Chapitre 7 129
Li Mingdao avait pensé que son art du déplacement supérieur lui permettrait d’apparaître instantanément devant Long Chen et de le prendre au dépourvu.
Bien sûr, il ignorait que l’art du déplacement dont il était si fier n’était qu’une plaisanterie face aux Pas du Nuage Stellaire de Long Chen. En réalité, dès qu’il avait bougé, Long Chen avait pu prévoir avec précision non seulement quand et où il apparaîtrait, mais aussi l’endroit exact où se trouverait son visage.
Li Mingdao fut donc envoyé valser d’une gifle. Lorsqu’il parvint enfin à reprendre son équilibre, d’innombrables personnes poussèrent des cris de stupeur. La moitié de son beau visage était à présent fendue et couverte de sang. Le spectacle était atroce. Pire encore, quand Li Mingdao fit circuler son énergie pour soigner sa blessure, une étrange énergie faisait éclater sa peau à chaque fois qu’elle commençait à se ressouder.
Cette gifle en apparence désinvolte de Long Chen contenait un pouvoir de loi terrifiant, qui empêchait Li Mingdao de guérir. Celui-ci était furieux depuis le début, mais cette gifle le ramena aussitôt à la raison. Son adversaire n’était manifestement pas quelqu’un qu’il pouvait prendre à la légère.
Une intention meurtrière brûlait dans ses yeux. Il tira l’épée à sa ceinture et la pointa vers Long Chen. « Petit morveux, tu es définitivement mort, cette fois. Donne-moi ton nom et tes origines. Li Mingdao, de la Porte de l’Ascension Immortelle, ne tue pas les anonymes ! »
La gifle de Long Chen avait réveillé Li Mingdao. Il comprit que cet homme qui se tenait devant lui n’était pas du tout aussi faible qu’il en avait eu l’air au premier abord. S’il l’avait provoqué, c’était donc pour lui soutirer des informations : cet inconnu était-il quelqu’un qu’il pouvait se permettre d’offenser ?
Long Chen eut soudain une idée et leva les yeux vers le ciel. « Devant le palais sans limites s’étend la montagne sans limites, et devant la porte sans limites pousse le pin sans limites. Les rêves des génies célestes prennent fin devant Mo Nian. Celui qui se tient devant vous est la terreur des démons, le fléau des génies, l’unique et incomparable Mo Nian ! »
Miao Yin fut déconcertée par cette réponse. Était-ce vraiment son nom ? Elleavaitdéjà entendu des rumeurs à son sujet : il y avait un homme qui aimait gifler les gens et ne manquait jamais son coup. Existait-il quelqu’un d’autre doté d’une telle Capacité divine ?
En entendant Long Chen se présenter sous le nom de Mo Nian, Zi Yan se couvrit la bouche et détourna la tête pour cacher son rire. Le jeune vaurien était bel et bien de retour.
« Quelle montagne sans limites ? Je n’ai jamais entendu parler de ça ! Tu m’as insulté aujourd’hui, alors je vais te tuer ! »
Une lune argentée apparut sous les pieds de Li Mingdao. Des milliers d’épées d’argent se matérialisèrent devant lui, irradiant une aura caractéristique du Dao de l’Épée.
Li Mingdao se tenait à présent sur un cercle d’épées d’argent. Son empreinte du Dao flamboyait sur son front. La volonté du Dao de l’Épée déferla et la blessure de son visage se referma rapidement. Le pouvoir de loi qui l’empêchait de guérir avait été dissipé par la seule force de son aura. Li Mingdao retrouva alors son allure élégante et impérieuse.
À la pression qu’il dégageait, les passagers du vaisseau de Miao Yin frissonnèrent.
« Li Mingdao est un génie célèbre du Pavillon de l’Épée, au sein de la Porte de l’Ascension Immortelle ! Il a atteint un tel niveau dans le Dao de l’Épée… »
« Sa seule intention d’épée suffit à faire s’effondrer la volonté de quelqu’un. Si notre maîtresse ne nous avait pas joué le Chant de forge de l’âme céleste, nous serions incapables de bouger sous cette pression. »
« Mais ce n’est qu’un des génies de la Porte de l’Ascension Immortelle. Il n’a pas les qualifications nécessaires pour courtiser notre maîtresse. »
« Exactement. Même leur jeune maître de la porte n’en serait pas digne ! »
En tant que subordonnés de Miao Yin, ils détestaient tous Li Mingdao. Ils étaient les mieux placés pour savoir à quel point leur maîtresse était puissante. Li Mingdao ne méritait même pas de lui tenir ses chaussures.
« Ils sont tous les deux trop arrogants. L’un est un crapaud qui convoite un cygne, l’autre une grenouille au fond d’un puits.Tss, rien de plus normal que ces deux crétins se battent entre eux ! »
Pour les gens de Miao Yin, Long Chen et Li Mingdao étaient tous deux des ennemis. C’était particulièrement vrai pour Long Chen. Leur maîtresse lui avait aimablement proposé une invitation, mais il avait repoussé ses bonnes intentions et avait même osé tenter de l’enlever pour en faire sa servante. C’était encore plus révoltant que les agissements de Li Mingdao.
L’épée de Li Mingdao vibra soudain. Le Qi d’épée fendit l’air et se transforma en une magnifique épée tournoyante.
« Tu as une dernière volonté ?! »
Long Chen le dévisagea comme s’il avait trois têtes. « Même maintenant, tu ne comprends toujours pas la différence de puissance ? Tu es vraiment un idiot. Elle ne daigne même pas te regarder, et pourtant, tu es venu quand même. Arrête de frimer et casse-toi. »
Les deux camps furent stupéfaits par les paroles de Long Chen. Ce type en robe noire avait vraiment la langue bien pendue.
Comme on pouvait s’y attendre, Li Mingdao entra dans une colère noire. Son visage entier se tordit de fureur. Il avait l’impression de venir de recevoir une nouvelle gifle.
« Petit bâtard, personne ne peut plus te sauver ! Je vais te faire subir un sort pire que la mort ! » rugit Li Mingdao en passant soudain à l’attaque. Des rayons d’épée s’abattirent depuis le dessous de ses pieds.
Pourtant, cette nuée d’épées volantes ne parvint pas à toucher Long Chen. Il se faufilait entre elles comme un fantôme. Comparée aux pétales d’Evilmoon, la nuée d’épées de Li Mingdao était clairement inférieure à tous les égards. Cette attaque en apparence implacable laissait en réalité quantité d’ouvertures où Long Chen pouvait s’engouffrer.
Tout le monde fut stupéfait de voir ça. Long Chen parvenait à se déplacer avec aisance malgré une attaque aussi concentrée. De plus, il avait l’air si détendu qu’ils en restèrent bouche bée.
Tout en esquivant, Long Chen n’oublia pas de lancer : « Tu avais tant d’options, mais tu as choisi l’épée. Et au lieu de t’entraîner sérieusement, tu ne fais que polir ton propre sabre. Pas étonnant que cette fille ne t’aime pas. Tu ne vaux vraiment rien ! »[1]
Les gens regardèrent les épées d’argent étincelantes qui pleuvaient du dessous des pieds de Li Mingdao, et leurs expressions se firent étranges. Même si la puissance de cet homme en robe noire n’avait rien d’impressionnant, son talent pour insulter les gens suffisait à en tuer des milliers.
Zi Yan rit de bon cœur. Cette scène lui rappela vraiment la façon dont Long Chen se comportait autrefois, sur le Continent du Ciel Martial. À l’époque, il aurait pu insulter quelqu’un jusqu’à le tuer. Même après son ascension dans le monde immortel, il semblait n’avoir rien perdu de son talent en la matière.
Le visage de Li Mingdao était noir comme le fond d’une marmite. Il avait lancé cette technique pour jauger Long Chen tout en évitant de le tuer accidentellement d’un seul coup. Après tout, il voulait à présent le faire souffrir. Mais cette attaque de reconnaissance était devenue le sujet des moqueries de Long Chen.
Ses yeux virèrent au rouge écarlate.
« Mo Nian, espèce de sale rat, je vais te tuer, c’est certain ! »
Comme on pouvait s’y attendre, Li Mingdao perdit aussitôt le contrôle et entra dans une rage folle. Les épées se changèrent en points lumineux et revinrent vers lui, avant d’être absorbées par son épée. Celle-ci vibra ; ses runes s’embrasèrent et des déchirures se répandirent soudain dans le vide autour d’elle. On aurait dit que les lois de ce monde s’effondraient devant cette épée.
« Loi de l’épée — Perce-nuages ! »
Li Mingdao forma un sceau d’épée. Son épée se mit à tourner rapidement et transperça soudain le vide. Elle laissa derrière elle une traînée flamboyante, telle un météore, en fonçant vers Long Chen.
1. Le passage sur le fait de « polir son propre sabre » repose sur un jeu de mots intraduisible en français. En chinois, « épée d’argent » (银剑, yínjiàn) est parfaitement homophone de 淫贱 (yínjiàn), qui signifie « immoral, obscène et paresseux ». ☜