Chapitre 122
Peu après, les plaines furent tachées du sang de la bataille. Non, on ne pouvait même pas appeler cela une bataille.
Des organes internes s'écoulaient de la chair déchirée des petites gens. À chaque mouvement des Japonais, les petites gens étaient piétinées.
« Aaaaaaah ! »
« S-Sauvez-moi ! Sauvez-moi ! »
C'était peut-être un cri minuscule, mais le poids de la vie restait le même. Ils étaient de petite taille, mais ils menaient une vie normale, comme les humains sur Terre, jusqu'à l'arrivée des scénarios. Les gens mangeaient, travaillaient et vivaient une existence ordinaire avec leur famille...
Les scènes familières de la Terre se superposaient aux cadavres des petites gens tombés au combat.
Les incarnations japonaises criaient : « Hahaha ! Voilà ce que ça fait ! »
Peut-être que Xun Kuang aurait dû naître à cette époque. C'était une ère où la preuve que la nature humaine était fondamentalement mauvaise se trouvait partout.
Les victimes massacrées par autrui se transformaient immédiatement en bourreaux dès qu'on leur offrait pouvoir et récompenses. Peut-être étaient-ils même pires, car ils avaient eux-mêmes subi le choc auparavant.
Shin Yoosung me demanda : « ...Comment peuvent-ils faire ça ? »
Ce n'était peut-être pas une question par pure curiosité. Elle en connaissait déjà la réponse. Je posai une main sur l'épaule de Shin Yoosung sans un mot. Ses épaules tremblaient comme celles d'une personne portant un fardeau trop lourd.
« C'est trop... ! »
Gagner des pièces, obtenir de nouveaux objets, acquérir des compétences et devenir plus fort. Les gens ne connaissaient aucun autre moyen de vivre un peu plus longtemps dans ce monde. C'est pourquoi tous les survivants comprenaient les autres survivants. Certains vivaient dans la honte précisément parce qu'ils comprenaient.
« D-Désastre... » Une petite personne rampa jusqu'à nos pieds. « P-Pitié, je vous en prie... »
Le pouvoir qui dépassait l'entendement suscitait la peur et la crainte. Pour les habitants de Peace Land, les humains étaient à la fois des dieux et des désastres.
Je me penchai et tendis un doigt vers la petite personne. Sa main se tendit vers mon doigt. Une respiration rauque se fit entendre au moment où la petite personne entra en contact avec le bout de mon doigt.
Une étrange joie illumina le visage de la petite personne à l'instant de son dernier souffle. Comme s'il avait touché un dieu et reçu le salut.
[Accomplissez les devoirs d'un désastre.]
Maintenant, nous devions tuer ces petites gens. Je sentis Shin Yoosung émettre une puissance magique bouillonnante à mes côtés. J'eus peur qu'elle ne se précipite immédiatement sur les Japonais, mais son intention meurtrière était dirigée vers une cible très rationnelle. « C'est... c'est ce type qui a créé ce scénario ? »
C'était le dokkaebi intermédiaire. Contrairement aux dokkaebis de bas rang, un dokkaebi à l'allure élégante flottait sans effort dans les airs, les bras croisés. Ce n'était pas Paul, qui avait été emmené au bureau. Il devait être en train de fondre dans la chaleur de l'Enfer en ce moment même.
Je me souvins du texte des Voies de la survie que j'avais lu auparavant.
「 Le dokkaebi intermédiaire du scénario du Monde Abandonné. Son nom est Ganul. 」
Le dokkaebi intermédiaire Ganul déclara :
[Comme prévu, les joueurs du 3e quota du Dôme du Japon sont en feu dès le début. J'espère que vous gagnerez beaucoup de pièces sur Peace Land.]
C'était donc le troisième quota...
Comme prévu, le scénario du Dôme du Japon était très difficile.
« Haha, c'est génial ! Voilà pourquoi les gens du premier et du deuxième quota se sont précipités. »
« Vous voyez les pièces qui rentrent en ce moment ? Ce n'est pas un scénario totalement gratuit, ça ? »
[De nombreuses constellations sont excitées.]
[Certaines constellations veulent voir 10 petites gens se faire tuer en même temps.]
La colère envahit bientôt le visage de Shin Yoosung.
« C'est à cause de ces bâtards... ! »
Cependant, sa rage ne pouvait se déverser nulle part. Les constellations se trouvaient au-dessus du Star Stream. Ce n'était pas quelqu'un comme Shin Yoosung, qui n'était qu'une « incarnation », qui pouvait les affronter. C'est pourquoi tout ce que nous pouvions faire était de trouver un bouc émissaire sur lequel déverser cette colère.
« Hahaha, 10 d'un coup ! Je te tue en premier ! »
Je ne trouvais aucune trace de raison dans les yeux des Japonais qui maniaient leurs épées avec joie. À leurs yeux, les petites gens ressemblaient probablement à des pièces vivantes.
« Ahjussi, ça...! »
Soudain, une petite personne lourdement armée sortit des rangs. Il semblait être le commandant de cette armée.
« Gloire à Kal-Seiviah ! »
Le commandant de l'armée leva son épée et se précipita courageusement vers le désastre. Les Japonais, agacés, balancèrent leurs épées.
Étonnamment, la petite personne esquiva avec des mouvements rapides. L'incarnation japonaise, surprise, s'écria : « Q-Quoi ? »
Le commandant courut le long de la lame et réussit pour la première fois à poignarder le dos de la main du Japonais. C'était une puissance de combat impressionnante. Le Japonais, sursautant, agita les bras pour se débarrasser de la petite personne.
« Merde ! Ça fait mal ! »
La petite personne hurla en étant projetée dans la plaine. Les autres Japonais riaient comme si c'était amusant.
« Tiens, il y a quelqu'un d'assez courageux ? »
Bien qu'il n'y ait eu presque aucun coup réussi, un léger sourire flottait sur le visage de la petite personne qui avait réussi son attaque. Il y avait une petite égratignure sur le dos de la main du Japonais, comme s'il avait été piqué par une aiguille.
« R-Regardez ! Un désastre saigne ! »
« Wahhhhh ! »
C'était une goutte de sang. Cette goutte de sang était un miracle pour les petites gens. Ils pouvaient aussi tuer un désastre. Les dieux saignaient. Ce n'était qu'une goutte, mais cela apprit quelque chose aux petites gens.
« On peut le faire ! Attaquez ! Encore un petit effort ! »
Les petites gens cessèrent de fuir et commencèrent à courir vers le désastre.
« C'est quoi ce délire, tout à coup ? »
« Dégagez ! Espèces de vers ! »
Les petites gens balancèrent des épées plus petites que des cure-dents sur les Japonais. Des flèches inutiles remplirent l'air et la cavalerie maintint sa formation sans abandonner, dirigeant ses lances vers les pieds des Japonais. Il n'y avait toujours aucun dégât, mais les petites gens ne renonçaient pas.
Shin Yoosung observait la scène, les mains serrées. Puis, un message indirect se fit entendre.
[Une constellation d'une petite planète soutient l'incarnation « Gillemium ».]
La constellation d'une petite planète. Une constellation née sur une petite planète et nourrie par les croyances des petits humains.
[La constellation d'une petite planète a fait don de 10 pièces à l'incarnation « Gillemium ».]
Peut-être que l'incarnation appelée « Gillemium » était le nom de la petite personne qui avait blessé le Japonais pour la première fois.
« Kal-Seiviahhhh ! »
Toutes les petites gens étaient surexcitées, comme si elles pouvaient gagner en attaquant un peu plus. Du moins, jusqu'à ce que la voix du dokkaebi intermédiaire se fasse entendre.
[Cette situation est amusante. N'est-ce pas plus excitant avec de la résistance ?]
Le dokkaebi Ganul rit comme pour ridiculiser la résistance des petites gens. C'était un rire étrange.
[Plus le désespoir est grand, plus l'histoire est sombre.]
Une aura noire émergea des corps des incarnations japonaises. Les petites gens réalisèrent que quelque chose n'allait pas et cessèrent d'attaquer.
[Une partie de la pénalité de désastre est levée. Si vous choisissez la voie du « mal », vous pouvez obtenir des buffs supplémentaires.]
Les Japonais regardèrent leurs corps et froncèrent les sourcils. « Pourquoi on a besoin de ça ? »
« Ce jeu est déjà trop facile... Ça va gâcher le plaisir. »
[C'est aussi facile. Considérez ça comme un jeu pour évacuer le stress.]
« Bon, si vous le dites... »
Les Japonais ricanèrent sans hésiter. Une puissante énergie magique les envahit. D'après leur stigmate, ils semblaient avoir un parrain samouraï. Je ne pensais pas qu'ils étaient célèbres...
[Certaines contraintes de probabilité sur le désastre ont été levées.]
[La synchronisation avec les désastres et les parrains augmentera pendant une période donnée.]
[La probabilité manquante sera payée par le bureau du Star Stream.]
Le sol fut écrasé et le sang gicla de plus d'une centaine de petites gens. C'était une puissance destructrice considérable. Cependant, du point de vue des petites gens...
...Non, ce serait surprenant pour les petits enfants. Devant ces désastres, plusieurs petites gens urinèrent sur elles-mêmes tandis que d'autres tombaient inconscientes. Les petites gens fixaient le désastre, comme si elles avaient oublié comment hurler.
« Ah, ahh... Uwah... »
Les petites gens armées s'agenouillèrent. Même le commandant qui avait blessé le Japonais en premier laissa tomber son épée au sol. Les yeux remplis de courage étaient désormais totalement brisés.
「 Nous ne pouvons pas gagner. 」
「 Notre planète, maintenant... 」
Cette forme de désespoir était familière, ce qui la rendait douloureuse à regarder.
[La constellation de la petite planète vous a découvert.]
Puis un message se fit entendre.
[La constellation de la petite planète vous regarde avec des yeux pathétiques.]
[La constellation de la petite planète attend votre compassion pour une petite planète.]
[La constellation de la petite planète vous regarde avec espoir.]
[La constellation d'une petite planète vous a fait don de 10 pièces.]
Je fronçai les sourcils et levai les yeux vers le ciel.
[Vous avez rendu les 10 pièces offertes.]
Puis les messages continuèrent.
[La constellation de la petite planète est embarrassée.]
[La constellation de la petite planète est devenue rouge de honte.]
C'était un malentendu. La constellation pensait que je ne bougeais pas parce que 10 pièces, c'était trop peu. Cependant, cette idée était fausse.
Je parlai à voix basse vers le vide : « Si vous pensez vraiment à votre planète, alors ne faites pas ça. »
[La constellation de la petite planète est embarrassée.]
« Ne faites pas de votre planète une histoire à vendre pour de l'argent. »
[La constellation de la petite planète est silencieuse.]
Au loin, la deuxième attaque japonaise arrivait. Elle allait sûrement anéantir les petites gens restantes.
Shin Yoosung déclara : « Ahjussi, je ne peux plus supporter ça. »
L'aura noire autour du corps de l'incarnation japonaise s'amincissait progressivement. Le buff de probabilité se dissipait lentement.
Il était temps d'agir. Je parlai à Shin Yoosung : « Il existe un moyen de terminer le scénario sans devenir des désastres. »
« ...Ahjussi ? »
« Cependant, ce sera vraiment dur et terrible. »
Les yeux de Shin Yoosung tremblèrent.
« Tu pourrais être tentée d'abandonner. Tu veux toujours le faire ? »
En réalité, j'avais prévu de faire cela dès le début. J'attendais juste d'augmenter les chances. Peu importe à quel point les habitants de la planète étaient pitoyables, ils appartenaient après tout à une espèce différente. La chose la plus importante pour moi en ce moment était la vie de Shin Yoosung.
[Les contraintes de probabilité des désastres ont été restaurées.]
Les auras noires autour de leurs deux samouraïs retrouvèrent leur état initial. Shin Yoosung hocha la tête.
« Je peux le faire. »
Je lui fis un signe et m'élançai en avant.
[Le Star Stream a détecté des anomalies chez vous.]
[Attention. Veillez à éviter d'être hostile envers les autres désastres.]
Peut-être que Shin Yoosung regretterait bientôt sa décision. On comprendrait vite ce qui arrivait à ceux qui renonçaient à la « facilité » dans un scénario simple.
Cependant, il faut parfois renoncer à la facilité pour défendre ses convictions.
[Lame de Foi est activée !]
La lumière explosa et un rugissement remplit les plaines.