Chapitre 53
Alors qu’ils sortaient, Bakgi observa Chun Yeowun en silence. Yeowun ne dit rien, et Bakgi se sentit désolé de ce qui s’était passé.
« Je l’ai entraîné dans une situation que j’aurais dû gérer moi-même. »
Bakgi fut choqué lorsque Chun Jongsum entra, presque mourant à cause du poison. Lui aussi savait que Chun Yeowun allait recourir à la violence pour s’occuper de Jongsum, mais il ne s’attendait pas à ce que Yeowun détruise également son énergie interne. Il se demanda d’abord pourquoi Yeowun était allé aussi loin jusqu’à détruire l’énergie interne de Jongsum. Cela signifiait que la vie de Chun Jongsum en tant que guerrier était terminée, et sans parler de toutes ses os brisés.
« Ne pense-t-il pas aux conséquences ? Ou est-il si vengeur à son égard ? »
Bakgi pensa alors à ce qu’il aurait fait s’il avait affronté quelqu’un qui aurait pu tuer ses propres parents. C’était pour le moins discutable. Bakgi parla ensuite à Yeowun.
« 7e cadet. »
Yeowun s’arrêta et regarda en arrière avec curiosité.
« Permettez-moi de vous poser une question. »
« Oui. »
« Pourquoi avez-vous détruit son énergie interne ? »
Après être allé si loin, Chun Yeowun allait maintenant subir toute la fureur du Clan du Poison. Yeowun répondit calmement.
« … J’ai simplement laissé ma colère me submerger. »
Yeowun continua : « J’avais peur que si je le laissais tranquille, il utiliserait du poison sur les autres cadets également. »
Cela étonna Bakgi. Yeowun était plus préoccupé par le fait que les autres cadets soient empoisonnés que par le fait d’être blâmé par le Clan du Poison.
« Ce type… »
Il n’était pas qu’un insensé téméraire. Sa prise de décision n’était pas parfaite, mais il était quand même plus un leader que les autres princes que Bakgi avait rencontrés.
« Il est différent. »
Chun Yeowun n’était pas vraiment inquiet pour les autres cadets. Il ne voulait tout simplement pas voir le poison qui avait tué sa mère se propager dans l’académie. Cependant, Bakgi avait interprété cela comme un noble sacrifice de Yeowun et avait commencé à penser que Yeowun convenait comme leader.
« Et si… »
Bakgi essaya alors de dire quelque chose à Yeowun lorsque sept cadets accoururent vers lui. C’étaient les membres de l’équipe de Yeowun.
« Maître ! Où étiez-vous ? » demanda Hu Bong, la sueur coulant sur son visage. Les sept cadets semblaient vraiment inquiets et soupirèrent de soulagement. Ko Wanghur parla également avec soulagement.
« Nous craignions que vous soyez tombé dans une embuscade. Je vous attendais à la sortie du terrain d’entraînement privé. »
« Oh. »
Yeowun se souvint alors avoir parlé avec Wanghur pour retourner au dortoir ensemble après le dîner. Mais lorsque Yeowun ne sortit pas après une heure, Wanghur commença à chercher dans l’académie avec les autres membres. Yeowun s’excusa auprès d’eux.
« Je suis désolé. »
« Non, c’est bien que vous alliez bien. »
Bakgi les regarda alors et sourit amèrement.
« Il a déjà ses propres hommes. »
Bakgi réalisa qu’il s’était toujours tenu à distance des autres cadets, donc même lorsqu’il était le leader du 12e groupe, personne ne le suivait. Yeowun demanda ensuite à Bakgi : « Que cherchiez-vous à dire ? »
« Non, ce n’est rien. »
Bakgi secoua la tête et retourna dans sa chambre.
Lorsque l’équipe de Yeowun apprit ce qui s’était passé entre lui et Chun Jongsum, elle devint inquiète. Ko Wanghur du Clan du Poing Démoniaque était également préoccupé par le fait que Yeowun ait détruit l’énergie interne de Jongsum. Wanghur leur proposa alors une solution pour résoudre ce problème.
« Nous devons prendre de la puissance pour l’instant. Ils ne peuvent rien nous faire tant que nous fréquentons l’académie, mais nous sommes contre l’un des six clans de la secte. Nous devons nous concentrer sur le développement de notre puissance tant que nous le pouvons. »
Ko Wanghur était grand et musclé, mais il était aussi très intuitif et logique. Yeowun était d’accord avec lui. Il devait se préparer à ce que le Clan du Poison riposte de quelque manière que ce soit. Et contrairement à Wanghur, Hu Bong était préoccupé par un autre problème.
« Maître. Je suis plus inquiet de la façon dont le Chef va gérer ce problème. »
Le règlement de l’académie ne stipulait pas qu’on ne pouvait pas détruire la puissance interne d’un autre, mais la puissance interne était comme une bouée de sauvetage pour un guerrier, ils n’étaient donc pas sûrs de ce que l’académie ferait à propos de ce problème.
« Espérons que rien ne se passera. »
L’inquiétude de Hu Bong devint réalité. Tôt le lendemain matin, trois instructeurs vinrent trouver Yeowun et ses membres dans la forêt voisine où ils allaient s’entraîner. L’un de ces instructeurs était Impeng.
« Vous avez fait une chose insensée. »
« … Je suis désolé. »
« Le Chef nous a ordonné de vous emmener dans sa chambre. »
« Oh non… »
Les sept membres devinrent tous inquiets. Ils espéraient simplement que Yeowun ne serait pas expulsé. Si cela se produisait, Yeowun serait immédiatement pris pour cible par le Clan du Poison.
Lorsque les instructeurs emmenèrent Yeowun au bureau du Chef, ils laissèrent Yeowun entrer seul.
« Chef, le 7e cadet est là. »
« Laissez-le entrer. »
Lorsque Yeowun entra, Lee Hameng avait attaché ses longs cheveux roux à l’arrière et travaillait sur un document. Yeowun s’inclina poliment.
« 7e cadet, se présentant au Chef de l’Académie Démoniaque. »
Lee Hameng ne répondit pas et se concentra sur son document. L’air devint froid tandis que le silence s’installa. Bientôt, Lee Hameng termina d’écrire sur le document et se leva pour étirer ses muscles.
« J’ai dû rédiger un rapport d’incident grâce à vous, alors ne soyez pas en colère de ne pas avoir répondu à votre révérence. »
C’est sur quoi Lee Hameng avait travaillé. Il devait faire rapport à Baek Jongmeng et aux autres instructeurs sur ce qui s’était passé. Hameng pointa du doigt la chaise près de la table de réunion et permit à Yeowun de s’asseoir.
Lee Hameng s’assit en face de Yeowun et le regarda les doigts croisés. Il était difficile de dire ce qu’il pensait. Après un long moment, Hameng dit : « Vous êtes encore jeune. »
« Quoi ? »
« Occupons-nous d’abord du travail. Laissez-moi parler en premier en tant que Chef de l’Académie. »
« En tant que Chef ? »
Yeowun devint curieux et Hameng continua : « Vous avez causé de sérieux dommages en détruisant l’énergie interne d’un autre cadet. »
Le problème était là. Les combats et les duels en coulisses étaient officieusement recommandés par l’académie, donc les combats réels n’étaient pas un problème.
« Vous avez essentiellement tué un artiste martial. »
Il était probable qu’il y aurait une punition pour cela. Les yeux de Yeowun tremblèrent. Cela signifiait qu’il pourrait même être expulsé.
« À travers notre longue histoire dans l’académie, vous êtes le premier à faire une chose aussi insensée. Si nous vous laissions vous promener librement après avoir fait une telle chose, il y aurait d’autres personnes qui reproduiraient un acte aussi insensé. »
« Non… »
Yeowun baissa la tête. Hameng conclut : « Donc, en tant que Chef de l’Académie, je vous ordonne par la présente de rendre votre badge jaune et de rester cinq jours dans la cellule de prison. »
Les yeux de Yeowun s’écarquillèrent de surprise.
« … Ne suis-je pas expulsé ? »
« Expulsé ? De quelles absurdités parlez-vous ? La seule expulsion de l’académie est due à l’échec d’un examen ou au meurtre d’un autre cadet en dehors d’un duel officiel. »
« Oh… »
Yeowun soupira alors de soulagement. Au moins, le pire des scénarios ne s’était pas produit. Hameng secoua la tête.
« Hmph. Il est trop tôt pour se sentir soulagé. »
C’était comme Hameng l’avait dit. S’il devait rendre le badge jaune, cela signifiait qu’il perdrait le droit de devenir leader. Après cinq jours de prison, il n’aurait qu’un jour pour récupérer le badge à sa sortie. Mais resterait-il des instructeurs avec un badge jaune le dernier jour ?
« … C’est un problème aussi. »
Lee Hameng avait infligé une telle punition pour montrer à tous les cadets ce qui arriverait lorsqu’on irait trop loin dans la violence.
« J’allais vous faire rester sept jours, mais cela ne vous laisserait aucune chance. »
Ceci était un petit cadeau de Lee Hameng. Il ne pouvait supporter de perdre un individu talentueux comme Chun Yeowun, même s’il était vraiment déçu de ce problème.
« Eh bien, cela étant fait, parlons de votre folie en tant que diplômé senior de l’académie. »
Hameng libéra ensuite sa puissante énergie dans tout le bureau. C’était si terrifiant que cela fit même sursauter Chun Yeowun. La raison pour laquelle Hameng couvrait son bureau était de masquer le son qui pouvait s’échapper du bureau.
« Je suis très déçu de vous. »
Contrairement à la façon dont il punissait formellement Yeowun, il semblait maintenant très en colère.
« J’avais de grands espoirs pour vous, et vous avez fait quelque chose que seul un voyou ferait », cracha Lee Hameng avec colère. Yeowun pensa alors que Hameng était déçu que Yeowun ait détruit l’énergie interne d’un autre cadet et s’excusa.
« Je suis désolé. »
« Désolé pour quoi ? Ne pouvez-vous pas mieux faire votre travail ? Vous n’avez pas de tête pour gérer vos conneries ? »
« Quoi ? »
« L’avez-vous emmené à la salle médicale après avoir détruit son énergie interne parce que vous vous êtes montré compatissant ? »
« C’est… »
« Bien sûr que non. Vous aviez peur d’être expulsé. Alors vous n’auriez pas dû faire ça depuis le début. »
« Mais Chun Jongsum… »
« Il a utilisé le poison qui a tué votre mère, alors il mérite d’être tué ? C’est ça ? »
Yeowun était confus et les mots se coinçaient dans sa gorge. Lee Hameng avait découvert le moindre détail de ce qui s’était passé. Baek Jongmeng avait révélé tous les détails sur Chun Yeowun, dans l’espoir de défendre la position de Yeowun. Lee Hameng railla et parla d’une voix froide.
« Vous l’emmenez à la salle médicale lorsque vous pensez qu’il est celui qui est derrière la mort de votre mère ? Parce que vous aviez peur d’être expulsé ? Quel imbécile ! Si vous alliez le faire, alors vous auriez dû le faire correctement. »
« Attendez, est-ce qu’il… ? »
Lee Hameng ne parlait pas de détruire l’énergie interne. Il laissait entendre que Chun Yeowun aurait dû simplement tuer Jongsum.
« Vous n’auriez pas dû laisser un ennemi vivre. Cela ne fera que créer plus d’ennemis. »