Chapitre 24
Chapitre 24 : Plan de chasse aux sorcières
« Quoi ? »
« …… »
Raksha posa la question avec une expression incrédule.
L'ange, arborant un air similaire, replia inconsciemment les ailes qu'il avait légèrement déployées.
« Tu as tué un fantôme ? »
Raksha se dirigea droit vers Diesel.
Puis il s'arrêta brusquement, juste sous son nez.
Des yeux d'un bleu étrange, d'une profondeur insondable, comme s'ils contenaient les abysses.
L'être connu sous le nom de fantôme maléfique Raksha le fixa intensément.
« Ce type ? »
Mais Diesel ne recula pas d'un pouce et cracha ses mots.
« Un problème ? »
« Tu n'as pas confondu ça avec une expérience des bâtards de Black Water, par hasard ? »
« C'est vraiment insupportable. »
Jusqu'à présent, j'avais écouté en silence, ne serait-ce qu'en raison de mes liens avec Isabel et Petite Sœur, qui m'avait offert une moto si coûteuse.
Mais tout a ses limites.
« Encore un mot… »
Alors que je contenais ma colère jusqu'à la limite, les veines saillantes à l'arrière de mon cou, Raksha enfonça le clou.
« Tu n'as pas l'air capable d'attraper ne serait-ce qu'un chien galeux dans les ruelles. »
Inutile d'en entendre davantage.
Immédiatement, Diesel fit monter sa puissance magique.
Le souffle ricanant de Raksha se figea en un givre glacial.
Un fantôme maléfique du Royaume du Feu, un Raksha.
Savoir à quel point il était fort n'avait aucune importance.
Si je devais continuer à être traité ainsi, alors même si je devais y laisser un bras, il fallait au moins que je tranche le poignet de mon adversaire.
Avec cette résolution, je serrai dans ma main une fine lame de glace noire.
Elle n'était pas comparable à l'épée spirituelle que j'avais utilisée pour abattre le fantôme, mais c'était une Épée de Glace Noire imprégnée jusqu'à la garde du pouvoir de la Glace Millénaire de Seolha.
« On dirait que je peux au moins attraper le chien galeux juste devant mes yeux. »
À ces mots, Raksha murmura avec un air intéressé.
« Oh, cette glace est… »
Au moment où Diesel agrippa fermement la lame tranchante de glace.
Isabel, qui les observait, parla d'une voix basse et lourde de sens.
« Ça suffit. »
Des ondes sonores imprégnées de magie mentale jaillirent de ses cordes vocales.
Comme si une petite tempête avait soufflé, les lampes suspendues au plafond tremblèrent bruyamment.
« …… »
« Inclure Diesel-nim dans cette opération était aussi ma décision. Arrêtez de perdre du temps avec des luttes de pouvoir inutiles. Raksha-nim. »
« Hmph… Très bien. Mais je garde l'œil ouvert. »
Raksha soutint le regard de Diesel jusqu'au bout, puis tourna brusquement les talons.
Isabel inclina alors légèrement la tête vers Diesel.
« Je m'excuse à sa place, Diesel-nim. »
« …… »
« Pourquoi ne nous asseyons-nous pas pour le moment ? »
Comme pour chasser l'étrange tension qui emplissait la pièce, la voix joyeuse de Sis retentit.
Elle s'affala sur un grand canapé recouvert de motifs uniques et étourdissants.
Bientôt, Seriel s'approcha et s'assit sagement à côté de Sis, et Raksha s'appuya nonchalamment contre le dossier du canapé, les bras croisés.
Diesel resta là où il pouvait voir tout le monde d'un coup d'œil et observa la situation.
« Je vais donc commencer le briefing. »
Lorsqu'Isabel fit un geste dans les airs, les lumières s'atténuèrent en douceur.
Au même moment, un hologramme apparut devant le canapé où étaient assis les Ghostcatchers.
« Comme vous le savez, l'objectif de cette opération est de capturer la "Sorcière de l'Électrosphère". »
Une sorcière censée connaître tous les secrets de l'Électrosphère.
D'innombrables tentatives avaient été faites jusqu'ici pour capturer cet être mystérieux, mais toutes s'étaient soldées par un échec.
« Même les mégacorpos ont échoué. »
Même les Mégacorporations, qui pouvaient soi-disant récupérer un démon tombé dans les Abysses si elles le voulaient vraiment, n'avaient pas réussi à découvrir son identité — alors comment étaient-ils censés l'attraper ?
Il semblait que Diesel n'était pas le seul à nourrir de tels doutes.
« Eh bien, c'est pratiquement devenu un événement annuel maintenant. »
Raksha ricana avec un reniflement.
« Écoutez-moi. Cette fois, l'échelle est différente. »
Alors que Sis réfutait la remarque de Raksha, Isabel poursuivit le briefing.
« Voici l'endroit où nous allons infiltrer pour capturer la sorcière. »
À ses mots, une installation colossale apparut sur fond d'espace noir de jais.
« C'est… la lune ? »
L'explication suivante d'Isabel confirma l'hypothèse de Diesel.
« C'est le "Phare" de la base lunaire. Selon mes informations, dans environ deux semaines, la sorcière apparaîtra ici. »
Le silence tomba après ce briefing inattendu.
Celui qui brisa ce calme fut, comme prévu, Raksha.
« Tu veux dire qu'on va jusqu'à la lune juste pour attraper une sorcière ? »
Isabel fit défiler l'hologramme et répondit.
« Cette base lunaire est une installation de la mégacorpo "Podvig". Et précisément au moment où la sorcière est censée apparaître, Podvig a prévu une visite sur site de la base lunaire pour tous les employés du monde entier, des nouvelles recrues aux cadres. C'est un projet massif à une échelle qu'ils n'ont jamais tentée auparavant. »
« Une visite sur site ? Pour tous les employés ? »
Seriel exprima ses doutes.
« C'est un plan typiquement ostentatoire visant à booster le moral des employés. Dernièrement, Podvig est en proie à des rumeurs troublantes liées à la corruption interne. Ils organisent un événement aussi énorme pour détourner l'attention de ces rumeurs. »
« Donc on va s'infiltrer dans cet événement ? »
Aux mots de Diesel, Sis hocha la tête.
« C'est exact. »
« Hmm… Ce genre de chose ne me ressemble pas vraiment. »
« L'infiltration ? C'est ridicule. Peu importe à quel point tu es douée, Sis, même si tu nous couvres depuis l'arrière, nous deux sommes pratiquement impossibles à infiltrer en premier lieu. »
Les paroles de l'ange avaient du sens.
Ces deux Ghostcatchers étaient un Raksha et un ange qui se faisaient remarquer, peu importe qui les regardait.
« Ouais. Comment une garce qui se promène avec une ampoule au-dessus de la tête est-elle censée infiltrer quoi que ce soit ? »
« …… »
« Cette opération est une infiltration, mais sa nature est un peu différente. »
Aux mots de Sis, des points d'interrogation apparurent au-dessus de la tête de chacun.
Puis Isabel ajouta une explication.
« Nous allons à la base lunaire officiellement. »
« Officiellement ? »
« Quel genre de conner— »
Les deux races venues d'ailleurs réagirent de la même manière, mais avec des nuances différentes.
« Je vais passer l'examen d'entrée de Podvig et participer officiellement à la visite. Donc… »
Isabel termina sa phrase avec un doux sourire.
« À partir de maintenant, vous devez tous vous préparer à chercher du travail. »
« Ah, merde, c'est quoi ce bordel ? »
Raksha mordit fort dans le crayon qu'il tenait dans sa bouche et le brisa en deux.
« Ne regarde rien d'autre — mémorise juste les points clés que j'ai organisés. »
Dit Sis en tendant un nouveau crayon au Raksha.
« Non, à quelle époque vivons-nous pour utiliser des outils d'écriture faits de ce genre de graphite ? »
« C'est juste comme ça que fonctionne la compagnie appelée Podvig. Ils ont toujours été têtus avec les trucs analogiques. Donc il vaut mieux que tu t'habitues rapidement à l'écriture manuscrite. »
Raksha mit le nouveau crayon dans sa bouche et laissa échapper un gémissement.
« Pourtant, l'examen écrit pour le département auquel tu es assigné est plutôt facile. Ce ne sont que des questions de niveau école primaire. Comparé à Diesel ou Seriel, ça ne compte même pas comme difficile. »
« Ferme-la. »
Après avoir gémi comme ça pendant un bon moment, Raksha brisa à nouveau le crayon avec un craquement sourd.
« Arrête de les casser ! Même s'ils n'ont l'air de rien, ils coûtent cher ! »
« Hé. Alors pourquoi tu ne le fais pas, toi ? »
« Quoi ? »
« Pourquoi tu ne passes pas l'examen comme nous, Sis ? »
À cela, Petite Sœur posa un nouveau crayon et répondit.
« Tu appelles ça une question… ? Quand vous entrerez sur la lune, qui penses-tu va nettoyer le désordre après ? Le support de piratage est plus que suffisant avec une guidance de niveau commande. Ou tu me demandes d'aider avec la puissance de feu sur le terrain aussi ? »
« Ah, merde. Je me sens juste lésé, d'accord ? Lésé ! »
Quand le Raksha explosa de colère, le crayon dans sa main se brisa encore.
Sis serra les dents et dit :
« À partir de maintenant, chaque fois que tu en casses un, je le déduis de l'argent du règlement. »
Cette opération était une approche uniquement possible parce que les membres étaient des races venues d'ailleurs — un Raksha et un ange — et Diesel, dont l'identité était encore presque inconnue.
Diesel pouvait simplement enregistrer une carte de garantie d'identité sous un nom complètement nouveau, et même si le Raksha et l'ange apportaient des fausses pièces d'identité grossières, la compagnie n'avait aucun moyen de les vérifier.
« Parce qu'il est presque impossible de déterminer l'identité des races venues d'ailleurs. »
Mesurer les corps des races venues d'ailleurs n'était pas tout à fait impossible, mais c'était extrêmement fastidieux et difficile.
C'était parce que les composants constituant leurs corps étaient des substances qui n'existaient pas dans notre monde.
Malgré de tels risques, la raison pour laquelle les compagnies embauchaient des races venues d'ailleurs était leurs capacités exceptionnelles.
Avec des physiques et une intelligence supérieurs, et la capacité de manier librement le pouvoir appelé Miracles, les races venues d'ailleurs étaient accueillies par n'importe quelle compagnie.
« Tu as fini d'écrire ? »
Sis s'approcha de Diesel, qui remplissait une nouvelle pièce d'identité, et demanda.
« Ouais. »
Diesel tendit le papier avec les fausses informations écrites dessus.
« James Meyer, homme, vingt-cinq ans, éducation… »
Sis hocha la tête en vérifiant les détails.
Cela faisait presque deux mois complets que j'étais arrivé dans ce monde, et ce n'est que maintenant que j'obtenais une pièce d'identité.
Bien sûr, c'était une identité qui serait jetée dès que cette opération serait terminée, mais cela me donnait quand même une sensation étrangement nouvelle.
« Très bien, alors prenons une dernière photo. »
« Je n'ai pas besoin de me déguiser ou quoi que ce soit ? »
« On peut faire le montage en post-production. Sur place, Isabel s'en occupera. C'est bon. »
Cela semblait signifier qu'Isabel, une Mystique, aiderait avec de la magie mentale une fois l'opération commencée.
« C'est déjà quelque chose à attendre avec impatience. »
La magie mentale ne pouvait jamais être apprise par des moyens ordinaires.
Au mieux, les choses que je pouvais obtenir en ce moment étaient de la Gomme Purry qui me faisait ressembler à un homme-bête, ou du parfum qui causait une confusion mémorielle.
Même ces objets semblables à des jouets étaient tous traités comme illégaux et ne pouvaient être obtenus qu'en payant des prix exorbitants à des marchands des ruelles.
Quand on y pensait, il était naturel que les corporations réglementent strictement la magie mentale.
De leur point de vue, avec tant de choses à protéger, il n'y avait pas de capacité plus menaçante que la manipulation de l'esprit d'une personne.
Après tout, la méthode la plus simple et la plus fiable de vol d'informations était une approche d'ingénierie sociale qui contrôlait l'esprit d'un employé.
« Très bien, on y va. Kimchi. »
Un clic suivit, mais il venait de la bouche de Sis.
Qu'elle prenne des photos avec des lentilles artificielles implantées dans ses yeux ou non, Sis continuait de faire des clins d'œil à Diesel tout en faisant des bruits de clic.
« Pourquoi tu en prends autant ? »
Diesel montra une expression légèrement mécontente face au comportement de Sis.
« Il faut toujours des sauvegardes pour tout. »
Puis, comme si elle calculait quelque chose dans l'Électrosphère, elle fit « Hmm… » et tomba dans ses pensées pendant un moment.
« C'est fini. »
« Le montage est terminé ? »
« Non. »
Quand Sis leva un doigt, plusieurs drones ronds en forme de moineaux apparurent et commencèrent à imprimer quelque chose en plein air.
« Les pièces d'identité sont prêtes. »
« …… »
Déjà ?
Diesel savait bien à quel point c'était absurde, car il avait lui-même essayé d'obtenir une pièce d'identité officielle.
Rien que pour falsifier un numéro d'enregistrement délivré par le gouvernement, il fallait un minimum de deux semaines et jusqu'à plusieurs mois.
Et ce n'était même pas comparable à une carte d'identité de résident commune que n'importe qui pouvait porter — c'était une carte de garantie d'identité délivrée par une corporation.
D'après l'expérience de Diesel, ce n'était pas le genre d'objet qui pouvait être produit en un instant comme ça.
« Quel gâchis de devoir l'utiliser une fois et de la jeter pour cette opération. »
« Tiens, prends-la. »
Sis tendit une carte étincelante à Diesel.
Il la prit et l'examina…
« … ? »
Il n'y en avait pas qu'une.
Pensant qu'elle avait peut-être imprimé deux copies de la même chose, il les compara, mais elles avaient des visages et des noms complètement différents.
« L'une d'elles est mon cadeau. »
Quand il regarda Sis, elle sourit.
« Puisqu'on les fabrique de toute façon, autant en faire deux d'un coup. Tu avais probablement besoin d'une pièce d'identité de toute façon. Pas vrai ? »
Je l'examinai très attentivement, me demandant si elle avait fait quelque chose d'étrange à la pièce d'identité.
Mais c'était une pièce d'identité parfaitement impeccable, sans aucun signe de ce genre.
« Pour cette opération, utilise celle que j'ai faite à la va-vite et jette-la, et garde sur toi celle que tu as soigneusement remplie tout à l'heure pour ta vie quotidienne. »
J'ai reçu un cadeau auquel je ne m'attendais pas.
Sis fit à nouveau un clin d'œil espiègle.
Avait-elle pris une autre photo cette fois aussi ?
Elle n'a pas fait de bruit de clic, donc ce n'était probablement pas ça.
Eh bien, à ce stade, cela n'avait plus vraiment d'importance.