« Quelque chose en rapport avec la planète, tu dis ? » demanda Grey calmement.
« Oh oui, » enchaîna rapidement Lin Fang. « Le système a mentionné quelque chose comme ça auparavant. »
Il s'arrêta là et laissa le système prendre la parole.
[C'est exact.]
[L'avenir n'est pas figé.]
[Il est en constante évolution.]
[Quelqu'un, ou quelque chose, altère délibérément les résultats futurs.]
Le système marqua une brève pause avant de poursuivre.
[Toutes les missions que j'ai assignées à Lin Fang ont été calculées en fonction de probabilités et de trajectoires futures possibles.]
[Y compris les missions liées au protagoniste.]
[Cependant...]
[Une variable ne cesse d'apparaître.]
[Je ne savais pas qui ou quoi était cette variable.]
[Mais cette variable perturbait gravement les résultats futurs.]
[Et plus important encore, la variable elle-même ne semble pas consciente de ce qu'elle fait.]
[...]
Le système resta silencieux un instant.
Lorsqu'il reprit la parole, son ton était nettement plus sérieux.
[Mais, après avoir observé la bataille d'aujourd'hui et les événements qui ont suivi, j'ai confirmé quelque chose.]
[Il y a quatre-vingt-dix pour cent de probabilité que tu sois cette variable.]
[Grey Lockhart.]
« Tu veux dire que c'est le grand frère Grey ? » Les yeux de Lin Fang s'écarquillèrent sous le choc.
« Comment est-ce possible ? »
« Moi ? » Grey se désigna lui-même, sincèrement surpris.
[Oui.]
[Toi.]
[Je suis maintenant certain que tu es la variable.]
[Je ne m'en étais pas rendu compte auparavant.]
[Lorsque j'ai initialement émis la mission de t'éliminer, mes calculs traitaient l'entité connue sous le nom de Grey Lockhart comme quelqu'un avec une valeur de destin nulle.]
[Une existence sans importance pour le monde.]
[Quelqu'un incapable d'influencer les résultats.]
[En termes simples, ton existence était évaluée comme un bruit de fond.]
[Un figurant.]
Les mots pesèrent lourdement.
[Non.]
[Plus précisément, c'était ton rôle initialement prévu.]
[Exister uniquement en tant que figurant.]
[Cependant, mes calculs n'ont pas pris en compte ce qui a suivi.]
Le système continua, inhabituellement franc.
[Je vais être honnête.]
[Vous venez tous les deux de la Terre.]
[Cependant, Lin Fang suit toujours un destin prédéterminé fixé par les Grands Cieux.]
[Même avec mon intervention, le chemin qu'il parcourt était déjà tracé.]
[Je ne fais que l'accélérer ou l'affiner.]
Lin Fang se raidit légèrement en entendant cela.
[Mais toi...]
L'attention du système se déplaça entièrement.
[Tu es différent.]
[Tu ne possèdes plus de chemin prédéterminé.]
[Tes actions ne suivent pas la trajectoire établie par l'Ordre Supérieur.]
[Tes choix ne peuvent être prédits en utilisant des modèles de destin basés sur les probabilités.]
[Si tu ne comprends toujours pas, je vais te donner un exemple.]
[Pour cet exemple, j'utiliserai un scénario simple.]
[Imagine le monde comme une rivière en mouvement.]
[La plupart des êtres sont des gouttelettes dans cette rivière.]
[Ils peuvent éclabousser, entrer en collision ou tourbillonner brièvement, mais ils seront toujours emportés vers l'aval le long d'un cours fixe.]
[C'est cela, le destin.]
[Lin Fang est l'une de ces gouttelettes.]
[Même avec mon intervention, son chemin suit toujours la direction de la rivière. Je ne fais qu'augmenter sa vitesse, le rediriger légèrement ou l'aider à éviter de petits obstacles.]
[Mais la rivière elle-même ne change jamais à cause de lui.]
Le système fit une pause.
[Tu es différent, Grey Lockhart.]
[Tu n'es pas une gouttelette.]
[Tu es une pierre tombée dans la rivière depuis l'extérieur.]
Les yeux de Grey se plissèrent légèrement.
[Ton arrivée a altéré le courant.]
[Tes actions n'ont pas seulement changé les résultats.]
[Elles ont remodelé le chemin que suit la rivière.]
[Des événements qui auraient dû se produire ne se sont pas produits.]
[Des événements qui n'auraient jamais dû arriver ont été forcés d'exister.]
« Oh. »
Grey hocha simplement la tête, l'air presque distrait.
Ce que le système disait n'était pas faux.
Il avait déjà défié le destin à deux reprises.
Cela, il le savait pertinemment.
D'abord à Nova City.
Puis vint la perturbation complète des plans de l'Ordre Supérieur.
L'Ordre Supérieur était censé être le grand mal de ce monde, le genre auquel un protagoniste vertueux finirait par s'opposer. Leur invasion était probablement conçue pour servir de catalyseur, une tragédie destinée à endurcir la détermination du détenteur du destin par la souffrance et la perte.
Peut-être qu'Evan était censé être témoin de la dévastation, voir des millions de personnes souffrir, et puiser dans cette douleur la détermination nécessaire pour devenir plus fort.
Mais Grey était intervenu.
Non seulement Evan a perdu cette force motrice, mais il a aussi pris son temps pour progresser. Il est devenu un Évolué de 2e rang à un rythme plus lent et a éveillé son Physique du Souverain Immortel beaucoup plus tard qu'il n'aurait dû.
Si l'invasion de l'Ordre Supérieur s'était déroulée comme prévu, Evan aurait pu l'éveiller plus tôt, obtenant ce physique à une étape cruciale de sa croissance.
Avec le recul, tout s'emboîtait trop bien.
À Nova City, si Grey n'était pas intervenu, le détenteur du destin serait probablement apparu au moment critique. Evan aurait sauvé Lia, mais le Seigneur de la Cité de Nova City serait sans aucun doute mort dans le processus.
Lia et Evan auraient survécu.
C'était la préférence du destin.
Le destin est indifférent à la souffrance et à la mort. Il ne se soucie pas de qui vit ou meurt, seulement que le chemin prédéterminé soit suivi.
Grey était l'anomalie.
Une variable qui avait plongé ce chemin dans le chaos.
Et les changements qu'il avait provoqués étaient énormes.
Il avait pris le contrôle de toute la Région Sud.
C'était un exploit incroyable.
Mais cela n'avait jamais été destiné.
Le destin n'avait jamais tracé de route pour qu'il s'y tienne.
Et pourtant, c'est arrivé.
En conséquence, la trajectoire du destin s'est fracturée.
Lin Fang en a payé le prix.
Les calculs du système ont échoué. Les quêtes qui auraient dû être accomplies sans encombre ont commencé à échouer les unes après les autres.
Et la raison était simple.
Grey Lockhart.
Il en était la cause.
« Eh bien, apprends-moi quelque chose de nouveau, » Grey fit claquer sa langue. « Je savais déjà que je changeais le destin. »
Il jeta un coup d'œil à la fenêtre translucide, son expression calme.
« Je ne m'attendais juste pas à ce que les changements soient si drastiques qu'ils affecteraient même quelque chose comme toi. »
[Tu... tu as l'air complètement indifférent à cela !]
Le système resta momentanément sans voix.
Au ton de Grey, on aurait dit qu'il parlait d'un incident banal dans le voisinage, et non de l'effondrement du destin lui-même.
Pour la première fois, le système hésita.
Il se demanda sincèrement si ce garçon comprenait les conséquences de défier le destin.
Ou pire.
S'il les comprenait parfaitement... et s'en fichait tout simplement.
« Quoi qu'il en soit, nous ne sommes pas ici pour parler du destin. »
« Nous sommes ici pour piller le coffre-fort. Nous discuterons une fois que nous aurons fini de tout rafler. »