Chapitre 9
Association de gestion des catastrophes et de la sécurité spéciale.
Bien que ce fût un nom plausible, en réalité, personne ne l’appelait ainsi.
C’était l’organisation communément connue sous le nom d’Association des Éveilleurs.
Seuls ceux qui avaient reçu des stigmates de la part des célestes, les Éveilleurs, pouvaient faire une demande à l’Association pour obtenir une licence.
Naturellement,
c‘est cette ‘licence’ qui ne signifiait pas grand-chose en soi.
Après l’ouverture des portes à travers le monde, en raison de l’affaiblissement de l’autorité du gouvernement, la validité de la licence était pratiquement inexistante.
« Putain, c’est tellement bondé. »
Ainsi, devant le siège situé à Yeouido, de nombreux Éveilleurs attendaient pour passer le test de délivrance de la licence.
La raison pour laquelle des Éveilleurs de tout le pays s’étaient rassemblés pour une licence qui avait peu de signification était très simple.
Obtenir une licence augmenterait les chances d’être repéré par des guildes.
Une analogie simple serait d’enregistrer un produit lors d’une vente aux enchères.
Les Éveilleurs de 1 à 2 étoiles avec de bons résultats seraient repérés avec des conditions exceptionnelles par les grandes guildes.
Il n’y avait pas grand-chose à dire sur les cas opposés.
« Je n’ai pas l’intention d’entrer dans une guilde, mais… »
Il avait un plan séparé pour venir jusque-là.
« Il reste encore un peu de temps dans la file d’attente… Je devrais vendre les starstones à l’avance. »
Ohjin se mit en route vers le bureau d’achat de starstones situé à côté du bâtiment du siège.
Il remit les deux sacs de starstones à l’employé qui arborait un sourire professionnel.
L’un provenait de sa partie avec Lee Shinhyuk, et l’autre du donjon de la veille.
« Selon le prix du marché du 8 novembre 2020, le total s’élève à 1444 dollars. Souhaitez-vous recevoir cela en liquide ? »
« Veuillez l’envoyer sur mon compte. »
Bien que recevoir l’argent en liquide aurait été plus agréable, il ne voulait pas risquer de le perdre.
« En tenant compte des taxes, votre total final est de 1152 dollars. »
« Putain. »
« Hein ? »
« Non, c’est rien. »
« Quel genre de taxe prend 20 %, espèce de voleurs. »
« Sigh. »
Bien que sa tête s’échauffât de sa colère sans fond, il la calma grâce à sa résistance surhumaine.
Il avait voulu les vendre par voie illégale, sans taxes, mais les risques liés à cette méthode étaient trop élevés.
« Puisqu’ils surveillent les starstones encore plus méticuleusement que la drogue. »
Peu importe à quel point leur autorité avait diminué, l’Association restait la plus grande institution du pays.
Si on se faisait attraper, cela ne se limiterait pas à de simples problèmes fiscaux.
« Tch. »
Ohjin cliqua de la langue en prenant le reçu.
« La seule chose qui reste maintenant, c’est la starstone récoltée du mutant. »
« Je dois recueillir plus d’informations avant de la vendre. »
Alors que les starstones normales avaient un prix fixé sur le marché international, celui d’un starstone mutant était différent.
Il rapporterait plus si l’on recueillait des informations au préalable.
« Voyons… il est presque temps. »
En vérifiant l’heure, il vit qu’il était presque temps de passer le test d’inscription.
Ohjin se mit en marche vers le bâtiment du siège.
« Numéro d’attente 57. »
« Ici. »
Thud Thud—
Ohjin, qui avait brièvement attendu dans la salle d’attente, se leva après avoir entendu son numéro appelé.
« Avec quelle constellation êtes-vous associé ? » demanda l’employé avec une attitude professionnelle tout en classant des documents comme s’il était une machine.
« Lyra. »
« Lyra… ? »
Penchant la tête, l’employé parcourut le tableau à côté de lui.
« E-Espérez. Pouvez-vous répéter cela pour moi ? Quelle constellation ? » demanda-t-il d’un ton pressé.
Crash!—
L’employé se leva d’un bond.
C’est Lyra. L. Y. R. A., répondit Ohjin avec une expression nonchalante, comme s’il avait prévu cette réaction dès le départ.
Par Lyra, êtes-vous peut-être…
Oui.
Ohjin esquissa un sourire en hochant la tête.
Étoile de la Fille Tisseuse. Je suis l’apôtre de Vega.
……!!!
La bouche de l’employé s’ouvrit en grand.
Veuillez patienter un instant !! Il se retourna précipitamment et courut quelque part.
Murmure—
Tout le monde à proximité jeta un coup d’œil.
Ha.
Ohjin cliqua de la langue en laissant échapper un petit rire.
Bien que ce fût la réaction attendue, il ne put s’empêcher de rire en la voyant.
‘Est-ce le prestige qui accompagne une Étoile du Nord ?’
En vérité, il avait beaucoup réfléchi à la question de révéler qu’il était un Éveillé de Lyra.
Si il révélait qu’il était un apôtre d’une Étoile du Nord dans un monde où tout le monde deviendrait fou à l’idée d’être affilié aux 12 Zodiaques… il ne pouvait pas prévoir quel chaos cela pourrait engendrer.
Si l’on pensait aux innombrables nuisances qui suivraient, on pourrait être tenté de vivre comme un loser en cachant sa force—comme les personnages principaux des fantasmes isekai produits en masse.
‘C’est juste stupide.’
Le prestige, c’était l’autorité.
La base qu’il possédait était trop faible pour abandonner l’immense pouvoir qui accompagnait le fait d’être un apôtre d’une Étoile du Nord.
Mis à part le simple problème d’argent, il pouvait gagner des connexions, des informations, et toute une série d’autres petites choses.
En pensant à ce qu’il aurait à faire à l’avenir, ce n’étaient pas juste une ou deux choses dont il avait besoin.
Et, pour résoudre cela…
Autorité.
Il lui fallait le titre d’apôtre d’une Étoile du Nord que personne n’oserait ignorer.
Ça… Ça prendra un peu de temps, alors pourriez-vous attendre ici, s’il vous plaît ? L’employé qui était parti revint et demanda respectueusement.
L’apparence mécanique et professionnelle que l’homme avait affichée au début ne pouvait plus être vue.
C’est ça. C’est le pouvoir de l’autorité.
Sourire—
Ohjin hocha la tête en souriant.
Suivez-moi, s’il vous plaît.
L’employé ouvrit la voie.
Hein ?
Que se passe-t-il ?
Bien qu’il sentit les regards des spectateurs murmurants, il les balaya légèrement.
Cliquetis—
Vous pouvez attendre ici.
L’endroit où l’employé l’avait conduit était une salle d’attente avec l’inscription « VIP » sur la porte.
Compris. Ohjin hocha légèrement la tête et entra.
…Hmm ?
Assis à l’intérieur se trouvait un jeune blond aux cheveux courts qui donnait l’impression d’un bon à rien.
Qui est-il ? demanda le blond en direction de l’employé comme s’il était un serviteur.
Ah, je vois que l’Éveillé Park Jungwoo est déjà arrivé. En fait… je l’ai amené ici pour certaines circonstances.
Quelles circonstances ?
C’est-à-dire…
L’employé observa l’expression d’Ohjin.
Ring Ring !—
À ce moment-là, le son des cloches se répandit dans la pièce.
Excusez-moi, j’ai quelque chose d’urgent à régler !
Mon explication…
Bang !—
En s’enfuyant, l’employé ferma la porte derrière lui.
……
……
Un silence gênant s’installa, ne laissant que les deux.
Qui est ce salaud ?
Ohjin regarda le jeune blond appelé Park Jungwoo avec des yeux étroits.
Assis confortablement sur le canapé, le jeune le regardait dans sa direction.
Il pensa brièvement à engager la conversation, mais décida de l’ignorer.
Bon, il doit probablement être un débutant affilié à une grande guilde.
Il avait entendu dire que les Éveillés qui avaient déjà rejoint une guilde passaient parfois l’évaluation d’enregistrement pour faire connaître leur nom.
En considérant le fait qu’il se trouvait dans la salle VIP, c’était probablement dans cette catégorie.
« De plus… »
Les yeux d’Ohjin se dirigèrent vers la table dans le coin de la salle d’attente.
Étendue sur la table, il y avait une variété de desserts comme des biscuits, des gâteaux et des snacks simples, à la manière d’un buffet.
Et ce n’était pas tout… À l’intérieur du mini-frigo situé à côté de la table, en plus de toutes sortes de boissons, se trouvait une large sélection d’alcool.
« C’est… tout gratuit, n’est-ce pas ? »
Ils avaient probablement été laissés là pour que les gens puissent manger en attendant.
« Buffet… »
« Putain. Un buffet. »
Il n’avait vu des buffets que sur des photos auparavant ; c’était la première fois de sa vie qu’il en voyait un en personne.
Tremblement—
À partir de sa colonne vertébrale, une sensation excitante se répandit dans tout son corps.
« Combien tout ça doit coûter ? »
Un simple coup d’œil suffisait pour voir que les snacks et les gâteaux exposés sur les assiettes élégantes étaient vraiment incroyablement chers.
« Ça… »
Il ne pouvait pas se retenir.
Non…
C’était quelque chose qu’il ne fallait pas retenir.
Une opportunité de se remplir gratuitement ne pouvait pas être laissée passer.
Attraper, Attraper—
Il remplit son assiette de snacks et de gâteaux.
Mâcher, Mâcher—
Ne sachant pas quand l’employé reviendrait, il engloutit rapidement les snacks et les gâteaux.
« Huhuhu. C’est tellement agréable. »
Bien qu’il n’aimât pas les choses sucrées, cette question devint obsolète avec le fait que tout était gratuit.
« …ha. »
Park Jungwoo, qui le regardait vider des assiettes comme un mendiant, poussa un soupir.
Ohjin l’ignora.
« Est-ce que cet endroit a un sac en plastique ? »
Ohjin, qui avait vidé trois assiettes en un instant, regarda autour de lui à la recherche d’un sac en plastique.
« On va tout emballer et le ramener à la maison. »
N’étaient-ils pas laissés là pour être mangés en premier lieu ?
Il ne devrait probablement pas y avoir de problème s’il les prenait.
« Kyhuhu, Ha-eun sautera de joie encore une fois. »
Elle serait encore plus ravie puisqu’elle n’avait absolument aucune occasion de manger des desserts.
Pendant qu’il imaginait le sourire de Ha-eun dans sa tête—
« T’es quoi, un putain de mendiant ? »
BANG!!—
—Park Jungwoo, qui observait avec un froncement de sourcils, écrasa violemment son pied sur la table.
« …… »
Ohjin posa momentanément le gâteau et leva la tête.
En voyant Park Jungwoo le fixer avec des yeux acérés, il sourit.
« Hmm. »
D’un air détendu, appuyé contre le canapé, Ohjin croisa les jambes.
« Quel jeune homme audacieux. »
Changeant de ton de voix, il poursuivit d’une voix solennelle.
« C’est agréable de voir la jeunesse énergique de nos jours. »
Ce n’était pas seulement sa voix.
Comme si un interrupteur s’était allumé, l’expression, la gestuelle, et même l’atmosphère qu’il dégageait changèrent instantanément.
La scène où il vidait les assiettes comme un mendiant disparut comme un mirage, laissant place à une vigueur mystérieuse semblable à celle d’un vieux maître.
« Qu’est-ce que… »
« —Sais-tu qui je suis ? »
Il sursauta—
Les épaules de Park Jungwoo tremblèrent.
« …Et toi, qui es-tu ? »
« Hoho. Je suppose que des choses comme ça arrivent parce que je n’ai pas été très actif ces derniers temps. »
Kekeke—
Il croisa décontractément les bras en riant comme un vieil homme.
« Même si je pense que les gens du niveau d’être guidés jusqu’à la salle VIP devraient pouvoir me reconnaître… »
« …… »
Park Jungwoo serra le poing tout en fermant la bouche, l’air inquiet.
« Qui est-il ? »
D’après sa confiance, il semblait être quelqu’un de célèbre dont le visage était connu du public, mais aucun nom ne lui venait à l’esprit pour le moment.
« Il ressemble à un vieux… »
En y réfléchissant, il en avait déjà entendu parler auparavant.
Qu’il existait des cas d’Awakeners de haut rang d’au moins 9 étoiles récupérant leur corps et leur jeunesse.
« S-Salope. »
Goulot—
Park Jungwoo, qui avait senti quelque chose d’anormal, se mit à transpirer avec une expression nerveuse.
En y réfléchissant, Ohjin était quelqu’un comme lui qui avait été guidé vers la « salle VIP ».
Cela signifiait qu’il n’était pas un Awakener ordinaire.
« Dans quelle guilde êtes-vous ? »
« Pand— »
« Les bonnes manières. »
« …Hein ? »
« Vos manières laissent à désirer. »
Keke—
Ohjin laissa échapper un bon rire en plissant les yeux.
«…… ! »
Des frissons parcoururent la colonne vertébrale de Jungwoo.
Le regard effrayant entre ses yeux à moitié ouverts fit instinctivement ployer le corps de Park Jungwoo.
‘Q-Qu’est-ce que c’est que ça.’
Il se sentit perdu, comme s’il regardait un ciel noir sans fin.
Il ne comprenait pas comment une personne pouvait changer aussi radicalement du tout au tout en un seul regard.
Il était impossible de dire s’il était la même personne qui mangeait des gâteaux comme un mendiant il y a quelques instants.
« Je suis… affilié à la guilde Pandinus. »
« Pandinus… »
Une guilde composée d’Awakeners du Scorpion.
C’était une guilde suffisamment célèbre pour être choisie comme l’une des dix meilleures de Corée.
‘Le nom du chef de guilde était Kang Chanhyuk ?’
Thousand Poison Stab (千毒趙), Kang Chanhyuk.
L’appeler l’un des représentants des Awakeners de Corée était un peu tiré par les cheveux, mais il était quand même assez connu.
Si l’on voulait préciser le classement, il se situait de justesse dans le top 30.
En tenant compte du fait qu’il y avait des dizaines de milliers d’Awakeners en Corée, il ne faisait aucun doute qu’il était incroyablement compétent.
« Ah, donc tu es dans la guilde de Chanhyuk. »
Ohjin hocha la tête en regardant dans le vide avec une expression de nostalgie.
« …Vous connaissez peut-être notre chef de guilde ? »
‘Non.’
‘Je ne connais rien.’
« On mangeait ensemble il y a longtemps, on allait au sauna et tout ça ! »
« S-Sauna… ? »
« Keke, ce jeune garçon est devenu un chef de guilde à part entière avant que je ne m’en rende compte. »
Plus Ohjin parlait, plus l’expression de Park Jungwoo devenait pâle.
« Je devrais boire un verre avec lui bientôt. Ah, c’est ça, pourrais-tu lui transmettre mes salutations à Chanhyuk ? Dis-lui simplement que c’est de la part de ‘Gwon Ohjin’ et il saura de qui il s’agit. »
« T-C’est ça. Je… je… »
Le corps de Jungwoo trembla avec une expression d’une pâleur mortelle.
« Je-Je m’excuse d’être impoli et de ne pas reconnaître une personne aussi importante !!! »
« Keke. Ne t’en fais pas. Un jeune homme peut faire quelques erreurs. »
Avec une expression de gentil homme, Ohjin tapota légèrement l’épaule de Park Jungwoo.
« Pas du tout !!! J’ai fait une erreur trop grave… »
« Hmm. Si c’est le cas, pourrais-tu me rendre un service ? »
« Dis-le et je ferai tout ce que tu veux !!! »
Park Jungwoo s’inclina poliment et cria à haute voix.
« Alors— »
Ohjin tendit la main en pointant vers la table qui regorgeait encore de snacks et de gâteaux.
«— pourrais-tu apporter un sac en plastique et emballer tout ça pour moi ? »
«…… »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !