Chapitre 64
Chapitre 64
Chapitre 64 : Le paradis en devenir (1)
Plus d'une dizaine de chars de combat principaux appartenant au groupe Cheonrang formaient un losange et fonçaient sur la route.
Le rugissement des moteurs des chars faisant tourner leurs chenilles résonnait bruyamment.
« C'est de la folie…… »
« Hm, il semble que le plan visant à disperser l'escorte ait échoué. »
À ce stade, plutôt que d'être dispersées, il ne serait pas exagéré de dire que toutes les forces s'étaient au contraire rassemblées ici.
En ce moment, le groupe face à Diesel était infranchissable, peu importe les efforts déployés.
« Ce bâtard de squelette…… Essaie-t-il de renverser tout ce qu'Angelina a mis en place…… »
Le point clé de cette opération était de s'emparer du noyau spirituel sur la route et de s'échapper.
Mais Heavyskull semblait nourrir un plan totalement différent.
« Alors, on fait quoi maintenant ? »
« À ce stade, il ne reste qu'une seule option, non ? »
Si s'emparer du noyau sur la route était devenu impossible, il ne restait qu'une seule méthode.
« Quand ils inséreront le noyau spirituel dans le réacteur de la centrale électrique. »
Déclara Heavyskull en regardant Diesel.
« Nous n'avons pas d'autre choix que de viser ce moment-là. »
« …… »
« Tu te moques de moi ? »
Finalement, Matafil ne put se retenir et hurla.
« Tu veux qu'on entre là-dedans pour le récupérer ? Oublie le noyau, dès qu'on infiltrera la centrale, un avis de recherche sera lancé dans toute la ville et on finira piégés comme des rats. T'as perdu la tête ? »
C'était sans doute le scénario que Heavyskull avait prévu depuis le début.
Une structure qui semblait insister sur le fait qu'il n'avait aucune intention de laisser les armures ayant participé à cette opération sortir vivantes.
Mais le squelette calma Matafil et prit la parole.
« Woah, ne t'en fais pas. Heureusement, on n'en arrivera pas à une situation aussi ridicule. »
« Quoi ? »
« Il existe un autre moyen de percer ces forces. »
Le bâtard pointa le ciel avec un air plein d'anticipation.
Quelque chose scintillait dans le ciel nocturne d'un noir d'encre.
« Une étoile ? »
C'était impossible.
Une atmosphère permettant d'observer les étoiles avait disparu depuis longtemps.
Alors, c'était……
« En prévision d'un tel cas, notre client Podvig a décidé de nous soutenir avec une arme stratégique majeure. »
« Une arme stratégique ? »
Dit Heavyskull, sa mâchoire claquant.
« À savoir, un "satellite de bombardement orbital". »
« C'est quoi ces conneries…… »
Avant même que la lamentation incrédule de Matafil ne puisse se terminer —
Boum…… !
Quelque chose fut lancé depuis les profondeurs de l'espace.
« …… ! »
« Q-qu'est-ce que c'est que ce bordel…… »
Kwa-boum !
Une explosion colossale éclata au milieu des chars qui maintenaient une formation ordonnée.
D'épais fragments d'acier se dispersèrent comme du papier, et des flammes incontrôlables se propagèrent dans toutes les directions.
Une puissance écrasante qui détruisit toute une compagnie de chars en une seule frappe.
« Ah, pouvoir assister à un spectacle aussi magnifique de mes propres yeux…… Je suis profondément ému. »
« P-Podvig, ces fous furieux, qu'est-ce qu'ils ont fait…… »
Une situation que même Diesel — non, même Boss Kim — n'aurait jamais pu prédire.
« Comprenez-vous ce qui vient de se passer ? »
Poursuivit Heavyskull d'une voix remplie de folie.
« Nous sommes témoins d'une page d'histoire. »
« Ne me dis pas…… que ceux qui voulaient la guerre…… »
N'était-ce pas seulement Cheonrang ?
Comme pour le prouver, le squelette murmura.
« Le début d'une nouvelle guerre corporatiste. »
« …… »
Diesel organisa rapidement la situation dans son esprit.
Podvig, qui avait accepté la main tendue par Spelltech.
Et Cheonrang, qui coopérait avec le Consortium Gale — l'organisation même que Spelltech méprisait.
« C'est une guerre par procuration entre le Consortium Gale et Spelltech. »
Si tel était le cas, il y avait une chose qui devait absolument être traitée immédiatement.
« Maintenant, nous allons commencer la véritable opération. Dépêchez-vous de descendre et récupérez la marchandise — »
« Toi…… »
« Hm…… ? »
Ignorant la voix autoritaire de Heavyskull —
Diesel expira une buée blanche.
Une lance d'un noir d'encre se forma dans sa main.
« Sir Diesel, que faites-vous — guh…… ! »
Une pointe de glace acérée transperça net le crâne bavard.
Sans même avoir une chance de réagir, la chose s'affaissa comme une machine ayant cessé de fonctionner.
« Diesel…… ! Qu'est-ce que tu essaies de faire…… »
« C'est un piège. »
Le groupe Cheonrang avait déjà atteint son objectif de sécuriser une « justification de guerre » avant même de commencer la véritable opération.
Heavyskull avait probablement visé exactement cela, manipulant les choses pour que Podvig utilise une arme orbitale.
En persuadant la faction interne au sein de Podvig qui voulait déclencher une guerre.
Pour lui, c'était le cas parfait pour récolter les bénéfices sans lever le petit doigt, mais du point de vue de Diesel, ce n'était en aucun cas une bonne nouvelle.
Parce que……
« Il n'y a plus rien que nous cherchons là-bas. »
Ils n'avaient plus besoin de remettre le noyau spirituel de Type-19.
Ils avaient déjà obtenu la justification pour déclencher une « guerre ».
[Tout comme je l'avais entendu, Sir Diesel, vous êtes vraiment très perspicace.]
« Quoi, c'est quoi ce bordel. »
De la poche du corps inerte et cadavérique de Heavyskull, une voix crépitante retentit.
« C'est un corps de rechange. »
Pas étonnant que la texture métallique ait semblé subtilement différente.
Aux mots de Diesel, Matafil fronça les sourcils.
« Bâtard dégoûtant…… »
[Ne soyez pas si dur. Je suis sur le point de vous dire comment survivre.]
« De quoi tu parles ? »
Lorsque Matafil demanda avec irritation, la voix de Heavyskull laissa échapper un rire creux.
[Sir Diesel le sait probablement très bien. Qu'il n'y a plus aucun espoir.]
« …… »
[Le noyau spirituel a déjà terminé son transfert vers Neo-Asadal. Il serait donc sage de vous retirer discrètement. Trois Chasseurs de Fantômes ne peuvent pas infiltrer cette ville seuls, n'est-ce pas ? Même si vous violiez le contrat, il ne resterait aucun officiel de Podvig pour rendre un jugement. La directrice Angelina, elle aussi, n'est rien de plus qu'une carte jetable.]
Angelina Shirin était une carte jetable.
Diesel grava ces mots dans son esprit.
[Compte tenu des circonstances, j'espère que vous vous abstiendrez de toute autre folie ici —.]
Crac.
Diesel sortit le communicateur et l'écrasa.
Un bref silence s'ensuivit.
« Alors, on fait quoi ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "on fait quoi". »
Clairement, une situation inattendue s'était produite.
Mais au final, si l'on regardait de près, le cadre général n'avait pas changé.
« Nous passons au plan suivant. »
Le plan qui supposait que Heavyskull les trahirait dès que les choses commenceraient.
C'était une opération un peu brutale, mais d'une certaine manière, c'était mieux ainsi.
Comparé aux autres plans qui donnaient mal à la tête, celui-ci ne nécessitait de se concentrer que sur une seule chose.
Avec cela en tête, Diesel parla.
« Nous perçons directement, par nos propres moyens. »
« Quel est le sens de tout cela ? Pourquoi diable un bombardement orbital a-t-il été utilisé…… ! »
Séoul, Secteur 23-6B, quartier des gratte-ciels.
Dans une pièce luxueuse surplombant une vue nocturne éblouissante, Angelina Shirin était en ligne avec quelqu'un.
« Quoi ? Mon ordre ? Qui raconte de telles absurdités ?! »
Après avoir poursuivi la conversation unilatérale pendant un moment, elle coupa brutalement la communication.
« Sales bâtards…… ! »
Comme s'ils avaient été parfaitement préparés, des incidents auxquels Angelina ne pouvait même pas répondre se succédèrent en un instant.
Après avoir été attaquée par une arme orbitale, le camp de Cheonrang publia immédiatement une déclaration officielle, et peu de temps après, il alla jusqu'à déclarer la guerre à Podvig.
Angelina écarta les innombrables notifications flottant au-dessus de ses cornées et regarda le secrétaire debout devant elle.
« Toi…… c'était toi ? L'infiltré qui m'a trahie ? »
« …… »
Comme aucune réponse ne venait, elle sortit un pistolet de son corsage.
« Parle tout de suite. Les ordres de qui suivais-tu ? Le directeur Wagner…… C'était cet homme ? Non, ce diable s'est constamment opposé à la guerre. Alors ce doit être les mains d'une faction complètement différente. Probablement le groupe qui essayait de se glisser sous Spelltech. »
« ……Je suis désolé. Directrice, vous n'aviez déjà plus aucun espoir —. »
Pan !
Avant même que le secrétaire puisse terminer sa réponse, une balle jaillit du canon.
L'homme, sa vie fauchée par son adresse au tir, s'effondra avec un bruit sourd.
« J'avais espéré qu'au moins tu serais de mon côté…… »
Sa main, abaissant le pistolet, tremblait violemment.
Elle sortit alors une cigarette et l'alluma.
« Hoo…… »
La situation s'était déjà produite, et il n'y avait pas de retour en arrière possible.
Tous les bombardements tirés depuis les armes satellites de Podvig avaient été manipulés pour donner l'impression qu'ils avaient été ordonnés par la directrice Angelina elle-même.
Bientôt, les directeurs qui n'avaient jamais porté la directrice en haute estime saisiraient cet incident comme une opportunité pour accroître leur propre pouvoir.
« Réfléchis. Angelina. Réfléchis. »
Elle savait que cette opération était extrêmement dangereuse, mais elle avait nourri une certaine confiance dans sa capacité à contrôler la situation.
D'abord, elle avait recruté un fixeur nommé Boss Kim en utilisant la plus grande discrétion dont elle pouvait faire preuve.
Ce fixeur, comme Angelina l'avait prévu, avait forcé trois Chasseurs de Fantômes compétents à participer à cette opération.
« Mais les deux restants, qui étaient hors de mon contrôle, ont fini par…… »
Dire qu'ils étaient des espions de deux factions différentes.
« À quel point Podvig est-il devenu pourri. »
Elle s'assit sur une chaise.
Avant qu'elle ne s'en rende compte, ses jambes tremblaient de manière incontrôlable.
Elle ne pouvait imaginer aucun moyen d'échapper à ce piège.
Était-ce une lutte dénuée de sens depuis le tout début ?
Elle avait été forcée de plonger dans une lutte politique interne sans même avoir eu le temps de se préparer correctement.
Si seulement elle avait eu un peu plus de temps.
Si seulement elle avait eu un peu plus de temps pour construire son propre pouvoir avant d'accéder au poste de directrice.
Alors qu'elle se noyait dans de tels regrets —
Une communication textuelle arriva pour Angelina.
« …… »
Un bref message ne consistant en rien de plus qu'un nom et une seule ligne de contenu.
Pourtant, il y était écrit une solution qui pourrait lui permettre d'échapper à sa situation actuelle.
Il incluait même un moyen de tourner toute cette affaire à son avantage.
« Cet homme…… »
Sans hésitation, Angelina prit immédiatement contact.
Même alors que les tonalités de connexion continuaient, ses jambes tremblaient comme saisies par une convulsion.
[Avez-vous décidé.]
« ……Est-ce vraiment possible ? »
[Si vous faites simplement ce que je vous dis.]
Elle se souvint de quelques lignes qu'elle avait lues sur le CV de l'homme.
Un Chasseur de Fantômes inexpérimenté qui avait fait ses débuts il y a moins de six mois.
En dehors du fait d'être un Double Magicien, ce n'était pas quelqu'un qui se distinguait particulièrement.
« Très bien. »
Mais en ce moment, rien de tout cela n'avait d'importance.
Les conditions qu'il avait proposées semblaient bien trop alléchantes.
« Je ferai ce que vous dites. »
Ayant pris sa décision, Angelina Shirin ne tremblait plus.
Au lieu de cela, elle prononça doucement le nom de celui qui lui avait lancé une bouée de sauvetage.
« Monsieur Diesel. »
Un immense tuyau en terre cuite enterré sous terre.
Le groupe de Diesel, la taille courbée presque en forme de L, se déplaçait dans une obscurité totale.
« C'est…… extrêmement inconfortable. »
Incapable de gérer son propre gabarit, Matafil grogna en raclant les parois du tuyau à plusieurs reprises.
« Et si on utilisait la magie spatiale — »
« Ils scrutent la zone au-dessus avec leurs yeux grands ouverts à notre recherche, et tu veux ouvrir un portail ? On serait immédiatement pris dans le filet de surveillance. »
« Gnh…… »
L'inconvénient de la magie spatiale était qu'elle était extrêmement bruyante.
Non seulement à cause du son, mais aussi parce que la nature de la magie tordait l'espace lui-même, ce qui la rendait très facile à détecter.
« Au moins jusqu'à ce qu'on atteigne les environs du centre-ville, on doit avancer comme ça. La surveillance est relativement plus légère là-bas. »
Après cela, Matafil suivit Diesel sans autre plainte.
Combien de temps s'était écoulé ainsi ?
Peut-être s'étant quelque peu habitué même au passage claustrophobique qui pouvait induire la claustrophobie, Matafil commença à discuter.
« Cette directrice avait l'air assez stricte, mais elle était étonnamment facile à persuader. »
Angelina Shirin, qui avait été évincée de la politique interne et forcée d'assumer l'entière responsabilité de ce qui venait de se passer.
Il n'avait pas été particulièrement difficile d'obtenir d'elle un itinéraire menant à Neo-Asadal.
« À proprement parler, ce n'est pas un passage secret, juste une conduite d'eau. »
Une conduite d'eau qui serait remplie d'eau potable propre une fois la ville terminée.
Ce dont Diesel avait besoin, c'était d'informations sur l'entrée de cette conduite d'eau.
« Pas moyen, cette femme ne va pas nous poignarder dans le dos aussi, n'est-ce pas ? »
« Ne t'inquiète pas pour ça. »
La proposition que Diesel avait faite à Angelina était structurée de manière à rendre toute trahison impossible.
« Au final, elle aura besoin de moi jusqu'à la toute fin du travail. »
Après cela, se sentant comme un plombier d'un vieux jeu classique, ils avancèrent régulièrement.
Puis Ar, qui calculait les distances depuis la poitrine de Diesel, transmit les informations de position.
〈À partir d'ici, c'est sûr.〉
Lorsque Diesel transmit ces mots à l'équipe, Pinkbit ouvrit immédiatement un portail.
Jjeo-eok…… !
Avec le bruit caractéristique causé par la magie spatiale, un portail apparut devant leurs yeux.
« Ça semble un peu différent du précédent. »
Des traces d'une formule magique qui avait été méticuleusement ajustée pour se connecter aussi discrètement que possible étaient visibles.
S'il y avait eu du temps, cela aurait suffi à lui donner envie d'examiner chaque partie lentement.
Laissant ce regret derrière lui, il entra dans le portail.
« Ouf, maintenant je peux respirer à nouveau. »
« Chut. »
L'endroit où ils arrivèrent était une ruelle dans un secteur résidentiel à l'aspect ordinaire.
Cependant, peut-être parce que pas même une seule personne — non, pas même un insecte — n'y vivait encore, cela semblait étrange.
[C'est ici que ça commence.]
Le noyau spirituel serait déjà arrivé à la centrale électrique de mana.
Ils ne pouvaient pas se permettre de perdre un seul instant.
[Allons-y.]
Au geste de Diesel, les Chasseurs de Fantômes traversèrent les bâtiments vides.