Traducteur : Atlas Studios Révision : Atlas Studios
Tombe fantôme de Linhe.
Une fois toutes les rancœurs dissipées, le corps de Zhang Ye devint d’une blancheur et d’une pureté extrêmes.
Il avait perdu son aura menaçante et était désormais purifié.
« Alors, qu’en dites-vous, compagnon taoïste ? Je ne vous ai pas menti, n’est-ce pas ? Ça n’a fait mal qu’un petit moment, pas vrai ? »
Ye Ping regarda Zhang Ye et lui demanda avec sérieux.
À ces mots, ce dernier ne put s’empêcher d’afficher un air contrarié.
Zhang Ye était partagé. Certes, il avait été expié et s’était débarrassé de sa rancœur, mais il avait aussi perdu son niveau de cultivation.
« Compagnon taoïste, vous avez encore un peu de rancœur en vous ? Voulez-vous que je vous expie de nouveau ? »
Voyant l’expression de Zhang Ye, Ye Ping ne put s’empêcher de le lui demander, la Lumière dorée d’expiation déjà prête dans sa main.
« Non, Immortel ! J’ai déjà atteint l’éveil, je n’ai plus besoin d’être expié.
— Si vous voulez vraiment expier quelqu’un, continuez tout droit : vous trouverez là-bas beaucoup de fantômes errants. »
En entendant Ye Ping proposer de l’expier, Zhang Ye paniqua et s’empressa de lui signaler qu’il y avait quantité d’autres fantômes plus loin, dans l’espoir qu’il ne s’en prenne pas encore à lui.
Il ne le supporterait vraiment pas.
« Il y a beaucoup de fantômes errants plus loin ? »
À ces mots, Ye Ping se sentit aussitôt plein d’entrain.
« Oui, il y en a beaucoup, mais, Immortel, je vous en prie, n’allez pas trop loin. Le Roi fantôme se trouve juste devant. Vous avez peut-être la Lumière dorée d’expiation, mais je doute que vous puissiez l’expier. »
Zhang Ye le mit en garde avec bienveillance.
À présent qu’il avait été expié et avait reçu la bienveillance de Ye Ping, toute l’hostilité qui l’habitait s’était également dissipée. Il était donc devenu bon et ne ferait naturellement aucun mal à Ye Ping.
« Compris. »
Ye Ping hocha la tête. Il savait bien qu’avec ses capacités actuelles, tenter d’expier le Roi fantôme reviendrait à chercher la mort. Il ne pourrait peut-être pas expier le Roi fantôme, mais il pouvait s’occuper de quelques Guerriers fantômes sans trop de difficulté.
« Immortel, le Roi fantôme de la Tombe fantôme de Linhe va bientôt ressusciter. L’endroit est dangereux. J’ignore votre niveau de cultivation, mais si vous n’avez rien d’important à faire, vous devriez partir au plus vite. »
Zhang Ye conseilla à Ye Ping de s’en aller rapidement, de peur qu’il ne lui arrive malheur.
« Merci, compagnon taoïste. »
Ye Ping lui répondit avec gratitude.
« Immortel, vous êtes trop bon. Depuis que je suis devenu un fantôme, j’ai commis bien des méfaits et enduré beaucoup de souffrances. Heureusement, vous m’avez expié et débarrassé de ma malfaisance. Dans ma prochaine vie, je serai votre esclave pour vous rendre cette bonté. »
Zhang Ye s’exprimait avec une dévotion extrême.
Il éprouvait une sincère gratitude envers Ye Ping.
« Compagnon taoïste, puisque vous avez compris et que vous vous êtes amendé, c’est tout ce qui compte. Inutile de me remercier.
— Toutefois, compagnon taoïste Zhang, êtes-vous certain que votre aura menaçante a été entièrement expiée ? »
Ye Ping ne pensait pas que Zhang Ye lui devait quoi que ce soit. Il avait plutôt l’impression qu’il restait encore en lui une certaine hostilité, qui n’avait pas été expiée.
Sous le regard de Ye Ping, le corps de Zhang Ye trembla et il grimaça.
« Immortel, je vais devoir vous laisser. Si le destin nous réunit dans une prochaine vie, nous nous reverrons. »
Sur ces mots, il disparut sur-le-champ pour aller se réincarner.
En voyant Zhang Ye partir, Ye Ping éprouva un pincement au cœur : c’était un bon fantôme.
Mais puisqu’il s’était déjà réincarné, il ne pourrait le revoir que dans une prochaine vie.
Après le départ de Zhang Ye, Ye Ping ne se promena pas au hasard et entreprit plutôt de digérer son pouvoir du mérite.
Assis en tailleur sur le sol, Ye Ping examina le pouvoir du mérite.
Il en possédait trente et une unités au total.
La plupart étaient faibles, mais celle qu’il avait obtenue en expiant Zhang Ye était particulièrement puissante.
L’instant d’après, Ye Ping cessa de s’attarder et mobilisa le pouvoir du mérite dans son corps pour ouvrir une Ouverture immortelle.
Oui, pour ouvrir une ouverture.
Pour l’instant, il n’avait pas besoin d’améliorer son niveau de cultivation. De plus, les Ouvertures immortelles du Dragon-Torche étaient le fondement de la cultivation. Après tout, il allait bientôt participer à la Rencontre de la Voie du Sabre de Qingzhou et n’aurait certainement pas le temps de cultiver comme il se devait.
Plus il aurait d’Ouvertures immortelles du Dragon-Torche, plus sa cultivation progresserait vite.
Ye Ping comptait donc en ouvrir d’abord dix, avant de se pencher sur sa cultivation et son Corps du Dieu-Démon.
En un instant, le pouvoir du mérite se transforma en une abondante énergie spirituelle.
Ye Ping se mit aussitôt à mobiliser la méthode de cultivation des Ouvertures immortelles du Dragon-Torche.
Un quart d’heure plus tard.
Dans un grondement, Ye Ping ouvrit sa troisième Ouverture immortelle du Dragon-Torche.
Et surtout, il n’avait consommé que cinq unités de pouvoir du mérite, ce qui montrait à quel point celui-ci était extraordinaire.
En réalité, le pouvoir du mérite était extrêmement précieux pour tous les cultivateurs.
C’était une panacée qui pouvait servir à raffiner des pilules et des armes, à améliorer sa chance et sa cultivation, ou même à offrir en sacrifice pour obtenir des trésors.
En bref, les usages du pouvoir du mérite étaient aussi nombreux qu’on pouvait l’imaginer.
Il était donc d’une valeur inestimable, mais presque personne n’osait l’utiliser pour cultiver.
Après tout, il était extrêmement difficile d’en obtenir.
Il fallait expier un esprit plein de rancœur, lui faire oublier ses obsessions et lui permettre de se réincarner. Plus son niveau de cultivation était élevé, plus l’expiation avait de chances d’échouer.
L’expiation était toutefois possible, car la Lumière dorée d’expiation était aussi une lumière d’éveil.
Mais cultiver la Lumière dorée d’expiation était extrêmement difficile. Sans des centaines, voire des milliers d’années de cultivation, nul ne pouvait la condenser.
Une fois parvenus à cultiver la Lumière dorée d’expiation, même les cultivateurs les moins doués avaient au moins atteint le royaume du Noyau d’or.
Les Parfaits du Noyau d’or ne viendraient certainement pas dans un endroit pareil pour expier quelques petits fantômes.
Mais Ye Ping était différent. Il n’était qu’au stade du raffinage du Qi et, pour lui, convertir le pouvoir du mérite obtenu en énergie spirituelle était une excellente affaire.
Le temps s’écoula peu à peu.
Quatre heures passèrent.
Ye Ping ouvrit les yeux.
Les trente unités de pouvoir du mérite s’étaient transformées en une quantité considérable d’énergie spirituelle, qui lui avait permis d’ouvrir trois Ouvertures immortelles.
Sa cultivation était désormais cinq fois plus rapide.
Ye Ping n’utilisa pas le pouvoir du mérite obtenu grâce à Zhang Ye pour ouvrir des Ouvertures immortelles ; il s’en servit plutôt pour améliorer son niveau de cultivation.
Ils se trouvaient dans la Tombe fantôme de Linhe, un lieu où le danger se cachait à chaque détour. Il ne se sentirait pas en sécurité tant qu’il n’aurait pas augmenté son niveau de cultivation.
Deux heures de plus s’écoulèrent.
Lorsque Ye Ping eut consommé la dernière unité de pouvoir du mérite, son niveau de cultivation bondit jusqu’au septième niveau du raffinage du Qi.
Il avait bel et bien progressé de quatre niveaux d’un seul coup.
Sentant les pouvoirs du Dharma fluctuer dans son corps, Ye Ping éprouva un sentiment d’accomplissement indescriptible.
Il avait l’impression que son niveau de cultivation pouvait désormais rivaliser avec celui de Zhang Ye, le Guerrier fantôme.
Son niveau de cultivation ayant augmenté et ses Ouvertures immortelles du Dragon-Torche ouvertes, Ye Ping se leva et reprit sa route.
Puisqu’il avait enfin trouvé un endroit où obtenir davantage de pouvoir du mérite, il n’allait naturellement pas partir.
Ye Ping ne s’inquiétait pas outre mesure pour Su Changyu : ce n’était pas nécessaire, puisqu’il était déjà si fort. Il décida de profiter de l’occasion pour obtenir davantage de pouvoir du mérite, afin d’éviter que son niveau de cultivation ne stagne.
Ainsi, la silhouette de Ye Ping disparut peu à peu.
De son côté, des voix retentirent.
« Mademoiselle, nous sommes dans la Tombe fantôme de Linhe. Ne vous éloignez pas seule, vous risqueriez de rencontrer des fantômes. »
« Monsieur, il me semble avoir entendu les voix de ma famille. Je vais aller les retrouver. Au revoir, peut-être nous reverrons-nous si le destin nous réunit. »
« Vous avez dû vous tromper. Je n’ai entendu personne vous appeler. Il y a peut-être des esprits pleins de rancœur dans les environs qui cherchent à vous attirer à eux. Vous feriez mieux de rester. Un Vénérable doté d’un niveau de cultivation élevé est ici et pourra vous protéger. »
Non loin de là, Su Changyu retint par la manche la femme en bleu et lui parla avec sérieux.
Il avait beau être inutile, il était très droit. Ils se trouvaient dans la Tombe fantôme de Linhe ; si la femme en bleu s’en allait et rencontrait des esprits pleins de rancœur, il s’en voudrait terriblement.
« Immortel, j’ai vraiment entendu mon père m’appeler par mon nom. Laissez-moi partir. »
La femme en bleu avait l’air contrariée.
Elle se sentait très mal.
Au départ, elle avait voulu séduire Su Changyu, mais elle s’était rendu compte qu’il était extrêmement résolu et qu’elle pouvait à peine le troubler. Et voilà qu’il refusait même de la laisser partir.
*Quand le brouillard se dissipera et que Kong Hai arrivera, je mourrai.*
« Mademoiselle, je vous en prie, ne faites pas de caprice. Cet endroit est très dangereux. En tant que cultivateur de la Voie droite, je ne peux pas vous laisser courir un risque.
— Mon ami est là. »
Su Changyu retint la femme en bleu et, à peine eut-il fini de parler, le brouillard disparut d’un coup et Kong Hai apparut.
« Lâchez-moi ! »
La femme en bleu poussa un cri, puis se transforma en brume noire et tenta de s’enfuir.
Mais, l’instant d’après, un rayon de lumière turquoise fusa et un chapelet bouddhique l’immobilisa.
La femme poussa un cri strident tandis que son corps était englouti par une fumée noire. Son âme se dissipa aussitôt et elle n’eut même pas la possibilité de se réincarner ; c’était pire que d’être expiée par Ye Ping.
Elle avait les mains couvertes de sang et avait tué quantité de gens. Une simple méthode d’expiation n’aurait fait que détruire son âme.
Mais personne n’aurait pitié d’elle : le mal engendre le mal, et elle ne faisait que subir les conséquences de ses actes.
« Amitabha. »
Kong Hai s’approcha en hâte et agita les mains. Le chapelet bouddhique revint alors dans sa main, et il cria.
À ses côtés, Su Changyu resta bouche bée.
Il n’aurait jamais cru que cette femme fût une cultivatrice fantôme.
À cet instant, Su Changyu fut pris d’effroi en repensant à tout ce qui venait de se passer.
Heureusement qu’il avait gardé son calme. Sinon, c’en aurait été fini de lui.
« Sœur Xiao avait raison : je ne dois pas me laisser aller à la luxure quand je suis dehors. »
pensa Su Changyu.
Mais l’instant d’après, il remarqua que quelque chose clochait.
*Où Ye Ping est-il passé ?*