Chapitre 2
Naturellement, Ilya avait déjà entendu parler du terme de « Mage déchu ».
Il ne s'agissait pas d'un sujet tabou, mais plutôt de mages qui, s'étant progressivement perdus, finissaient par être consumés par leurs propres perspectives.
Chaque cas répertorié s'était soldé de la même manière : tous les Mages déchus avaient connu une mort tragique et atroce.
« Alors… je vais bientôt mourir ? »
« Oui. C'est bien dommage, vraiment. À en juger par ce que j'ai pu observer, ton Domaine était probablement destiné à devenir quelque chose de magnifique, mais en cours de route, ta perception du monde s'est tellement déformée. »
« …. »
« À ce stade… je doute qu'il puisse redevenir ce qu'il était censé être à l'origine. »
Ilya baissa les yeux, observant le givre continuer de ramper le long de la rambarde en pierre.
Cependant, avant qu'il ne puisse s'attarder davantage sur cette pensée, la femme reprit la parole.
« Au fait… Essaies-tu de me tuer ? »
« Hein ? »
« Hm. J'imagine que non. Cela ne se voit pas sur ton visage, mais ton Domaine tente constamment d'empiéter sur le mien. C'est assez subtil pour que tu ne t'en rendes probablement même pas compte, mais c'est là, tout de même. »
« …. »
« Tu dois trouver très difficile de faire confiance aux autres. Sinon, ton Domaine n'attaquerait pas instinctivement une parfaite inconnue dès qu'elle s'approche un peu trop. »
« C'est… »
Ilya ouvrit la bouche pour répondre, mais aucun mot ne sembla vouloir en sortir.
Il chercha quelque chose à dire, un argument pour réfuter sa conclusion, pourtant chaque pensée ne semblait que lui donner raison.
À la fin, il ne put que baisser le regard.
« N'y a-t-il… vraiment aucun moyen pour moi de survivre ? »
« Non. La résistance est futile. Plus tu lutteras contre ton Domaine, plus ton agonie sera atroce. L'accepter est, ironiquement, la chose la plus bienveillante que tu puisses faire pour toi-même. »
« …. »
Ilya fixa sa main tremblante avant de la refermer lentement en un poing.
« Je résisterai. »
Pour la première fois depuis leur rencontre, l'expression composée de la femme se modifia.
Ses yeux s'écarquillèrent de surprise avant qu'elle ne laisse échapper un souffle, comme si elle venait d'entendre la dernière réponse à laquelle elle s'attendait.
« C'est… surprenant. »
Tout au long de leur conversation, ses yeux étaient restés ternes et sans vie.
« Je t'ai vu debout sur ce pont à plusieurs reprises au cours des dernières semaines, et à chaque fois, je me demandais si ce jour serait enfin celui où tu sauterais. »
Pourtant, maintenant, après avoir appris que sa mort était inévitable et que résister à son destin ne servait à rien, quelque chose dans ces yeux sans vie avait changé, comme si la certitude de la mort avait ravivé une partie de lui qui s'était éteinte depuis longtemps.
« Compte tenu de tes circonstances, cela pourrait être possible. »
Une faible étincelle de défi qui brûlait à travers le givre.
« Mes circonstances ? »
« Il semble que tu n'aies jamais reçu d'éducation magique formelle », dit-elle. « Et pourtant, malgré cela, tu as réussi à construire un Domaine assez puissant pour s'opposer au mien. »
Le cheminement classique de la magie commençait durant l'enfance, où les aspirants mages passaient des années à apprendre les fondamentaux de la manipulation du mana, de la construction de sorts et de la théorie magique avant même d'effleurer le concept de Domaine.
Ce n'est qu'après avoir accumulé suffisamment de connaissances, d'expérience et de compréhension de leur propre vision du monde qu'un Domaine prenait naturellement forme, souvent des décennies plus tard, comme l'aboutissement du voyage d'un mage.
Ilya, cependant, n'avait suivi aucune de ces étapes, manifestant d'une manière ou d'une autre un Domaine pleinement formé sans jamais avoir reçu la moindre éducation magique formelle.
« Je peux dire cela avec une certitude absolue », affirma-t-elle. « Il n'y a personne d'autre dans l'histoire enregistrée qui te ressemble. »
« Est-ce vrai… »
Alors que la conversation semblait prête à se poursuivre, la femme jeta un coup d'œil vers le bâtiment de l'académie avant de faire volte-face.
« Il est temps pour moi de rentrer. Si je reste plus longtemps, le Professeur commencera à me chercher. Nous pourrons poursuivre cette discussion demain à la même heure, bien que je ne te recommande pas de sécher les cours à nouveau… enfin, je suppose que c'est ultimement ta décision. »
Sans attendre sa réponse, elle s'éloigna à son rythme habituel, sans la moindre précipitation.
Ilya observa sa silhouette s'éloigner un instant avant de se souvenir soudainement de quelque chose et de l'interpeller.
« Attends ! Je n'ai jamais eu ton nom ! »
« Vera. »
« Ah… Je suis Ilya. »
« Je sais. »
Sur ces derniers mots, Vera poursuivit son chemin, sa silhouette disparaissant progressivement dans le lointain, laissant Ilya seul sur le pont.
* * *
En tant que membre du Duché du Nord, Ilya s'était vu fournir un manoir dans la capitale impériale par sa famille pour la durée de ses études à l'académie.
La résidence était assez vaste pour accueillir confortablement lui et sa sœur aînée, ainsi que les domestiques assignés à leur service.
En rentrant chez lui ce soir-là, les domestiques s'étaient déjà alignés dans le hall d'entrée pour l'accueillir.
« Jeune Maître, la Jeune Demoiselle est en train de prendre son repas, alors… »
« Oui », répondit Ilya d'un signe de tête avant de retirer son manteau et de le confier à l'une des servantes. « Le bain est-il prêt ? »
« Oui, Jeune Maître. »
« Bien. »
Depuis leur emménagement dans le manoir, Ilya, le Jeune Maître de la Maison Belozersky, et sa sœur aînée, la Jeune Demoiselle, avaient convenu de ne jamais partager la table du dîner.
La plupart du temps, Ilya rentrait le premier et terminait son dîner peu avant que sa sœur n'arrive de ses propres obligations, lui permettant de manger en paix sans que l'un ne perturbe la routine de l'autre.
Aujourd'hui, cependant, il rentra bien après que sa sœur eut déjà commencé à manger.
Alors qu'Ilya traversait le salon en direction de l'escalier, sa sœur, assise à la table à manger avec une posture parfaite tandis qu'elle poursuivait son repas, parla sans même lever les yeux de son assiette.
« Tu es en retard. »
« Oui. »
« Ne dérange pas les domestiques autant la prochaine fois. »
« Oui. »
Ce bref échange fut tout ce dont ils avaient besoin. Une fois la conversation close, Ilya continua de marcher vers le bain sans un regard de plus.
Parce qu'il était rentré tard, il mangerait naturellement beaucoup plus tard que d'habitude.
Au sein de la maisonnée Belozersky, les domestiques n'étaient autorisés à prendre leur propre repas qu'après que chaque membre de la famille eut terminé le sien.
En d'autres termes, le retard d'Ilya était un inconvénient non seulement pour lui-même, mais pour chaque servante et majordome attendant patiemment que les tâches de la soirée se concluent.
Après avoir terminé son bain, Ilya enfila des vêtements plus confortables avant de se diriger vers la salle à manger.
Ses cheveux humides n'étaient pas encore complètement secs, et il passa distraitement une serviette dessus en entrant.
Cependant, au moment où il pénétra dans la pièce, ses pas s'arrêtèrent brusquement.
« …. »
Sa sœur aînée était toujours là, assise sur sa chaise désignée au bout de la table, sirotant élégamment une tasse de thé comme si elle l'avait attendu tout ce temps.
Remarquant son hésitation, elle posa sa tasse sur sa soucoupe avant de ramener une mèche rebelle de cheveux argentés derrière son oreille.
Sans une trace d'impatience sur le visage, elle leva une main et fit un geste vers le siège vide en face d'elle.
« Nous devons parler », dit-elle. « Vas-y, mange. Je t'autorise à dîner devant moi. »
« Très bien. »
Anastasiya Valentinovna Belozerskaya, l'héritière de la Maison Belozersky, était un talent qui existait à un niveau entièrement différent de celui d'Ilya.
Son escrime avait suscité l'admiration même au sein du Département des Chevaliers, où se rassemblaient d'innombrables nobles doués, et à travers tout le Duché du Nord, elle était célébrée comme la prochaine grande étoile destinée à hériter du nom Belozersky.
Se tenir aux côtés de quelqu'un comme elle ne faisait que rendre les propres lacunes d'Ilya encore plus pitoyables.
« J'ai appris que tu avais été blessé à nouveau aujourd'hui. »
« Oui. »
« Cela fait six blessures cette semaine. Quelle honte absolue. Dis-moi honnêtement, Ilya, es-tu vraiment incapable de t'améliorer, ou te blesses-tu délibérément juste pour éviter d'assister à tes leçons ? »
Ilya posa ses couverts un instant avant de regarder à travers la table et de répondre.
« Je fais de mon mieux. »
« De ton mieux ? Tu es un embarras pour cette famille. Le comprends-tu ? »
« Je connais ma place. Ne t'en fais pas, Anastasiya. »
Il ne l'appela même pas « Sœur », car elle le lui avait interdit il y a des années.
« Non, tu ne la connais pas », répliqua Anastasiya. « Le fait que tu insistes toujours pour fréquenter l'académie en est la preuve suffisante. As-tu seulement la moindre idée du genre de rapports sur toi qui parviennent à mes oreilles quotidiennement ? »
Ilya resta silencieux, lui permettant de poursuivre.
« Chaque fois que ton nom est mentionné, il est suivi d'une nouvelle humiliation. Ils parlent du plus jeune fils qui déshonore la famille à chaque occasion. »
Elle croisa son regard directement, son expression dépourvue de sympathie.
« Mes accomplissements élèvent le nom Belozersky, tandis que les tiens le traînent dans la boue. Chaque pitrerie que tu fais à l'académie devient une tache de plus que je dois nettoyer. »
« …. »
« Que cela te plaise ou non, tu es mon frère cadet, et tant que cela reste vrai, tes échecs rejaillissent sur moi aussi sûrement qu'ils rejaillissent sur la Maison Belozersky. »
« …Alors qu'attends-tu exactement de moi ? »
« Abandonne l'académie. »
Sa réponse vint si rapidement qu'il était évident qu'elle avait déjà pris sa décision bien avant que cette conversation ne commence.
« Quitte le Département des Chevaliers, quitte l'académie, et retourne dans le Nord. »
« …. »
« Une fois que j'aurai hérité de la position de Père en tant que Grande-Duchesse, je t'organiserai une villa quelque part loin de la capitale. Elle sera entièrement pourvue de domestiques, majordomes et tout ce dont tu pourras jamais avoir besoin. Tu n'auras jamais à te soucier d'argent, de nourriture, de vêtements ou de travail pour le reste de ta vie, et quand le moment viendra, tu pourras même épouser qui tu souhaites. »
Elle parlait avec une certitude absolue, comme si elle croyait sincèrement lui offrir le futur le plus clément possible.
« En retour, tout ce que je demande, c'est que tu cesses de déshonorer cette famille en public. »
Pour n'importe qui d'autre, cela aurait pu sonner comme une offre inimaginablement généreuse.
Pourtant, alors qu'Ilya écoutait en silence, il ne put s'empêcher de réaliser que ce qu'Anastasiya voulait vraiment, c'était qu'il soit retiré du nom Belozersky sans pour autant le chasser de la famille.
« Je ne peux pas faire ça. »
Parce qu'apparemment, il allait bientôt mourir.
« Pourquoi pas ? »
« Ce ne serait pas juste envers Mère. »
Pas comme s'il pouvait dire cela à Anastasiya.
« Hah… Si tu respectais vraiment Mère, tu n'aurais jamais insisté pour venir à l'académie en premier lieu. Crois-tu honnêtement honorer ses volontés en poursuivant cette mascarade pathétique ? »
« …. »
« Non seulement tu gaspilles la foi qu'elle a placée en toi, mais tu la fais passer pour une totale idiote aux yeux de Père. C'est elle qui a soutenu que tu méritais cette opportunité, celle qui a insisté pour que tu sois autorisé à t'inscrire malgré les objections de tous, et qu'as-tu accompli depuis ton arrivée ici ? »
Des voyages à l'infirmerie chaque semaine. Des railleries constantes de la part de ses pairs. Une collection grandissante d'histoires qui ont fait de lui la risée de l'académie. Et ainsi de suite.
« J'ai délibérément retenu les rapports sur tes performances académiques de Père jusqu'à présent. Je me disais que peut-être tu finirais par retrouver la raison, que tu te retirerais de toi-même et épargnerais à Mère l'humiliation. Mais si tu n'es pas disposé à écouter la raison, alors je ne vois aucun intérêt à continuer de te protéger. »
Elle plongea ses yeux dans ceux d'Ilya, sa voix aussi froide que l'hiver du nord qui définissait leur terre natale.
« Il est temps que la famille apprenne exactement quel genre d'échec leur fils est devenu. »
Ilya finit de mâcher avant de poser ses couverts. Son expression resta remarquablement composée malgré la sévérité des mots d'Anastasiya.
Lorsqu'il prit enfin la parole, sa voix était assez calme pour rendre la pièce encore plus froide.
« Je change de département. »
« Toi… »
« Je vais être transféré au Département de Magie. »
Clac—— !
La paume d'Anastasiya frappa la table à manger avec assez de force pour faire trembler les assiettes et les tasses à thé.
Les domestiques debout contre les murs baissèrent instinctivement la tête, n'osant pas faire un bruit, tandis qu'Anastasiya se levait lentement de son siège, ses yeux bleu glacier fixés sur Ilya avec une fureur qu'elle n'avait pas montrée une seule fois tout au long de la conversation.
« Tu es allé trop loin ! Comprends-tu seulement ce que tu dis ?! »
« J'ai récemment découvert que j'avais peut-être une aptitude pour la magie », répondit Ilya sans hausser le ton. « Alors, au lieu de continuer à perdre mon temps à poursuivre quelque chose que je n'atteindrai jamais, je devrais me consacrer à quelque chose qui me donne au moins une chance. »
« Ridicule. »
Anastasiya rit une fois.
« Tu as complètement perdu la tête, Ilya. Un Belozersky étudiant la magie ? Ce n'est pas seulement honteux, c'est une trahison de tout ce que cette famille a défendu depuis sa fondation ! »
La Maison Belozersky n'avait jamais été connue pour produire des érudits, des alchimistes ou des mages.
Génération après génération, chaque chef de famille avait tenu une épée sur le champ de bataille, gagnant le titre de bouclier de l'Empire par la seule force martiale.
Au sein de la maisonnée Belozersky, devenir chevalier n'était pas simplement une carrière ou une attente, mais l'identité même de la famille.
« Abandonner l'épée, c'est abandonner le nom Belozersky lui-même. Penses-tu que Père, nos ancêtres, ou les gens du Nord reconnaîtraient jamais le fils d'un Grand-Duc qui a choisi de devenir un mage ? »
« Un fils ? Je me demande quand est la dernière fois que Père m'a traité comme son fils plutôt que comme un inconvénient. »
« Tsk. »
L'expression d'Anastasiya s'assombrit, et toute la patience qu'elle avait réussi à maintenir tout au long de la conversation disparut enfin.
« Tu as vraiment perdu la tête, bon sang. D'abord, tes échecs constants, puis ton comportement délinquant, et maintenant cette fantaisie ridicule de devenir un mage. Tu fumes à chaque occasion. Chaque fois que je passe devant ta chambre, ça pue le tabac, c'est insupportable ! »
Elle marqua une pause avant de laisser échapper un ricanement.
« Cela dit… peut-être ne devrais-je pas être surprise que tu sois devenu si différent du reste d'entre nous. »
Ilya comprit exactement ce qu'elle voulait dire.
Il n'était pas nécessaire qu'elle prononce les mots, car ils connaissaient tous deux la vérité.
Il baissa simplement les yeux un instant avant de faire un léger signe de tête.
« Oui. Si c'est tout, je vais retourner dans ma chambre. »
Sans attendre la permission, Ilya repoussa sa chaise et quitta tranquillement la salle à manger, ses pas s'estompant progressivement alors qu'il gravissait l'escalier.
Derrière lui, Anastasiya resta assise en silence tandis que les domestiques débarrassaient son assiette.
« Qu'est-ce que j'attendais d'un maudit sang-mêlé ? »
C'était une vérité qu'Ilya n'avait apprise qu'après s'être réincarné dans ce monde.
Peut-être que le roman original ne l'avait mentionné qu'en passant, ou peut-être était-ce un détail si insignifiant qu'il l'avait complètement négligé en lisant.
Qu'il, Ilya Valentinovich Belozersky, était un fils illégitime.