Chapitre 30
Traductions WeTried
Traducteur : Hydrogen B
Éditeur : Hydrogen B
Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 30 : Résistance — 5
──────
.
..
...
....
Elle avait peur.
Cette terre était maudite par Terre Mère, un Abîme soustrait au regard du Dieu céleste. La mort elle-même ne l’effrayait pas, mais l’idée que même mourir ne suffirait peut-être pas à sauver son âme la terrorisait.
Beta, une jeune fille pieuse dont le vrai nom était Serapi, serra contre elle la croix qu’elle gardait toujours sur sa poitrine.
« Non. Le Dieu céleste est dans nos cœurs. Il doit toujours contempler le monde à travers nos yeux… »
Son père avait été pasteur. Croyant fervent, il guidait son troupeau chaque dimanche. Chaque semaine, les gens priaient et trouvaient juste assez de réconfort pour tenir jusqu’aux jours suivants.
Puis l’État militaire avait classé toutes les formes de religion parmi les « loisirs ».
Au comble du blasphème, Dieu était désormais censé payer des impôts.
C’était absurde. Comment le Dieu céleste, maître de ce monde et père de toute création, aurait-il pu payer des impôts ? Naturellement, les gens protestèrent. Son père, fervent croyant, s’était placé à l’avant-garde de l’opposition à cette politique.
Puis l’État militaire l’avait emmené.
Il n’était jamais revenu.
Se rappeler sa haine atténua un peu sa peur. Beta expira profondément et se dirigea vers l’armurerie souterraine.
« Que le marteau de Dieu s’abatte sur cet État militaire blasphématoire, injuste et abject. »
S’il le fallait, elle deviendrait elle-même ce marteau, quitte à finir brisée et meurtrie après avoir jugé l’État militaire.
Elle venait de faire un pas en priant.
Soudain, la porte de l’armurerie souterraine s’ouvrit d’elle-même. Surprise par ce changement inattendu, Beta y vit le Dieu céleste lui ouvrir le chemin. Elle pinça les lèvres et entra d’un pas assuré. Avec la foi, elle pouvait continuer d’avancer.
À l’intérieur, il faisait si noir qu’elle ne distinguait rien à un pouce devant elle. Beta tapota son coude, puis remonta ses doigts jusqu’à son poignet, rassemblant au bout des doigts toute l’énergie magique de son corps. Après s’être agitée un moment, elle murmura :
« Lux. »
Une lueur brilla au bout de son doigt.
Lux, le sort standard de l’État militaire pour produire de la lumière. C’était le seul qu’elle savait lancer parmi les dizaines de sorts standard appris à l’école, mais cela lui suffisait. Pouvoir éclairer son chemin dès qu’il faisait noir était déjà bien pratique.
Bien sûr, elle ne pouvait s’empêcher d’éprouver des sentiments contradictoires en se rappelant que l’État militaire qu’elle haïssait avait mis au point ce sort. La lumière appartenait d’abord au Dieu céleste. L’État militaire ne faisait que l’emprunter, avant d’avoir l’audace de la taxer. Se justifiant ainsi, Beta leva bien haut son doigt.
Même éclairées, les ténèbres ne disparurent pas. Elles se retirèrent seulement un instant, lentement. Beta parvenait à peine à éclairer le sol sous ses pieds tandis qu’elle s’enfonçait dans les profondeurs.
Sans même savoir où elle allait…
Puis.
Une bougie s’alluma.
Une lueur sinistre s’épanouit dans l’obscurité.
Beta releva précipitamment la tête.
Tout était couvert de sang. On aurait dit que quelqu’un avait maudit le monde entier en le noyant dans le sang. Celui-ci coulait dans les rainures gravées des murs de pierre, dont les motifs avaient dû être magnifiques autrefois. Des monstres couverts de sang profanaient des peintures sacrées.
La scène semblait se moquer du Dieu céleste.
Pourtant, Beta ressentit de la peur avant de l’indignation.
Du sang. Du rouge. Les ténèbres. L’inconnu.
Une terreur primitive la submergea.
[C’était donc toi ? L’insolente qui a osé prier le Dieu céleste dans mon palais.]
Beta aspira brusquement une goulée d’air. Elle saisit précipitamment sa croix et leva son arme.
Une voix grave retentit dans l’obscurité.
[Une croix… Hé hé. Cela faisait longtemps. Je n’aurais jamais cru en voir une ici aussi…]
Sa croix chauffa alors, rougit et se couvrit de sang. Beta la lâcha à la hâte ; libérée de son emprise, la croix rouge s’élança dans les airs.
Les yeux tremblants, Beta suivit sa trajectoire. La croix ensanglantée se retourna et vola jusqu’à un cercueil de bois au centre de la pièce.
À cet instant, un bras pâle émergea du cercueil.
Une main délicate se tendit vers la croix. Celle de Beta, désormais rouge et renversée, se posa dans la paume blême.
Un cercueil peint en noir.
Une croix renversée couverte de sang.
Comprenant à qui elle avait affaire, Beta leva son arme et cria :
« Vampire maudite ! Tu as renié ton humanité et défié l’ordre naturel, rejeton des démons ! »
La main blanche s’immobilisa. Armée de sa foi, Beta ne recula pas, même dans l’obscurité la plus totale, et pointa son arme vers le cercueil.
« Tu n’as pas le droit de profaner ça ! Repose-la tout de suite, monstre ! »
[Oh ?]
Crac.
La croix ensanglantée se tordit en un instant. Avant que Beta puisse s’emporter contre cette profanation de sa foi, la puissance irrésistible qu’elle sentit lui inspira une peur instinctive.
[Tu dis que je n’en ai pas le droit ? Que j’ai renié mon humanité en défiant l’ordre naturel ?]
La question venait de l’intérieur du cercueil. Dieu était loin, les démons tout proches. Comme pour le prouver, la malveillance et l’énergie magique rampèrent vers Beta, la mettant à l’épreuve.
Pourtant, Beta n’avait pas perdu la foi. Celle-ci était solidement ancrée dans son cœur, et elle tenait une arme à la main. Elle n’avait plus rien à craindre.
Beta cria :
« Oui ! »
[Des balivernes.]
Grincement.
Le couvercle du cercueil s’ouvrit.
Un cercueil en cèdre à encens. Sa capacité à absorber l’humidité et les odeurs en faisait un bois apprécié des bibliothécaires et des croque-morts. Le couvercle du cercueil qui l’avait gardée pendant mille ans s’ouvrit.
Les ténèbres s’écoulèrent comme de l’huile.
Devenues si denses qu’elles en étaient liquides, elles se déversèrent au-dehors.
« Craignez-moi, si vous le voulez. Je suis un prédateur, et j’ai de quoi vous inspirer la peur. »
Une main pâle surgit de l’intérieur. Un antique prestige émanait de son mouvement gracieux et discret. Un parfum lointain se répandit dans la pièce. Le sang était partout ; son odeur aurait dû être accablante, et pourtant Beta sentit plutôt un parfum de vieux livres.
C’était l’odeur du cercueil en cèdre à encens.
Tandis que Beta restait étourdie par cette étrange senteur,
à l’intérieur du cercueil,
« Méprisez-moi, si vous le voulez. Je suis une vampire, une créature qui boit votre précieux sang. »
Elle apparut.
On aurait dit une jeune fille dont les couleurs s’étaient effacées. Sa peau d’un blanc de neige était entièrement dépourvue de sang, pareille à une perle polie. Ses cheveux argentés lui tombaient jusqu’à la taille et brillaient comme pour prouver que leur couleur ne venait pas d’une absence de pigment. Ses yeux étaient si rouges qu’ils en devenaient presque ensorcelants, et pourtant impossible de détourner le regard. Sous son nez fin, ses lèvres formaient une petite bouche ravissante. Ses traits, d’une beauté telle que Dieu semblait les avoir sculptés avec soin, donnaient le vertige.
La robe noire, suspendue à ses bretelles, était sobre et impeccable, et lui donnait l’allure d’une noble mariée.
Même les ténèbres qui l’entouraient ne parvenaient pas à dissimuler la douce lumière qu’elle dégageait. Sans rien savoir d’elle, Beta l’aurait prise pour un ange.
« Mais si vous invoquez le nom de ce dieu maudit et me traitez d’impure… Si ceux qui m’ont abandonnée font honteusement semblant que c’est moi qui les ai abandonnés… »
Quelque chose clochait.
Sa perception. Sa foi.
Une créature maléfique et étrange, qui buvait le sang des humains, était assez belle pour rivaliser avec un ange.
On disait qu’elle avait mille ans, mais elle n’avait rien d’autre que l’apparence d’une jeune fille dans la fleur de l’âge.
La pièce baignait dans le sang, mais avait l’atmosphère d’une vieille bibliothèque.
Rien de la folie ou de la brutalité dont Beta n’avait entendu parler que dans les rumeurs. Ses gestes gracieux étaient empreints d’un antique prestige, et son petit visage possédait une beauté à couper le souffle.
Cette vampire ne ressemblait en rien à tout ce que Beta avait appris.
« Je vais t’envoyer auprès du dieu que tu révères tant. »
La réalité qui s’offrait à elle était trop différente de tout ce en quoi elle avait cru.
À présent, Beta n’était entourée d’aucune des certitudes habituelles. Aucune parole puissante d’un prêtre respecté.
Elle était seule.
C’était la première épreuve qu’elle affrontait. Garderait-elle la foi ou céderait-elle devant la puissance qui venait d’apparaître ?
Beta fit son choix.
Non pas par foi, mais portée par tout ce en quoi elle avait cru jusqu’alors.
« Seigneur ! Guide-moi ! »
Bang.
La balle transperça l’œil de la vampire. La tête de la jeune fille bascula en arrière. Du sang gicla dans un bruit de chair déchirée. Beta se sentit coupable, comme si elle avait détruit de ses propres mains une œuvre d’art, mais aussi étrangement exaltée d’avoir surmonté la tentation et suivi sa foi.
« J-je l’ai fait. Je n’ai pas succombé à la tentation du diable… J-j’ai vaincu une vampire ! »
Mais.
Bien sûr.
« …Était-ce ta volonté ? »
Le sang éparpillé remonta. Comme si le monde avait fait marche arrière, son cou se remit en place. La balle qui avait transpercé son œil fut expulsée de l’intérieur et tomba au sol.
Ses yeux étaient toujours rouges.
Non, ils étaient encore plus rouges qu’avant.
À l’instant où Beta croisa ces iris, son corps se figea comme une souris devant un serpent. Elle ne le sentait plus comme le sien. Elle ne pouvait bouger ni les mains ni les pieds.
Dans un monde où tout s’était arrêté, la jeune fille blanche leva une main pâle.
« Alors meurs pour ton seigneur. »
Hiiii.
Un hennissement sinistre.
Quand Beta tourna la tête, un immense cheval rouge sang la fixait de ses grands yeux. Une lumière rouge éclatante brillait autour de ses yeux.
Quand s’était-il approché ? Comment une créature si énorme pouvait-elle seulement se trouver sous terre ?
Ces questions avaient depuis longtemps disparu.
Beta gémit de terreur.
« Ah, ah !! »
Elle essaya de tirer.
Ses doigts ne bougeaient pas. Comme si l’arme elle-même la rejetait, elle ne broncha pas, peu importe la force avec laquelle Beta pressait la détente.
Paniquée, Beta baissa les yeux. Son arme était déjà trempée de sang. Celui-ci suintait de la poignée jusqu’au canon et recouvrait l’arme entière.
Et ce n’était pas tout. Beta comprit que son propre corps ne lui obéissait plus. Des veines pareilles à des toiles d’araignée se dessinaient sur sa peau. Le sang de la vampire qui la maculait immobilisait son bras et le forçait à bouger.
Le sang de la Progenitrice Tyrkanzyaka était domination.
Jadis, elle avait régné sur la moitié du monde grâce à ce pouvoir. Avant même que les gens s’en aperçoivent, cinq nations et soixante-douze territoires étaient tombés entre ses mains.
La marque du sang cramoisi.
La preuve qu’une personne était devenue une partie d’elle : des membres qui bougeaient selon sa volonté.
Le canon se tourna vers l’œil de Beta. Sa propre arme visait la partie la plus vulnérable de son corps. Elle avait beau essayer, elle ne pouvait l’arrêter. Tel était le pouvoir de la vampire qu’on appelait calamité depuis mille ans. Une foi fervente ne suffisait pas à y résister.
La main et l’œil de Beta tremblaient, mais son corps pointait fidèlement l’arme vers sa propriétaire.
Elle vit le cercle de fer froid et les ténèbres qu’il renfermait. Une odeur de poudre à canon emplit l’air, comme du soufre brûlant en enfer.
La profondeur froide et sombre du canon s’embraserait au simple mouvement d’un doigt et cracherait une balle de fer. Cette stupide balle, incapable de reconnaître sa propriétaire, lui briserait l’œil tendre et lui déchirerait le cerveau.
Pour son malheur, l’être humain avait la faculté d’imaginer les horreurs qui l’attendaient.
Même sa foi fervente ne pouvait empêcher la terreur de s’insinuer en elle. Ses dents claquaient. Ses yeux tremblaient face à la destruction. La foi ne se voyait ni ne se touchait, et ne pouvait donc pas la protéger de cette balle de fer. Elle pouvait seulement sauver son âme.
« P-pitié, épargnez-moi. »
Dieu était loin, et son arme l’avait trahie. Il ne restait qu’une jeune fille, encore toute jeune.
On n’y pouvait rien. Ce serait cruel d’attendre d’une personne ordinaire qu’elle accorde plus de valeur à autre chose qu’à sa vie.
Hélas.
Les épreuves cruelles qui exigeaient qu’on risque sa vie se présentaient beaucoup trop souvent, compte tenu de leur gravité.
« Tu n’as ni manières, ni dignité, ni même une once de courage. Pitoyable. Si tu avais invoqué ton dieu jusqu’au bout, je t’aurais moi-même corrompue. »
La vampire poussa un soupir désolé. Bref et sans appel.
Dans le même temps, il signait l’arrêt du destin d’un être humain.
Sa belle main virevolta dans l’air comme un papillon.
« Vas-y. »
Clic.
La détente fut pressée. Beta ferma les yeux, s’attendant à mourir.
Mais la balle ne partit pas.
Seul résonna le bruit sec de la détente. La marque du sang cramoisi avait pressé la détente, mais n’avait pas actionné la culasse, éjecté l’étui vide ni chargé une nouvelle cartouche.
« Ha… Ah ah ah. »
Elle était en vie.
Au moment où Beta eut un faible rire,
le cheval de sang fit un pas.
Ce fut la fin.
Comme des mauvaises herbes piétinées sans y penser par des chevaux partis vagabonder partout.
Comme des insectes écrasés du bout du doigt par les humains, sans même y réfléchir.
Un être humain devint une flaque de sang.
Il ne resta même pas de cadavre. Comme un insecte écrasé contre un rocher, dont il ne subsiste qu’un fragment collé à la pierre, l’être humain piétiné par le Destrier de sang Rallion devint partie intégrante du mur et du sol.
Tyrkanzyaka agita la main. Le flot de sang qui déferlait effaça jusqu’à ces traces.
Après cela, il ne resta rien.
La vampire avait éliminé une intruse insolente.
Du monde et de sa mémoire.
La mer de sang était bien trop vaste pour se souvenir d’une simple flaque.
Seule restait la balle de fer qui l’avait blessée, même un peu. Tyrkanzyaka la ramassa de sa main pâle.
Combien de temps s’était écoulé depuis que du métal avait transpercé son corps ? Il lui faudrait remonter le fil d’innombrables jours et nuits. Une attaque pareille ne pouvait véritablement nuire à la Progenitrice des vampires, mais tout de même…
Autrefois, seuls les meilleurs chevaliers s’y étaient risqués, et très peu avaient réussi.
Et pourtant, une jeune fille d’apparence si ordinaire y était parvenue.
« Ça pique un peu… On dirait que les gens, de nos jours, cachent tous une ou deux ruses. »
En outre, lorsque Tyrkanzyaka avait pressé la détente, l’arme n’avait pas tiré. Elle semblait reconnaître son utilisateur d’une manière particulière.
Il lui faudrait se montrer prudente.
La vampire ancestrale, qui venait de voir une arme à feu et de se faire tirer dessus pour la première fois, marmonna pour elle-même.
.
..
...
....
C’est le plus beau jour de ma vie !
Un humain m’a préparé quelque chose de délicieux ! C’était de la viande, mais ça avait aussi un goût de haricots, et c’était vraiment très bon !
On a aussi joué à la balle ! L’humain la lançait trop lentement, alors c’était un peu ennuyeux ! Mais c’était quand même chouette ! Jouer à la balle, c’est amusant, parce que c’est un jeu !
Et, et !
« Ouaf ! »
De nouveaux humains ! Ils sont nombreux ! C’est excitant quand tant d’humains discutent !
Ah ! L’un d’eux pourrait-il être celui qui accomplira le pacte ?
« Ouaf, ouaf ! »
Ils m’aimeront si je m’approche en souriant !
On sera encore plus proches si on joue à la balle ensemble !
Ce n’est pas grave s’ils ne peuvent pas accomplir le pacte ! Les humains restent des humains !
L’un d’eux est sorti ! Il me parle ! Jouons ! Ça va être amusant ! Oui, amusant !
Amusant !
Amusant.
Amu…
Bang.
…
Je sais.
Tu as peur de moi.
Je t’effraie.
Tout le monde a peur. Leurs corps tremblent. Ils veulent s’enfuir.
S’ils ne partent pas, c’est seulement parce qu’ils n’ont nulle part où aller.
Je suis triste.
Ils ne comptent pas autant sur moi que moi sur eux. J’ai l’impression que je vais m’effondrer. Je suis inquiète.
Mais si je souris et que je continue de compter sur eux, peut-être qu’un jour, eux aussi compteront sur moi ?
Jouons encore un peu. Juste un peu. Encore un tout petit peu.
…
Tout le monde est parti. Ils avaient peur de moi et se sont enfuis sans même croiser mon regard. « Monstre », a marmonné quelqu’un en passant.
Je ne suis pas un monstre. Je suis un chiot.
Je suis un bon chiot, j’obéis et je sais attendre !
J’ai écouté l’humain et je suis venue dans cet endroit sombre et lugubre. J’y ai attendu longtemps. Même quand personne ne répondait, j’ai continué d’attendre. Quand des humains en tuaient d’autres de façons terrifiantes, quand l’odeur déplaisante du sang emplissait l’air, je fermais fort les yeux et je tenais bon.
Parce que je suis un bon chiot. Même quand je m’ennuie, même quand je suis seule, je reste courageuse et j’attends, parce que je suis un bon chiot !
…Quand même. Je crois que tout le monde a peur de moi.
« Va chercher ! »
Sauf ce gentil humain.
J’aime les mains du gentil humain. Il me caresse beaucoup. Il me gratte la tête et sous le menton.
Je suis contente d’avoir un gentil humain !
Après m’avoir caressée, le gentil humain s’approche d’un méchant humain. Il sourit de toutes ses dents et lève la main. Un carré blanc jaillit soudain du dos de sa main ! Il n’arrête pas de parler et de faire bouger le carré blanc !
Hein ?
Un coup de couteau.
Du sang coule. Un humain tombe. Puis il ne bouge plus.
« Ouaf ? »
Il est mort.
Oui. Il est mort.
Un humain en a tué un autre. Du sang coule. Il ne s’arrête pas. Il est mort.
C’est déjà arrivé. Peut-être que les humains ont l’habitude de tuer d’autres humains.
Non, peut-être que les humains ne meurent pas de faim, de maladie ou sous les crocs d’un prédateur…
Peut-être qu’ils meurent de la main d’un autre humain.
« Pfiou. »
L’humain qui l’a tué a fermé les yeux.
C’est un gentil humain qui me prépare de bons petits plats, joue à la balle avec moi et me caresse souvent. Parfois, il s’agace, et pour une raison ou une autre, il a même essayé de me frapper. Mais il n’a pas peur de moi. C’est un gentil humain.
Ce gentil humain a tué un autre humain.
Il est gentil avec moi, mais peut-être qu’il ne l’est pas avec les autres humains.
Mais.
Peut-être.
« Ouaf. »
Toi aussi, tu as peur de moi ?
Quand je m’approche, le gentil humain fronce les sourcils. J’ai soudain peur. Est-ce qu’il a peur de moi ?
« Hein ? Pourquoi tu es là ? Tu as faim ? Ne va surtout pas manger le cadavre. Si tu prenais goût à la viande humaine, je serais dans de beaux draps… Non, les gens n’aimeraient pas ça. »
Je sais. Je ne le mangerai pas. La viande humaine ne me tente pas. Je sais que les gens prennent peur si j’en mange.
Alors je n’en mangerai pas. Je suis un bon chiot.
« Hé, hé ? Ce n’est pas le moment de te caresser. J’ai des choses à faire, alors va-t’en un peu. »
Je veux être son amie. Je ne veux pas lui faire peur.
Mais si je t’effraie, j’aimerais que tu me le dises tout de suite.
« Allez, file ! Je t’ai dit que je n’avais pas le temps de te caresser ! Ouste ! Ouste ! »
Si tu as peur, je vais partir.
« Hé. Bon, d’accord. Je ne sais jamais ce que tu as dans la tête. »
L’humain claqua la langue et appuya sur ma tête. Il n’appuyait pas fort du tout, mais je bougeai quand même. Quand je reculai de deux pas, il m’attrapa et me caressa rudement.
C’était un peu brutal, mais agréable.
S’il avait eu peur de moi, il n’aurait pas pu me serrer si fort.
« Contente ? Hein ? Je t’ai assez caressée, non ? Je vais tuer quelqu’un. Comme tu ne peux pas tuer les gens, va à la cafétéria lécher des marmites ou je ne sais quoi ! Allez, ouste ! »
D’accord.
Je ne peux pas me battre contre les humains.
Si c’est ça, se battre contre les humains, je ne peux pas aider le gentil humain.
Mais quand même.
Je veux que le gentil humain vive.
Si tu meurs, je serai triste et je pleurerai. Je pleurerai toute la journée. Je risque même d’oublier de manger pendant deux jours.
Alors.
Léche.
Azzy lécha une fois ma joue, puis partit en traînant les pattes vers la cafétéria. J’essuyai de la main la salive qui mouillait ma joue.
Elle était vraiment étrange. Tantôt heureuse, tantôt déprimée.
Je ne lisais toujours pas très bien les pensées des chiens. Elle était la Porte-parole née pour communiquer avec les humains, et pourtant je n’arrivais pas du tout à comprendre ce qu’elle pensait.
Était-ce normal ? Le Roi des Chiens était, par essence, le représentant de tous les chiens. Non, leur chien représentatif. Si j’arrivais à lire ses pensées, ce serait peut-être ça, le vrai problème.
« Bon, bref. Je les ai trouvés. »
J’avais mal à la tête à force de lire les pensées, mais j’avais tout de même progressé.
Jusqu’ici, les morts n’étaient que de la piétaille sacrifiable, là pour faire nombre. Kanisen et le technicien qu’on appelait Gamma, les véritables forces principales, se trouvaient toujours dans le bâtiment administratif. Ils s’étaient arrêtés, comme s’ils avaient découvert quelque chose.
La vampire était dans l’armurerie souterraine. La régresseuse se battait contre un ennemi en armure militaire.
Toutes deux étaient capables de se débarrasser de leurs adversaires en un instant et de venir m’aider.
Le problème, c’était qu’aucune des deux n’en avait l’intention.
La vampire se fichait de ce qui se passait dehors, et la régresseuse croyait que je me débrouillerais tout seul ; elle retenait donc délibérément ses forces tout en se battant.
« Putain. Qu’est-ce que ça veut dire, “je me débrouillerai tout seul” ? »
Je pouvais courir jusqu’à la régresseuse, lui expliquer la situation, la convaincre d’éliminer rapidement son adversaire, puis empêcher Kanisen de faire sauter Tartare.
C’était possible, mais ça prendrait trop de temps. Et puis, la régresseuse, qui se méfiait de moi au plus haut point, ne me croirait peut-être pas.
Est-ce que je devais régler ça tout seul ? Ah, je n’étais pas sûr de pouvoir gagner.
« J’ai trouvé ! »
Hein ? C’était Gamma, le technicien ? Pourquoi cette pensée venait-elle de retentir si fort ? Je l’entendais dans son intégralité.
« J’ai découvert le secret de Tartare ! Je n’aurais jamais imaginé qu’il avait une structure pareille. Sans les fouilles sous le bâtiment administratif, on ne l’aurait jamais su ! »
Hein ? Quoi donc ? Il avait découvert le secret ?
« Ha ha ! Avec cette structure… On aura presque besoin d’aucun explosif pour tout détruire ! Tout va s’effondrer en un instant ! Il faut que j’en informe le chef au plus vite ! »
Non, attends ! C’est vrai ?
Je n’avais pas le temps. Je courus vers le bâtiment administratif.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>