Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Dans l’ancienne ville de Qingzhou, tout le monde était perplexe, y compris Su Changyu.
À cet instant, Su Changyu était plongé dans une confusion totale.
Il se demanda s’il y avait quelque chose qui clochait chez lui.
Il voulait clairement dire qu’il laisserait Ye Ping se battre à sa place.
Pourtant, les mots qui sortirent de sa bouche étaient tout autres.
Et ce n’était pas la première fois.
En y réfléchissant bien, Su Changyu se rendit soudain compte qu’il avait déjà vécu une situation similaire.
Il finissait par dire tout autre chose que ce qu’il voulait dire.
*Qu’est-ce qui se passe ?*
Su Changyu était sous le choc.
Il aimait se donner des airs d’expert, mais il n’était pas idiot. Il connaissait ses limites.
Il pouvait se permettre une ou deux paroles désinvoltes.
Mais il ne pouvait pas s’avancer pour affronter quelqu’un.
Nul ne savait mieux que Su Changyu de quoi il était capable.
Pourtant, il n’arrivait pas à contrôler sa propre bouche.
*C’est complètement absurde, bon sang.*
Plus il y réfléchissait, plus la situation lui semblait étrange. Mais, malgré ses efforts, il ne parvenait pas à trouver d’explication plausible.
Quoi qu’il en soit, comment allait-il régler le problème ?
*Qu’est-ce que je fais ?*
*Qu’est-ce que je dois faire, maintenant ?*
Su Changyu paniquait.
Il avait l’impression de courir à sa perte.
À cet instant, Su Changyu ne put s’empêcher de regarder de nouveau Ye Ping.
Le message était limpide : il voulait simplement que Ye Ping lui tende une perche et le tire de cette situation embarrassante.
De son côté, Ye Ping sentit que Su Changyu le regardait.
En repensant aux paroles de Su Changyu, Ye Ping comprit aussitôt.
*Le Frère martial aîné veut se battre lui-même et espère que j’en profiterai pour comprendre la Voie du Sabre.*
À cette pensée, Ye Ping s’inclina. « Grand frère martial aîné, je vais aller comprendre la Voie du Sabre. »
Su Changyu resta bouche bée.
*Tu vas vraiment comprendre la Voie du Sabre ?*
*Je te tendais une perche, moi.*
*Petit frère martial, ne pars pas ! Reviens vite !*
Su Changyu hurla intérieurement.
Hélas, Ye Ping s’était déjà mis à comprendre la Voie du Sabre.
Xu Qiubai et les autres se figèrent.
Ils ne s’attendaient pas à voir Ye Ping s’asseoir par terre pour comprendre la Voie du Sabre.
*Qu’est-ce que c’est que ça ? On peut vraiment comprendre la Voie du Sabre dans une situation pareille ?*
*Tu te fiches de moi ?*
Li Yu, lui, s’empressa de demander à quelqu’un d’installer un paravent pour protéger Ye Ping du soleil, de peur qu’il n’attrape un coup de soleil. Il se comportait vraiment en admirateur fervent.
« Aîné, je vous en prie, attaquez. »
À cet instant, le jeune homme en noir prit la parole.
Il fixa Su Changyu et tira la longue épée qu’il tenait à la main.
À ces mots, tous les regards se tournèrent vers Su Changyu.
Sentant leurs yeux braqués sur lui, Su Changyu était au comble de la frustration.
La situation était effectivement un peu gênante.
Il ne pouvait certainement pas s’avancer, car il se trahirait aussitôt. Ce n’était pas si grave, après tout, il lui était déjà arrivé de perdre la face.
Mais… et s’il se faisait poignarder ou blessait par l’épée ?
Il était là pour se donner des airs d’expert, pas pour courir à sa perte.
*Qu’est-ce que je dois faire ? Qu’est-ce que je dois faire ?*
Au fond de lui, Su Changyu paniquait. Pourtant, il gardait un calme absolu en apparence et demeurait silencieux.
Mais, même si Su Changyu semblait calme, le fait qu’il tarde tant à attaquer finissait par paraître étrange.
Environ dix-huit minutes passèrent.
Voyant que Su Changyu ne montrait toujours aucun signe de vouloir bouger, le jeune homme en noir reprit la parole.
« Aîné, je vous en prie, attaquez. »
Son ton était encore plus ferme que la première fois : il pressait Su Changyu d’engager le combat.
Pourtant, Su Changyu ne répondit toujours pas. Il se contenta de le regarder avec indifférence, ce qui laissa le jeune homme perplexe.
*Est-ce qu’il fait vraiment semblant ?*
Le jeune homme en noir fronça les sourcils. Il avait pris l’initiative de lancer le combat à deux reprises, mais Su Changyu n’avait pas répondu ; il ne put s’empêcher d’en venir à cette conclusion.
Toutefois, il écarta bientôt cette idée.
Après tout, si Su Changyu, qui se tenait devant lui, n’était vraiment qu’un bon à rien, comment aurait-il pu accepter le combat ?
C’était évidemment impossible.
*Ah ! Je sais.*
Le jeune homme en noir eut soudain une illumination.
« Aîné, vous hésitez parce que vous pensez que je n’aurai pas l’occasion d’attaquer si vous passez à l’action, pas vrai ? »
« Dans ce cas, je vais me ridiculiser. »
Le jeune homme en noir s’exprima ainsi.
En l’entendant, les cultivateurs alentour furent stupéfaits : son explication semblait raisonnable.
Pourtant, à ces mots, Su Changyu resta bouche bée.
*Tu arrives à imaginer ça ?*
*Et puis, ne t’approche pas.*
*Laisse-moi le temps de réfléchir.*
Su Changyu était terriblement inquiet, car le jeune homme en noir s’avançait déjà.
*Ce n’est pas une plaisanterie, je ne peux plus faire semblant d’être impressionnant.*
*Je me rends !*
*Je me rends !*
Su Changyu cria intérieurement avant de prendre la parole.
« Vous vous trompez. »
À sa voix, le jeune homme en noir s’immobilisa, perplexe. *Si ce n’est pas comme je le pensais, alors qu’est-ce que c’est ?*
Les centaines de milliers de cultivateurs de l’ancienne ville de Qingzhou étaient curieux.
*Pourquoi est-ce qu’il fait traîner les choses ?*
Sentant tous les regards braqués sur lui, Su Changyu ne put s’empêcher de prendre une profonde inspiration.
Il avait déjà trouvé une excuse. Il allait tout avouer et tout expliquer clairement. Il ne voulait plus continuer à faire semblant, quitte à se couvrir de ridicule : c’était toujours mieux que de mourir.
Bientôt, après avoir arrêté son choix, Su Changyu prit lentement la parole.
Mais dès qu’il ouvrit la bouche, il dit tout autre chose.
« Je l’ai déjà fait. »
Tout le monde se tut.
Les cultivateurs qui observaient la scène étaient abasourdis.
Le jeune homme en noir était abasourdi.
Xu Qiubai en resta sans voix.
Li Yu en resta sans voix.
Su Changyu en resta sans voix.
Tout le monde se tut.
Les centaines de milliers de cultivateurs étaient perplexes.
*Tu as déjà attaqué ?*
*Et ton épée, elle est où ? Tu nous prends pour des idiots ?*
*Je sais que tu aimes te donner des airs, mais tu n’es pas obligé d’en faire autant, si ?*
*Je t’en prie, dépêche-toi, bon sang ! Tu en fais trop, j’ai la nausée.*
À cet instant, tous les cultivateurs se sentirent étrangement mal à l’aise.
Il fallait reconnaître que Su Changyu avait bien l’air d’un expert.
Après tout, que ce soit l’attitude des disciples de la Secte des Quatre Tonnerres de l’Épée ou le fait que Su Changyu soit descendu d’un cheval de guerre antique, rien ne prêtait le flanc à la critique.
*Mais là, il n’en fait pas un peu trop ?*
*Tu as déjà attaqué ?*
*Elle est où, ton épée ?*
*Où est l’épée ?*
*Montre-la-moi, ton épée. Ce ne serait quand même pas celle-là ?*
Les cultivateurs étaient vraiment sans voix. Au début, ils avaient nourri quelques espoirs, mais à présent, ils s’ennuyaient ferme.
À cet instant, Xu Qiubai et les autres ne s’étaient écartés que de quelques pas, mais le message était évident.
*Ne me regardez pas, je ne le connais pas très bien.*
Même Su Changyu se sentait très gêné, sans parler des cultivateurs de Qingzhou.
Il était encore plus embarrassé, car il savait parfaitement de quoi il était capable.
*Ce n’est pas que je ne voulais pas le dire.*
*Enfin, je n’arrive pas à me contrôler, crois-moi.*
Su Changyu avait l’impression que son état empirait.
Il ne disait vraiment pas ce qu’il voulait dire.
Aucun des cultivateurs ne crut Su Changyu.
Pourtant, une seule personne réfléchissait profondément.
Ye Ping.
Oui, c’était bien Ye Ping.
Personne ne comprenait Su Changyu, à part Ye Ping.
Les autres ne le comprenaient pas parce qu’ils ne connaissaient pas la véritable puissance de Su Changyu.
Mais Ye Ping, lui, le savait.
*C’est un Immortel du Sabre suprême.*
*Comment les mortels pourraient-ils comprendre l’immortalité ?*
À cet instant, Ye Ping ferma les yeux et se mit à véritablement comprendre la Voie du Sabre.
Le Diagramme de l’Épée infinie apparut dans son esprit et, en un instant, d’innombrables mouvements de sabre y défilèrent.
Il avait perçu les mouvements de sabre.
Mais c’étaient ceux des centaines de milliers de cultivateurs de la Voie du Sabre.
Le Diagramme de l’Épée infinie permettait justement de déduire n’importe quel mouvement de sabre. Et des centaines de milliers de sabreurs se trouvaient là.
Ye Ping pouvait naturellement percevoir leur intention du sabre.
Cependant, ceux qui avaient déjà cultivé la Voie du Sabre avaient condensé une intention du sabre, aussi faible fût-elle.
Mais, aussi faible soit-elle, le Diagramme de l’Épée infinie permettait assurément d’en déduire les mouvements de sabre.
Ye Ping détecta pourtant une intention du sabre terrifiante.
Elle émanait de Su Changyu.
Cette intention du sabre était si terrifiante qu’elle donnait l’illusion que le ciel et la terre allaient s’effondrer.
Hélas, les autres ne la percevaient pas.
À cet instant, la voix du jeune homme en noir retentit.
« Aîné, où est votre épée ? »
Le jeune homme en noir prit une profonde inspiration et posa la question en regardant Su Changyu.
Sa voix retentit.
Su Changyu ne voulait pas répondre, mais il ne put se retenir et lâcha aussitôt :
« Partout. »
Su Changyu répondit d’un ton si indifférent qu’il atteignit le comble de la vantardise.
Soudain, Su Changyu eut envie de mourir.
*Pourquoi est-ce que je n’arrive pas à contrôler ma bouche ?*
*Je ne voulais clairement pas dire ça.*
*Alors pourquoi je n’arrive pas à me retenir ?*
*Je ne veux plus faire semblant. Je ne veux plus, je veux rentrer. Je veux retourner à la secte.*
Su Changyu était au bord des larmes.
Les cultivateurs alentour se turent.
Su Changyu en faisait beaucoup trop.
*Nous sommes à Qingzhou.*
*Au Grand rassemblement de l’Ascension immortelle, certains applaudiraient peut-être, mais le problème, c’est qu’on est dans la petite Qingzhou. Le royaume maximal que les cultivateurs peuvent atteindre, c’est tout au plus le Noyau d’or.*
La plupart des cultivateurs qui observaient étaient au stade du Raffinement du Qi et n’avaient aucune chance de suivre.
C’était comme se rendre dans un village où toutes les transactions se faisaient en pièces de cuivre.
Qui pourrait supporter ça ? Au lieu de se donner des airs d’expert, autant se battre. À quoi bon gaspiller sa salive ?
Les cultivateurs de Qingzhou gardèrent le silence.
Le jeune homme en noir aussi.
Il ne savait pas si les paroles de Su Changyu étaient vraies ou non.
Il hésita cependant quelques instants.
Enfin, le jeune homme en noir attaqua.
« Aîné, je vais attaquer, maintenant. »
Sur ces mots, il passa enfin à l’attaque.
Clang !
La longue épée noire qu’il tenait à la main tressaillit.
En un instant, son élan d’épée se déploya.
Les centaines de milliers de cultivateurs changèrent d’expression.
*Ils vont enfin se battre ?*
Tous regardèrent la scène avec impatience.