Chapitre 5 867
« Yao-er, pourquoi me regardes-tu comme ça ? » demanda Long Chen, perplexe face au regard intense de Chu Yao.
Il ne savait pas ce qu’il avait dit de travers.
« Tu plaisantes ? » demanda Chu Yao anxieusement, une expression rare de détresse traversant son visage.
« Yao-er, peux-tu être plus claire ? Je ne comprends vraiment pas ce dont tu parles, » dit Long Chen, confus. « Ne pleure pas ! On peut en parler ! »
Mais déjà, des larmes coulaient des yeux de Chu Yao, et Long Chen paniqua immédiatement.
En sanglotant, Chu Yao s’étouffa en disant : « C-Comment peux-tu être comme ça ? Tu as toi-même accepté à l’époque ! Tu te rétractes maintenant ? Pourquoi peux-tu accepter mes autres sœurs, mais pas Ruyan ? Est-ce parce que… parce qu’elle n’est pas humaine ? »
« De quoi tu parles ? Je n’aime pas Ruyan, mais je n’ai aucune idée de ce à quoi tu fais référence. Quand ai-je accepté quoi que ce soit avec elle ? »
Long Chen fouilla désespérément dans ses souvenirs, mais en vain.
En essuyant ses larmes, Chu Yao dit : « Alors laisse-moi te demander ceci. Te souviens-tu du Palais Divin du Bois Céleste ? »
C’était la secte de Chu Yao sur le Continent du Ciel Marto. Comment pourrait-il l’oublier ?
« Alors laisse-moi te demander, te souviens-tu de l’Orchidée Sanglante de Bijou ? » demanda Chu Yao.
« Bien sûr que oui. »
« Alors, te souviens-tu de qui a bu du lait de taureau ? » demanda Chu Yao, son expression changeant légèrement en disant cela.
« C’était Di Xin. Han Feifei l’a pressé pour lui, » répondit Long Chen sans hésitation.
Dans son esprit, des scènes du Palais Divin du Bois Céleste refaisaient surface — la Vache Spirituelle de Neige Blanche, Meng Qi, Chu Yao, Tang Wan-er, Liu Ruyan, Yu Qingxuan… même Di Xin, Han Feifei, et Shen Bijun lui revenaient avec une clarté saisissante.[1]
« Quand Shen Bijun a conspiré contre toi à l’époque, qu’as-tu dit ? » demanda Chu Yao.
Les sourcils de Long Chen se froncèrent alors qu’il fouillait dans ses souvenirs. Soudain, ses yeux s’écarquillèrent en réalisant.
Chu Yao s’écria : « Maintenant, tu te souviens ?! »
Il se souvint enfin. À l’époque, Shen Bijun l’avait ciblé de manière malveillante, essayant de provoquer la jalousie de Di Xin. Pour cela, elle lui avait donné une tasse de lait, mais y avait ajouté quelque chose. Long Chen avait vu clair et avait demandé l’autre tasse, mais Shen Bijun avait joué la victime, disant que Long Chen ne lui faisait pas confiance.
À ce moment-là, Meng Qi, Chu Yao, Tang Wan-er, et Liu Ruyan étaient arrivés, donnant une leçon à Shen Bijun. Dans l’élan du moment, Long Chen avait déclaré qu’elles étaient ses épouses.
Par la suite, Liu Ruyan lui avait donné une leçon à cause de cette déclaration, mais elle l’avait vraiment appelé « mari » à l’époque. Il pensait que c’était juste une blague pour l’aider, quelque chose dit en passant. Mais il semblait que Liu Ruyan l’avait pris au sérieux. Et Chu Yao aussi.
Voyant son expression choquée, Chu Yao prit une profonde inspiration pour se calmer.
Chu Yao dit : « Long Chen, laisse-moi te dire quelque chose de sérieux. Parce qu’elle est née dans le monde mortel et est restée proche de nous, Liu Ruyan a en partie été transformée en une véritable humaine. Lorsque le Continent du Ciel Marto s’est effondré, une force mystérieuse nous a envoyés dans la Forêt des Démons Immortels. Les supérieurs ont réalisé que sa transformation était allée trop loin. Si elle continuait sur cette voie, elle ne pourrait pas hériter de ses capacités divines innées ni éveiller son qi de germe souverain. Ils ont donc essayé de la forcer à subir le baptême de la Piscine du Souverain. Mais elle a refusé et préférerait mourir plutôt que de le faire. Sais-tu pourquoi ? »
Long Chen resta silencieux.
C’est parce que subir ce baptême restaurerait pleinement la nature de sa race Immortelle. Elle craignait de ne plus être elle-même… qu’elle perdrait le lien qu’elle avait avec toi. Qu’elle ne pourrait pas tenir la promesse que tu lui avais faite à l’époque. Pour éveiller son souffle de germe souverain par elle-même, sais-tu ce qu’elle a dû endurer ?
La voix de Chu Yao se cassa légèrement. « Elle a enduré une douleur inimaginable. Elle s’est jetée dans d’innombrables épreuves de vie ou de mort, encore et encore… tout ça pour devenir plus forte, pour que personne ne puisse la mépriser. Mais toi… »
Ses mots frappèrent Long Chen comme un éclair. Il n’avait jamais imaginé que la froide et distante Liu Ruyan se soucierait autant de lui.
Chu Yao dit : « Elle a quitté le chemin de cultivation de la race Immortelle. C’est pourquoi son aura est si différente de celle du reste de la race Immortelle. Son corps et son âme se rapprochent de plus en plus de ceux d’un vrai humain. Comprends-tu à quel point cela a été difficile ? Comprends-tu pourquoi elle l’a fait ? »
«…Je suis désolé. C’est entièrement de ma faute. »
Long Chen s’excusa rapidement. Au fond de lui, il savait que ce n’était pas entièrement sa faute. Liu Ruyan était trop fière pour s’exprimer, il ne savait donc vraiment pas ce qu’elle pensait. Mais rien qu’imaginer la souffrance qu’elle avait endurée pour lui faire plaisir lui serra le cœur de culpabilité. C’était vraiment une fille têtue.
Maintenant, il comprenait pourquoi Liu Xihua avait hésité à le sauver et pourquoi Liu Ruyan avait été si en colère à ce sujet. Il semblait qu’il était le seul aveugle tout ce temps.
Chu Yao soupira. « C’est bien que tu m’aies parlé de ça. Si Ruyan l’avait entendu… »
Long Chen frissonna. Avec le tempérament de Liu Ruyan, n’importe quoi aurait pu arriver. Si quelque chose lui était vraiment arrivé, non seulement Chu Yao ne lui pardonnerait jamais — il ne pourrait pas non plus se pardonner lui-même.
Voyant à quel point Long Chen était bouleversé, Chu Yao n’était plus en colère. Au moins, cela montrait que Long Chen tenait vraiment à Liu Ruyan. Il y avait encore une chance de réparer les choses.
Plus important encore, Liu Ruyan ne savait toujours pas ce que Long Chen pensait.
« Long Chen, » supplia doucement Chu Yao, « Ruyan t’aime. Et personne ne comprend cela mieux que moi. Il n’y a personne d’autre dans le monde qui me comprenne comme elle. J’espère… que tu pourras l’aimer comme tu m’aimes. »
Si Long Chen blessait Liu Ruyan, cela déchirerait le cœur de Chu Yao en deux. Elle ne savait pas comment elle pourrait gérer cela.
« Ne t’inquiète pas, » répondit Long Chen. « Laisse-moi faire. Ce n’est pas que je n’aime pas Ruyan ou que je ne me soucie pas de sa race — c’est juste qu’elle est toujours si froide et distante. Je n’avais honnêtement aucune idée de ce qu’elle ressentait. Mais maintenant que je sais… peut-être que nos sentiments pourront grandir. Lentement. »
Chu Yao se détendit enfin. Il y a seulement quelques instants, elle avait été vraiment effrayée.
Long Chen avait déjà plusieurs femmes dans sa vie. Heureusement, Chu Yao était née dans une famille royale, elle avait donc depuis longtemps accepté qu’un homme fort comme Long Chen aurait plusieurs femmes. Après tout, même des hommes ordinaires pouvaient avoir plusieurs épouses et concubines. Quant aux empereurs, ils avaient d’innombrables femmes qui les servaient. Elle n’avait pas l’habitude de ressentir de la jalousie pour de telles choses.
Et maintenant, la promesse de Long Chen rassurait son cœur.
Ils continuèrent à marcher, main dans la main, plus profondément dans la forêt. Après un moment, un sommet montagneux imposant apparut.
Chu Yao pointa du doigt le sommet et dit : « Il y a une cascade là-haut. C’est là où nous allons habituellement nous détendre. Elle doit y être maintenant. Tu devrais y aller. »
« Tu ne viens pas avec moi ? » demanda Long Chen avec hésitation. « J’ai un peu peur d’y aller seul. »
En voyant son expression d’inquiétude, Chu Yao rit. « Penser que le chef intrépide Long San aurait peur d’une fille. Vas-y simplement. Elle ne va pas te manger. »
« Ce n’est pas que j’ai peur d’elle — c’est juste que nous ne parlons pas habituellement. J’ai peur que ce soit gênant. Et si tu venais avec moi, qu’on en parlait ensemble ? » proposa Long Chen.
« Non, » dit doucement Chu Yao. « Nos cœurs sont trop liés. Elle pourrait sentir quelque chose si je suis là. Tu dois gérer ça tout seul. »
« ...D’accord. Alors j’y vais. »
Prenant une profonde inspiration, Long Chen se ressaisit. Avec un visage déterminé et une grande dose de courage, il se mit à marcher vers la montagne.
1. Pour ceux qui ont oublié, cela s’est produit au chapitre 1637, Non différenciation entre homme et femme /novel/nine-star-hegemon/nshba-chapter-1637 ☜