Chapitre 350
Chapitre 350 : Anciens élèves (1)
Il est souvent considéré que les guerriers du Moorim et les eunuques étaient sans lien. Certains pensaient même que les eunuques n’apprenaient pas les arts martiaux. Cependant, suite à un changement de pouvoir au sein de la famille impériale, ils sont apparus comme un groupe de gardes entraînés aux arts martiaux.
Dans l’Empire Daemyeong, il était dit qu’il existait quatre groupes d’experts en arts martiaux hautement entraînés : les Anciens élèves, les Seochang, les Haengchang internes et les Gardes impériaux, ou gardes de l’Empereur. Ce sont les noms officiels utilisés pour distinguer une organisation d’une autre, mais elles sont toutes sous l’autorité des eunuques.
Contrairement aux fonctionnaires ordinaires qui opèrent uniquement sous les ordres de l’Empereur, ces gardes bénéficient d’une juridiction entièrement indépendante. Ils ont donc le pouvoir d’arrêter, de détenir et même d’exécuter, quel que soit le statut de la personne.
À l’origine, les Gardes impériaux jouaient le rôle le plus important parmi eux. Mais, avec l’augmentation des responsabilités et de l’influence des eunuques, ils ont été progressivement intégrés en tant qu’organisation affiliée aux Anciens élèves.
Ce résultat n’a pas plu au Conseil d’Or, mécontent de la montée en puissance des eunuques. Surtout après l’évènement où le chef du Conseil d’Or, équivalent à un amiral d’une unité de gardes, a été destitué.
« De l’hostilité, hein… »
Chun Yeowun sentait clairement ce qu’exprimait Yon Namgun, à ses côtés. Yon Namgun affichait une expression de dégoût visible, comme s’il n’avait aucune intention de le cacher. L’eunuque, qui semblait être le chef des Anciens élèves, ne sembla pas s’en soucier et s’approcha de Yon Namgun avec son plus beau sourire, une main sur la bouche.
« Nous sommes heureux de saluer la famille de l’Empire. Ho Ho Ho. »
Le voir sourire ainsi, la main sur la bouche, comme une femme, n’était pas une jolie vue. Contrairement à ses paroles, son intention semblait perfide au plus haut point. Zhu Taikhen ne sembla pas très content de voir le visage de l’eunuque lorsqu’il lui répondit.
« Oh Tae-Sung, ça fait longtemps. »
L’eunuque, paré d’ornements, se nomme Oh Tae-Sung. L’un des deux hommes qui assistaient l’Amiral Lim en public.
« Il semble différent. »
Chun Yeowun observa attentivement Oh Tae-Sung, qu’il soupçonnait d’être un espion du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de la Lame, car il semblait posséder d’excellentes compétences en arts martiaux. Cependant, la présence d’Oh Tae-Sung semblait bien éloignée de celle d’un artiste martial extrême.
« Si les choses continuent ainsi, il faudra plus de temps pour trouver les espions. »
Chun Yeowun avait l’impression que très peu de personnes dans le Palais impérial apprenaient les arts martiaux, à l’exception du Conseil d’Or. Cependant, en entrant dans le Palais, alors qu’il essayait de sentir leur énergie, il put sentir des centaines de personnes qui pratiquaient les arts martiaux. Il réalisa immédiatement qu’il serait difficile d’attraper les espions sans qu’il y ait une sorte de confrontation.
« Votre Majesté, cela a dû être pénible de visiter tous ces endroits. »
« C’était l’ordre de Sa Majesté. Ce n’était pas un problème d’exécuter la tâche qui m’avait été confiée. »
« Ho ho ho, vous êtes venus jusqu’ici après avoir été parmi ces mines incivilisées, et pourtant vous agissez avec audace et assurance. »
« Hein ? »
Zhu Taikhen sembla un peu surpris par les paroles d’Oh Tae-Sung, tandis que ses yeux se portaient sur le côté. Il fit de son mieux pour ne pas changer son expression faciale, comme s’il allait bien. Pourtant, ses yeux, qui revinrent croiser ceux de l’eunuque, exprimaient du dégoût.
« Hm, euh ! Sa Majesté vous a-t-elle envoyé ici ? »
« Ah, même si ce n’était pas l’ordre de Sa Majesté, je serais venu vous voir si j’avais reçu un rapport disant que vous étiez de retour. »
Fort heureusement, Zhu Taikhen réussit à changer de sujet sans incident. S’inclinant légèrement, l’eunuque, Oh Tae-Sung, indiqua le couloir intérieur de sa paume.
« Désormais, je vous conduirai au palais. Ho Ho Ho. »
Entendant ces paroles, Yun Namgun fronça les sourcils et prit la parole.
« Nous, le Conseil d’Or, vous conduirons au palais et vous y déposerons en toute sécurité. »
Aux mots de Yun Namgun, le visage auparavant sévère de Zhu Taikhen devint froid.
« Si vous n’appartenez pas aux quatre gardes de l’Empereur, et que vous ne travaillez pas au nom de Sa Majesté, vous ne pouvez pas entrer dans le palais. »
À l’exception des commandants des Gardes impériales et des trois autres groupes, personne d’autre n’avait l’autorisation d’entrer. En fin de compte, on pourrait dire que presque personne n’est autorisé à franchir le seuil.
« Sale bâtard d’eunuque… »
Yon Namgun ne put cacher son mécontentement. Ils étaient tous considérés comme les bras du Roi et avaient les Gardes sous leurs ordres. Leur fermer la bouche de cette manière n’était pas différent de leur montrer que leur autorité s’arrêtait là. Cependant, l’homme qu’ils servaient l’avait dit lui-même, ils ne pouvaient pas entrer, par conséquent, ils n’avaient pas leur mot à dire.
« Hommes, retournez auprès de l’envoyé. »
Yon Namgun ordonna aux gardes qui se tenaient derrière lui. Chun Yeowun voulait voir l’intérieur du Palais impérial. Il n’aimait pas ces eunuques qui sont désignés comme membres des anciens élèves.
« Même Yon Namgun peut rentrer. Ho Ho ho. »
Grrr !
Yon Namgun grogna aux paroles perfides de l’eunuque Oh Tae-Sung. Voyant cela, Zhu Taikhen s’adressa à l’eunuque d’un ton plus bas.
« C’était l’ordre de Sa Majesté que Yon Namgun me serve et me protège. »
« Ah ! Je suis vraiment désolé, je ne m’en suis pas rendu compte. »
Réalisant qu’il serait trop difficile de discuter avec un membre de la famille impériale, il inclina rapidement la tête et s’excusa. Cependant, son visage portait un sourire narquois évident.
« L’eunuque maudit essaie-t-il de dire que la position de mon frère a été confirmée ? »
Depuis que le titre de prince a été mentionné l’année dernière, le palais était divisé en factions. Parmi elles, la faction des anciens élèves soutenait le fils aîné de l’Empereur comme successeur. Réalisant que la faveur de l’Empereur était accordée à l’aîné, ils commencèrent à agir avec irrespect envers les autres candidats.
« La famille impériale en est arrivée là à cause du pouvoir accordé aux maudits eunuques. »
Cela ne semblait vraiment pas juste. Si on pouvait faire ce qu’on voulait, on s’attaquerait certainement aux Anciens élèves. Mais, comme les Anciens élèves et les Gardes sont sous l’autorité de l’Empereur et de sa famille, ce serait comme mettre la main dans une ruche d’abeilles.
[Seigneur Chun ?]
Zhu Taikhan l’appela très prudemment.
[Ne vous inquiétez pas pour moi. Pendant l’heure de l’apéritif, je vous retrouverai chez vous.]
Chun Yeowun avait déjà une idée de l’intérieur du Palais impérial. Zhu Taikhen leva les yeux vers le ciel. Le soleil était presque couchant.
« Eh bien, si c’est ce monstre, il viendra certainement me chercher. »
Zhu Taikhan hocha la tête et suivit l’eunuque qui se dirigea vers le palais. Une fois entrés, Baek Ho, le second dans la hiérarchie, prit les choses en main et guida naturellement le chemin. Il y avait cinq gardes à l’entrée où les Gardes d’Or étaient postés en rang.
Tous les gardes appartenaient à la famille impériale. Au fur et à mesure que la distance augmentait et que les personnes n’étaient plus visibles, les membres du Conseil d’Or se plaignirent.
« Des eunuques de merde ! »
« Ce maudit Oh Tae-Sung est aussi arrogant que jamais. »
« Ils ne connaissent pas de limites ! »
Même Chun Yeowun avait ressenti un malaise lors de sa visite avec Oh Tae-Sung, mais ces personnes semblent accablées par cela. Il ne semble pas que ce soit la première fois qu’elles se plaignent de la situation. Même si elles parlaient dans leur dos, il ne semblait pas que les gardes puissent se libérer de cette humiliation, aussi longtemps qu’elles en parleraient.
Cependant, une personne observait les gardes parler.
« Baek Ho. »
Il était le seul à ne pas s’être énervé de ce que les Anciens élèves avaient fait, il était resté silencieux jusqu’à la fin. La raison pour laquelle Chun Yeowun avait facilement abandonné l’idée d’entrer dans le Palais impérial était à cause du garde, Yoon Baek Ho.
[Deux des Gardes d’Or ont été identifiés comme des espions.]
L’Ancien Chil Hwan-Ui a dit que, parmi les envoyés du Palais impérial, il y avait cinq espions suspects. Ils agissaient de manière suspecte, pendant sept jours, ils erraient constamment et inspectaient la Secte Démoniaque. La Secte Démoniaque avait assoupli sa surveillance du périmètre afin que les espions puissent se déplacer librement et se faire connaître.
« Ses arts martiaux ne semblent pas si exceptionnels. »
Le costume d’or de Yoon Baek Ho faisait de lui un maître de première classe, mais sans lui, il n’est rien. Il était l’un des deux Gardes d’Or qui erraient en dehors des salles, il devait donc cacher quelque chose. En arrivant à la résidence, Baek Ho s’adressa aux neuf Gardes d’Or.
« Vous avez beaucoup travaillé en escortant Sa Majesté. Yun Namgun a dit qu’il suspendrait le service de surveillance pendant quatre jours, alors essayez de vous amuser. »
« Ouais !!! »
Les gardes étaient enthousiastes à l’annonce de cette bonne nouvelle inattendue. Lorsqu’ils n’avaient pas de mission spéciale, il était de leur devoir de monter la garde à la résidence. Cependant, avoir quatre jours de congé était comme des vacances.
« Dieu merci. »
Chun Yeowun essayait déjà de trouver des moyens d’éviter de monter la garde, car il s’était déguisé en membre de l’unité. De cette façon, il pourrait suivre les mouvements de Baek Ho et voir avec qui il était en contact. Cependant, il a rencontré une situation inattendue.
Une fois que tous les autres gardes furent entrés dans la garnison près de la résidence, Yoon Baek Ho s’approcha de lui. D’une voix très décontractée et amicale.
« Yihan. N’avons-nous pas un endroit où aller ? »
« Hein ? »
Ces mots attirèrent l’attention de Chun Yeowun. Il semblait que la personne en qui il s’était déguisé, celui qui s’appelait Lee Yihan, avait des relations étroites avec Yoon Baek Ho. Jamais il n’aurait imaginé qu’une telle variable se produirait.
« …bonne chance. »
S’il paniquait en essayant de faire semblant, les choses deviendraient désordonnées. La personne en qui il s’était déguisé était Lee Yihan et il était d’un rang inférieur à celui de Baek Ho.
« C’est… juste. »
À la réponse de Chun Yeowun, Baek Ho fronça les sourcils. Chun Yeowun se demanda s’il avait dit quelque chose de mal, mais ce n’était pas le cas.
« Nous sommes toujours dans la résidence, alors répondez en utilisant les titres. »
« Ah ! »
Après cela, Chun Yeowun réussit à comprendre ce qui n’allait pas.
« Monsieur ! »
Ce n’est qu’alors que Yoon Baek Ho hocha la tête. Il dit à Chun Yeowun de le suivre, prenant les devants en se dirigeant quelque part. Baek Ho, qui s’éloigna de la garnison, se dirigea vers un endroit de la résidence, contrairement à Chun Yeowun, Baek semblait habitué au chemin.
« Peut-être à cause de l’attention des autres. »
Il semblait qu’ils cherchaient délibérément à attirer l’attention des autres. En avançant, personne ne les arrêta à cause de leurs titres. Cela ne fit que confirmer les soupçons concernant leur statut d’espions. Après avoir traversé le palais pendant longtemps, ils arrivèrent à un grand bâtiment à l’intérieur du palais.
« Entrepôt ? »
L’entrepôt était destiné à stocker les aliments du Palais impérial. Avant d’arriver à l’entrepôt, Yoon Baek Ho prit un long tissu qui pendait à la lessive du palais et se couvrit le visage.
Chut !
Après s’être couvert le visage, Yoon Baek Ho se déplaça pour éviter les gardes. Une fois les endroits connus, ils purent facilement entrer dans le quatrième des dix grands entrepôts sans se faire remarquer.
« Entrepôt de riz ? »
En entrant dans le bâtiment, il vit une énorme pile de riz s’élever sur le côté, son fort parfum envahissant la pièce. Les balles de riz empilées dans l’entrepôt suffisaient à nourrir toute la population du Palais impérial pendant une année entière.
Les yeux de Chun Yeowun se rétrécirent devant quelque chose. En pénétrant plus profondément dans l’entrepôt, le nombre d’énergies ressenties était énorme, indiquant toutes les personnes maîtrisant les arts martiaux.
« Je le savais. »
Ceux qui agissaient secrètement dans le Palais impérial étaient très probablement des membres du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de la Lame. Il réussit à les trouver plus vite qu’il ne l’imaginait. Suivant Yoon Baek Ho, il pénétra dans la partie la plus reculée de l’entrepôt, il y avait une vingtaine de personnes vêtues de longs vêtements noirs.
« Est-ce le chef ? »
Il était facile de le deviner puisque la personne était assise sur le sac de riz le plus éloigné. Tandis que les autres se tenaient debout comme s’ils étaient des escortes.
Pas pas !
Yoo Baek Ho et Chun Yeowun marchèrent jusqu’au milieu. Yoon Baek Ho, qui se déplaçait silencieusement, ouvrit la bouche.
« Lee Yihan, comment as-tu réussi à faire ça ? »
Chun Yeowun fut pris au dépourvu par cette question inattendue. Ce fut à ce moment-là que Yoon Baek Ho fit un bond en avant et cria à celui qui semblait être le chef du groupe.
« Seigneur ! C’est un espion ! »
À ses cris, les dix hommes derrière Chun Yeowun bloquèrent la sortie de l’entrepôt.
« Zut… »
Tout arriva avant même qu’il ne puisse réaliser ce qui se passait. Il décida donc de jouer autre chose. Chun Yeowun demanda à Yoo Baek Ho, qui se tenait à côté du chef.
« Yoon Baek Ho, monsieur, de quoi parlez-vous ? »
« Tu n’es pas Lee Yihan. Lee Yihan n’utilise jamais d’honorifiques lorsque nous sommes seuls. »
Il s’était fait prendre pour une raison inattendue. Yoo Baek Ho, convaincu que Chun Yeowun n’était pas Yihan, continua.
« Et tu n’as même rien demandé ni douté lorsque je t’ai amené dans cet entrepôt comme ça. Quelle est ta véritable identité ? »
Il pensait qu’être discret et rester discret suffirait à jouer le rôle de Lee Yihan, mais cela a mal tourné. Il soupira profondément, réalisant que son plan était ruiné.
« Aghh. »
Même avec un visage et une voix parfaitement déguisés, tromper une connaissance s’avérait toujours difficile. La méthode était inutile, et une faille a été facilement révélée par la personne nommée Yoon Baek Ho.
Le chef des espions qui était assis sur le sac de riz se leva.
« Est-il vraiment un espion ? »
Dit d’une voix terrible. Yoon Baek Ho hocha la tête à la question.
« C’est vrai. »
Ce fut alors que le chef hocha la tête et prit la parole en révélant ses dents blanches.
« Tu es un imbécile. Tu es tombé dans mon piège. »
« Piège ? »
Chun Yeowun était abasourdi. Le chef donna l’ordre aux hommes qui se trouvaient derrière lui d’assiéger l’espion.
« Faites-le immédiatement agenouiller devant moi ! Vous devriez déjà savoir à quel point il est puissant. »
« Oui »
-paf !
À ce moment-là, trois hommes de l’arrière se précipitèrent vers Chun Yeowun. Ils pensaient que l’espion était un homme ordinaire qu’ils pouvaient capturer pour faire plaisir au chef. Mais ce qui suivit leur causa un choc énorme.
Lorsque Chun Yeowun remua son doigt, une forte pression d’air se généra et repoussa les trois corps en même temps.
-Thud !
« Non ! »
« Awwwhhhh ! »
Il était immobile, et pourtant, les trois hommes reculèrent et rebondirent sur le sol. Ils semblaient assez blessés car ils n’arrivaient pas à se relever. Ils se tordaient presque comme s’ils souffraient de graves blessures internes.
Par conséquent, Yoon Baek Ho et les autres hommes ne purent cacher leur embarras.
« Ugh ! »
« Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? »
Ils pensaient que c’était un espion ordinaire, mais ils avaient tort. Mordant sa lèvre, le chef cria.
« Ce n’est pas un type ordinaire ! Tout le monde, attrapez-le ! »
« Oui ! Oui ! »
Une fois l’ordre donné, ses hommes hésitèrent avant de retirer la lame de leur ceinture.
-Chang !
La fine lame en forme de poignard sortit en courbe. Normalement, c’était une lame utilisée par les femmes et les assassins, mais c’était le type d’arme parfait à transporter ou à cacher pour n’importe quelle mission.
Les hommes qui sortirent leurs épées commencèrent à se déplacer vers Chun Yeowun. Au moment où ils essayèrent de faire leurs preuves, quelque chose de choquant arriva. Alors qu’ils étaient encore debout, il pointa sa paume vers les hommes qui approchaient.
À ce moment précis, les hommes tombèrent instantanément au sol.
Thud ! Thud ! Thud ! Thud !
« Kuak ! »
« Mon corps… »
« Ugh ! »
Forcés de toucher le sol, ils ne purent plus bouger. Une dynamique intangible, quelque chose au-delà de l’imagination, apparut et les écrasa au sol, littéralement. On pouvait voir la force en regardant la fissure sur le sol de l’entrepôt.
« Qu-qu’est-ce qu’il est ? Ce n’est pas un homme ordinaire. »
Un monstre, capable de soumettre tout le monde dans l’entrepôt avec de simples gestes. Le chef, choqué au plus haut point, recula sans le savoir. Mais il n’y arriva pas.
« Viens »
Chun Yeowun tendit légèrement sa main gauche et fit semblant de tirer sur quelque chose, ce fut alors que le chef qui s’éloignait fut tiré vers le haut.
-Woong !
« Ughhh ! »
L’homme qui s’éleva essaya de renforcer son énergie, mais tout était inutile. Pour se rebeller, il devait retourner au sol. Et la différence de puissance entre eux était comme le ciel et la terre.
-Kuak !
« Kuak ! Kuak ! »
En un instant, le chef fut capturé par Chun Yeowun. Sa gorge étant serrée, d’une voix basse, Chun Yeowun demanda.
« Même si vous savez que je suis un espion, que pouvez-vous faire ? »