Chapitre 1 168
« Bon, arrêtons cette conversation pessimiste. Parlons plutôt de notre expérience dans le monde précédent. » Kong Xinxue frappa dans ses mains.
Il était évident qu’elle dirigeait ce petit groupe : tout ce qu’elle disait paraissait très convaincant. Naturellement, chacun se mit à raconter son expérience dans les mondes précédents, afin de présenter son histoire à Garen.
« Ma vie précédente peut se résumer en un seul mot : tragique. C’était un monde de Filles-Machines, et le ciel était rempli de missiles. À l’époque, les dessins animés m’avaient toujours donné l’impression que les Filles-Machines étaient incroyablement mignonnes, mais si vous en croisiez une, vous compreniez vite qu’elles tuaient sans sourciller. J’ai vécu seul, reclus dans la forêt, pendant soixante ans, avant de mourir de maladie à quatre-vingt-deux ans. » L’oncle technicien poussa un soupir résigné.
« Comment peux-tu appeler ça une tragédie, alors que ma vie précédente, elle, mérite vraiment ce qualificatif ? » intervint Li Hua, la policière assise de l’autre côté de la table. « Les trois grandes races — les orcs, les démons et les humains — se livraient une guerre totale. Ma famille, des demi-orcs, était considérée comme des esclaves et nous étions vendus ici et là comme animaux de compagnie décoratifs. » Son visage se crispa au souvenir.
« Vous n’y connaissez rien. Je mesurais deux mètres deux et j’étais le plus grand de ma famille. Pourtant, ces démons, ces humains et ces orcs mesuraient tous au moins dix mètres. Ils s’accroupissaient souvent près de notre cage pour jouer avec nous comme si nous étions des oiseaux… À chacun de leurs pas, on aurait dit qu’un tremblement de terre secouait le sol. Quand je me suis réincarné, j’ai cru être arrivé dans le monde des géants. Au bout du compte, ce n’est pas nous qui étions petits : c’est eux qui étaient beaucoup trop grands… »
« Ça n’a rien de tragique. Tu étais un animal de compagnie, tu avais à manger et à boire, tu dormais après avoir mangé, et ainsi de suite. Ma vie précédente, elle, était vraiment tragique. Je me suis réincarné en réserve de sang humaine pour les vampires. Je ne restais éveillé que trois heures par jour, et je ne pouvais même pas bouger, puisqu’on m’avait placé dans une chambre d’élevage. Au final, je suis mort après avoir vécu trente-deux ans. »
« Aucun de vous n’a connu mon monde précédent. Là-bas, tout se résumait à la tragédie ! » lança un autre homme d’âge mûr, l’air abattu. « Vous connaissez Dragon Ball ? Ce monde ressemblait à peu près à celui de Dragon Ball. Ils tiraient des missiles capables de détruire une planète et de raser une zone immense pour un oui ou pour un non. Mieux vaut ne pas sortir se battre si on n’est pas au niveau sept ou huit. Et si on n’est pas niveau neuf, gardien d’une planète, on ferait mieux d’éviter de se prétendre puissant. Une bataille qui faisait cent milliards de morts n’était même pas considérée comme une guerre ! C’était juste une partie de plaisir ! Malheureusement, je n’étais qu’un technicien interstellaire ordinaire, pas assez qualifié pour apprendre à piloter un mécha. »
« Je ne comprends rien à vos histoires de niveaux. Tout ce que je voulais, c’était mener une vie paisible, comme un humain ordinaire qui s’épanouit dans son travail, travaille dur et profite de la vie. » Le gros cuisinier sortit de la cuisine avec un sourire et posa deux plats appétissants sur la table.
« Chacun a des objectifs différents et poursuit ce qu’il juge important », répondit Garen avec un sourire.
« Mais puisque nous nous sommes réincarnés et avons vécu tant d’années supplémentaires, ne devrions-nous pas mener une vie meilleure que les autres ? Ce serait humiliant de continuer à vivre comme avant, non ? » demanda avec arrogance une femme aux cheveux courts et roux, comme une vieille dame.
Kong Xinxue, assise juste à côté de Garen, se pencha vers lui pour la lui présenter à voix basse.
« Elle s’appelle Yuan Xing. Dans sa vie précédente, c’était un oncle ennuyeux. Elle s’est réincarnée en riche héritière d’une famille très influente. Et en plus, elle est belle comme une déesse… »
Garen sourit et hocha la tête en direction de la femme. Elle lui rendit son salut avec politesse.
« Tu ne trouves pas que la fille à côté d’elle est jolie ? » souffla Kong Xinxue en lui indiquant la femme aux longs cheveux noirs, assise près de la rousse. Celle-ci chuchotait avec élégance à une autre personne, à propos de quelque sujet. Sa peau était claire et ses traits d’une grande finesse ; elle dégageait une grâce naturelle.
« Si. »
« C’est Xi Yuan. Dans sa vie précédente, elle élevait des cochons pour gagner sa vie. Même réincarnée en jolie jeune femme, elle pense toujours à élever et nourrir des cochons. Aujourd’hui, c’est une multimilliardaire qui possède une entreprise d’élevage porcin. »
« … »
Le sourire de Garen se figea.
« Tu vois l’oncle assis de l’autre côté ? » Kong Xinxue pinça les lèvres. « C’était une beauté absolue, qui maîtrisait l’art de la séduction par le regard. Il a gardé cette habitude après sa réincarnation et remue automatiquement les sourcils dès qu’il croise le regard de quelqu’un. Mieux vaut fermer les yeux pour éviter les ennuis. »
« Il y a quelqu’un de normal, ici… ? » Garen resta sans voix.
« Oui. Elle est assise juste à côté de toi. C’est moi, Kong Xinxue. » Elle se frappa la poitrine d’un air narcissique.
« Tu as connu combien de mondes ? » demanda Garen, curieux.
« Trois. » Kong Xinxue lui répondit sans détour. « Il n’y a pas grand-chose à dire sur le premier. Je n’ai cessé de progresser, persuadée que je pourrais conquérir l’économie du monde. Malheureusement, je suis morte en cours de route. Il y a des gens doués qu’on ne peut pas vaincre, même après s’être réincarné. Ils sont tout simplement exceptionnels. »
« C’est assez normal », acquiesça Garen. « Et le deuxième monde ? »
« Le deuxième était le Monde bactérien. J’ai transmigré et je suis devenu un bacille dans le gros intestin. J’ai fini par être tuée avec les vers intestinaux, à cause d’un insecticide. » Kong Xinxue ne chercha nullement à cacher quoi que ce soit. « À vrai dire, j’ai toujours eu l’impression d’avoir transmigré dans les intestins de quelqu’un, en devenant une bactérie douée de conscience. C’était vraiment fascinant. » Retrouvez le chapitre original sur novеlping.com.
« … Tu n’es pas loin d’être une excentrique. » Garen resta sans voix.
« Rien n’est impossible. » Kong Xinxue haussa les épaules.
« C’est vrai. » Garen hocha la tête, prit sa coupe et but doucement son vin. Puis il se tut et écouta tranquillement les autres discuter de sujets variés.
« À voir ta tête, tu as l’air un peu perdu. Tu devrais aller chercher l’Arbre de la Sagesse. C’est le plus intelligent d’entre nous, les Transmigrateurs », dit Kong Xinxue après un moment de silence.
« L’Arbre de la Sagesse ? »
« Oui. C’est un sage. »
« Il lui faut quinze minutes pour faire ce qu’on fait en une seconde. Et tu dois attendre au moins une demi-heure qu’il termine une phrase. »
« … »
Kong Xinxue se mit alors à imiter la façon de parler de l’Arbre de la Sagesse.
« La vie… est… extrêmement… cruelle… nous… devons… »
Dans la grande place, la foule compacte assise sous l’arbre commença à bâiller à qui mieux mieux.
« Il en est à quel mot ? »
« Il en est toujours à “devons”. »
« Ah. Je vais faire une petite sieste en attendant. »
« Je vais acheter des en-cas. Tu veux quelque chose ? »
« Un seau de petits pains vapeur, ça ira. »
Quand Kong Xinxue eut fini, Garen et elle ne purent s’empêcher d’éclater de rire.
« Le plus drôle, c’est que sa phrase la plus longue a duré trois heures ! À l’époque, quelqu’un a cru qu’il avait fini son discours alors qu’il n’en était qu’à quatre-vingts pour cent. Il s’est levé et s’apprêtait à partir quand l’autre a ajouté que ce qu’il avait fait était putain de mal. »
« Quand cet homme s’en est rendu compte, il est entré dans une telle rage qu’il a failli vomir du sang. » Kong Xinxue riait à en chanceler.
« Il y a vraiment de tout », soupira Garen.
« En effet. Nous sommes tous des Transmigrateurs. Il y en a forcément des bons et des mauvais. Nous avons beaucoup de chance : certains Transmigrateurs ont vécu toutes sortes de malheurs et de tragédies dès le début, ce qui leur a donné un tempérament épouvantable. » Kong Xinxue poussa un soupir. « Je sais que ce n’est pas bien de parler dans le dos des gens, mais je n’ai pas pu m’en empêcher. »
Elle réfléchit un instant. « Bon, c’est tout pour moi. À ton tour. Tu as connu combien de mondes ? »
Garen but une gorgée de vin.
« J’ai connu trois mondes. Ah… Le premier était un monde d’arts martiaux. C’était assez ennuyeux, et j’ai fini par mourir dans une explosion atomique et une éruption volcanique. »
« Tu es mort sans même laisser de cadavre, hein ? » Cette histoire est hébergée sur novelping.com.
« Le deuxième était un monde surnaturel. Même si j’y ai plutôt bien survécu, la nouvelle ère m’a éliminé. » Garen tentait d’expliquer que les pouvoirs surnaturels avaient disparu et que la Volonté de la Planète l’avait finalement expulsé.
« C’est assez tragique, mais un peu moins que le premier. Et le troisième monde ? »
« Le troisième… » Garen soupira. « J’ai perdu un combat dans ce monde. On m’a ensuite capturé, et je suis mort de vieillesse en attendant que quelqu’un vienne me sauver. »
Pff.
Une femme assise de l’autre côté de Garen ne put retenir son rire. Elle éclata de rire. Personne ne savait quand elle était apparue près de Garen. Elle portait une jolie barrette en forme d’oreilles de chat blanches, deux couettes et un tee-shirt noir à manches longues, assorti à une jupe courte à carreaux noirs et rouges, élément de son uniforme scolaire. Elle avait l’air très innocente et mignonne.
« Désolée. Je n’ai pas pu m’empêcher de rire en t’entendant dire que tu étais mort de vieillesse. » La jeune fille rit en se couvrant la bouche.
« … Pas étonnant que tu aies toujours l’air aussi renfrognée et paresseuse. » Kong Xinxue ignora l’autre jeune fille et sirota le lait dans sa coupe.
« J’ai vécu comme un raté dans les trois mondes. » Garen soupira. Il ne mentionna pas le monde des Sang-purs, entre les deuxième et troisième mondes. À ses yeux, il n’y avait fait que passer, alors il ne le comptait pas.
« Et toi, qui es-tu ? » Par politesse, Garen se tourna vers la jeune fille qui venait de rire.
La jeune fille pencha la tête d’un air innocent. « Je m’appelle Zhao Wenzhen. Je dirige temporairement la Secte du Parfum de Tir du Siège Céleste. J’ai appris qu’un nouveau membre ici était maître de kendo. Je suis donc venue en personne te recruter dans ma secte. »
« Du kendo ? » Garen secoua la tête. « Je ne pratique pas le kendo. Tu parles de la technique japonaise du sabre, c’est ça ? »
« Pas du tout~ » Zhao Wenzhen sourit. « La technique japonaise du sabre est un art du sabre développé au Japon. Moi, je parle de la technique d’assassinat au sabre, développée à l’époque des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants. »
« Sale renarde, tu ne vois pas qu’il t’ignore ? Tu es encore venue séduire un homme ? » lança Kong Xinxue d’un ton hostile à Zhao Wenzhen.
« Tu peux m’appeler Mademoiselle Renard à neuf queues, même si c’était dans ma vie précédente. Dans cette vie, je veux mener une existence paisible, en jolie jeune femme adorable. » Zhao Wenzhen forma un V avec ses doigts et sourit, les yeux fermés.
« Toutes les personnes présentes sont probablement des Transmigrateurs venus de la Terre. Les autres Transmigrateurs, issus d’autres civilisations, ne sont pas comme nous, alors nous ne communiquons pas beaucoup avec eux. Si nous, les Transmigrateurs de la Terre, ne nous unissons pas, nous ne pourrons nous en prendre qu’à nous-mêmes si les autres nous maltraitent », ajouta Zhao Wenzhen.
« Je ne supporte pas les gens qui flirtent avec tout le monde », dit Kong Xinxue d’un ton renfrogné.
« Tu n’es pas habituée à voir une perverse qui s’assume ? » Zhao Wenzhen affichait un grand sourire.
« Toi alors ! »
« Bon, arrêtez vos bêtises. » Les autres tentèrent d’apaiser les tensions entre elles. « Tout le monde, à table ! C’est un repas chinois traditionnel ! »
Garen resta sans voix, coincé entre les deux jeunes femmes.
« Ce que je connais, c’est l’art de l’épée, pas le kendo… Je n’y connais rien. Pour moi, le kendo consiste plutôt à fendre sans en avoir l’air. »
« Et ta technique, alors ? » Zhao Wenzhen plissa les yeux et s’exprima d’une voix douce. « Tu veux m’affronter ici ? »
« Ne fais pas attention à elle. C’est la cheffe de la plus grande mafia du monde. Pour elle, la compétition consiste à tuer le plus de gens possible. » Kong Xinxue eut un sourire froid. « Ne te laisse pas berner par son air innocent. »
« Qu’est-ce que le Poing Noir a de mal ? Ces gens-là ne savent que se battre. Si je ne les avais pas accueillis à bras ouverts, donné une seconde chance et organisé le Tournoi du Poing Noir dans ce monde quand ils n’arrivaient plus à survivre, la société serait devenue plusieurs centaines de points plus instable. » Zhao Wenzhen commença à s’indigner.
« Et puis, comment ces idiots d’impulsifs pourraient-ils être comparés à notre petit frère Garen ? » Zhao Wenzhen se pencha vers lui et posa sa jambe blanche comme neige, à la peau délicate, contre la sienne. Sa jupe était courte.