Chapitre 89
Chapitre 89
Chapitre 89 : L’homme de la prophétie
[Nous nous retirons.]
« Que fais-tu, Melissa ? »
[Nous avons déjà atteint notre objectif. Insister serait une perte de temps.]
À ces mots, Garcia fixa Melissa avec une intensité meurtrière.
« Objectif atteint ? Tu ne vois pas l’épée que ce bâtard tient en main ? Pousse-toi, tout de suite. »
[C’était convenu. Si cela continue et que les Inquisiteurs arrivent, ça deviendra très problématique.]
« Pousse-toi, tout de suite…… »
[Tu n’as pas oublié le coût que représente chaque seconde passée ici, n’est-ce pas ?]
« …… »
Devant le ton menaçant de Melissa, Garcia ferma sa gueule.
Profitant de cette ouverture, l’Impératrice appela le nom du Vieux Majordome qui se tenait à ses côtés.
[Adonis.]
« Oui. »
Sur ce, il sortit une montre à gousset de sa poche.
« Est-ce que c’est…… un artefact…… ? »
Au premier coup d’œil, il était évident que ce n’était pas un objet ordinaire.
Lorsque le majordome pressa le sommet de la montre avec son pouce, l’espace se déchira dans une lueur jaune.
Cela ressemblait à un portail basé sur un principe similaire à la magie spatiale.
« ……Écoute bien. »
Garcia pointa Diesel du doigt en fronçant les sourcils.
« Le propriétaire de cette épée, c’est moi. »
Après avoir lancé ces mots glaçants—
Le portail ouvert les engloutit tous les trois.
En un instant, les membres de Despotia disparurent sans laisser de trace.
Un silence pesant s’installa un moment.
Diesel régula sa respiration saccadée.
« Hoo…… »
Après avoir retrouvé un peu de calme, il observa les alentours.
C’était un chaos total.
Là où le Vieux Majordome s’était battu, on aurait dit qu’un bombardement avait eu lieu.
En y regardant de plus près, cela ressemblait aux séquelles des sorts projetés par le mage à l’étage supérieur.
Du côté des spectateurs, des gens s’étaient effondrés un peu partout à cause de l’aura que Garcia avait libérée.
Ceux qui escortaient leurs clients marmonnaient en appelant les secours.
[Atropine 3 mg, épinéphrine 1 mg administrées en urgence ! Mesures supplémentaires à suivre……]
Au milieu du son des défibrillateurs se chargeant un peu partout, toutes sortes de traitements d’urgence étaient prodigués.
Dans ce chaos, quelqu’un s’approcha de Diesel et demanda :
[Tu vas bien ?]
C’était la Mage de Mêlée qui avait affronté Garcia directement.
L’œil exposé par son masque brisé scanna le corps de Diesel.
[Tu as été frappé directement par une puissance démoniaque tout à l’heure. C’est vraiment dangereux.]
Elle l’examina, puis dit après avoir remarqué quelque chose :
[Regarde ici. Sur ta clavicule gauche—c’est déjà rongé, tout noirci. Ça ne fait pas mal ? Ça doit être incroyablement douloureux.]
[……]
[Enfin, tu as de la chance. Si ça avait été un peu plus loin, ça aurait touché ton cœur.]
En la voyant de près, Diesel réalisa qu’elle lui était familière.
« C’est la femme avec qui j’ai travaillé à Furry Land. »
La Mage de Mêlée qui utilisait la magie d’accélération—Kali.
Elle était assez compétente pour résister directement à la puissance du demi-dieu Ours Blanc, alors il se souvenait bien d’elle.
Et dire qu’elle était une Mage de Mêlée double qui utilisait même des capacités de type Ralentissement.
« Quelle coïncidence. »
C’était un visage connu, mais ce n’était pas le moment pour les salutations.
Alors Diesel changea de sujet avec désinvolture.
[Je vais bien. Tu devrais plutôt t’inquiéter pour ton employeur.]
[Ah, c’est vrai ?]
Aux mots de Diesel, Kali jeta un coup d’œil vers la zone des sièges et se gratta la tête.
[Eh bien, de toute façon, merci. Si ce n’était pas pour toi, on serait morts comme des chiens.]
Après avoir exprimé ses brefs remerciements, elle se retourna et s’éloigna d’un pas assuré.
« Heureusement qu’il y avait des membres assez utiles, même si je les ai recrutés à la hâte. »
La raison pour laquelle Diesel avait pu rassembler des gens à la hâte pour l’aider était qu’il y avait dans cette salle des ventes des clients dont l’identité ne pouvait absolument pas être révélée.
« Le client de Kali était un enfant illégitime du clan Jangcheon Choi, c’est ça. Et l’objet qu’ils ont gagné était un poison extrêmement mortel. »
Des gens qui ne pouvaient pas laisser savoir qu’ils étaient venus au Marché Noir.
La raison pour laquelle il avait pu saisir leurs objectifs était grâce au piratage de Petite Sœur.
Dans le bref moment où Diesel avait donné des instructions, elle avait filtré les informations sur ceux des sièges environnants et les avait même ralliés à sa cause.
« Mais est-ce qu’elle va bien ? »
Diesel leva les yeux vers la section VIP où il était initialement assis.
Là, il vit Petite Sœur avec une expression légèrement hébétée.
Alors Diesel parla via un canal privé.
[Petite Sœur. Sortons d’ici rapidement.]
[……Ouais. On devrait.]
À en juger par sa réponse, quelque chose a dû se passer.
« Est-ce qu’elle a été en contact avec Melissa ou quelque chose comme ça ? »
Il était curieux, mais ce n’était pas la situation pour une conversation détendue.
Avant longtemps, les Inquisiteurs allaient arriver.
« Rien de bon ne sort jamais du fait de s’impliquer avec ces types. »
De plus, Diesel était actuellement dans un état d’érosion par la puissance démoniaque que Garcia avait maniée.
Si les Inquisiteurs voyaient cette blessure, ils le retiendraient immédiatement pour tenter d’extraire des informations.
« Je déteste vraiment ce genre de tracas. »
Plus que tout, ils ne donnaient jamais de compensation appropriée.
C’était un groupe qui croyait que tout ce qu’ils faisaient était toujours juste et bon, et que tout le monde devait naturellement coopérer.
[Qu’est-ce que tu vas faire de ça ?]
Petite Sœur s’approcha de Diesel et demanda en regardant l’Arc Blade.
[On va devoir la laisser derrière pour l’instant.]
[Hmm…… c’est un peu dommage.]
L’arme légendaire autrefois utilisée par mon frère aîné Lee Hamin.
Bien que ce ne fût pas parfait, j’avais pu goûter brièvement à la puissance de l’Arc Blade.
Après tout, elle avait forcé même le chevalier excommunié de Despotia à se battre sérieusement.
[Ne t’inquiète pas.]
C’était une épée spéciale que personne d’autre ne pouvait manier correctement.
La laisser ici ne signifiait pas l’abandonner.
Tant que ce corps était déjà connecté à l’Arc Blade, je pouvais la récupérer à tout moment.
« La garder sur moi en ce moment serait juste dangereux. »
Rien qu’à cause de la phrase que Garcia avait lancée en partant, l’emporter maintenant comportait trop de risques.
En plus, l’arme était dans un état fortement endommagé, donc elle ne pouvait pas être utilisée correctement de toute façon.
[Tu as bien laissé le message ?]
[Ouais.]
Petite Sœur hocha la tête en manipulant l’Arc Blade qu’elle avait reçue de Diesel.
Maintenant, tout ce qui était prévu était terminé.
Tout ce qui restait était de sortir d’ici.
[Allons-y.]
Après avoir remis l’Arc Blade à sa place d’origine, je me suis retourné.
Profitant du fait que tout le monde était préoccupé, Diesel et Petite Sœur se sont discrètement éclipsés de la salle des ventes.
Quelques jours plus tard, à l’hôtel Hwayang à Hong Kong.
Après avoir terminé sa méditation sur le lit de la chambre d’hôtel, Diesel ouvrit lentement les yeux.
« Ugh…… »
Soigner la cicatrice démoniaque que Garcia avait laissée était plus problématique que prévu.
Même s’il recevait régulièrement des soins de l’esprit de l’eau Nereid depuis le jour même de la bataille, les séquelles persistaient.
La zone érodée s’était considérablement calmée, mais la douleur restait vive.
« Hoo…… je ne peux tout simplement pas m’y habituer…… »
C’était comme avoir un fer à marquer chauffé à blanc pressé contre sa clavicule.
Quand les antidouleurs ont cessé de faire effet le premier jour, la vague de douleur qui l’a frappé d’un coup l’a presque tué.
« Pourtant, j’ai gagné une chose. »
Le miracle démoniaque que j’avais rencontré pour la première fois de ma vie.
Je ne savais pas où je l’utiliserais, mais en soignant la blessure, Diesel était parvenu à comprendre la structure de ce miracle en détail.
« Rien qu’en faisant détoner de l’énergie, ça a une telle puissance…… »
Si Garcia n’avait pas été piégé dans la barrière de ralentissement de Kali, Diesel aurait pu perdre la vie face à cette attaque.
Alors qu’il pensait à cela et s’apprêtait à se lever du lit, on frappa à la porte.
« C’est moi. »
Quand Diesel ouvrit la porte à la voix de Petite Sœur, il la vit dans ses vêtements habituels.
Mais son expression n’avait rien d’habituel.
Elle semblait plongée dans ses pensées.
Petite Sœur jeta un coup d’œil à Diesel et demanda :
« Comment va ton corps ? »
« Ça va beaucoup mieux. »
« ……Vraiment ? »
« Ouais. »
« Si tu vas bien, alors pourquoi tu transpires ? »
Elle saisit sa propre manche et essuya la sueur qui coulait près du cou de Diesel.
Puis elle tourna son regard vers sa clavicule.
« Laisse-moi regarder la blessure. »
« C’est bon. Je t’ai dit que je vais bien. »
« …… »
Après l’incident de la salle des ventes, l’attitude de Petite Sœur envers moi avait changé d’une manière étrangement subtile.
Là où elle était directe et confiante, elle semblait maintenant étrangement prudente.
« Que s’est-il passé ? »
Quelque chose a dû se passer avec sa sœur aînée.
Je me suis rappelé les actions de Melissa cette nuit-là.
« Elle s’est soudainement mise devant Garcia. »
Si elle n’était pas intervenue à ce moment-là, j’aurais été dans une situation extrêmement dangereuse.
J’étais sur le point d’invoquer un autre miracle, en utilisant même le pouvoir du dernier artefact restant, pour bloquer le miracle démoniaque que Garcia s’apprêtait à déchaîner.
Un miracle que j’avais vraiment eu l’intention de garder jusqu’à la toute, toute fin.
Pourquoi, exactement, Melissa m’avait-elle aidé ?
J’ai réfléchi à cette question attentivement tout en soignant mes blessures, mais je n’avais toujours pas trouvé de réponse.
« Ce n’est pas comme si je pouvais lui demander directement…… »
Petite Sœur semblait toujours émotionnellement troublée, alors je ne pouvais pas me résoudre à lui demander quelque chose comme ça.
Cela impliquait sa famille, après tout.
Dans des moments comme celui-ci, il semblait préférable d’attendre tranquillement plutôt que de fouiner.
« Eh bien, si c’était important, elle me l’aurait déjà dit. »
Il devait y avoir quelque chose qu’elle ne pouvait pas dire.
Petite Sœur avait suffisamment de discernement pour prendre cette décision.
« Allons-y. »
Il y avait plusieurs raisons pour lesquelles Diesel et Petite Sœur n’avaient pas encore quitté Hong Kong.
En partie parce que Diesel avait besoin de temps pour que ses blessures guérissent, mais plus que cela, il y avait encore quelque chose à gagner du Marché Noir.
« Ouais……. Allons-y. »
Je suis monté dans l’ascenseur avec Petite Sœur, qui semblait toujours hébétée.
Elle a appuyé sur le bouton du toit au lieu de celui du hall.
« On ne prend pas de voiture ? »
« J’y vais avec mon Aerodyne. »
« Hmm……. Est-ce qu’on a vraiment besoin d’aller aussi loin ? »
« Tu sais à quel point ces types sont sensibles aux apparences. On doit les intimider dès le début. »
Aujourd’hui, j’avais un rendez-vous avec un haut responsable du Marché Noir.
Ils voulaient m’exprimer un certain niveau de gratitude pour avoir risqué ma vie sur les lignes de front de la salle des ventes.
« Eh bien, c’est essentiellement les forcer à me remercier. »
Tout cela avait été intentionnel de ma part.
Quoi qu’il en soit, j’avais efficacement protégé le Marché Noir d’une attaque.
« Pas question que je fasse ce genre de service gratuitement. »
Pourtant, le fait que je doive révéler mon identité était un peu gênant.
Quand j’ai demandé à Petite Sœur s’il serait préférable de porter un masque, elle a secoué la tête.
« Non. Il n’y a pas besoin. »
Assise dans l’Aerodyne, Petite Sœur a balayé mon inquiétude.
« Ceux que nous rencontrons ne sont pas des petits joueurs. Au moins en ce qui concerne la sécurité des informations, ils sont solides. »
« Je vois. »
« Ouais. C’est leur business. S’ils perdent leur crédibilité, ils sont finis. »
Bientôt, l’Aerodyne est parti.
Le véhicule volant a fendu les hautes cieux, se dirigeant vers le centre de Hong Kong.
Hong Kong en plein jour avait un charme entièrement différent de ses nuits sombres.
Il y avait des choses en particulier qui ont attiré mon attention.
« Il y a une sorte de festival aujourd’hui ? »
« Je ne crois pas. »
« Alors c’est quoi ce défilé en plein jour…… »
Diverses sculptures placées le long des routes émettaient des hologrammes colorés.
Formes de dragons, de tigres, de tortues, maisons en tuiles mouvantes, et plus encore…….
« C’est Hong Kong. C’est comme ça chaque week-end. »
Malgré la lumière du soleil éclatante qui se déversait, les hologrammes étaient vifs, leur résolution remarquablement élevée.
Un Aerodyne a dérivé tranquillement dans ces lumières.
—Alors tu as trouvé cet homme, Andreina.
« …… »
Un paysage extravagant assez éblouissant pour faire écarquiller les yeux défilait devant la fenêtre.
Une vue unique que l’on ne trouve qu’à Hong Kong.
Et pourtant, l’esprit de Petite Sœur était ailleurs.
—L’homme de la prophétie.
La prophétie que sa sœur cadette avait laissée juste avant de mourir.
Elle a jeté un regard de côté à l’homme assis devant elle.
« La prophétie…… »
Avec cette pensée, des souvenirs d’une nuit horrible ont refait surface.
Le souvenir qu’elle avait rejoué des milliers de fois maintenant.
—Lydia…… !
C’était une nuit de tempêtes déchaînées.
Des trombes d’eau battaient les fenêtres comme si elles allaient les briser, et le tonnerre grondait bruyamment à ses oreilles.
KWA-BOOM…… !
Dans l’éclair bleu de la foudre, ce que Petite Sœur avait vu, c’était sa sœur aînée poignardant sa sœur cadette avec un poignard tranchant.
—Non…… !
Lydia s’est effondrée faiblement.
Cette scène de son cauchemar nocturne récurrent.
Bientôt, ensanglantée, elle a murmuré quelque chose en regardant Melissa.
—……Il apparaîtra.
La sœur cadette, une prophétesse douée, avait un trait distinctif.
Un trait qu’on pourrait mieux appeler une malédiction.
—L’homme qui nous sauvera toutes.
Les prophéties qu’elle faisait étaient toujours accomplies.
Et une fois qu’un destin avait été observé, personne ne pouvait le changer.
—Et tu mourras de la main de cet homme.
Petite Sœur se souvenait des derniers instants de sa sœur cadette.
—Penelope.
Le moment où elle a rendu son dernier souffle, appelant le vrai nom de sa sœur aînée.
« …… »
L’homme de la prophétie.
L’homme qui sauverait les sœurs, mais qui tuerait finalement leur sœur aînée.
Le regard de Petite Sœur est revenu sur Diesel.
« Que…… devrais-je faire maintenant…… »
Elle voulait vraiment le tuer.
Elle le détestait à mort.
C’est ce qu’elle avait pensé.
Elle l’avait vraiment fait…… mais—
—Andreina.
La voix de sa sœur aînée, entendue à nouveau au Marché Noir après si longtemps, sonnait comme rien de ce qu’elle avait jamais entendu auparavant.
—Je suis désolée.
Un ton qu’elle n’avait jamais entendu malgré toutes ces années ensemble.
—S’il te plaît, aide cet homme…….
—…….
—Et juge-moi.
Sa sœur aînée pleurait clairement quand elle a dit ça.