Chapitre 17
Épisode 4 – La ligne de l'hypocrisie (2)
J'y ai souvent réfléchi.
Pourquoi tant de « méchants prévisibles » apparaissent-ils dans les histoires post-apocalyptiques ? Ce doit être la paresse des auteurs, qui pensent que des crimes comme le viol ou le vol se produiraient sans distinction dans une telle situation. Si la véritable « destruction » survenait, les humains n'agiraient-ils pas de manière plus rationnelle qu'on ne le pense ?
« On dirait qu'il ne veut pas lâcher le morceau. Hé, vas-y, tue-le ! »
La réponse était juste devant moi. J'observai les hommes qui s'avançaient vers moi, ainsi que celui qui regardait depuis l'arrière.
[La constellation « Juge de Feu démoniaque » attend un jugement équitable.]
Je l'ai réalisé une fois de plus. L'imagination humaine est un cliché, pourtant les humains réels sont encore plus clichés que l'imagination.
Hwiiik !
La trajectoire du tuyau en fer se déplaçait de façon ridicule dans les airs. Ce n'était pas un coup porté avec l'intention de tuer. En fait, ça ne faisait pas si mal.
« S-Si tu ne t'enfuis pas, tu vas vraiment mourir. Dégage ! »
Les quatre hommes m'encerclaient. L'un d'eux tremblait, mais les autres semblaient plus détendus qu'avant. C'était probablement dû à leur supériorité numérique.
« Qu'est-ce qu'ils fabriquent, ces gamins ? »
Waaaah ! Accompagné d'un cri, un homme se précipita vers moi. Sa posture était clairement sans défense. Je bougeai l'épine.
Puok !
« Aaaaack ! Ma jambe ! Ma jambe ! »
« Espèce de bâtard ! »
« Frappez-le tous ensemble ! »
Les hommes agités se ruèrent simultanément, mais je n'avais pas peur. Leur niveau de force était à peine au-dessus de 5. J'encaissai les attaques entrantes et plantai silencieusement l'épine.
Tang !Kaaang !
Puok !Puok !
Les cuisses des hommes furent percées les unes après les autres et ils tombèrent à genoux en hurlant. Mais je ne les tuai pas. C'était parce que la condition de réussite du scénario était de les « neutraliser ».
[Les constellations du système du bien absolu approuvent votre jugement.]
[Quelques constellations rient de votre humanité.]
[Les constellations vous ont parrainé 100 pièces.]
Si je devenais un meurtrier, je pourrais peut-être attirer l'attention des constellations pendant un moment. Cependant, ce ne serait que pour un temps. Faire monter instantanément le seuil de stimulation n'est pas une bonne chose sur le long terme.
[Il reste trois minutes avant la fin du scénario.]
Deux minutes s'étaient écoulées. Le calcul du temps est important dans les scénarios de type « time attack ».
« Q-Qu'est-ce que c'est que ce bâtard ? Pourquoi tu ne crèves pas ? »
À ce moment-là, leur chef, qui observait la situation depuis l'arrière, s'avança.
« Tu es un sacré dur à cuire. Tout le monde, reculez. Je vais m'occuper de lui. »
« Cheolsoo hyung-nim ! Ce type semble avoir un parrain assez puissant ! »
« Bien. On dirait qu'il a beaucoup de pièces. »
Des poings américains brillaient d'un éclat noir. Ce n'étaient pas des poings en fer ordinaires. L'avait-il reçu de son parrain ?
Crunch.
On entendit le bruit détendu d'os qui craquent venant des mains gantées.
[Le personnage « Cheolsoo » a utilisé Menace.]
[Menace ne fonctionne pas car l'écart de capacités globales est trop important.]
« Hoh, tu n'es pas mauvais ? Tu n'as pas peur du tout. »
Le poing de l'homme bougea avant même qu'il ait fini de parler. L'attaque visait précisément ma mâchoire. Je reculai rapidement. Ce type sourit.
« Tu n'es pas mauvais, hein ? Tu fais du sport ? »
Même sans compétence de jeu de jambes, n'importe qui peut faire ça si son agilité dépasse le niveau 10. Comme j'avais investi la plupart de mes pièces restantes après avoir acheté des objets, la somme totale de mes statistiques corporelles atteignait désormais 33.
Devrais-je jeter un œil à ce type ?
[La compétence exclusive, Liste des personnages, est activée.]
[Informations sur le personnage]
Nom : Bang Cheolsoo.
Âge : 34 ans.
Parrain : Monarque des Petits Fritures.
Attribut privé : Capitaine de la force d'assaut (Général)
Compétences exclusives : Bagarre niv. 2, Bluff niv. 2.
Stigmate : [Menace niv. 1]
Statistiques globales : Endurance niv. 6, Force niv. 7, Agilité niv. 6, Puissance magique niv. 2.
Évaluation globale : Une petite friture commune qui a eu la chance d'obtenir un parrain. Il a tendance à surestimer ses capacités par rapport à sa force de combat réelle.
Ah... c'est vrai. Maintenant je me souviens.
« Bang Cheolsoo du groupe Cheoldoo. »
« Quoi, tu me connais ? »
« Voyons voir ? »
Ma mémoire était floue car il avait disparu comme le vent au début de l'œuvre, mais je me rappelais vaguement qu'il y avait un personnage nommé Bang Cheolsoo.
C'était le type le plus stupide du groupe à la station Gumho.
Pour autant que je sache, ces types auraient dû être tués par Yoo Jonghyuk. Pourquoi étaient-ils encore en vie ?
« Ohu, peut-être que tu es de « cette » catégorie ? Tu as dû tuer des gens. N'est-ce pas ? Oui, je sens qu'on se ressemble un peu. »
[Le personnage « Bang Cheolsoo » a utilisé Bluff.]
Bluff. C'était une compétence que possédait n'importe quel voyou. C'était un bon affaiblissement qui pouvait réduire la puissance d'attaque de l'adversaire, mais ce cas était différent.
[Le Quatrième Mur a bloqué le bluff du personnage Bang Cheolsoo.]
[La confiance du personnage Bang Cheolsoo chute rapidement.]
« Tu m'ignores ? Tu veux vraiment mourir. »
Bang Cheolsoo prit une posture menaçante de lutte gréco-romaine et se précipita vers moi. Mais ce n'était qu'un bluff. C'est parce qu'il n'avait pas la compétence « Lutte ».
« Arrête de tourner autour du pot et viens. »
« Fils de pute ! »
La compétence clé que possédait Bang Cheolsoo était Bagarre niv. 2. Sa puissance de combat était insignifiante à moins qu'il ne se retrouve dans une mêlée.
« Meurs ! »
La différence d'agilité était si élevée que ses attaques me touchaient rarement. Je le regardai avec un peu de sympathie.
Toutes les constellations n'avaient pas le désir d'élever leurs incarnations en tant que « protagoniste » du scénario.
Par exemple, son parrain, le « Monarque des Petits Fritures », était célèbre pour être économe avec ses incarnations. Un masochiste qui aimait utiliser des idiots comme incarnation, et qui prenait plaisir à les voir se faire écraser par d'autres incarnations.
C'était ça, le « Monarque des Petits Fritures ».
[La constellation « Monarque des Petits Fritures » est ravie.]
[La constellation « Monarque des Petits Fritures » vous a parrainé 100 pièces.]
Bien que son incarnation soit en train de se faire massacrer, il soutenait l'ennemi. À l'origine, je pensais terminer le « time attack » d'un seul coup, mais maintenant l'histoire était un peu différente.
[Il reste deux minutes avant la fin du sous-scénario.]
Alors je devrais tirer le meilleur parti du temps restant.
« Espèce de rat ! »
Toutes ses répliques étaient dans le style du Monarque des Petits Fritures. Comme c'est pitoyable.
Peeok !
« Haha ! Je t'ai eu ! »
Son attaque a touché par chance, mais il y a eu peu de dégâts. L'endroit où j'ai été touché ne faisait que piquer un peu.
« Comment ? »
Comment ? Mon endurance était niv. 12. Sa force n'était que de niv. 7. La différence dans l'écart des statistiques globales créait un énorme fossé en termes de puissance de combat.
« C'est mon tour maintenant ? »
Je touchai la joue du Bang Cheolsoo stupéfait avant de la frapper aussi fort que je pouvais. Quelques dents volèrent alors que Bang Cheolsoo hurlait. Je n'hésitai pas et lui perçai le bras précisément avec l'épine.
« Aaaagh ! »
Je fixai l'un de ses bras au mur avec l'épine et commençai l'assaut indiscriminé. Je choisis les zones les plus douloureuses sans l'assommer, comme le dos, la cuisse, le fémur et le flanc.
[La constellation « Monarque des Petits Fritures » est ravie.]
[La constellation « Monarque des Petits Fritures » a demandé une extension du temps du sous-scénario.]
[Le sous-scénario est prolongé d'une minute.]
J'ai également prêté attention aux parties où la femme avait été blessée.
« Toux ! Kuheok ! Kuheeok ! »
Du sang et de la chair étaient éparpillés. Des dents cassées tombèrent au sol et les os brisés se tordirent anormalement. Cependant, je n'arrêtai pas de donner des coups de pied.
« A-Arrête ! S'il te plaît ! Laisse Hyung-nim tranquille ! »
Les hommes debout sur le côté s'exclamèrent avec panique. Je regardais vers eux de temps en temps. Puis il regarda la femme à moitié nue allongée sur le sol.
Les humains sont faibles. Comment de tels humains faibles pouvaient-ils faire des choses aussi cruelles ? Ils utilisaient l'excuse que le monde était détruit. Ils tuaient, violaient des femmes et volaient les autres.
Était-ce à cause de l'instinct ?
J'étais soudain curieux en voyant les yeux de Bang Cheolsoo tachés de peur face à une violence plus forte ?
« Pourquoi as-tu fait ça ? »
C'était une question sortie de nulle part. En fait, je ne m'attendais pas à une réponse. Mais au moment où j'allais lui redonner un coup de pied, Bang Cheolsoo ouvrit les yeux.
« Putain... tue-moi juste, espèce de fils de pute. »
Au moment où j'ai vu ses yeux, j'ai su qu'il avait répondu à ma question à sa manière. Un regard qui ne montrait aucun attachement à la vie. Oui. Ce n'était pas à cause de l'instinct.
Bang Cheolsoo parla d'une voix qui s'éteignait.
« Chien, ce monde de chien... »
Ce type était un humain qui désespérait bien avant que ce monde ne soit détruit. Tout comme moi.
[Il reste 10 secondes avant la fin du sous-scénario.]
Je n'ai pas tardé davantage et j'ai donné un coup de pied puissant dans son cou.
Le souffle lui fut coupé et Bang Cheolsoo s'évanouit enfin.
[Vous avez rempli les conditions pour terminer le sous-scénario.]
[Vous avez gagné 300 pièces.]
J'espère que vous êtes tous heureux.
[La constellation « Monarque des Petits Fritures » est satisfaite et vous a parrainé 100 pièces.]
Les autres hommes rampèrent et s'approchèrent de moi un par un.
« C-Quelle cruauté... »
Ils regardèrent Bang Cheolsoo, qui avait été transformé en chiffon, puis levèrent les yeux vers moi avec peur. C'était comme s'ils étaient des chiens attendant d'être éliminés dans un abattoir.
Je ramassai la femme effondrée et les sacs de la supérette. Quoi qu'il en soit, le monde avait été détruit et je devais vivre une nouvelle vie.
« Emmenez-moi là où est le groupe. »
* * *
La station Gumho était à l'origine un endroit qui deviendrait la base de la région après avoir été organisée par Yoo Jonghyuk.
Lors de sa première régression, Yoo Jonghyuk a franchi le deuxième scénario principal avec le groupe de la station Gumho, permettant aux membres du groupe d'occuper une place dans la nouvelle ère.
Mais c'était la première histoire. À la troisième régression, Yoo Jonghyuk était différent.
Le Yoo Jonghyuk du 3e tour était un monstre qui monopolisait tout.
« ...Même ainsi, c'était quelqu'un qui faisait le nettoyage de base. »
« Hein ? »
L'homme qui me guidait était surpris.
« Je parle juste tout seul. C'est une habitude. »
[La constellation Conspirateur Secret aime vos monologues.]
« Oui... de toute façon, par ici. »
Les hommes du groupe Cheoldoo, qui se soutenaient mutuellement, s'arrêtèrent. Nous descendîmes au fond du quai sombre et trouvâmes un endroit où il y avait encore de la lumière.
J'entendis le bourdonnement des gens alors que nous descendions les escaliers.
« Le groupe Cheoldoo ! Il y a des blessés ! »
Certaines personnes se précipitèrent pour soutenir le groupe de Bang Cheolsoo. Il y avait plus d'organisation que je ne le pensais, car les gens se déplaçaient de manière ordonnée.
Entre-temps, je vis des visages familiers courir vers moi.
« Oh mon Dieu. Dokja-ssi ! Dokja-ssi ! »
Heureusement, on dirait qu'il n'est rien arrivé.
« Yoo Sangah-ssi. »
« Je suis soulagée. Vraiment, je suis vraiment soulagée ! »
Yoo Sangah se tenait devant moi avec une expression joyeuse. J'étais surpris et demandai une poignée de main maladroite. Il y avait beaucoup d'égratignures sur le dos de la main de Yoo Sangah, montrant qu'elle avait passé un moment assez difficile au cours des quatre derniers jours.
J'entendis un bruit et quelque chose s'accrocha à ma jambe.
« Tu es en vie. »
C'était Lee Gilyoung. Je caressai la tête du garçon.
« Tu as été sage ? »
Lee Gilyoung hocha la tête. Il devait avoir faim car ses joues étaient vraiment creusées. Je sortis une barre chocolatée du sac et la plaçai dans la main de Lee Gilyoung.
« Je savais que vous étiez en vie, Dokja-ssi. Hah... »
Finalement, je regardai Lee Hyunsung. Les muscles de son torse semblaient être devenus plus solides. Peut-être que Lee Hyunsung avait protégé ces deux-là.
« Je suis vraiment désolé. À ce moment-là, j'ai laissé Dokja-ssi... »
« C'était une situation inévitable. »
« Phew, je suis content que Yoo Jonghyuk-ssi ait eu raison. »
...Yoo Jonghyuk ? Pourquoi ce nom était-il entendu ici ?
Lee Hyunsung le remarqua après un moment et dit.
« Ça, Yoo Jonghyuk a dit que Dokja-ssi était probablement en vie... »
« ...Où est Yoo Jonghyuk maintenant ? »
« Il n'est pas là pour le moment. »
Pas là ?
« Yoo Jonghyuk-ssi a quitté la station hier. Donc... »
Je pouvais déterminer beaucoup de choses avant même que Lee Hyunsung ait fini de parler. Je vois. C'était vraiment comme ça. C'était quelqu'un qui était toujours pressé.
« Ça me rappelle qu'il y a une personne de plus. »
« Ah, le chef de département. »
Yoo Sangah ne finit pas sa phrase car un groupe d'hommes fit soudainement irruption. Mais c'était une bonne chose.
« Tout le monde, écartez-vous ! »
Je n'avais pas besoin d'entendre l'explication pour voir ce qui se passait immédiatement. Trois ou quatre hommes armés d'un marteau ou d'un tuyau commencèrent à m'encercler. Il y avait un visage familier parmi eux.
« T-Toi... ! »
Han Myungoh m'avait abandonné sur le pont Even et maintenant il avait l'air d'avoir vu un fantôme. Han Myungoh avait dû rejoindre ce groupe.
« D-Débarrassez-vous de ce type ! C'est une très mauvaise personne ! Il ne devrait pas être ici ! »
Un voleur est toujours celui qui se sent coupable. Han Myungoh commença à s'exclamer sauvagement.
Cependant, je remarquai que les autres hommes se regardaient et ne bougeaient pas facilement. Il y avait quelque chose d'étrange. Han Myungoh était placé au centre, pourtant ils ne l'écoutaient pas ?
« Haha, Han hyung. Tout le monde devrait bien s'entendre, alors pourquoi tu n'arrêtes pas ? »
« Ah, c-ça... »
« Tu es une nouvelle personne. »
Les hommes s'écartèrent sur les côtés et un chemin se forma. Un homme svelte apparut parmi eux. Je pouvais le dire juste en regardant ses yeux. Ce type avait un parrain.
« Ravi de vous rencontrer. Puis-je vous demander quel est votre nom ? »
« Kim Dokja. »
« Dokja-ssi. Je vois. Je suis Cheon Inho. »
Cheon Inho ? C'était un nom que je devrais retenir. Je mis de la force dans la main qui tenait l'épine. On dirait que ce type était le chef du groupe Cheoldoo. Il a perdu la moitié de ses hommes à cause de moi, alors il est venu ici pour créer des problèmes.
« J'ai entendu l'histoire de ceux avec qui vous êtes venu. Vous avez combattu un monstre et sauvé les membres de mon groupe. »
...Quoi ?
« Tout le monde, rassemblez-vous ! Nous avons un nouveau membre courageux ! »
Après les mots de Cheon Inho, les gens commencèrent à se tourner vers ici un par un.
C'est à ce moment-là que j'ai su. Il était impossible que le charisme de Han Myungoh puisse rassembler autant de pouvoir. Cheon Inho était le vrai chef de cette bande.
« Wah ! C'est de la nourriture ! »
Des yeux affamés se posèrent sur les sacs de la supérette. Puis Cheon Inho parla comme s'il attendait cela.
« Il nous l'a livrée exactement. C'est une personne rare et bonne. »
Ces mots firent que tous les regards se tournèrent vers moi comme si j'étais un sauveur. La mère tenant l'enfant et l'homme âgé qui s'était blessé à la jambe me regardaient avec ferveur.
Cheon Inho... Je semblais m'en souvenir. Oui, il y avait ce type dans le groupe de la station Gumho.
[La constellation « Conspirateur Secret » est excitée.]
Dans ce monde en ruine, le vrai danger n'était pas des gens comme Bang Cheolsoo. Les humains qui se déplaçaient en ressentant du désespoir n'étaient pas le moins du monde dangereux pour moi.
Les personnes vraiment dangereuses étaient celles qui utilisaient le désespoir des autres comme engrais pour le pouvoir. Tout comme ce type.
« Bienvenue à la station Gumho, Kim Dokja-ssi. »
Cheon Inho riait profondément en me fixant. Il riait intérieurement tout en me serrant la main.
Cheon Inho ne le saurait jamais. À cet instant, son avenir était décidé.