Vigilance 1

« Garen, où as-tu rangé le shampoing ? Pourquoi est-ce que je ne le trouve pas ? » appela Trish d’une voix forte.

Garen était assis dans le salon devant la télévision, où passait une émission de divertissement qui faisait aussi office d’émission éducative. Le présentateur bedonnant éclata de rire et invita quelques idoles à monter sur scène pour répondre à des questions étranges, tandis que des rires fusaient dans le public.

« Ta mère t’appelle, tu ne vas pas y aller ?

Sans expression, Garen changea de chaîne. « Demande à Vivien, elle s’est lavé les cheveux hier.

— Viens m’aider à le chercher ! Je ne le trouve pas ! » lança de nouveau Trish.

« Ta mère t’appelle. Ce n’est pas bien de ne pas y aller, non ?

Garen se leva et alla chercher le shampoing caché dans le tiroir sous le lavabo.

« Ce n’est pas le shampoing que veut ta mère, si ? Je me souviens qu’elle préfère le petit flacon rouge de la marque Griffin », poursuivit Black Sethe, infatigable.

« Dis donc, pourquoi te souviens-tu du shampoing qu’utilise ma mère ?! » finit par s’emporter Garen.

« C’est parce que leur odeur est différente. C’est vrai, tu devrais me croire, je ne me trompe pas là-dessus.

— Garen ! Ce n’est pas le shampoing que je veux !! Où est mon shampoing rouge Griffin ? Aide-moi à le trouver ! » s’écria Trish au même instant.

Garen leva les yeux au ciel et retourna fouiller dans le tiroir. Puis il tendit le flacon à Trish, qui avait la tête couverte de mousse.

« Tu connais les treize façons d’ouvrir un tiroir ? Et les deux cent cinquante-six méthodes pour en fabriquer un ?

« Je me fiche de tes méthodes de fabrication des tiroirs. Tu ne peux pas dire quelque chose d’utile ? » dit Garen, désemparé.

« Eh bien, tu dois comprendre que cela fait des milliers d’années que je n’ai pas parlé. Mon Âme véritable, dans le Ruisseau-Mère, peut communiquer avec toi. C’est un miracle parmi les miracles. Même la probabilité qu’une météorite de la taille d’une graine de sésame te tombe sur la tête n’est rien en comparaison. Tu devrais te montrer compréhensif », expliqua Black Sethe. « Savais-tu qu’on m’appelait le messager de la sagesse dans l’Ancien Endor ? Tout le monde voulait entendre mes enseignements éclairés. Tous me louaient et me vénéraient. Tu devrais donc t’estimer honoré que je te guide à chaque instant. C’est quelque chose dont d’innombrables personnes ont rêvé.

Garen leva de nouveau les yeux au ciel, puis retourna dans le salon regarder la télévision. Du moins, c’était ce qu’il laissait paraître. En réalité, il s’exerçait à la Technique de contrôle profond dont Black Sethe lui avait parlé. C’était une technique d’entraînement servant à chasser les Créatures du Vide.

Avant de lui transmettre cette technique, Black Sethe lui avait demandé de ne pas couper leur canal de communication et de le laisser ouvert en permanence. À présent, il le regrettait…

Il n’aurait jamais imaginé à quel point il était touchant et exaltant, pour quelqu’un qui n’avait pas pu parler pendant des milliers d’années, de pouvoir enfin se déchaîner et tout raconter.

Quand Black Sethe avait enfin révélé son vrai visage, il pouvait parler sans arrêt pendant une demi-heure d’un vase. Il partait des méthodes de fabrication et des divers vases magiques qu’il avait vus, puis racontait l’histoire d’amour qu’il avait vécue avec quelqu’un à cause d’un vase. Il pouvait même en venir à parler d’un ancien esprit à la volonté inébranlable qui avait possédé un vase, avant de finir brisé par une petite servante étourdie et de connaître une fin tragique… On ne pouvait mesurer ces absurdités qu’en chargements entiers, et Garen était certain qu’il ne se répétait jamais.

Était-ce cela, le fameux « une fleur, un monde » ? (NDT : Traduction littérale ; c’est un vers tiré d’un poème.)

À partir d’une seule fleur, il pouvait parler du monde entier. Quel talent de bavard fallait-il avoir pour atteindre un tel niveau ?

Garen finit par décider de l’ignorer.

S’il choisissait de lui répondre, Black Sethe s’enthousiasmait encore davantage. Il pouvait parler de la sensation qu’on éprouvait en mangeant une pomme, des races que les pommes empoisonnaient et des Techniques secrètes qu’elles affectaient gravement. Il avait même existé une religion des Cinq Pommes, qui prêchait qu’en manger cinq par jour était la clé de l’immortalité…

« Dis donc, Black Sethe. » Garen changea de chaîne tout en observant son panneau d’attributs. Son Intelligence ne diminuait plus, mais sa Vitalité, elle, était touchée. Elle avait baissé de 0,1 et était passée à 2,8.

« … Tu connais l’histoire des tables à thé ? J’ai vu, dans un autre monde, des tables à thé vénérées comme des objets sacrés. Les gens pensaient qu’elles renfermaient une sagesse et une puissance extraordinaires. Là-bas, j’ai vu une table à thé haute de deux ou trois cents mètres. L’espace qu’elle offrait, même avec les bouilloires et les tasses posées dessus, pouvait accueillir des centaines de personnes ! Ce royaume s’appelait le Royaume de la Table à thé et son roi se proclamait Roi de la Table à thé. Ses nobles étaient des artisans capables de fabriquer les tables à thé les plus raffinées. D’innombrables personnes vendaient même leurs enfants pour obtenir les méthodes de fabrication des tables à thé ; tout ça pour devenir nobles et s’enrichir…

« Black Sethe… L’histoire du Royaume de la Table à thé ne m’intéresse pas… » Garen avait l’impression de comprendre enfin pourquoi ce type faisait partie des quarante-deux Rois démons… Même lui, un maître qui avait porté sa Technique secrète à son apogée, avait la tête qui lui tournait et l’esprit complètement embrouillé.

« Tu connais les cent huit origines des histoires ? Laisse-moi te dire : la première vient des mythes anciens. J’ai moi-même fait des recherches là-dessus…

« Je… » Garen sentit ses oreilles bourdonner et comprit qu’il était à bout. Il regrettait amèrement d’avoir promis à Black Sethe de maintenir leur canal de communication ouvert.

Il n’aurait jamais cru qu’une personne puisse être aussi bavarde.

« Je voulais te demander : quand la Créature du Vide va-t-elle arriver, et quand pourrai-je commencer ? » Les paroles de Garen furent englouties par un torrent de sons, comme un caillou jeté dans la mer, qui ne provoquait pas la moindre ride.

« Bon… » Garen renonça à essayer de communiquer normalement avec lui.

Il ne parvenait absolument pas à associer le Black Sethe actuel à l’homme dément qui avait tenté de prendre possession de son corps.

Tout en faisant semblant de regarder la télévision, il continua d’attendre une éventuelle attaque surprise de la Créature du Vide.

Son adversaire chercherait à l’affaiblir par des attaques furtives, jusqu’à ce qu’il meure naturellement. C’était la méthode habituelle des Créatures du Vide, car elle ne provoquait aucune réaction en retour des lois du monde. Il n’en restait aucune trace.

Comment capturer la Créature du Vide et en extraire le noyau ? Garen laisserait Black Sethe résoudre ce problème. Pour l’instant, il ne pouvait rien faire. Une fois la Créature du Vide éliminée, il prendrait le temps de s’entraîner jusqu’à atteindre le niveau requis pour devenir un véritable Poursuivant du Vide.

Pour le moment, Garen manquait de temps. Il lui en fallait beaucoup.

Les Créatures du Vide étaient maîtresses de l’illusion et des rêves. Sans une aptitude suffisante à distinguer l’illusion de la réalité, il ne pouvait que rester une proie sans défense.

Pour l’instant, Garen ne pouvait servir que d’appât, afin d’attirer la Créature du Vide.

Il était assis sur le canapé à regarder la télévision sans enthousiasme.

Jason était parti chasser avec ses amis. La petite Vivien, dans sa chambre, agitait les jambes en lisant un livre et en écoutant de la musique, tandis que Trish devait bientôt sortir chercher son amie. Sa meilleure amie était venue passer les vacances dans leur petite ville. Son père, Emmer, était assis devant l’ordinateur et tapait quelque chose.

Il était seul, assis sur le canapé devant la télévision en plein jour, à regarder une émission de variétés soporifique que la petite Vivien détestait.

Installé sur le canapé, il se cala aussi confortablement que possible. Sans s’en rendre compte, il commença à somnoler et ses paupières s’alourdirent.

La voix de Black Sethe, près de son oreille, devint peu à peu indistincte, puis se transforma en un bourdonnement semblable à celui des abeilles, avant de s’éloigner lentement.

Le temps passa.

« Il est là ! » Une voix le tira brusquement de son sommeil.

Il se sentait dans le brouillard. Il ne savait pas pourquoi, mais il n’arrivait pas à reprendre ses esprits, comme s’il était encore à moitié endormi.

La voix de Black Sethe retentit à son oreille.

« Tout être intelligent a l’esprit divisé en deux parties : la conscience et le subconscient. Si la conscience d’une personne est très rationnelle et qu’elle exerce un contrôle rigoureux sur elle-même, alors son subconscient se montre plus désinvolte et indulgent. Plus la conscience le réprime, plus il se rebelle. Et, de toute évidence, c’est ton cas.

« Moi ?

« Tu maîtrises fortement ta conscience. Cela signifie aussi que, lorsque tu te trouves dans un état proche du sommeil, ton subconscient, qui prend le contrôle de ton corps, devient extrêmement désinhibé et indulgent. C’est l’accumulation des désirs que ta conscience a réprimés, et ton subconscient cherche sans cesse à les évacuer. L’être humain a besoin d’équilibre. Tu dois comprendre qu’en te réprimant et en te déséquilibrant pour atteindre l’état que tu désires, tu te transformes. Or tout changement exige un nouvel équilibre. C’est un instinct de survie, mais aussi une loi de l’univers. La vie n’est qu’un éternel cycle d’équilibre », expliqua Black Sethe.

« Que dois-je faire, maintenant ? » demanda Garen. Il regarda autour de lui, hébété. Dans un état de transe, il était toujours allongé sur le canapé, au milieu du salon, mais il ignorait depuis quand le canapé blanc était devenu un vieux canapé déchiré. Une petite souris dormait profondément à sa gauche.

Sur l’écran de télévision devant lui, le visage d’un chanteur était étiré au point de ressembler à celui d’un cheval. Il ne gardait en mémoire que le gros collier brillant qui pendait à son cou. Ce collier lui semblait familier.

« Ne t’occupe de rien d’autre. Laisse-moi faire. Observe ton rêve. C’est ton rêve, regarde-le attentivement.

La voix de Black Sethe se fit lointaine et s’éteignit peu à peu.

Garen resta seul, assis sur le canapé, hébété. Il n’avait envie de rien. Une inexplicable paresse l’envahissait de la tête aux pieds. Il était terriblement fatigué. Il voulait seulement se laisser tomber sur le canapé et continuer à dormir.

Ouah !!

Soudain, un coassement semblable à celui d’une grenouille le tira de sa torpeur.

Garen ouvrit les yeux et découvrit qu’il était allongé sur le canapé. Trish le couvrait doucement d’une couverture. Lorsqu’elle vit qu’il était réveillé, elle sourit.

« Dors encore si tu es fatigué. Je t’appellerai pour le dîner.

Garen hocha la tête et regarda Trish s’éloigner en s’essuyant les cheveux avec une serviette sèche.

« Réveillé, maintenant ? » demanda Black Sethe.