Chapitre 45
Simon et Fier sont arrivés à Arnish.
C’était une ville avec des quartiers résidentiels sinueux centrés autour d’un grand château pour un seigneur, qui ressemblait à une toile d’araignée.
Comme il était proche du territoire de la Sainte Fédération et en raison du relief accidenté, le territoire était petit et les maisons étaient vieilles. Cependant, Simon ressentait une sorte d’affection étrange pour cet endroit.
Après tout, je préfère ce genre de quartier à une grande ville.
[C’est tellement étouffant ! Bon sang !]
À ce moment-là, Fier, qui se trouvait à l’intérieur de l’armure, émit un grognement de mécontentement. On pouvait entendre le cliquetis métallique des pièces d’armure qui s’entrechoquaient à chacun de ses mouvements.
« Tiens bon encore un peu, Fier. »
[Achetez-en un plus grand la prochaine fois ! Cette taille ne convient pas, après tout !]
« Oui, je vais le faire. »
Dire que la taille était petite alors qu’il n’avait même pas de chair. Simon trouvait que Fier se comportait comme un bébé, mais il en a simplement ri.
Les deux ont déambulé dans les rues, discutant de tout et de rien.
Peut-être que la rue n’était pas aussi animée en raison des récents événements troublants. Les portes de toutes les maisons étaient fermées à double tour et les rideaux tirés aux fenêtres. On aurait dit que tout le monde se ménageait.
« Mm. Nous sommes perdus. Comment trouver les morts-vivants ici ? »
[Kuhehe ! J’ai accompli beaucoup de missions de ce genre lorsque je voyageais avec Richard. Il existe trois méthodes principales.]
Fier leva les doigts avec son gantelet rigide, qui grinça.
[La première chose à faire est de rencontrer le client. Puisqu’il a été mentionné que le client est un seigneur, révélez que vous venez de Keyzen et demandez-lui toutes les informations dont il dispose jusqu’à présent ! Nous pourrons peut-être également obtenir un soutien financier ou matériel !]
« Oh, c’est une excellente idée. »
[Mais si le client n’a pas encore réussi à résoudre ce problème, c’est qu’il y a toujours une raison à cela dans son entourage !]
Simon comprenait le sens des paroles de Fier. Il disait que si vous contactiez le client, cette variable entrerait en jeu.
[La deuxième méthode consiste à mener une enquête en posant des questions. Pour reprendre les mots de Richards, il s’agit essentiellement d’un travail de terrain !]
« Mmm. C’est un peu… »
[Mais d’après mon expérience, étonnamment, il m’est arrivé à plusieurs reprises que ce soit le chemin le plus rapide vers la vérité. Et dernièrement !]
Fier leva un troisième doigt.
[Achater des informations auprès de la Guilde des voleurs.]
« La guilde des voleurs ? »
[Est-ce qu’on les appelle différemment de nos jours ? Considérez cela comme une guilde d’information. Dans toute ville d’une taille décente, il y a toujours des informateurs qui achètent et vendent des informations. Personne n’est aussi sensible aux problèmes qu’eux !]
« Hum. »
Après avoir écouté les conseils de Fier, Simon ferma les yeux un instant et réfléchit.
« D’accord. Alors trouvons d’abord un endroit où loger, puis cherchons la guilde des voleurs. »
[C’est une excellente nouvelle ! Je veux déjà enlever cette putain d’armure !]
Simon et Fier se promenaient dans les rues autour de la place. En raison du terrain accidenté, le nombre d’auberges était faible par rapport à la taille de la ville.
Cependant, ils ont réussi à trouver une auberge en demandant autour d’eux.
« Bienvenue ! »
Dès que Simon ouvrit la porte, l’aubergiste les accueillit. C’était un homme d’une quarantaine d’années qui semblait être originaire de la région, et qui connaissait très bien les lieux.
« Une grande chambre propre, s’il vous plaît. »
« Bien sûr ! Ça fera 300 pièces d’argent par nuit. Vous voulez aussi un repas ? Si vous prenez du pain de blé et de la soupe, ça fera 50 pièces d’argent, et un plat de viande, c’est 150 pièces d’argent en plus. »
‘Les auberges sont assez chères. C’est sûrement parce qu’il n’y en a pas beaucoup dans les environs, non ?’
Avec cette pensée en tête, Simon fouilla dans ses poches, en sortit une pièce d’or et la fit tourner entre ses doigts.
Le pain de blé suffira pour notre petit-déjeuner « demain. »
L’aubergiste saisit la pièce, les yeux écarquillés. C’était 1 000 pièces d’argent par pièce d’or.
« Dois-je vous rendre la monnaie ? »
« Vous n’êtes pas obligé. Mais à la place, je suis curieux de connaître l’emplacement de la Guilde des voleurs. »
L’expression du tenancier changea étrangement.
« Ah, ah ! Vous voulez donc acheter des informations. Vous semblez être un étranger. Comment avez-vous obtenu… »
Simon leva lentement la main ouverte.
« Vous demandez au hasard l’identité du client. Je pense que je devrais recevoir 1 pièce d’or pour cette information. »
Rires !
Debout à côté de Simon, Fier éclata de rire en se tordant les côtes.
[Un gamin qui n’a encore rien vu de la vie s’amuse avec un vieil homme !]
Le visage des aubergistes se figea.
Il pouvait le sentir. L’or n’était pas le problème. Il avait le sentiment inquiétant que sa tête allait rouler s’il rendait l’or et demandait son identité.
Qui étaient ces étrangers ?
L’aubergiste mit la pièce dans sa poche en pensant à cela.
« Alors, tu veux savoir où se trouve la Guilde des voleurs, c’est ça ? »
Ting !
Simon fit à nouveau claquer ses doigtws. Une autre pièce d’or vola dans la main de l’aubergiste.
« Et toutes les informations dont vous disposez concernant l’affaire de disparition également. »
Simon lança un regard perçant.
Tu sembles savoir quelque chose. J’ai raison ?
L’aubergiste déglutit, le visage visiblement nerveux. Simon avait l’impression de l’entendre réfléchir.
« Je rendrai la pièce d’or. »
Au moment où l’aubergiste s’apprêtait à s’approcher de Simon
Shing !
Avant même qu’il ne s’en rende compte, une grande épée d’un blanc immaculé était pointée vers son cou.
Son visage pâlit, et on pouvait entendre un rire sinistre provenant du casque de l’homme en armure qui brandissait sa grande épée.
C’était un rire terrible qui ne pouvait exister dans la réalité.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Simon tendait toujours la main et souriait gentiment.
« Tu n’allais pas la rendre ? »
« K-Kugh ! »
Après avoir tremblé un instant, l’aubergiste s’effondra sur le sol.
« Je ne sais pas qui vous êtes, mais je ferai ce que vous me demanderez. En échange, veuillez garder secret le fait que c’est moi qui vous ai fourni ces informations. »
Simon fit un signe de tête à Fier. Fier récupéra sa grande épée et la mit sur son épaule.
« Veuillez vous lever. Je vais le faire. »
Le temps imparti pour résoudre l’affaire n’était que de 5 jours. Il n’y avait pas beaucoup de temps pour adopter des approches mesurées à l’égard de différentes choses.
Simon et Fier ont décidé de se montrer intransigeants pour cette mission.
Simon a tout entendu de la bouche de l’aubergiste. Il a pu vérifier toutes les informations détaillées concernant les disparitions jusqu’à présent.
« Après la disparition des habitants du territoire, une momie maigre est retrouvée quelques mois plus tard. »
« Oui »
« Les victimes des disparitions sont principalement des jeunes hommes, mais celles retrouvées sous forme de momies sont principalement des femmes. »
« C’est vrai. »
Simon prit un air tourmenté. Il n’y avait pas suffisamment de preuves pour comprendre la situation.
« Pour les victimes féminines Y avait-il par hasard des traces d’abus sexuels ? »
Le seigneur soupçonnait également les gangs du territoire de commettre des agressions sexuelles, mais il avait déclaré qu’il n’y avait aucune trace de tels actes.
La tête de Simon commençait à lui faire de plus en plus mal, mais Fier, qui écoutait à côté de Simon, les bras croisés, ne cessait de glousser, ce qui poussa Simon à se demander ce qui le rendait si heureux.
« Fier ? »
[Hé hé hé hé ! J’en suis sûr ! J’en suis certain !]
Fier sourit d’un air narquois.
[Elizabeth. Elle doit être quelque part dans cette ville ! C’est certain ! Quand on pense qu’on l’a trouvée aussi facilement ! Kuhahahaha !]
Fier semblait avoir compris le truc. Il n’y avait donc plus aucune raison pour nous de rester ici. Simon se leva de son siège.
« Revenez donc ce soir. »
« Ah, oui ! Soyez prudent là-bas. La région est instable ces jours-ci. »
Simon et Fier sortirent. Leur prochaine destination était la Guilde des voleurs, dont ils avaient entendu parler par l’aubergiste.
« Fier. Comment peux-tu être sûr que cette affaire est l’œuvre de cet ancien mort-vivant ? »
[C’est évident !]
Fier sourit.
[Elle joue avec les jeunes hommes, vampirise et tue les femmes, car elle ne se soucie pas vraiment d’eux ! C’est exactement ce que ferait cette femme diabolique !]
« Un mort-vivant fait ça ? N’est-elle pas humaine ? »
[Je ne vous l’avais pas dit ? Les morts-vivants sont des êtres qui dépassent l’entendement humain ! Les morts-vivants anciens, qui ont vécu très longtemps, sont encore plus excentriques !]
« Huum »
Simon posa son menton sur sa main et réfléchit.
[À quoi penses-tu si intensément ?]
« Eh bien, je suis aussi un jeune homme, vous voyez. Pourquoi ne pas m’utiliser comme appât pour attirer cette femme diabolique ? »
Fier éclata de rire à travers le casque.
[Mais qu’est-ce que ce gamin encore tout jeune raconte ?! Hahahaha !]
Fier ébouriffa les cheveux de Simon avec sa paume. Simon fit la moue.
« Y a-t-il quelque chose qui cloche chez moi ? »
[Ce que je veux dire, c’est que tu n’es pas vraiment à son goût ! Les chances sont très minces, même si tu te laisses pousser la barbe.]
« Ugh »
Après avoir discuté de différentes choses, les deux arrivèrent enfin devant la guilde des voleurs. À première vue, cela ressemblait à un pub ordinaire.
Les deux compères ouvrirent la porte et entrèrent.
Un pub de style bar. Un beau barman d’âge moyen essuyait les verres, et les hommes barbus occupant la table étaient trempaient dans l’alcool. Contrairement aux rues désertes, cet endroit grouillait de monde.
Mais l’ambiance d’un lieu où l’on vend des informations est introuvable. Cela ressemble simplement à un pub local.
Simon et Fier s’assirent au comptoir du bar.
« Que puis-je vous offrir ? »
Simon tendit le doigt à la question du barman et dessina un T dans l’air avant de tendre une pièce d’argent.
« Par ici, je vous prie. »
‘Ah, ça a vraiment marché !’
C’était facile quand ils se contentaient de suivre les instructions de l’aubergiste.
Simon et Fier suivirent les indications du barman. En sortant par la porte arrière du magasin, ils aperçurent une porte et un escalier menant au sous-sol. Le barman s’inclina poliment et repartit aussitôt.
« Ouf. »
Simon prit une profonde inspiration et descendit les escaliers. Le bruit des pas résonnaient particulièrement fort sur le sol en pierre, et l’odeur de moisi du sous-sol piquait les narines.
Alors qu’ils descendaient les escaliers, deux hommes avec des masques armés d’arbalètes se tenaient devant la porte. Sans dire un mot, ils s’écartèrent et ouvrirent la porte.
Creeeaaak.
La porte s’ouvrit dans un grincement de vieille charnière.
L’atmosphère ici était très différente de celle qui régnait à l’étage. Des personnes, le visage dissimulé sous des capuches ou des masques, étaient assises tranquillement à des tables.
Trois hommes d’âge moyen étaient assis face à face et jouaient au poker, deux jeunes hommes levaient les yeux, un homme âgé et une jeune femme buvaient de la bière, seuls.
Derrière le bar, plusieurs portes semblaient mener à des endroits où l’on pouvait acheter des informations. Pour l’instant, Simon et Fier s’assirent à une table dans un coin tranquille contre le mur.
« Bienvenue. »
Une jeune serveuse s’approcha des deux hommes.
Elle portait une robe moulante couleur lie-de-vin qui épousait son corps, et ses volumineux cheveux blonds étaient emmêlés en boucles.
Toc. Toc.
Une bande noire était portée sur ses jambes blanches, visibles à travers sa robe, et à côté de cette bande, on pouvait apercevoir des lames qui brillaient discrètement.
Simon déglutit.
« Bon, alors. »
Assise dans le fauteuil en face d’eux, elle dit avec un sourire professionnel :
« Qu’est-ce qui vous amène dans notre guilde, chers étrangers ? »
« C’est assez évident,
Nous sommes venus acheter des informations. »
« Quel type d’informations souhaitez-vous obtenir ? »
« À propos des personnes disparues du territoire et des cadavres desséchés comme des momies. Tout ce que vous savez sur cette affaire. »
L’hôtesse sourit.
« Tout ? Ça va coûter très cher. Un étudiant de première année de Keyzen peut-il vraiment se le permettre ? »
!!
Simon était stupéfait intérieurement, mais il répondit sans expression :
« De quoi parlez-vous ? »
« C’est une simple déduction. »
Elle continua à parler d’un ton détendu.
« Tout le monde sait que le seigneur est prêt à tout pour résoudre cette affaire. En fait, il a confié cette affaire à toutes sortes de personnes, et il est impossible que Keyzen n’en fasse pas partie. Cependant, un petit territoire comme celui-ci ne pourrait pas faire appel au quartier général des nécromanciens de Keyzen, il aurait donc choisi de faire appel aux étudiants. »
Son corps se pencha vers Simon. Elle posa un genou sur la chaise, et un parfum intense de roses se dégagea d’elle. Une courbe étroite était visible derrière son visage souriant.
« Et pour l’instant, il n’y a que des étudiants de première année à Keyzen. Les étudiants qui ont reçu cette mission sont des étudiants de première année dont la période de protection a pris fin. Et un jeune étranger… »
Elle retira la capuche de Simon d’un geste furtif.
« …Est apparu sur notre territoire juste au bon moment. »
Elle souleva le menton de Simon du bout des doigts et sourit.
« Ai-je tort ? »
Quel manque de respect.
Mais il ne devrait pas être aussi évident. Il s’agissait simplement de fournir à la guilde de l’information l’information selon laquelle il venait de Keyzen.
« Bien sûr, si vous n’avez pas assez d’argent, vous pouvez aussi révéler votre identité. Ou soumettez-nous immédiatement et obtenez les informations par la force. Le nom de Keyzen est génial, n’est-ce pas ? »
Simon n’a pas hésité.
Au lieu de cela, il saisit ses mains fines qui agrippaient son menton.
« Déduction intéressante. Devrais-je essayer à présent ? »
‘Quoi ?’
Simon se pencha et lui prit lentement la main.
« Un grave incident s’est produitet secoue tout le territoire. Le seigneur était en crise et, comme vous l’avez dit, il a demandé l’aide de nombreuses organisations. »
La main qui la tenait se resserra de plus en plus fort. Son sourire se figea légèrement.
« Et la seule guilde d’information qui existe dans ce territoire. Que ce soit du côté des seigneurs ou des personnes mandatées, tout le monde devait s’arrêter ici pour obtenir des informations. En conclusion, personne n’a été en mesure de résoudre cette énigme. »
Simon s’approcha d’elle petit à petit, et cette fois, c’est elle qui s’éloigna de lui.
« Le même incident se produit depuis plusieurs années, mais le coupable n’a toujours pas été trouvé, et l’affaire encore moins résolue. Ne trouvez-vous pas qu’il y a étrangement trop peu d’informations ? Si c’est le cas, les informations n’étaient pas vraiment contrôlées, mais tout le monde était perdu à cause des mensonges habiles mélangés à la vérité donnée. »
Il ne savait pas quel genre de reconnaissance et d’influence cette guilde des voleurs avait dans ce territoire, mais pour Simon, un étranger, ils défiaient le bon sens.
En regardant son visage durci, Simon dit froidement :
« Ai-je tort ? Il est impossible que la Guilde des voleurs, située au cœur de la scène de crime, n’ait pas eu connaissance de cette information cruciale jusqu’à présent. Incompétence ? Non, je ne pense pas que ce soit le cas, en vous regardant. »
Révélant sa véritable nature, Simon posa sa main sur l’arrière de sa tête.
Puis, il murmura tout en l’attirant lentement vers son visage,
« Avant que je ne bouleverse tout, dis-moi la vérité. »