Chapitre 267
Ma vision s'est obscurcie avant de revenir. C'était comme si ma conscience avait subi une coupure de courant. J'ai cligné des yeux, hébété, mais seul le plafond sombre était visible.
...Que s'est-il passé ? J'ai pris de profondes inspirations et j'ai bougé ma tête lourde tout en commençant à réfléchir.
Je participais au deuxième tour de la Sélection du Roi démon. J'ai tué le duc Bercan et, presque au même moment, j'ai été tué par Surya. Puis, les messages du système ont déferlé.
Ai-je gagné le deuxième tour ? Ou... ai-je perdu ? J'y ai réfléchi, mais je n'en étais pas sûr.
[Vous avez pris la sentence de l'ennemi et avez gagné la partie !]
Il me semblait avoir entendu ce message.
[Votre sentence a été prise et vous avez perdu la partie !]
Il me semblait aussi avoir entendu ce message. Peut-être était-ce les deux. Alors, lequel est arrivé en premier ? Pour l'instant, je n'avais aucun moyen de le savoir.
[Vous êtes mort.]
La seule chose dont j'étais certain, c'était ce message. Je suis mort dans le jeu et je me suis réveillé à cet endroit.
« Ugh... »
Je me suis lentement redressé et l'endroit où j'étais allongé est devenu plus clair. De nombreuses lampes étaient installées entre des niches, illuminant la vaste obscurité. C'était un lieu inconnu où je n'étais jamais allé auparavant.
Il y avait un panneau indiquant [000~100] à l'endroit où je me tenais, entouré de grandes étagères. Une odeur de livres flottait dans l'air. Cela rappelait une bibliothèque universitaire.
...Une bibliothèque ? Pourquoi étais-je ici ? Je tirai un livre de l'étagère la plus proche et tournai une page.
「 Après la mort de Lee Seolhwa, Yoo Jonghyuk pensa à maintes reprises qu'il devrait mourir. Il ne pourrait jamais les vaincre avec seulement du talent et des compétences. La fin du scénario n'était pas visible et le pouvoir des constellations était incroyablement fort. La vengeance pour Lee Jihye et Lee Seolhwa ne pouvait être accomplie. Yoo Jonghyuk réfléchissait au milieu de son désespoir. 」
Les phrases, écrites dans un style familier, s'alignaient, et je les lus comme si j'étais aspiré par elles.
「 « Et si j'avais un parrain ? » 」
C'était une scène qui n'apparaissait pas en détail dans Ways of Survival. Pourtant, je la connaissais. C'était parce que cette scène avait été imaginée des dizaines, voire des centaines de fois dans mon esprit.
「 [La constellation ‘???’ souhaite que vous deveniez son incarnation.] 」
C'était la première fois que Yoo Jonghyuk recevait son parrain. Dans sa 0e régression, Yoo Jonghyuk s'était entraîné sans relâche jusqu'à ses limites sans parrain, mais il avait dû s'agenouiller devant l'incarnation.
「 Un nouvel attribut, Régresseur, va éclore ! 」
C'était l'histoire du moment où Yoo Jonghyuk devint un « régresseur » pour la première fois. Par réflexe, je refermai le livre et regardai le titre.
[Yoo Jonghyuk, 56e enregistrement du 0e tour.]
J'eus soudain une idée de ce qu'était cet endroit. À mesure que mes yeux s'habituaient à l'obscurité, les environs devinrent plus nets. C'était la bibliothèque où tous les enregistrements de Ways of Survival étaient rassemblés.
Je marmonnai d'un ton légèrement las : « ...Il semble y en avoir plus de 3 149. »
Ways of Survival était long, mais pas à ce point. Cet immense espace était rempli de livres. Je n'étais même pas sûr de pouvoir en lire la moitié, quand bien même j'y consacrerais ma vie entière.
Soudain, un mal de tête me prit. Des souvenirs enfouis jaillissaient, comme une coquille d'œuf qui se brise. Cet endroit, qui m'avait semblé étranger quelques instants plus tôt, me paraissait désormais familier. Les lampes dans les alcôves, les étagères remplies de livres.
J'eus lentement la chair de poule et une sensation intense me frappa le crâne. J'étais déjà venu ici. Quand était-ce ? Quand...
「 Kim Dok ja. 」
La voix résonna dans la bibliothèque. Je connaissais ce ton. « ...Le Quatrième Mur ? »
Puis, la bibliothèque entière trembla légèrement.
「 Ton â me était en dan ger. 」
« En danger ? »
「 Je t'ai ap pelé... 」
Le Quatrième Mur m'avait appelé ici. Il n'était pas difficile de comprendre ce qu'il voulait dire. « Peut-être es-tu aussi à l'intérieur ? »
「 Cor rect. 」
« Comment je sors d'ici ? Où est la sortie ? »
「... 」
« ...Hé ? »
J'appelai à quelques reprises, mais le Quatrième Mur ne répondit pas. C'était le genre de type à dormir quand il avait sommeil, alors il s'était peut-être rendormi. Je devais trouver une issue par moi-même.
[Vous ne pouvez pas utiliser Point de vue du lecteur omniscient à cet endroit.]
[Vous ne pouvez pas utiliser Signet à cet endroit.]
Toutes mes compétences disponibles étaient bloquées. Je ne voyais pas le bout de la bibliothèque, peu importe la distance que je parcourais. Je ne voyais aucune sortie, que je regarde vers le nord, le sud, l'est ou l'ouest. Je finis par me convaincre que je ne pouvais pas m'échapper et ressentis un confort semblable à une drogue.
« ...Le paradis. »
Partout où je posais les yeux, il n'y avait que Ways of Survival. C'était un monde rempli de Ways of Survival. J'aurais pu être heureux si j'étais arrivé ici avant le début du scénario. C'était une histoire qui ne finirait jamais, peu importe combien je lisais. Je n'aurais pas faim, puisque je n'étais qu'une âme.
...Puisqu'il n'y avait aucun moyen de sortir, je devais lire davantage. Qui sait ? Il y avait peut-être une solution cachée dans les livres.
Je tirai les livres des étagères, les empilai les uns à côté des autres et commençai à les lire. Je cherchai pendant un moment et réalisai une fois de plus que Ways of Survival restait Ways of Survival.
« ...Il y a beaucoup trop d'explications. »
Les environs étaient calmes, si bien que je lisais le livre plus vite que d'habitude. Pourtant, je ne le lisais pas superficiellement. Tel un gourmet privé de viande depuis trop longtemps, je découpais chaque phrase en morceaux pour mieux les savourer.
« Ce crétin, il était mignon à cette époque. »
« ...Bon sang, j'aurais dû le tuer un peu plus au début. »
Certaines histoires m'étaient déjà connues, d'autres non.
« Cette information était tombée dans l'oubli... »
« Quoi ? Il y avait un truc comme ça ? »
Il n'y avait personne ici et je me parlais naturellement à moi-même. Je ne me souciais pas d'éventuels auditeurs. Ainsi, je lus quelques livres de plus. Une fierté s'éleva dans mon cœur, accompagnée d'une douce chaleur.
Soudain, je me sentis faible. Pourquoi ne pas simplement abandonner et rester ici ? Ce ne serait pas si terrible si je ne me réveillais jamais. Il n'y avait aucun scénario ici pour me tuer.
Je n'avais pas besoin de voir les Constellations. Après avoir lu un certain nombre d'ouvrages, je courus le long des étagères, lisant ceux qui se trouvaient au milieu.
「 Yoo Jonghyuk pensait parfois ceci. 」
「 "Si je n'avais pas rencontré ce type sur le pont, que se serait-il passé ? Ou si je l'avais tué là-bas... qu'en aurait-il été du reste de ma vie ?" 」
Je vis ces phrases familières et regardai par réflexe le titre du livre.
[Yoo Jonghyuk, 12e enregistrement du 3e round.]
...Comme prévu, il s'agissait du troisième round. J'ouvris quelques livres supplémentaires. Certains parlaient de moi.
「 « Maudit Kim Dokja. » 」
Certains livres contenaient :
「 « Kim Dokja, réveille-toi ! Kim Dokja ! » 」
On y trouvait quelques mots gentils. Dans d'autres, rien n'était écrit.
「■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■」
Les phrases étaient filtrées et impossibles à lire. Certains épisodes présentaient des pages blanches. C'était comme si l'histoire n'avait pas encore été consignée.
Tous les livres étaient organisés selon l'ordre des rounds. Comme si quelqu'un les avait disposés pour que je puisse les trouver facilement au besoin. Mais qui...
Cette pensée venait à peine de me traverser l'esprit que j'aperçus quelque chose de l'autre côté de l'étagère. Je reposai le livre par réflexe et jetai un coup d'œil. Ce fut un instant très bref, mais il m'avait semblé voir l'ombre d'une personne.
« Qui est là ? »
Le bruit de pas commença à s'éloigner. Je me mis à poursuivre le son. Je trébuchai presque sur quelques livres au sol, mais je continuai à suivre l'ombre avec persistance. Le décor des étagères changeait rapidement.
De [000~100] à [100~200]. Puis ce fut [200~300].
[Yoo Jonghyuk, 373e enregistrement du 24e round.]
[Yoo Jonghyuk, 473e enregistrement du 31e round.]
D'innombrables livres défilèrent rapidement.
[Yoo Jonghyuk, 573e enregistrement du 27e round.]
[Yoo Jonghyuk, 681e enregistrement du 12e round.]
...
J'étais un peu essoufflé et je ne voyais toujours pas la fin des livres. J'avais beau être sous forme d'âme, j'étais à bout de souffle. Je continuais de courir. C'était une opportunité. Si je ratais cette personne ici, je ne serais
plus capable de la rattraper.
Jusqu'où étais-je allé ? Je me rapprochais un peu.
« Attends ! »
Au moment où je criai, le sol devant moi disparut soudainement. Mon corps ne parvint pas à vaincre l'inertie et bascula en avant. J'aurais pu tomber si je n'avais pas attrapé par réflexe l'étagère à côté de moi.
[Yoo Jonghyuk, 1863e enregistrement du 22e round.]
[Yoo Jonghyuk, 1863e enregistrement du 23e round.]
[Yoo Jonghyuk, 1863e enregistrement du 26e round.]
...
Des livres s'abattirent sur ma tête. Cela faisait aussi mal que les poings de Yoo Jonghyuk. Je m'extirpai péniblement de la pile de livres, mais l'ombre que je poursuivais avait déjà disparu.
« Merde... »
À la place, une falaise se dressait devant mes yeux. Je ne pouvais pas en voir le fond.
« Ah... »
Je fixai le précipice comme si j'étais possédé. C'était la fin de la bibliothèque. C'était la fin de toutes les histoires. Je la contemplais, envahi par l'irrésistible envie de m'y jeter. J'avais l'impression que je pourrais enfin découvrir quelque chose sur lequel je m'interrogeais depuis longtemps. Si je pouvais aller là-bas...
Au moment où mon corps bascula vers le fond de la falaise, quelqu'un me saisit fermement par les épaules.
「(Tu mourras si tu tombes. C'est véritablement « au-delà » du mur.) 」
***
Paf ! Paf ! Paf ! Paf !
« Réveille-toi. »
Paf ! Paf ! Paf ! Paf !
« Yoo Jonghyuk-ssi, arrête ça ! Le visage de Dokja-ssi est tout gonflé ! »
« Qu’est-ce qui se passe, bon sang ? »
« Il respire encore. Je crois qu’il a subi un choc à l’âme... »
Yoo Jonghyuk fronça les sourcils aux paroles de Yoo Sangah et se redressa. Kim Dokja, le visage tuméfié, gisait sur le sol. Lee Hyunsung, massif comme un ours, le tenait dans ses bras en pleurant à chaudes larmes.
« Dokja-ssi... réveille-toi. Je t’en prie... »
Au moment où le deuxième round s’est achevé, le Champ de bataille mythique s’est soudainement désagrégé. Tous les participants et les assistants du Complexe industriel Yoo Jonghyuk – Kim Dokja se sont retrouvés devant les ruines du complexe.
Yoo Sangah dévisagea les personnes présentes dans le même camp. Deux chiens et un joli garçon. Et aussi, Han Myungoh...
« Vous étiez en vie, Chef de département-nim. »
« Y-Yoo Sangah-ssi... » Han Myungoh commença à transpirer et recula.
Yoo Sangah fixa Jang Hayoung. « Toi... es-tu de notre côté ? »
« Ah, je... »
Jang Hayoung croisa le regard de Yoo Sangah et bégaya, confus. Il ne savait pas comment se présenter. Puis, Jang Hayoung aperçut Shin Yoosung. « Ah, n'étais-tu pas dans cette vidéo... ? »
« ...Tu me connais ? »
Jang Hayoung se remémora les scènes du scénario du 73e Roi démon grâce à Shin Yoosung et comprit qui ils étaient. « Je suis un vrai fan ! Waouh, je n'arrive pas à croire que je rencontre les incarnations de la Terre... »
Les yeux de Jang Hayoung brillaient alors qu'il serrait la main de Yoo Sangah. Yoo Sangah sourit légèrement et fixa le vide.
« Au fait... avons-nous gagné ou perdu ? »
Un seul message système inconnu flottait dans les airs.
[Nous déterminons actuellement l'équipe gagnante du deuxième tour.]
Jang Hayoung déclara : « Je pense que Kim Dokja l'a tué en premier. Dans ce cas, ne devrions-nous pas gagner ? »
« Mais notre phrase a été volée... »
Yoo Jonghyuk secoua la tête. « Kim Dokja a été plus rapide. »
Les mots empreints d'une conviction profonde illuminèrent le visage de Jang Hayoung et de Yoo Sangah. Si Yoo Jonghyuk l'affirmait, c'était probablement vrai.
Soudain, un nuage de poussière apparut à l'autre bout de la terre sauvage. La scène était imprégnée d'un « statut » puissant. Il n'était pas nécessaire de demander l'identité des êtres qui approchaient.
Yoo Jonghyuk fixa le ciel et son expression se durcit.
[Nous déterminons actuellement l'équipe gagnante du deuxième tour.]
C'était toujours la seule phrase qui flottait dans le ciel. Elle n'avait pas changé depuis 30 minutes.
« Préparez-vous. »
« Hein ? »
« Quelque chose ne va pas. »
Dans le scénario principal, le Bureau, toujours si rapide, ne mettrait jamais 30 minutes à désigner un vainqueur.
En d'autres termes, cette situation était voulue par quelqu'un. Quelqu'un ne voulait pas que le scénario se termine ainsi.
Le 73e Royaume des Démons était actuellement saturé d'une quantité colossale de probabilité en raison du Champ de bataille mythique.
Yoo Jonghyuk tira son Épée du Démon Noir et déclara : « Cette fois, ce n'est pas un jeu. »
Le rugissement terrible de l'Oiseau Mangeur de Tonnerre emplissait le ciel. Les Constellations qui ne subissaient plus les pénalités du jeu arrivaient par ici.