payer l'amende. »
Il était aussi très perspicace. Je réfléchis un instant. Devais-je négocier ici ou neutraliser Gong Pildu ?
C'était peut-être possible si j'utilisais toute ma force, mais percer la Zone armée de Gong Pildu ne serait pas une mince affaire. Je devais m'attendre à de graves blessures si je voulais détruire les tourelles.
Que faire ? J'avais besoin de mes pièces pour autre chose, il était donc impossible d'augmenter mes statistiques.
« Je te préviens, ne tente rien. »
Gong Pildu me sourit. Ses troupes encerclaient Lee Hyunsung. Il était vraiment rapide.
Je ris et levai les deux mains.
« Calmez-vous, je vous prie. N'est-il pas naturel pour un locataire de venir voir son propriétaire ? »
« C'est pour une chambre ? »
« Oui. S'il vous plaît, laissez mes compagnons et moi nous installer dans votre zone verte. »
C'était indispensable. Pour terminer le troisième scénario en toute sécurité, nous devions rester dans la zone verte de Gong Pildu. Cependant, sa réponse fut celle à laquelle je m'attendais.
« Non. L'alliance n'accepte pas les étrangers. J'y réfléchirai si chaque personne paie 500 pièces par jour. »
500 pièces par jour ? C'était du racket. C'était plus cher que le Sac de dokkaebi.
« C'est un peu raide, alors je vais vous donner des informations à la place. »
« Quelles informations ? »
« Des informations sur Yoo Jonghyuk. »
Yoo Jonghyuk. Le teint des propriétaires changea à l'évocation de ce nom.
« Yoo Jonghyuk ? Yoo Jonghyuk a causé un tel grabuge il n'y a pas si longtemps... »
« Espèce de bâtard ! Quel est ton lien avec ce type ? »
« Pildu-ssi ! Ce type n'est-il pas suspect ? »
Il y eut une réaction. Je me doutais que Yoo Jonghyuk avait déjà causé des problèmes à l'Alliance des Propriétaires.
En fait, j'avais un doute sur ce point. Selon l'histoire originale, le Yoo Jonghyuk de la troisième régression devrait déjà être en train de se battre contre l'Alliance des Propriétaires à ce stade. Que faisait-il ?
Gong Pildu me fixa avec méfiance.
« Quel est ton lien avec Yoo Jonghyuk ? »
« Nous sommes des compagnons liés par la vie et la mort. »
« ...Je ne crois pas que ce soit le cas. »
« Quoi qu'il en soit, nous sommes en bons termes. »
« Comment puis-je te croire ? »
« Ne me croyez pas. Vous n'avez rien à perdre, n'est-ce pas ? »
Je lançai l'appât. Peut-être que Gong Pildu serait obligé d'accepter ma suggestion. Parce qu'en ce moment, Yoo Jonghyuk était la seule personne capable de menacer l'équilibre des pouvoirs à Chungmuro.
[Le personnage « Gong Pildu » a activé « Calcul de profit Niv. 2 » !]
« Pourquoi n'aurais-je aucune perte ? »
...?
« Rien ne prouve que tu n'es pas un escroc. Je ne peux pas ignorer mes années d'expérience. D'après mon expérience, les gens comme toi s'enfuient pour éviter de payer le loyer à la fin du mois. »
C'était si précis que je me sentis lésé. Cependant, difficile d'insister.
« Si vous ne me croyez pas, tant pis. Il y aura peut-être des dégâts. »
L'expression de Gong Pildu se fit complexe. Je fis demi-tour sans hésiter. Il était important de ne montrer aucun regret. Ainsi, il en regretterait d'autant plus sa décision.
« Attends une minute. »
En effet.
« Tu dois payer l'amende pour intrusion. Où essaies-tu de filer ? »
Encore un regret. Bon sang. Je me retournai avec un sourire gêné.
« Combien ? 100 pièces ? »
« Non, toi et ce gamin, c'est 1 000 pièces. »
Une veine battit sur ma tempe. Ce bâtard pensait-il que 1 000 pièces équivalaient à 1 000 wons... ?
« C'est trop. »
Le dokkaebi ne m'avait toujours pas versé ma part des pièces, mais je ne pouvais pas donner 1 000 pièces à un type comme Gong Pildu.
Gong Pildu ricana.
« Alors vous n'êtes pas qualifiés pour être locataires. Mourez. »
J'écartai instinctivement les hommes autour de moi et courus vers mes compagnons.
Kwang !
Le premier coup de feu retentit et Lee Hyunsung leva un bouclier en métal, protégeant mon dos. Il était vraiment fiable.
« ...Dokja-ssi. »
La force et l'endurance de Lee Hyunsung étaient au niveau 14, mais il parlait d'une voix très nerveuse. Je pouvais clairement voir ses muscles trembler.
Lee Hyunsung n'avait pas encore obtenu son second stigmate, ce qui signifiait qu'il ne pouvait pas tenir face aux tourelles. De plus, Jung Heewon n'était pas là. Si je commençais un combat frontal, quelqu'un dans ce groupe mourrait à coup sûr.
« Gong Pildu-ssi, attendez un instant. Si nous nous battons, vous ne sortirez pas indemne. »
« Quoi ? »
« Il vaut mieux ne pas nous combattre maintenant. »
« Pourquoi ? »
Il fallait montrer les dégâts.
« Si nous nous battons maintenant, vous mourrez ici. »
L'expression de Gong Pildu se durcit. Même sans rien ajouter, Gong Pildu l'avait remarqué.
La présence du type qui descendait l'escalier mécanique depuis le niveau B1. Il aurait été étrange qu'il ne le sache pas alors que ce type dégageait une telle aura.
« Mon meilleur compagnon arrive. »
Yoo Jonghyuk.
Je ne m'attendais pas à ce que ce maudit régresseur me soit utile.
« Maître, c'est cette personne. Il a prétendu être votre compagnon. »
Lee Jihye cria d'une voix aiguë en me désignant. Le protagoniste, le héros solitaire d'un drame, marchait à ses côtés. Il me regarda avec des yeux d'une férocité impressionnante.
[Le personnage « Yoo Jonghyuk » est très perturbé.]
[La compétence exclusive, Point de vue du lecteur omniscient niveau 2, a été activée !]
Un bref moment de vertige me saisit et je commençai à entendre ses pensées.
「 Comment... déjà ? 」
Je lui fis un signe de la main et dis avec désinvolture :
« Salut Jonghyuk. »
「······.」
« Tu vas bien ? Tu as bonne mine, non ? »
「······.」
Lee Jihye et Gong Pildu alternaient leurs regards entre nous, incrédules. Ils n'auraient jamais imaginé que je puisse être un compagnon de Yoo Jonghyuk. Une tension palpable régnait dans l'air.
« Ces gens ne croient pas que je suis ton compagnon. Tu peux leur dire ? »
Mais je connaissais Yoo Jonghyuk. Ce bâtard tuait facilement, mais il tenait ses promesses.
[Quelques constellations prêtent attention à la réponse du personnage Yoo Jonghyuk.]
[La constellation Juge de feu démoniaque observe la loyauté de Yoo Jonghyuk.]
De plus, les constellations étaient très attentives.
「······.」
Yoo Jonghyuk m'observa et ouvrit lentement la bouche. Cependant, mes mots furent plus rapides.
« Ah oui, ce serait mieux si vous me laissiez utiliser les toilettes ! »
Finalement, Yoo Jonghyuk dégaina sa lame.
* * *
Après un moment, nous avons pu utiliser les toilettes en toute sécurité et descendre sur le quai de la ligne 3. C'était grâce au compagnon régresseur. Je souris largement.
« Ravi de te voir, petit chenapan. »
« ...Tu es en vie. »
En conclusion, Yoo Jonghyuk ne m'avait pas appelé son compagnon. Il avait simplement pointé sa lame vers Gong Pildu en guise de réponse. Heureusement, Gong Pildu ne voulait pas d'affrontement avec nous et nous laissa partir.
« Tu espérais que je me fasse tuer ? »
« J'ai pensé que ce serait une bonne chose. »
Ce compagnon pourri. Je fus encore plus en colère en voyant ce visage insolent. J'avais envie de courir vers lui et de lui asséner un coup de poing dans la mâchoire, mais je ne pouvais pas.
[La compétence exclusive, Liste des personnages, est activée.]
[Il y a trop d'informations sur cette personne. La Liste des personnages est convertie en Liste récapitulative.]
Version complète.
[Conversion des informations du personnage « Yoo Jonghyuk » en « version complète ».]
+
[Liste des personnages]
Nom : Yoo Jonghyuk.
Âge : 28 ans.
Parrain : ???
Attribut privé : Régresseur (3e tour) (Mythe), Pro-gamer (Rare)
Compétences exclusives : Yeux du sage Niv. 8, Combat au corps à corps Niv. 8, Entraînement avancé aux armes Niv. 5, Autodéfense renforcée Niv. 5, Barrière mentale Niv. 5, Contrôle de foule Niv. 5, Raisonnement Niv. 5, Détection de mensonge Niv. 4...(Omissis)...
Stigmate : [Régression Niv. 3]
Statistiques globales : Endurance Niv. 24, Force Niv. 24, Agilité Niv. 25, Puissance magique Niv. 23.
Évaluation globale : L'évaluation globale de cette personne est trop longue pour être chargée.
+
Cela ne semblait pas si impressionnant dans le roman. Mais maintenant que je le voyais de mes propres yeux, je réalisais à quel point c'était extraordinaire.
Nous étions sur le point d'entrer dans le troisième scénario et ses statistiques physiques dépassaient à peine les 70. Ce bâtard de fou. Bon sang, c'était le buff du protagoniste.
« Tu as quelque chose à dire ? »
Le taux de croissance de Yoo Jonghyuk était plus fulgurant que lors des trois régressions originales. Le fait que sa croissance soit si rapide signifiait qu'il prenait des risques énormes... que diable faisait donc ce type qui n'était revenu que trois fois ? Quelque chose m'inquiétait. Il faudrait que je découvre ça tôt ou tard...
« J'ai demandé si tu avais quelque chose à dire. »
« Non, je regardais juste. »
「 ...Il est plus tenace que je ne le pensais. 」
Quelle ténacité ? Il avait un sérieux cas de chuunibyou.
「 Cependant, être insolent n'est pas bon. Devrais-je le tuer maintenant ? 」
« Je plaisante. »
Je ris précipitamment. Yoo Jonghyuk détourna la tête comme s'il n'était pas intéressé.
[La constellation « Prisonnier du bandeau doré » est déçue par vous.]
Quoi qu'il en soit, je ne voulais pas m'aliéner Yoo Jonghyuk pour le moment. Pour réussir les multiples scénarios, Yoo Jonghyuk était indispensable. Même si nous n'étions pas de vrais compagnons, cela valait la peine de l'utiliser à fond.
...Pourquoi avais-je l'impression de me chercher des excuses ?
« On dirait que tu as trouvé des compagnons. »
Yoo Jonghyuk regarda les personnes derrière moi avec des yeux sans émotion.
[Le personnage « Yoo Jonghyuk » est un peu déçu par vous.]
...Quoi ? Pourquoi ?
La réponse devint évidente.
[Le personnage « Yoo Jonghyuk » a utilisé Yeux du sage Niv. 8 !]
「 Il a récupéré Lee Hyunsung mais n'a réussi à l'élever qu'à ce niveau. 」
Je fus désemparé un instant car c'était vrai. Certes, la croissance de Lee Hyunsung aurait été meilleure s'il avait fait équipe avec Yoo Jonghyuk.
N'empêche... ce bâtard. Je n'étais qu'un lecteur ordinaire qui, par chance, connaissait le futur.
「 C'est en dessous des attentes. 」
C'était pire d'entendre ces mots dans mon esprit. À ce moment-là, les yeux de Yoo Jonghyuk s'arrêtèrent alors qu'il regardait autour de lui. Pour la première fois, on pouvait voir de la confusion dans son regard.
「...Qu'est-ce que c'est ? 」