Chapitre 408
Chapitre 408 : Le Grand Clan Hung des Grandes Plaines (1)
Le nord appartient au Jianghu.
Cela désigne la frontière entre le Shaanxi, le Gansu, le Shanxi et le Hebei.
Pour atteindre le lac Baïkal, où se trouve le Palais de Glace de la Mer du Nord, qui détient le pouvoir sur le Grand Nord, il faut traverser les grandes plaines gouvernées par plusieurs tribus barbares.
Clip clop ! Clip clop !
Dans la zone frontalière entre le Shanxi et les Grandes Plaines.
Le bruit des chevaux courant résonnait partout.
Plus de quatre cents guerriers d’élite du clan Yulin se dirigeaient vers le nord en ligne.
Comme annoncé précédemment par Kang Soah, le commandant de l’unité, la situation était urgente, aussi, après un voyage sans escale, ils atteignirent cet endroit en seulement trois jours.
Bien sûr, pour arriver au Shanxi à cette vitesse, ils ont dû s’arrêter chez d’autres clans sous Yulin, qui étaient sur le chemin, et changer de chevaux.
Clip clop ! Clip clop !
Tout au long du trajet, le commandant, Kang Soah, était silencieux et préoccupé.
Il y avait une raison à son inquiétude.
Elle était due aux nouvelles inattendues qu’il avait entendues en route vers le nord.
[Vous dites que votre peuple a demandé l’aide de la Secte Démoniaque ?]
[Oui. Eh bien, ce n’était pas une demande formelle, un seul membre de l’armée leur a été envoyé, mais comme il ne s’agissait pas d’une demande officielle du palais principal, la secte démoniaque pourrait ne dépêcher aucune troupe.]
Dan Juseong a dit la vérité par prudence.
Bien sûr, il savait que la Secte Démoniaque ne viendrait pas aider, mais ils étaient dans une situation d’urgence, il a donc décidé de divulguer cette information au cas où.
Kang Soah pensait que seuls les Yulin étaient sollicités en raison de leur accord, mais la mention de la Secte Démoniaque a troublé Kang Soah.
[C’est totalement inattendu.]
[Eh bien, ce n’était pas une demande formelle, donc ils ne s’en soucieront pas. Sauf pendant les guerres de conquête, les dirigeants ignorent généralement les autres demandes.]
Moyong Kang de la famille Moyong a entendu cela et a répondu que la Secte Démoniaque n’aiderait en aucun cas le nord.
Même Jehal Sohi était à moitié d’accord.
[Les propos du chef Moyong ont une certaine vérité. Actuellement, la Secte Démoniaque est dans une situation où elle a besoin de jeter les bases de sa nouvelle académie. Entre-temps, si elle devait répartir ses hommes, elle perdrait du temps et de l’argent. Mais.]
[Mais ?]
[C’est une réponse correcte d’un point de vue militaire… mais je ne peux pas garantir que le Seigneur Chun Yeowun fera cela.]
Jegal Sohi s’était rendue comme envoyée auprès de la Secte Démoniaque, et elle avait rencontré Chun Yeowun alors qu’il était encore prince héritier.
Et, en observant de près les progrès de Chun Yeowun en tant que Seigneur, elle s’est rendu compte qu’il n’était pas du genre à agir selon les stratégies classiques.
Par conséquent, elle n’était pas sûre des mouvements de la Secte Démoniaque.
[Kang Soah. Après tout, nous et la Secte Démoniaque sommes alliés. Serait-ce si préoccupant juste parce qu’ils envoient quelques hommes au Palais de Glace de la Mer du Nord ?]
[… Je me demande comment nous allons répartir le sang et le cœur du dragon après qu’il soit tué.]
[Cœur ?]
Kang Soah était plus préoccupé par ce qui se passerait après que la tortue de mer dragon soit tuée.
Jegal Sohi était tout aussi préoccupée que Dan Juseong, l’envoyé du Palais de Glace de la Mer du Nord, mais n’en a pas parlé.
[Chef Kang, j’espère que vous prendrez possession du cœur à ce moment-là…]
[Même si le bras droit de Yeon Buso a été coupé par le Seigneur de la Secte Démoniaque, sa fiancée semble avoir un cœur tendre envers la Secte, vu comme vous parlez de l’alliance. Êtes-vous tombée amoureuse du mal ?]
[Qu’avez-vous dit !]
[Je n’ai rien à vous dire.]
Jegal Sohi s’est sentie profondément insultée et a essayé de crier, mais Kang Soah l’a ignorée et a accéléré la marche.
‘Ugh…’
Jegal Sohi a réprimé sa colère.
Ne haïrait-elle pas Chun Yeowun, qui a coupé le bras de son fiancé ?
Cependant, en tant que soldat en charge de la stratégie militaire de tout le Yulin, elle a enduré car elle savait qu’il n’y avait rien de plus stupide que de mêler des affaires personnelles au travail.
‘Est-il toujours préoccupé par le déploiement de troupes de la Secte Démoniaque ?’
Chaque jour qui passait, le silence de Kang Soah grandissait.
En regardant son visage, il semblait préoccupé par la stratégie.
‘Ah ! Nous entrons dans les grandes plaines !’
Alors qu’elle chevauchait son cheval, elle a vu les plaines du nord.
Elle n’avait pas non plus l’intention de lui parler, mais elle a crié à Kang Soah parce qu’il menait le groupe.
« Nous allons arriver aux Grandes Plaines. Chef Kang. Le royaume des barbares. »
À ces mots, le visage de Moyong Kang s’est crispé.
Contrairement aux clans Jegal et Hwang Bo, qui étaient situés à l’intérieur du Jianghu, les membres du clan Moyong s’étaient installés dans le Liaoning, qui se trouvait au nord, et ils connaissaient bien les barbares.
Bien qu’ils ne soient pas des artistes martiaux, ils étaient toujours capables de mener des guerres tout au long des quatre saisons.
Bien sûr, ce n’était pas un combat un contre un, donc il n’avait pas peur, mais cela aurait été difficile si les barbares voulaient la guerre et amenaient leurs hommes.
‘Je suis content que Kang Soah ait été nommé commandant.’
Moyong Kang a regardé Kang Soah, qui dirigeait la marche.
Il avait entendu dire que Kang Soah et le groupe Black Shadow combattaient les barbares dans le nord du Shanxi depuis cinq ans.
Par conséquent, même Yi Mok et d’autres chefs ont accepté qu’il dirige les troupes.
‘Est-ce récemment qu’il a signé un accord avec eux ?’
Il avait entendu dire qu’il y a deux ans, Kang Soah avait conclu un accord avec Asara, le chef de guerre du Grand Clan Hung, qui était très connu parmi les barbares des Grandes Plaines.
Il y avait plusieurs coffres au trésor à côté des marchandises dans les chariots derrière la marche, qui devaient avoir été préparés au cas où ils se rencontreraient.
‘J’espère que rien ne se passera mal.’
Ce serait désastreux si la mission de la tortue de mer ne se déroulait pas comme prévu, pourtant, il y avait une raison pour laquelle un seul envoyé avait été envoyé du Palais de Glace de la Mer du Nord, et c’était pour éviter les frictions avec les barbares.
Bien que peu nombreux, les barbares allaient rencontrer 400 hommes armés prêts à traverser les Grandes Plaines.
Rien ne s’était passé pendant la demi-journée de voyage.
Et il était tard dans l’après-midi.
Dudududu !
« Ah ! »
Le cortège des forces Yulin qui avançait s’est arrêté net.
Les ordres du commandant n’ont pas été donnés, mais ils se sont tous arrêtés et ont regardé quelque part.
Une force vaste semblait remplir l’horizon au coucher du soleil.
Des milliers de sabots de chevaux faisaient trembler la terre en dessous comme s’il y avait un tremblement de terre.
« Allons-nous finir par les rencontrer le premier jour ? »
Moyong Kang a secoué la tête.
Les barbares étaient assis tranquillement sur leurs selles pendant que les chevaux se déplaçaient. Ils étaient tous couverts de fourrures et portaient des armes.
« Fourrure de loup brun grisâtre… ce sont les membres du Grand Clan Hung. »
Dan Juseong, l’envoyé du Palais de Glace de la Mer du Nord, qui était à côté de Kang, a parlé.
Puuuuu !
On pouvait entendre le son des cornes de l’armée.
La tension est montée sur les visages des guerriers Yulin, qui devaient avancer.
C’est alors que Kang Soah a fait un signe de la main pour lever le drapeau.
« Levez le drapeau ! »
« Oui ! »
Les guerriers de la première rangée ont hissé des drapeaux blancs au cri du lieutenant du groupe Blade Shadow.
Lorsque le drapeau Blade Shadow a été hissé, des dizaines de chevaux à l’avant se sont dispersés et sont venus vers eux.
‘Ah ! Leur chef ?’
Bien que Yulin ait tant de troupes, ils sont venus seulement avec un petit nombre d’hommes montrant leur courage.
Parmi les dizaines de chevaux, il y en avait un qui se démarquait particulièrement, un homme vêtu de fourrure rouge, si grand que même le cheval sur lequel il était monté semblait couvert.
L’homme ne connaissait aucun art martial, pourtant, il était évident à quel point il était fort et courageux.
« Asara. »
Les yeux de Moyong Kang et de Dan Juseong se sont élargis au nom qui est sorti de la bouche de Kang Soah.
Asara était le nom du chef de guerre du Grand Clan Hung.
Tout le monde avait entendu parler de son nom et de sa renommée, mais n’avait jamais vu son visage.
‘Je ne comprends pas. Ce grand type est le chef de guerre du Grand Clan Hung ?’
En regardant la massue colossale qu’il tenait, il semblait être quelqu’un de très puissant.
Lorsque l’homme appelé Asara est arrivé, Kang Soah l’a poliment salué.
« Намайг удаан хугацаанд уулзаарай (Cela fait longtemps) »
Étonnamment, les mots que Kang Soah prononçait étaient dans la langue des barbares.
Tous ceux qui dirigeaient les troupes avec lui ont été surpris.
Ils savaient qu’il avait affaire aux barbares depuis cinq ans, mais il était choquant de voir à quel point ses paroles étaient fluentes.
Clap !
Le chef de guerre du clan, appelé Asara, lui a tendu la main.
Kang Soah, comme s’il y était habitué, l’a saisie, et tous deux se sont tapé la poitrine.
Pak ! Pak !
Après avoir terminé, Asara a montré ses dents jaunes et a souri largement.
‘Ah ! C’est donc leur salut.’
Voyant le large sourire, il ne semblait pas y avoir de sentiments hostiles.
Comme Kang Soah a levé la main, les guerriers de Black Shadow, qui étaient derrière eux, se sont dirigés vers le chariot et ont sorti dix boîtes colorées.
Thud !
Lorsque les boîtes ont été ouvertes, elles étaient remplies de nombreux objets et de lingots d’or.
Voyant cela, Asara, le chef de guerre du Grand Clan Hung, a hoché la tête avec satisfaction et a dit :
« Би дурта (J’aime ça) »
Cela avait été préparé à la hâte, mais il semblait qu’Asara l’aimait.
Kang Soah a expliqué à l’avance qu’ils devraient traverser la terre pour aller à la Mer du Nord.
Asara était heureux qu’il n’y ait pas eu de dommage au clan et qu’on leur donne un tribut.
« Je pense que les pourparlers se sont bien déroulés. »
Aux mots calmes de Dan Juseong, Jegal Sohi a demandé :
« Pouvez-vous les comprendre ? »
« Étant donné que la Mer du Nord et les Grandes Plaines sont proches l’une de l’autre, je connais la différence entre un conflit et un échange. »
La plupart des gens du Palais de Glace de la Mer du Nord peuvent parler cette langue.
Selon les paroles de Dan Juseong, il semblait qu’ils étaient autorisés à se rendre au Palais de Glace de la Mer du Nord sans aucun problème.
Cependant, la conversation durait plus longtemps que prévu.
« Та юу гэсэн үг вэ ! »
La voix d’Asara s’est légèrement élevée.
‘Qu’est-ce que c’est ?’
Jegal Sohi a senti que quelque chose clochait dans la réaction d’Asara.
Kang Soah a parlé avec de nombreux gestes de la main comme s’il demandait quelque chose, mais Asara et l’homme à côté de lui, qui semblait être son lieutenant, se disputaient à propos de quelque chose.
« Huh… »
Cependant, même Dan Juseong, qui a entendu leur conversation, semblait troublé.
[Envoyé Dan. Si cela vous convient, pouvez-vous me dire de quoi ils parlent ?]
Dan Juseong a répondu d’un ton agité.
[Je, je ne sais pas aussi bien que ça…]
[?]
[Ah, le chef Kang demande au Grand Clan Hung de s’occuper de ceux qui tentent de traverser les Grandes Plaines autres que les Yulin et de les empêcher de passer.]
[Hein ?]
L’expression de Sohi s’est durcie.
Après que les Yulin aient terminé l’échange, ils se sont dirigés vers le nord. Après leur départ, Sorachu, le bras gauche d’Asara et le deuxième homme le plus fort du clan, a pris la parole.
« Chef. Allez-vous vraiment accepter l’offre de Kang Soah ? »
« Pourquoi vous inquiétez-vous autant ? C’est choquant qu’il ait même demandé une chose pareille. »
Asara a demandé à Sorachu, qui était un brave guerrier qui avait mené d’innombrables guerres à ses côtés.
Sorachu a secoué la tête et a dit :
« Le Wulin est dangereux, mais n’avez-vous pas entendu les nouvelles de Buchoi qui a récemment visité le Jianghu ? »
Buchoi est l’un des guerriers d’escorte du chef de guerre Asara.
Bien que l’on pensait que les barbares étaient complètement coupés du Jianghu, ils envoyaient des gens au Jianghu pour recueillir des informations et parfois échangeaient aussi des informations.
« Buchoi ! »
À l’appel d’Asara, parmi les chevaux qui attendaient derrière, un homme portant une grande cicatrice sur le visage a répondu.
« Oui ! Chef de guerre ! »
« Avez-vous dit que ceux qui se battaient pour la suprématie dans le Jianghu étaient la Secte Démoniaque et le clan des Six Arts Martiaux du Dieu de la Lame ? »
« Oui. Parmi eux, j’ai entendu dire que celui qui s’appelait Chun Yeowun, le Seigneur de la Secte Démoniaque, est un monstre et qu’il est appelé le Dieu Démon. »
Dieu Démon, Chun Yeowun, ses actions ont été entendues par les gens du Jianghu.
Un pouvoir qui dépassait les capacités humaines.
Les rumeurs disaient qu’il flottait dans le ciel et faisait tomber la foudre dans le château. Personne ne pouvait le croire quand il l’a entendu.
« Dieu Démon, hein… c’est un nom vraiment dingue. Mais comment osent-ils appeler un homme un Dieu. »
Étonnamment, ils connaissaient les nouvelles du Jianghu.
La raison était les arts martiaux.
Le guerrier d’escorte d’Asara, celui qu’on appelait Buchoi, était un guerrier qui maîtrisait les arts martiaux.
Chaque fois qu’ils allaient au sud pour la guerre, le chef de guerre du Grand Clan Hung, qui avait des conflits avec les gens du Wulin, en plus de l’armée impériale, s’est intéressé aux arts martiaux.
C’est pourquoi il envoyait des gens au Jianghu et avait investi trois générations pour créer une armée invincible composée de guerriers qui maîtrisaient les arts martiaux.
Et grâce à cela, le Grand Clan Hung a pu revendiquer l’hégémonie des Grandes Plaines.
« Au fait, n’a-t-il pas dit que la chose dangereuse était ce Dieu Démon ? »
Avant même que Kang Soah ne fasse une offre et n’essaie de conseiller Asara d’empêcher la secte démoniaque de poursuivre, le chef de guerre n’avait pas l’intention de laisser passer le Dieu Démon.
Mais Kang Soah a continué à le persuader, sans le savoir.
[Vous n’avez pas à vous inquiéter de la Secte Démoniaque. Le Grand Chef des Forces de la Justice ne viendra jamais ici pour une telle tâche. Pensez-vous vraiment que le Seigneur de la Secte Démoniaque, qui possède un tel pouvoir, apparaîtra ici, en personne ?]
Kang Soah a continué à dire que le Seigneur de la Secte Démoniaque ne traverserait jamais la terre.
Cependant, si des membres de la secte venaient, Asara a accepté la proposition d’aider le clan Yulin.
« Je sais, mais… »
« Ne t’inquiète pas. Nous n’aurons aucune rencontre directe avec eux. »
À cela, Sorachu a semblé perplexe lorsqu’il a demandé :
« Avez-vous quelque chose en tête ? »
« Huhu, ne nous ont-ils pas demandé de ne laisser passer personne d’autre que les gens de Yulin ? »
« C’est vrai. »
« Les courageux guerriers du Grand Clan Hung sont là, même s’ils sont des artistes martiaux, vont-ils essayer de nous combattre sur notre terre ? »
Des milliers de soldats.
Ce n’était pas quelque chose à prendre à la légère.
Les troupes Yulin, qui venaient de les dépasser, n’étaient-elles pas devenues anxieuses à cause de ce nombre ?
En tirant simplement des flèches, les barbares pouvaient couvrir le ciel de noir.
« Allez-vous les pousser dans la peur ? »
« Oui, une menace modérée. Seulement si nous les croisons, même s’il est appelé le Dieu Démon, viendra-t-il jusqu’ici dans les Grandes Plaines juste pour nous combattre ? »
Tel était le véritable plan du chef de guerre Asara.
Sorachu a parlé avec un large sourire après avoir entendu les paroles du chef de guerre.
« C’est incroyable ! Si nous faisons comme vous l’avez dit, nous obtiendrons 3 000 moutons sans même subir de dommages à notre tribu. »
En échange de l’acceptation de la demande de Kang Soah, il a promis de donner 3 000 moutons au Grand Clan Hung.
L’or et l’argent étaient bons, mais les moutons avaient une valeur réelle pour les barbares nomades des Grandes Plaines.
« Hahahahaha ! N’est-ce pas ce qu’on appelle faire d’une pierre deux coups⁽¹⁾ ? »
En riant bruyamment, ils ont vu qu’un messager à la fourrure de plumes jaunes s’approchait d’eux.
Sans même descendre correctement du cheval, le messager a incliné la tête et a rapporté :
« Chef de guerre. En ce moment, à environ 32 kilomètres au sud-ouest, une force armée d’environ six cents hommes se dirige vers le nord. »
« Des gens d’autres tribus ? »
« Non. À en juger par leurs vêtements, ils semblent provenir du Jianghu. »
En entendant cela, les yeux du chef de guerre Asara et de ses hommes ont brillé.
Ces gens arrivaient plus tôt que prévu.
Le soleil s’était couché et les ténèbres commençaient à tomber.
Environ six cents hommes, avec des torches allumées, marchaient vers le nord en cinq rangées.
Ils étaient les membres de la secte démoniaque, qui portaient fièrement le mot « Démon » sur leurs drapeaux.
À voir comment ils avançaient, on aurait dit qu’ils étaient tous très motivés. Au lieu de troupes dépêchées, on aurait dit qu’ils étaient en campagne.
Ceux qui chevauchaient dignement des chevaux à la tête de chaque groupe de cent guerriers étaient les Six Épées.
Ils étaient pleins de détermination car c’était leur première vraie mission.
Malgré leur voyage vers le nord et leur manque de repos au cours des trois derniers jours, leurs yeux étaient plus que vivants.
À ce moment-là, les troupes de la Secte Démoniaque, qui se déplaçaient vers le nord, se sont arrêtées.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Que se passe-t-il ? »
La raison pour laquelle ils se sont arrêtés était simple.
Dududududud !
Le bruit des sabots de chevaux a fait trembler le sol.
D’innombrables torches ont rempli l’horizon nocturne du nord où ils étaient censés se diriger, et les torches ne faisaient que se rapprocher.
À première vue, cela ressemblait à une grande armée de dix mille hommes.
Ils étaient les armées du Grand Clan Hung, l’hégémon des Plaines du Nord.
Un sourire s’est répandu sur les lèvres du chef de guerre Asara, de son bras gauche Sorachu et des autres chefs de la tribu, qui se déplaçaient à l’avant-garde du Grand Clan Hung.
« Ils sont venus le même jour, ça nous a évité beaucoup de problèmes. Hahaha. »
« Malheureusement. Les hommes de Yulin étaient passés avant eux, s’ils étaient venus plus tôt, la secte serait passée après nous avoir donné un tribut. »
« Hahaa, ces salauds doivent être renvoyés à leur place. Buchoi ! »
« Oui ! Chef de guerre ! »
À l’appel du chef de guerre Asara, l’escorte Buchoi s’est avancé.
Et il a reçu l’ordre de :
« Faites-leur savoir qu’ils ne peuvent pas passer et dites-leur de retourner dans leur pays. S’ils ne retournent pas, dites-leur qu’ils perdront la vie sous les épées du Grand Clan Hung. »
« Oui, chef de guerre ! »
Il était l’un des rares guerriers chez les barbares qui pouvait parler la langue du Jianghu.
Buchoi, qui avait reçu l’ordre, a avancé et a crié aux 600 troupes de la Secte Démoniaque qui étaient visibles.
« Écoutez-moi !!! »
La voix de Buchoi, qui possédait du pouvoir, a résonné dans les Grandes Plaines.
Comme pour lui donner de l’élan, les guerriers du Grand Clan Hung ont frappé le sol de leurs lances et ont crié.
Thud !!! Thud !!! Thud !!!
« WAAHHHHHHHH !!! »
Leur armée a crié, et les rugissements se sont répandus partout.
Buchoi, qui pensait avoir suffisamment démoralisé les ennemis, a ramené son cheval et a regardé le chef de guerre avec une expression satisfaite.
« Écoutez, Grand Clan Hung !!! »
‘!?’
Au moment même où Buchoi s’est retourné, il a dû regarder la Secte, car la voix a résonné fortement dans la terre ouverte.
Ce n’est pas la voix qui l’a choqué.
C’est parce que celui qui a pris la parole parlait leur langue.
Woong !
Même les guerriers du Grand Clan Hung l’ont entendu.
Il était impossible qu’ils ne l’aient pas entendu.
‘Ces gens ont-ils appris à parler notre langue ?’
La prononciation était beaucoup plus claire qu’ils ne l’attendaient.
Puis la voix a suivi à nouveau.
« Je suis Chun Yeowun, le Seigneur de l’Ordre du Démon Céleste ! »
‘!!!’
Buchoi, Asara et même Sorachu ont été choqués par la formulation précise et la voix précise, qui pouvaient tromper n’importe qui en lui faisant croire qu’il était un locuteur natif.
Le nom qui a été présenté est quelque chose qu’ils ont entendu il y a une heure à peine. Il était impossible qu’ils oublient le nom.
« Chun Yeowun ?… Non, non, impossible, Dieu Démon ? »
Aux murmures de Sorachu, le chef de guerre Asara a pointé sa massue vers les troupes de la secte démoniaque et a crié avec une expression déconcertée.
« Qu’est-ce que c’est que ce foutage de gueule ?! On nous a dit qu’il ne serait pas là ! »
}