Chapitre 155
Han Sooyoung entendit mon histoire et marmonna, stupéfaite : « ... Tu es vraiment devenu une constellation ? »
Une personne qui était une incarnation il y a quelques jours apparaissait soudainement en tant que constellation. C'était assurément étrange. Han Sooyoung n'avait jamais rien lu sur une incarnation renaissant sous la forme d'une constellation.
« Oui. Je suis une constellation. »
« Vraiment, sérieusement ? »
« C'est exact. »
Les yeux de Han Sooyoung étaient remplis d'incrédulité. « ... C'est si facile que ça ? »
J'aurais voulu dire que ce n'était pas facile, mais Han Sooyoung ne m'écoutait pas.
« Merde, tu vas maintenant nous observer depuis l'extérieur du scénario et nous sponsoriser ? »
« Rien de tel. Je suis devenu une constellation au cours du scénario, donc je dois continuer à y participer. »
« Quelle est la différence ? Je ne vois pas du tout. »
En fait, je n'avais pas l'impression que c'était réel non plus. Emprunter des histoires, commercer avec d'autres constellations et nébuleuses, changer l'attitude des constellations à mon égard...
[Certaines constellations sont jalouses de votre croissance.]
[Certaines constellations s'opposent à ce que vous ayez un modificateur.]
[Certaines constellations font preuve d'hostilité à votre égard.]
Quoi qu'il en soit, les constellations ressentaient aussi la laideur de la jalousie. Pourquoi étaient-elles si dures envers un bourgeon en pleine croissance ? Pourtant, il y avait quelque chose que je pouvais faire maintenant.
[Vous fixez les autres constellations.]
[Certaines constellations vous observent avec stupéfaction !]
[Certaines constellations ont recraché le coca qu'elles buvaient de surprise !]
[200 pièces ont été consommées pour envoyer un message indirect.]
... Comme prévu, les messages indirects coûtent des pièces. C'était amusant, mais je devais l'utiliser avec modération.
Han Sooyoung me fixait, la bouche ouverte. « C-C'est toi qui viens d'envoyer le message ? La constellation qui n'a pas encore de nom ? »
C'est ce que cela représentait pour Han Sooyoung.
« Oui. »
« C'est parce que tu n'as pas signé de contrat de parrainage jusqu'à maintenant ? »
« Oui. »
« ... Alors, est-ce déjà trop tard pour moi ? »
« On pourrait dire ça. »
Han Sooyoung fronça les sourcils et leva les yeux vers le ciel.
[La constellation « Dragon Noir des Abysses » lit son visage avec hésitation.]
Han Sooyoung soupira et me lança un regard. « Merde... Je suis envieuse. Au fait, pourquoi n'as-tu pas de modificateur ? »
« Ça... »
Pourquoi n'avais-je pas de modificateur ? La réponse correcte était que je l'ignorais.
[Le Star Stream cherche un modificateur pour votre constellation.]
Peut-être était-ce parce que je n'avais pas accumulé assez d'histoires. Une constellation sans modificateur, c'était un peu comme obtenir la citoyenneté sans avoir de foyer.
Han Sooyoung marmonna : « Tu es un vagabond. »
« ... La cinquième histoire n'est pas encore terminée. Peut-être aurai-je un modificateur au moment où cette histoire sera finalisée. »
[La cinquième histoire « Messie Solitaire » est actuellement en cours.]
La cinquième histoire était un récit qui affectait grandement le « statut » de la constellation. La position de ma constellation dépendrait de la façon dont cette histoire serait conclue.
... Peut-être.
Puis Han Sooyoung me hua. « Bouh... Kim Dokja, pourquoi as-tu l'air si cool tout à coup ? Alors, peux-tu battre Yoo Jonghyuk ? »
Yoo Jonghyuk. Je serrai le poing puis l'ouvris. Un message que je n'avais jamais vu auparavant apparut...
[Méfiez-vous de l'effet « tempête de probabilité ».]
[Le Star Stream évalue actuellement votre niveau.]
Une sensation de picotement parcourut le bout de mes doigts. C'était un problème pour les constellations. Pourtant, tout irait bien tant que « l'évaluation » serait en cours. Le Star Stream ne connaissait pas encore le juste niveau de contraintes à m'imposer.
« Je pourrais peut-être gagner contre lui maintenant. »
« ... Vraiment ? »
Tout tenait dans le mot « maintenant ». Le protagoniste était le protagoniste pour une raison. Je ne pouvais égaler sa croissance qu'en devenant une constellation. Les avantages que Yoo Jonghyuk recevait étaient immenses.
Je lui ordonnai : « Rends-moi rapidement ce que je t'ai confié. »
« Tss, je comprends. »
[L'incarnation « Han Sooyoung » a rempli le contrat.]
Je récupérai toutes les pièces et les objets que j'avais laissés à Han Sooyoung. Elle soupira. « ... C'est dommage. Je me suis sentie riche pendant un moment. »
« Je t'ai donné 20 000 pièces pour le dérangement. »
« J'ai transféré 600 000 pièces et je n'en ai récupéré que 20 000. »
« Alors tu peux rendre les 20 000 pièces. »
Han Sooyoung ricana et me tourna le dos. Je récupérai mes objets et mes pièces.
[Pièces possédées : 684 353 C]
Entre-temps, j'avais accumulé beaucoup d'argent. Ce n'était pas étrange, puisque j'avais un revenu stable et que j'économisais. Maintenant que j'étais une constellation, je n'hésitais plus à utiliser mes pièces. Elles allaient montrer leur véritable puissance à partir de maintenant.
Puis, petit à petit... ah, attends. J'ai oublié une chose importante. « Han Sooyoung, quand vas-tu arrêter ça ? C'est du harcèlement sexuel. »
« Hein ? Ah, j'avais oublié. »
Han Sooyoung sourit et je m'approchai de Lee Hyunsung, qui était assis par terre, la tête entre les mains. Les clones de Han Sooyoung dansaient toujours nus autour de lui.
[Le personnage « Lee Hyunsung » tremble de peur.]
...
「 Le Maître de l'Acier est vulnérable aux femmes. 」
Il y avait une telle phrase dans les Voies de la survie, mais je n'avais pas pensé que c'était aussi grave. En plus de ça...
« ... Ce n'est pas réel. »
Les clones de Han Sooyoung semblaient nus, mais ils n'avaient pas les parties importantes. En d'autres termes, Lee Hyunsung était devenu comme ça parce qu'il regardait des mannequins.
Han Sooyoung comprit le sens de mes paroles et rit malicieusement. « Hmmm... qu'est-ce que ça veut dire ? Tu es déçu de ne pas avoir pu les voir ? »
« Je te l'ai dit. Je n'aime pas les corps maigres comme le tien. »
« ... Tu n'as même pas regardé. »
« Ai-je besoin de regarder ? »
Je m'approchai de Lee Hyunsung et lui tapotai le dos. « Hyunsung-ssi, ça va ? »
« D-Dokja-ssi. »
Il avait l'air idiot, mais il n'était pas fou. Lee Hyunsung me regarda comme s'il avait vu un fantôme. « Pourquoi Dokja-ssi... tu es... mort ? »
Je crois qu'il a subi un vrai traumatisme. Je regardai Han Sooyoung avec agacement. C'était une situation comique, mais cela aurait pu être un coup dur pour le Maître de l'Acier. Si je faisais une erreur dans ce round, Lee Hyunsung pourrait s'engager sur une voie inconnue...
Pour le moment, je devais compter sur le temps pour qu'il récupère. Puis une autre voix se fit entendre sur le côté. « Excusez-moi... »
« ... ? »
« Je peux y aller ? »
Le dernier membre des Pink Kids apparut à mes yeux. Elle avait un joli visage et un corps svelte. Elle avait des sourcils fins et des joues tendres. Qui aurait cru que cette personne était un oncle dans la quarantaine ?
« Quel est ton nom ? » demandai-je, et une jolie voix répondit.
« S-Seo Inna. »
« Ce n'est pas son vrai nom. »
Seo Inna hésita avant de prononcer son vrai nom. « ... Je suis Kim Yongpal. »
Pink Kids, Kim Yongpal. J'avais trouvé la bonne personne.
Han Sooyoung claqua la langue. « ... Pourquoi le gardes-tu en vie ? Les Pink Kids ne sont-ils pas des ordures ? »
« Pas encore. Ils "deviendront" des méchants. Si tu lisais correctement, tu saurais que les Pink Kids étaient à l'origine un trio. »
« Mais ils sont quatre... hein ? »
J'expliquai : « Cet oncle est mort avant qu'ils ne deviennent vraiment actifs. »
« ... C'est pour ça que je ne me souvenais pas de lui ? »
« Kim Yongpal est fondamentalement une personne pure. C'est pourquoi il a été le premier à mourir chez les Pink Kids. »
Kim Yongpal interrompit : « Excusez-moi, de quoi parlez-vous... ? »
« Tais-toi. »
Han Sooyoung fronça les sourcils. « C'est une personne pure ? »
« Oui. »
Je n'arrivais pas à y croire non plus, mais c'était un élément du décor dans les Voies de la survie.
[Une constellation qui aime changer de sexe acquiesce.]
[Une constellation qui aime changer de sexe affirme qu'il n'y a pas de mauvaises personnes parmi ceux qui aiment changer de sexe.]
En fait, Kim Yongpal a survécu jusqu'à ce jour sans tuer personne, même lors du premier scénario.
J'avais pu trouver la méthode du « meurtre d'insecte » lors du premier scénario parce qu'il y avait un précédent où Kim Yongpal avait écrasé une fourmi par erreur et survécu. Bien sûr, Kim Yongpal ne savait pas pourquoi il avait survécu.
C'était une personne qui avait survécu « par chance ». C'était Kim Yongpal des Pink Kids. Non, je devrais dire Pink Kid maintenant que ses compagnons étaient morts.
Han Sooyoung marmonna comme si elle ne voulait pas l'admettre. « Merde... et alors ? Dans tous les cas, tu l'as sauvé parce qu'il te sera utile ? »
« Oui. »
« Et maintenant ? »
« Nous devons briser le scénario à nouveau. »
« Sais-tu ce qu'est ce scénario ? »
Bien sûr que je le savais. Je le savais très bien.
« C'est le dernier scénario avant la libération du Dôme de Séoul. »
Le neuvième scénario, le Château des Ténèbres. Dans ce scénario, des êtres qui n'étaient jamais apparus auparavant allaient émerger.
Je regardai Lee Hyunsung, qui tremblait encore de peur, Lee Jihye inconsciente, et Shin Yoosung qui s'occupait de Lee Gilyoung blessé.
Peut-être que mes autres compagnons étaient en vie quelque part. Il y avait Jung Heewon, donc ils ne seraient pas vaincus si facilement au premier étage.
« Le premier étage n'est qu'une blague. Le véritable enfer, c'est le deuxième étage. »
Une fenêtre spéciale dans le château montrait le paysage extérieur. Des foules se déplaçaient dans Séoul. Malheureusement, en l'absence du « plus grand sacrifice » et de la lutte qui s'ensuivit, la moitié de Séoul était devenue des serviteurs démoniaques.
Les incarnations de Séoul criaient de douleur. Le désespoir recouvrait déjà Séoul, mais « l'histoire » manquait encore. L'histoire manquait toujours.
Les dokkaebis cherchaient une frustration plus grande. Les constellations aspiraient à une histoire plus provocante.
Han Sooyoung fixa la fenêtre et parla : « C'est une imagination cliché. Régresseurs, revenants, réincarnés. Maintenant, il y a des démons ? »
« Une personne qui a plagié dit ça... »
« Hé, je te l'ai dit plusieurs fois... »
Je plaisantais comme d'habitude quand je suis soudain devenu curieux. « Han Sooyoung. »
« Quoi ? »
« Si tu es l'auteure des Voies de la survie... »
« Je n'ai pas écrit cette ordure. »
« Supposons juste. »
La grincheuse Han Sooyoung se mordit les lèvres. « ... Si je suis l'auteure ? »
« Si tu es l'auteure des Voies de la survie, pourquoi as-tu créé ce monde ? »
« Qu'est-ce que j'en sais ? »
« Tu es aussi une auteure. »
« Comment une auteure de premier plan comme moi pourrait-elle connaître les pensées d'un auteur de troisième zone ? »
... J'étais un idiot de lui demander ça. Han Sooyoung continua : « C'est moi qui devrais te demander ça. »
« ... Quoi ? »
Je rencontrai les yeux profonds de Han Sooyoung. Je ne pouvais pas lire Han Sooyoung, même en utilisant le Point de vue du lecteur omniscient. Pourtant, je semblais comprendre un peu. Une personne qui lisait l'histoire pouvait avoir des pensées similaires.
« Tu connais la fin de ce monde. N'est-ce pas ? »
Han Sooyoung demandait évidemment cela. Comme toujours, je ne répondis pas.
Han Sooyoung fixa la fenêtre comme si elle savait qu'elle n'obtiendrait pas de réponse. Puis elle posa une autre question. « ... Pourquoi les scénarios existent-ils ? »
Je fixai la fenêtre.
Le ciel sombre au-dessus de Séoul détruite était visible. Était-ce parce que j'étais devenu une constellation ? Le ciel n'était plus le même qu'avant.
D'innombrables constellations brodaient le ciel. Le Star Stream embrassait les constellations. C'étaient des étoiles inaccessibles malgré leur proximité.
Même avec tant d'étoiles brillantes...
Il y avait l'abîme lointain qui ne pouvait être effacé. J'avais l'impression d'avoir découvert quelque chose.
Que supportaient toujours les constellations ? Pourquoi étaient-elles si obsédées par l'histoire ?
Je chassai cette émotion lointaine et ouvris la bouche. « Peut-être que le scénario... »