Chapitre 34
Chapitre 34 : Un autre Éveillé
« Hmm…… J'ai été plutôt impoli. »
Alors que Diesel dissipait le Rideau de Glace Noire qu'il venait de déployer, un craquement retentit tandis que la glace volait en éclats.
« Dire que j'ignorais un mage capable de manipuler la glace noire. »
Le troll, flottant dans les airs, épousseta ses vêtements d'un geste sec.
« Diesel, c'est ça…… Raksha t'a appelé ainsi tout à l'heure. C'est ton nom ? »
« Ouais. »
Diesel répondit sèchement tout en commençant à analyser son adversaire.
« Sa capacité d'éveil n'est pas clairement identifiable. »
Grâce à l'« Éveil surréel », Diesel pouvait percevoir la magie ou les miracles, mais les capacités d'éveil étaient la seule chose qu'il ne pouvait pas distinguer directement.
Au mieux, il pouvait seulement déduire le genre de pouvoir que possédait son opposant.
« Si je l'observe encore un peu, je finirai peut-être par comprendre…… »
Alors qu'il pensait à cela, le troll leva le menton avec raideur et prit la parole.
« Kaztikan. »
« J'ai entendu dire que tu étais un Chasseur de Fantômes redoutable autrefois. »
« Il y a eu une époque comme celle-là. »
« Alors comment un freelance des bas-fonds a-t-il fini par être embauché par une mégacorporation ? »
Il existait un stéréotype courant selon lequel les Chasseurs de Fantômes et les corporations étaient des ennemis naturels.
Dans une certaine mesure, c'était vrai.
Une part importante des missions acceptées par les Chasseurs de Fantômes impliquait d'attaquer des corporations.
Cependant, la plupart des mégacorporations ne nourrissaient aucune rancœur particulière envers eux.
La raison était simple : les clients qui fournissaient le plus de travail aux Chasseurs de Fantômes étaient, en réalité, les corporations elles-mêmes.
Parfois, elles recrutaient même un Chasseur de Fantômes ayant fait preuve d'une prouesse remarquable dans la pègre pour le rallier totalement à leur cause.
Mais cela exigeait aussi du Chasseur de Fantômes qu'il abandonne la liberté à laquelle il tenait le plus.
Il était donc naturel que ceux qui choisissaient le camp des corporations soient marqués par un mélange de moquerie et d'envie.
Tout comme Kaztikan, debout devant Diesel.
« Hah, pour un si jeune ami, tu es déjà bien étroit d'esprit. »
Le troll fronça les sourcils.
Puis, comme s'il faisait une proposition, il s'adressa à Diesel.
« Tu ne te lasses pas de vivre comme un vagabond des rues, à toujours tirer sur tout ce qui bouge ? »
« …… ? »
« Qu'en dis-tu ? Ça te dirait de travailler avec moi en tant qu'agent de mégacorporation ? »
Cette fois, l'expression de Diesel se durcit.
« Ce n'est pas une proposition en l'air. Avec ton niveau de compétence, je peux t'obtenir une promotion rapide. Réfléchis bien. Des opportunités comme celle-ci ne se présentent pas à n'importe qui. »
Le troll continua en écartant largement ses longs bras.
« Vivre sous la protection d'une organisation puissante est une vie bien plus confortable que tu ne le penses. »
Mais Diesel laissa échapper un reniflement et répondit.
« Faire confiance à une mégacorporation. Il n'y a rien de plus stupide. »
À certains égards, le choix de Kaztikan était peut-être le bon.
Bien qu'elle soit classée vers le bas, Podvig restait l'une des dix plus grandes mégacorporations mondiales.
En entrant sous une telle bannière, on pouvait jouir d'une vie raisonnablement confortable.
Mais se placer sous l'aile d'une géante signifiait une soumission totale.
En échange d'un certain niveau de vie, on était pressé comme un citron jusqu'à la mort.
S'il y avait une vérité que Diesel avait apprise en s'adaptant à ce monde, c'était que les mégacorporations ne faisaient jamais rien à perte.
« Je ne fais pas deux fois la même offre. »
« Bien. Je n'aime pas non plus refuser deux fois. »
À la réponse de Diesel, le regard froid de Kaztikan s'abaissa.
« Quel dommage. »
Au même instant, des étincelles bleues commencèrent à se disperser sur tout le corps du troll.
« Tu étais un talent prometteur, pour une fois. »
Le corps massif de Kaztikan se déplaça en un instant, apparaissant juste devant les yeux de Diesel.
Son poing acéré fila droit vers le cœur de Diesel.
Mais avant cela—
Diesel serra les dents, ses molaires grinçant sous la pression.
L'artefact « Sixième Molaire de Kantara » s'activa, et son esprit entra dans un état d'éveil.
Le temps ralentit à travers le monde entier, tandis que ses pensées et ses actions s'accéléraient à l'extrême.
Diesel esquiva le poing de Kaztikan, qui se déplaçait désormais avec une lenteur extrême.
L'électricité statique crépitante effleura le col de Diesel.
À peine eut-il évité une attaque que le bâtard enchaîna sur la suivante.
Face à cela, Diesel empila plusieurs sorts simultanément.
D'abord, il leva un bouclier hérissé de pointes de glace noire dans sa main gauche.
Au même moment, dans son autre main, une lance glaciale d'un noir de jais prit forme.
Bientôt, Diesel — ressemblant moins à un mage qu'à un guerrier — expira un souffle glacial.
« Ce n'est pas suffisant. »
Avant que l'effet de l'artefact ne prenne fin, il ramena sa main gauche près de son cœur.
Puis, centré sur Diesel, une onde noire déferla, et la zone de zéro absolu connue sous le nom de « Zone de Glace Noire » s'étendit dans toutes les directions.
« Hmm…… »
Confronté à trois types consécutifs de magie basée sur le froid, Kaztikan haussa les sourcils.
S'il attaquait tel quel, le bouclier de glace noire devant lui le bloquerait.
S'il essayait de le contourner, le terrain glacé s'étendant au sol entraverait son corps.
S'il battait en retraite, il entrerait dans la portée létale de la lance pointée vers lui.
C'était une impasse totale.
« Celui-ci est bien plus exceptionnel que je ne le pensais. »
Le choix de Kaztikan fut un mouvement irrégulier qui renversa totalement la situation.
Pajijijik…… !
Il dispersa tout le mana circulant dans son corps vers l'extérieur.
En traversant ses vaisseaux sanguins et ses muscles, le mana se manifesta sous une forme fixe et commença à envelopper la peau épaisse du troll.
« C'est…… »
Une lumière bleue intensément brillante enveloppa tout le corps de Kaztikan.
Des étincelles épaisses, semblables à des serpents se tordant, jaillirent avec un rugissement tonitruant.
« Il n'y en a pas beaucoup qui ont affronté cette forme. »
L'incarnation du système de foudre descendant sur terre.
Kaztikan flottait dans les airs, toisant Diesel.
« Il y en a encore moins qui l'ont vue et qui ont survécu. »
La magie connue comme le summum de l'amélioration de type foudre.
La forme appelée le dieu du tonnerre.
« Leigong. »
C'était un art secret qui convertissait le mana débordant de son corps directement en foudre pure.
Lorsque Kaztikan tendit la main, une traînée d'étincelles jaillit du vide.
Au même instant, chaque poil sur le corps de Diesel se hérissa.
« C'est assez dangereux…… »
Un seul coup suffirait à tout finir.
Avec cette pensée, il planta précipitamment la lance glaciale qu'il tenait dans le sol.
La lance agit comme un paratonnerre, attirant la foudre vers elle.
Kwa-gwang…… !
Avec le tonnerre qui éclata, la glace noire, ayant perdu son mana, vola en d'innombrables fragments et se dispersa.
« Mm, bonne improvisation. »
Kaztikan leva à nouveau la main.
« Mais combien de fois peux-tu faire ça ? »
Un sourire mauvais se dessina sur le visage du troll.
Cette fois, l'attaque de Kaztikan ne fut pas un coup unique.
Des dizaines d'étincelles se formèrent simultanément dans l'air.
En réponse, Diesel grinça à nouveau des dents.
« Je ne comptais pas aller jusque-là…… »
Il fit détoner le bouclier de glace noire qu'il tenait, créant un écran de fumée fait d'air glacial.
Dans ce brouillard, Diesel commença à manier un pouvoir d'un tout autre genre.
Un pouvoir vénéré par d'innombrables personnes.
Le miracle du « Royaume Céleste ».
« Ah…… »
Alors que la bénédiction d'un être absolu descendait, une étrange exaltation l'envahit.
Au même moment, un faisceau de lumière descendit du ciel lointain.
Lorsque cette lumière radieuse toucha le dos de Diesel—
Elle commença bientôt à se transformer en deux paires d'ailes.
« Alors c'est ça, le pouvoir du Royaume Céleste…… »
Parmi les innombrables autres mondes, il était connu comme le plus grand de tous.
Le pouvoir d'un être absolu gouvernant l'ordre de ce lieu ajouta un nouvel organe au corps de Diesel.
« Réponse de Saint Michel. »
Diesel battit des ailes de lumière et s'éleva puissamment dans les airs.
À un cheveu près, une tempête de foudre à haute intensité s'abattit là où il se trouvait.
« Vraiment regrettable…… ! »
Avec un sourire qui semblait prêt à déchirer son visage, Kaztikan déversa la foudre dans le brouillard, ignorant que sa cible avait déjà quitté sa position.
Ce n'est qu'après avoir terminé son assaut total que le troll remarqua la lumière inhabituelle et leva la tête.
En apercevant Diesel avec ses ailes de lumière, son expression se figea.
« Q, quoi…… ? N'étais-tu pas un mage…… ? »
Le visage qui était détendu quelques instants plus tôt se tordit en une expression féroce.
C'était la première fois qu'il révélait une hostilité pure.
« Il semble que cette garce d'ange t'ait laissé un miracle plus tôt. Peu importe. »
Kaztikan libéra toute la puissance de Leigong et chargea vers Diesel.
Mais avant cela—
Derrière Diesel, l'auréole de la Faction du Feu apparut.
Quelque chose qui n'aurait pas dû être possible.
Deux types de miracles qui ne pouvaient coexister étaient gravés simultanément sur le corps de Diesel.
« C, c'est…… ! »
Une aura noire rampante se répandit et enveloppa son corps.
Puis, deux paires de bras puissants jaillirent des épaules et du dos de Diesel.
« Contenir des miracles de deux autres mondes dans un seul corps…… ? »
Avant même que le troll puisse finir sa phrase, Diesel projeta son poing.
Dix-huit Poings des Arhats.
Dix-huit coups imprégnés de la bénédiction de l'Arhat submergèrent la foudre acérée de Kaztikan.
« Kgh…… ! Espèce de bâtard de ver de terre…… ! »
Avec un rugissement furieux, Kaztikan se divisa en deux en un instant.
En observant cela, Diesel murmura le résultat de ses observations précédentes.
« Le nombre maximum de divisions est de deux. »
Tant que l'un d'eux survivait, une division ultérieure était possible.
« Je ne sais pas quel tour tu as joué, mais c'était une très bonne tentative ! Je te félicite pour ça ! »
Au milieu du barrage de foudre déchaîné par les deux silhouettes, les bras de Diesel faits d'aura noire furent arrachés un par un.
À ce moment-là, Diesel poussa un cri de guerre massif.
« Hup…… ! »
L'aura noire éclatant dans toutes les directions fit plisser les yeux aux deux Kaztikans.
Saisissant cette ouverture, Diesel invoqua encore un autre miracle dans sa main.
Du ciel se déversa un faisceau de lumière incomparable à ce qu'il avait fait auparavant.
Puis, une épée radieuse jaune vif composée uniquement de lumière éblouissante fut saisie dans la main de Diesel.
« Ça, c'est…… ! »
Kaztikan fixa le ciel un instant, hébété.
Parce que quelque chose qui n'aurait pas dû pouvoir arriver à Diesel était en train de se produire.
Une couronne accordée uniquement à ceux choisis par Yahweh.
Une « Auréole Dorée » étincelante apparut au-dessus de sa tête.
Mais.
« Ugh…… »
L'auréole de la Faction du Feu entourant Diesel interféra avec cette gloire.
Les bénédictions d'origines totalement différentes s'entrechoquèrent, se rejetant mutuellement.
« Je dois le contrôler…… »
Sur ce, Diesel commença à accomplir un acte qui n'avait aucun sens logique.
Essayer de fusionner les inscriptions de miracles de deux royaumes en une seule.
En temps normal, cela n'aurait jamais pu arriver, mais avec l'« Éveil surréel », qui saisissait la vérité de toutes choses, cela devint possible.
Bientôt, les miracles des deux mondes furent mélangés de force.
« Qu'est-ce que tu es, au juste…… »
Kaztikan, témoin d'une scène qu'il n'avait jamais vue de sa vie, murmura les yeux brûlants.
« Quelle est ta véritable nature…… »
L'espace se tordit violemment alors que l'auréole du Royaume Céleste et celle de la Faction du Feu fusionnaient.
Ce qui émergea fut une gloire déformée d'où dégoulinait un paradoxe noir.
La couronne de l'Auréole Noire descendit sur sa tête.
« Quel est ce pouvoir…… ! »
Les deux Kaztikans rugirent et chargèrent vers Diesel.
Mais pour Diesel, qui tenait déjà une épée en main, ils ne représentaient aucune menace.
« Épée Sacrée. »
Une technique d'épée gravée dans le corps de mon frère aîné fit surface.
Un art de l'épée basé sur la bénédiction du Royaume Céleste.
Jusqu'où cet homme était-il allé ?
« Marque de Croix. »
Deux marques ramifiées qui anéantissaient le mal.
Comme si un prêtre traçait le signe de croix, deux entailles sacrées furent sculptées dans l'air.
Avec elles, la lumière bleue irradiant des deux Leigongs vola en d'innombrables fragments.
« Ça…… ce n'est pas possible…… »
Au-dessus de ce cosmos noir de jais.
La Terre, brillant d'un bleu vif, apparut dans le champ de vision.
Sur cette toile de fond, la seule ombre qui se dressait était celle de Diesel.
Une salle des serveurs réduite presque à l'état de ruines.
Diesel ressentit vivement le contrecoup du pouvoir qu'il avait libéré.
« J'ai poussé trop loin…… »
Quelque chose qui n'aurait pas dû être possible.
Le prix à payer pour avoir fait descendre des miracles d'autres mondes dans un seul corps était sévère.
« Ugh…… »
Une douleur immense assaillit tout son corps.
Alors que les bras et les ailes qui n'auraient pas dû exister s'évanouissaient, une douleur fantôme lancinante frappa comme si ses membres avaient été sectionnés.
« Pourtant, dire que c'était possible. »
Combiner les miracles du Royaume Céleste et de la Faction du Feu.
Un rire creux s'échappa de ses lèvres sans qu'il s'en rende compte.
Une combinaison ridicule — l'arme offerte par Yahweh superposée à la bénédiction de l'Arhat.
Si les Inquisiteurs avaient vu cette scène, ils auraient essayé de tuer Diesel sur-le-champ.
« Je ne peux pas utiliser ça deux fois. »
Ce pouvoir attirait beaucoup trop l'attention.
Après tout, les miracles étaient des actes consistant à emprunter le pouvoir d'autres êtres.
S'il continuait à l'utiliser, il offenserait sûrement les grandes existences.
S'attirer leur mécontentement ne valait pas mieux qu'un suicide.
« Hoo…… »
Il s'assit brièvement sur un serveur tombé, stabilisant son corps.
Ce n'est qu'après s'être injecté un puissant antidouleur via son implant injecteur de drogues que ses mains, tremblant violemment, finirent par s'arrêter.
Il regarda autour de lui.
Entre les serveurs fracassés, Nachal et l'ange gisaient inconscients.
Diesel s'approcha lentement et vérifia l'état des deux Chasseurs de Fantômes.
« Leurs vies ne sont pas en danger immédiat. »
Ils reprendraient conscience avant peu.
Tous deux étaient des races dotées d'une vitalité remarquablement forte.
Juste à ce moment-là, une série de bips — bip, bip — retentit depuis le noyau partagé au centre de la salle des serveurs.
Cela signalait que la puce d'une capacité de zettaoctets avait fini de télécharger.
« Au moins, le travail est correctement terminé. »
Diesel s'approcha de la prison contenant la Sorcière de l'Électrosphère, l'objectif de cette mission.
C'est alors que—
« …… ? »
Soudain, Ar jaillit de la poitrine de Diesel.
Pour la toute première fois, il eut une réaction qu'il n'avait jamais vue auparavant.
〈M, Maître…… !〉
Avec tous ses poils hérissés, il feula de manière menaçante vers le serveur emprisonnant la sorcière.
Puis il parla avec urgence.
〈Vous ne devez pas vous approcher…… !〉
« Ar…… ? Pourquoi tout à coup…… »
〈L'être qui est là-dedans est quelque chose d'absolument impossible…… !〉
Avant que l'esprit de l'Électrosphère ne puisse finir son avertissement—
Quelqu'un apparut devant les yeux de Diesel.
« J'étais sur le point de mourir d'ennui à attendre. »
« …… ! »
Une voix qui semblait étrangement familière.
C'étaient clairement des ondes sonores entrant par ses oreilles, pourtant, en même temps, il semblait que les mots étaient prononcés directement dans son esprit.
« Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ? »
L'être appelé sorcière était assise sur le grand serveur qui l'avait emprisonnée, les jambes croisées.
Puis, alors que la lumière réfléchie de la Terre, haut dans le ciel, illuminait vivement son visage—
Diesel fut si choqué qu'il ne put même pas continuer à parler.
Parce que……
« Toi…… ! »
Le visage de la sorcière était exactement le même que celui de ma Petite Sœur.