Chapitre 19
Émergeant d'entre les arbres, Élise s'avança peu à peu dans la faible lueur lunaire, son souffle se transformant en une brume blanche dans l'air glacial à mesure qu'elle s'approchait de lui.
Elle s'arrêta à une courte distance, ses yeux se posant sur la cigarette éteinte à ses pieds avant de remonter vers lui.
« Est-ce vraiment si bon ? »
« Hm ? »
« Les cigarettes », précisa-t-elle en penchant la tête avec curiosité. « Est-ce vraiment si réconfortant ? Mon père fume de temps à autre, et il dit toujours que cela l'aide à apaiser son esprit lorsqu'il se sent dépassé. Je me demandais si... peut-être était-ce la même chose pour toi. »
Ilya baissa les yeux sur la cigarette une dernière fois avant de hausser légèrement les épaules.
« Je ne sais pas si je dirais que c'est bon. »
Il glissa le paquet vide dans sa poche.
« ...Mais pendant un court instant, cela rend le froid plus facile à oublier. »
Élise l'observa, sentant qu'il y avait bien plus de sens derrière ces mots que la cigarette elle-même.
« ...Est-ce que ça te dérange si j'en essaie une ? »
« Hein ? »
Ilya la regarda avec une légère surprise.
« Eh bien... ce n'est pas vraiment bon pour la santé », répondit-il. « Même si la médecine moderne peut traiter la plupart des effets à long terme, les gens ont tendance à mal voir le tabagisme. De plus, je ne pense pas que ce soit quelque chose qui vaille la peine d'être essayé par simple curiosité... »
« Puis-je ? »
Ilya la fixa une seconde de plus avant de soupirer.
« ...Sers-toi. »
Il sortit le paquet de sa poche et le lui tendit.
Élise en prit une délicatement entre ses doigts, l'examinant sous tous les angles comme s'il s'agissait d'un rare artefact magique plutôt que d'une simple cigarette.
Après un moment d'hésitation, elle la plaça maladroitement entre ses lèvres avant de regarder Ilya avec une expression pleine d'attente.
« ...Et maintenant ? »
« ...Tu n'as vraiment jamais fait ça, n'est-ce pas ? »
« Jamais. »
« Tiens. »
Ilya fit jaillir la flamme de son briquet devant elle. Élise se pencha avec une prudence excessive et, après un instant, le bout de la cigarette finit par s'embraser.
« Tousse ! Tousse... ! »
Il ne fallut pas longtemps pour qu'Élise se courbe, prise d'une quinte de toux, tandis qu'elle retirait précipitamment la cigarette de ses lèvres, les larmes commençant à perler au coin de ses yeux.
« Ç-ça brûle... ! »
« ...C'est généralement ainsi que se passent les premières cigarettes. »
Sans la moindre trace de surprise, Ilya lui reprit la cigarette avant qu'elle ne la laisse tomber dans la neige.
« Comme ceci », dit-il.
Sans y réfléchir, il plaça la même cigarette entre ses propres lèvres. Au moment où Élise réalisa ce qu'il venait de faire, son visage devint instantanément écarlate et elle pointa précipitamment la cigarette du doigt, les yeux écarquillés.
« A-Attends ! Elle était juste dans ma bouche... »
Ilya se pencha en avant et leva un doigt sur ses lèvres, lui faisant signe de baisser la voix, totalement inconscient de son trouble.
Tenant la cigarette entre ses doigts, Ilya prit une inspiration lente et mesurée avant de l'éloigner de ses lèvres.
« Ne tire pas trop fort », expliqua-t-il. « Contente-toi d'aspirer la fumée dans ta bouche d'abord. La plupart des gens essaient de tout inhaler d'un coup, et c'est exactement pour cela qu'ils finissent par tousser. »
Il fit une démonstration, ralentissant chaque mouvement pour qu'elle puisse suivre.
« Prends une petite bouffée, fais une pause, puis inhale doucement. C'est plus facile ainsi. »
Élise regarda avec une concentration totale, hochant la tête avec un sérieux qui dépassait probablement l'importance de la leçon.
Prenant une inspiration prudente, elle porta à nouveau la cigarette à ses lèvres et tenta d'imiter exactement ce qu'Ilya lui avait montré.
Cette fois, elle parvint à aspirer la fumée plus doucement, bien qu'une seconde plus tard, elle fût de nouveau prise d'une quinte de toux, agitant précipitamment la cigarette loin de son visage.
« Ugh... c'est vraiment amer... » se plaignit-elle, les yeux larmoyants. « Pourquoi aimes-tu ça ? »
Ilya ne put s'empêcher de rire.
« Pfft... C'est un goût qui s'acquiert avec le temps. De plus, il existe des cigarettes aromatisées sur le marché de nos jours. Je n'en ai jamais essayé moi-même, mais j'ai entendu dire qu'elles étaient bien plus douces pour les débutants... »
Au milieu de son explication, Ilya s'arrêta soudainement.
« ...Quoi ? »
Élise sourit, ses yeux se plissant en forme de croissant. « Tu peux vraiment être aussi bavard, après tout. »
« ...Est-ce si étrange ? »
« Non. » Elle rit. « C'est juste... un tel contraste. Je ne m'y attendais pas... »
Leur conversation se poursuivit pendant une minute. Puis, plus loin sur le sentier, une autre silhouette émergea peu à peu de l'obscurité.
« Oh. »
Siegfried.
Le prince héritier ralentit jusqu'à s'arrêter dès qu'il les remarqua en train de discuter. Ses yeux errèrent de la cigarette dans la main d'Élise à Ilya, debout à ses côtés, avant qu'un sourire entendu ne se dessine lentement sur son visage.
« Hé, vous deux », lança-t-il. « Le dîner est prêt ! Si vous ne vous dépêchez pas, Gilbert va tout finir avant que vous n'ayez une chance de manger ! »
Ilya laissa échapper un petit rire avant de regarder Élise.
« On rentre ? »
« Oui. » Elle hocha la tête avant d'hésiter. « ...Et, euh... merci de m'avoir tenue compagnie. Je sais que les choses ont été un peu tendues entre nous ces derniers temps, mais... »
« Oui. »
« ...Ah. »
Élise resta là un bref instant avant de laisser échapper un petit sourire maladroit, décidant de ne pas poursuivre la conversation. Se retournant la première, elle se dirigea vers le camp, laissant Ilya et Siegfried les suivre à quelques pas derrière.
Les deux hommes marchèrent côte à côte en silence pendant un moment, les seuls sons les accompagnant étant le craquement de la neige et les rires venant du campement.
« Hé, Ilya. »
« Hm ? »
« Puis-je te demander quelque chose ? »
« Je t'en prie. »
Siegfried se frotta la nuque.
« ...Est-ce que tu aimes Élise ? »
Ilya lui lança un regard. « ...Qu'est-ce qui te fait dire ça, tout à coup ? »
« Pour être honnête... » admit Siegfried avec un rire penaud, « je l'aime bien. Elle est gentille, facile à vivre, et elle réussit toujours à mettre les gens à l'aise. Mais... »
Il regarda vers le camp où Élise avait déjà disparu.
« ...J'ai le sentiment qu'elle aime quelqu'un d'autre. »
Ilya n'était pas particulièrement surpris.
Après tout, Élise était l'héroïne de l'histoire, tandis que Siegfried en était le protagoniste. Depuis le début, ils avaient toujours été le couple autour duquel tournait le récit.
Si quoi que ce soit, entendre le protagoniste admettre ses sentiments si tôt confirmait simplement que l'histoire suivait toujours ses rails habituels.
« Est-ce le cas ? » répondit Ilya. « Alors tu n'as pas à t'inquiéter, Votre Altesse. Élise et moi étions proches autrefois, mais tout cela appartient au passé. Je ne la vois pas de cette façon. »
Siegfried hocha lentement la tête. « ...C'est un soulagement. »
Puis, après quelques pas, il reprit la parole.
« ...Le problème, c'est que je ne pense pas que le passé soit le souci. »
« Hm ? »
« Je pense... » Il laissa échapper un rire gêné. « Je suis presque sûr qu'Élise a encore des sentiments pour toi... »
« ...Huh. »
Ilya n'était pas inconscient.
Rien de tout cela n'était censé arriver, selon l'histoire dont il se souvenait, et pourtant, la réalité avait déjà divergé depuis longtemps du roman, à tel point que même cela n'était pas particulièrement surprenant.
« Alors, voici ce qui me trouble », continua Siegfried. « Si c'est vraiment le cas... que suis-je censé faire ? »
Il se gratta la joue avec un sourire embarrassé.
« Est-ce que je devrais me mettre à fumer, moi aussi ? »
« .... »
« Ah, ce n'était pas une pique », précisa précipitamment Siegfried. « Désolé si c'est ainsi que tu l'as pris... »
Il laissa échapper un soupir impuissant.
« ...C'est juste que je me demande ces derniers temps si je ne rate pas quelque chose. Les gens me disent toujours que je suis fiable, gentil, ou facile à vivre, mais parfois je me demande si c'est tout ce qu'ils voient. Peut-être suis-je juste... trop direct. Trop gentil. Le genre de personne que tout le monde apprécie, mais dont personne ne tombe jamais amoureux. »
« .... »
Ilya le fixa pendant un long moment.
« De quoi diable ce type parle-t-il ? »
De toutes les personnes possibles, Siegfried avait choisi de demander conseil à quelqu'un qui n'avait absolument aucune expérience en matière de romance.
Plus important encore, il était le prince héritier de l'Empire. D'innombrables nobles dames l'admiraient déjà ; s'il était tombé amoureux de quelqu'un qui n'avait pas été immédiatement séduit par son titre, ce n'était guère un problème qu'Ilya pensait pouvoir résoudre.
« Devrais-je devenir plus comme toi, Ilya ? »
La question fut posée avec un rire.
Pourtant, derrière ce sourire décontracté, Ilya perçut un sens qui n'avait rien de léger.
« Votre Altesse. »
« Appelle-moi Sieg. »
« Votre Altesse », répéta Ilya calmement. « Cela peut ne pas en avoir l'air, mais j'ai encore assez de respect pour moi-même pour comprendre ce que tu essaies de dire. Si tu es venu ici en te demandant si tu devrais commencer à agir davantage comme un fauteur de troubles juste parce que tu penses que c'est ce qu'Élise aime... alors je ne peux même pas prétendre envisager cette idée, même si elle vient de toi. »
Il soutint le regard de Siegfried sans la moindre trace d'humour.
« Ne confonds pas ma vie avec des qualités dignes d'être admirées. »
Whoosh——
Le vent de la montagne balaya les arbres alors que l'air se faisait de plus en plus froid.
Siegfried s'arrêta de marcher, ses yeux dorés restant fixés sur Ilya tandis que le sourire sur son visage s'adoucissait lentement en une expression plus pensive.
« ...Je pensais vraiment que je me faisais des idées... Mais maintenant, j'en suis certain... »
« ...? »
« Ilya. Tu es un mage, n'est-ce pas ? »