Chapitre 177
Je hochai la tête et pris la parole. « Malgré tout, ne la tue pas. »
« ...Nous devons la vaincre. Cette femme n'a aucune intention de coopérer. »
Je jetai un coup d'œil à ma mère, trempée de sang. J'ignorais s'il s'agissait du sien ou de celui d'autrui.
Quoi qu'il en soit, elle était manifestement à bout de forces. Elle avait réussi à se battre en utilisant une probabilité raisonnable, mais sa force physique devait être épuisée. C'était un résultat inévitable.
Elle était seule, et Yoo Jonghyuk se trouvait ici.
Yoo Jonghyuk était devenu un transcendant et évoluait dans une dimension totalement différente de celle de la Terre de la Paix. Peu importait la grandeur de l'histoire, c'était impossible avec une simple ombre.
Il ne serait pas facile de vaincre un transcendant sans qu'une partie de son corps ne descende, mais ma mère n'avait plus assez de probabilité.
[La constellation « Juge de Feu démoniaque » déglutit.]
[La constellation « Prisonnier du Bandeau d'Or » prête attention à votre choix.]
[La constellation « Dragon Noir des Abysses » observe vos actes atroces.]
Je quittai mes compagnons et me dirigeai vers ma mère. « Arrête tes efforts. »
[Le « Quatrième Mur » tremble légèrement.]
« Pourquoi m'arrêtes-tu ? »
Le visage de ma mère n'avait pas l'air en forme, bien qu'il fût à peine visible à travers l'ombre de la constellation. Seuls ses yeux et sa bouche étaient vaguement perceptibles. C'était une distance franchissable, mais je ne pourrais jamais l'atteindre. C'était le cas en prison, et ça l'était encore aujourd'hui. C'était devenu notre distance.
Elle me dit : « Si je parle... tu ne m'écouteras pas... »
Cette femme, pourquoi allait-elle si loin ? Pourquoi continuait-elle ainsi malgré son corps ensanglanté ?
Mes compagnons m'observaient. Leurs yeux me demandaient de faire le bon choix. Je soupirai et ouvris la bouche. « Juste une fois. Je t'écouterai juste une fois, alors dis-le-moi. »
Je fus surpris par les mots qui franchirent mes lèvres.
« Raconte-moi l'histoire correctement. »
Je ne savais pas que je pouvais dire cela. Je forçai ces mots à sortir, bien que j'ignorasse si j'étais sincère ou non.
Les yeux de ma mère tremblèrent.
« Combien de temps peux-tu rester comme ça ? Ne garde pas tout pour toi et dis-le-moi. Pourquoi me bloques-tu ? Mère, pourquoi es-tu venue jusqu'ici ? N'importe quoi, dire n'importe quoi me va ! »
« Si je le dis... »
Je vis ses yeux qui semblaient prêts à pleurer et je réalisai que toutes les histoires jusqu'à présent étaient liées.
J'étais son enfant, alors je savais. La raison pour laquelle ma mère me bloquait était liée à la raison pour laquelle elle avait écrit cet essai.
J'allais être blessé. J'allais m'effondrer. Ma vie passée pourrait être ruinée.
« Dis-le-moi. » J'y avais longuement réfléchi. Peut-être était-ce l'histoire que j'avais déjà prédite.
Il y avait tellement d'indices de la part des constellations qu'il aurait été étrange que je ne sache pas. Néanmoins, je voulais entendre l'histoire directement de la bouche de ma mère.
Cela pourrait changer ma vie du tout au tout, mais je devais écouter, même si le mur tremblait à nouveau. Parce que c'était mon histoire. Certaines histoires ne pouvaient être comprises si l'on manquait une page.
Bientôt, les lèvres de ma mère s'ouvrirent. Cependant, dans ce foutu scénario, ce n'était pas une histoire impliquant seulement une mère et son fils.
[La nébuleuse « Vedas » observe votre destin.]
[La nébuleuse « Olympe » observe votre destin.]
[La nébuleuse « Papyrus » observe votre destin.]
Un nouveau drame ne nous était pas permis.
Les messages des nébuleuses apparurent et des étincelles intenses remplirent l'air. Ma mère se prit la tête à deux mains et commença à hurler.
Je criai et courus vers elle. Au moment où ma main tendue allait atteindre ma mère, l'ombre de la Mère Fondatrice me saisit.
[Constellation Kim Dokja. Tu... ne peux pas passer ici.]
Une fissure apparut sur la Cloche aux Huit Perles et des vagues noires et boueuses débordèrent. Un son féroce, comme si le ciel se déchirait, retentit, et un vortex apparut dans les cieux. Un portail s'ouvrait au centre du vortex.
[La Grande Salle.]
La probabilité excessive avait invoqué un être qui détruirait tout.
« Tout le monde, ne regardez pas ! Fermez les yeux ! »
Je criai au moment où je découvris les tentacules sortant de la Salle. Je ne savais pas pour Yoo Jonghyuk, qui était un transcendant, mais les incarnations ordinaires s'effondreraient rien qu'en voyant une telle existence.
« ...Un dieu extérieur. »
L'expression de Yoo Jonghyuk se durcit. Nous étions convaincus en voyant les tentacules sortir de la Grande Salle.
C'était un dieu extérieur. Un dieu appelé par le sacrifice de la Mère Fondatrice.
Le tonnerre tomba de la fissure dans le ciel tandis que le temps et l'espace distordus hurlaient de douleur.
C'était similaire, mais différent de l'invocation de ce type sur la Terre de la Paix. Celui qui était invoqué maintenant était le vrai corps d'un dieu extérieur.
À cette échelle, au moins un tiers du vrai corps serait invoqué. Le vrai corps d'un dieu. L'ombre ne pouvait même pas être comparée à cela.
« Yoo Jonghyuk ! Si nous ne l'arrêtons pas maintenant... »
« Il est trop tard. Ce n'est pas un niveau que je peux arrêter. »
Mon corps tremblait rien qu'en regardant le ciel. Je pouvais le voir avec le statut d'une constellation.
[Le Quatrième Mur est fortement activé !]
Mes tremblements s'apaisèrent un peu grâce au Quatrième Mur, mais la peur ne changea pas. L'existence au-delà de cette Grande Salle était quelque chose qui ne pouvait être vaincu, même si le Yoo Jonghyuk actuel et moi combinions nos forces.
Au milieu de cette impuissance, je réalisai quelque chose. Ce n'était plus un combat pour des incarnations.
« Kuaaaaah ! »
Certaines des incarnations dotées de constellations de haut rang versèrent du sang et moururent à l'instant où elles virent cette existence. Yoo Jonghyuk et moi protégeâmes les membres du groupe et battîmes en retraite. Les yeux de Yoo Jonghyuk devenaient plus sombres. Je parlai en résistant :
« Ne t'inquiète pas. Les constellations ne resteront pas silencieuses une fois qu'un type comme lui sera descendu. »
Il avait été montré lors du banquet des constellations que ces dernières et les dieux extérieurs n'entretenaient pas de bonnes relations. Dans une situation où le dieu descendait, aucune autre constellation n'interviendrait.
Le Grand Sage Égal au Ciel, Uriel et le dragon noir des abysses, légèrement fiable...
Cependant, les constellations ne montrèrent aucune réaction face au passage du vrai corps du dieu.
Yoo Jonghyuk parla entre ses dents serrées. « ...Je ne sais pas comment ils peuvent être ignorants. »
C'était une situation déroutante pour moi aussi. C'était la descente d'un dieu extérieur. Pourquoi personne ne venait nous aider ?
[Certaines constellations sont stupéfaites par la venue du dieu extérieur !]
[De nombreuses constellations se plaignent de la tyrannie de certaines nébuleuses.]
...Quoi ?
[La constellation « Prisonnier du Bandeau d'Or » montre de l'hostilité envers la nébuleuse Papyrus.]
[La constellation « Dragon Noir des Abysses » montre les crocs à la nébuleuse « Vedas ».]
[La constellation « Juge de Feu démoniaque » s'indigne des actes atroces de la nébuleuse Olympe !]
Maintenant, je réalisai. Je vois. Cette foutue situation.
[Toutes les constellations de la péninsule coréenne se demandent quelle nébuleuse vous allez choisir.]
Tout cela arrivait à cause de moi. Les messages apparurent tour à tour.
[Un certain nombre de nébuleuses veulent que vous héritiez de leurs histoires.]
[Si vous héritez d'une histoire, votre existence sera liée de force à la nébuleuse.]
.
.
[La nébuleuse Olympe veut que vous héritiez du « Carnaval de la Foudre ».]
[La nébuleuse Olympe veut que vous héritiez du « Guide du Tonnerre ».]
[La nébuleuse Papyrus veut que vous héritiez du « Maître du Loup Typhon ».]
.
.
[Les nébuleuses vous offrent un choix final.]
[Toutes les constellations de la péninsule coréenne observent votre choix.]
Je ris. C'est pour ça que je n'aimais pas les constellations.
Carnaval de la Foudre.
Guide du Tonnerre.
Maître du Loup Typhon.
C'étaient toutes des histoires de constellations ayant tué leurs propres parents.
En même temps, chaque nébuleuse possédait une histoire puissante. Peut-être que si j'héritais de leurs histoires, je serais capable de repousser le dieu extérieur. Alors ma mère mourrait ici.
Yoo Jonghyuk m'observait. Ses yeux demandaient ce que j'allais faire. Je lui dis : « ...Yoo Jonghyuk. Tu te souviens de la nébuleuse que nous avons créée ? La Compagnie de Kim Dokja. »
Ce n'était pas simplement pour sauver ma mère. Tout prendrait fin si j'appartenais à une nébuleuse.
Il n'y avait aucun moyen pour moi de surmonter le contrat injuste avec eux et je ne pourrais jamais atteindre la fin de l'histoire.
« ...Tu veux toujours utiliser ce nom. » Yoo Jonghyuk fronça les sourcils en s'approchant de moi et en dégainant une épée. « Je choisirai le nom de la nébuleuse. »
Je souris à l'idée que Yoo Jonghyuk plaisantait. L'énergie de la transcendance pouvait être ressentie à mes côtés. C'était étrangement rassurant malgré la présence d'une personne qui avait depuis longtemps dépassé mon échelle.
C'était peut-être parce que j'avais l'impression que nous nous tenions sur le même horizon pour la première fois depuis le début du scénario.
Je déclarai aux étoiles dans le ciel nocturne : « Je ne m'inclinerai pas devant votre destin. »
Je pointai mon épée vers ces regards silencieux.
« Je déciderai de mon histoire. »
Puis j'entendis un rire venir de quelque part. Avec ce rire, j'entendis un murmure venant de l'univers qui semblait se moquer de ces vers insignifiants.
-Infortunée constellation.
-Toi qui as tué ton père de tes propres mains.
-Toi qui détruiras ta mère.
-Toi qui verras la chute de tes choses précieuses.
Je fixai le dieu extérieur. S'il terminait sa descente, le deuxième étage du Château Obscur serait complètement effacé.
C'était une situation différente de celle de la Terre de la Paix. Il n'y avait nulle part où aller si une crise survenait ici. Cependant...
En moi se trouvait une constellation qui était tout aussi lasse du mot « destin » que moi.
[Quelques centaines d'années ont passé et les choses n'ont pas changé. Putain de fils de pute.]
La présence de Cheok Jungyeong en moi commença à se libérer. J'ignorais s'il était possible pour Cheok Jungyeong de faire face au dieu d'un autre monde. Pourtant, je n'avais pas d'autre choix que de croire en lui.
Cheok Jungyeong cria vers la Mère Fondatrice, qui était à moitié dévorée par le dieu d'un autre monde.
[Mère Fondatrice ! Pourquoi as-tu passé un accord avec le dieu extérieur ?]
C'était une voix profonde et résonnante, remplie de colère.
[Depuis quand Hongik est-il devenu si bon marché ?]
Étonnamment, la Mère Fondatrice répondit.
[Je n'ai pas passé d'accord... avec le dieu extérieur.]
[Alors qu'est-ce que c'est que cette situation ?]
[Je suis désolée. Il n'y avait pas... d'autre moyen. Pour protéger les... scénarios de la péninsule coréenne. Cette incarnation... devrait être ici. Cet homme ne devrait pas retourner sur la péninsule coréenne. Sinon, les autres nébuleuses...]
[As-tu passé un accord avec les nébuleuses ?] s'exclama Cheok Jungyeong. [Es-tu toujours si obsédée par cette petite terre que tu trahis maintenant tes descendants ?]
[Tu ne sais pas. Tu...]
[C'est quoi ce bordel ? Où est le dieu créateur ? Pourquoi est-il invisible alors qu'une chose pareille arrive ?]
[Le dieu créateur...]
Cependant, les mots de la Mère Fondatrice ne se terminèrent pas. L'instant d'après, je sentis Cheok Jungyeong regarder vers le ciel.
[Ne me dis pas... ?]
Le ciel nocturne envoya un message indirect avant de répondre.
[Les nébuleuses déclarent que quiconque aidera la Première Épée de Goryeo sera considéré comme leur ennemi à l'avenir.]
Puis, comme par magie, les messages indirects dans le ciel nocturne devinrent calmes.
J'entendis les voix du Grand Sage Égal au Ciel et d'Uriel, mais ils semblaient incapables d'intervenir en raison de leurs propres intérêts ou de raisons spéciales.
Cheok Jungyeong scruta le ciel nocturne à travers mes yeux. Je pouvais sentir les émotions explosives mêlées au silence. La rage et la tristesse de Cheok Jungyeong. Son chagrin... Et... sa décision.
[Tu peux être fier.]
Cheok Jungyeong me parla.
[Ceux qui sont au point le plus élevé de ce monde maudit ont peur de toi.]
« ...À quoi sert la fierté quand je vais mourir ? »
[Tu ne mourras pas.]
Ce n'étaient que des mots, mais des mots prononcés par une constellation.
Comme pour jeter une bouée contre le destin, toutes les histoires construites par Cheok Jungyeong s'ancrèrent dans mon existence.
[Je ne te laisserai pas mourir.]