Chapitre 1 157
« Un, deux, un-deux, un… » Garen enchaînait les pompes dans la cour, comptant sans s’arrêter.
C’était le week-end, et les vacances de la semaine touchaient à leur fin. Les cours supplémentaires à l’école ne signifiaient rien pour Garen, si ce n’est qu’il aurait moins de temps pour s’entraîner et récupérer.
Après dix pompes, il se releva et essuya les gouttes de sueur sur son front. Même si sa constitution s’était légèrement améliorée, il devait aussi préparer psychologiquement Kong Yuan et Kong Xinxue. Il ne pouvait pas guérir d’un coup, cela aurait éveillé les soupçons.
« Debout si tôt, hein… Xiaofei ? » Kong Yuan bâilla en sortant de la maison, vêtu de son pyjama noir.
Le ciel n’était même pas encore clair.
« Qu’est-ce que tu veux manger ? Je peux aller te l’acheter. »
« Du pain et des œufs », répondit simplement Garen.
Kong Yuan hocha la tête. « Va voir si ta sœur est réveillée et demande-lui si elle veut quelque chose. »
« D’accord, je vais voir. »
Garen tira sur son tee-shirt pour s’assurer que le tissu noir collé à sa peau absorberait sa sueur, puis se dirigea vers la chambre de Kong Xinxue.
Toc, toc.
Personne ne répondit.
La porte s’ouvrit toute seule ; elle n’était peut-être pas bien fermée.
« C’est logique. Il fait trop chaud pour qu’elle reste enfermée dans sa chambre. » Garen frappa plus fort.
Toc, toc, toc !
« Qui est là ? »
Une voix ensommeillée s’éleva de la chambre.
« C’est moi », répondit Garen.
Peu après, Kong Xinxue ouvrit la porte de sa chambre. Les cheveux en bataille, elle se tenait là, vêtue de sa chemise de nuit blanche.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Papa te demande ce que tu veux pour le petit-déjeuner. »
« Comme toi. » Kong Xinxue referma aussitôt la porte dans un claquement. Elle avait l’air furieuse.
Perplexe, Garen retourna au salon et transmit le message à Kong Yuan. Il ne comprenait pas pourquoi Kong Xinxue était en colère ; elle s’était peut-être simplement levée du mauvais pied.
Après le petit-déjeuner, Kong Yuan sortit acheter des légumes.
Garen et Kong Xinxue restèrent dans la cour, sous la fraîcheur du soleil matinal, à siroter du thé frais.
Le thé vert pâle tanguait dans sa tasse tandis que Garen la faisait tourner sans cesse. C’était grisant : à chaque fois, le liquide manquait de déborder.
« Bois tranquillement, arrête de jouer avec ta tasse. » Kong Xinxue se tenait bien droite, l’air sévère, les deux mains autour de la sienne.
N’ayant pas le choix, Garen reposa sa tasse. Il ne pouvait tout de même pas lui dire qu’il s’entraînait en réalité à maîtriser son corps avec précision.
Assis dans la cour, ils ne savaient ni l’un ni l’autre quoi se dire. Garen portait toujours ses lunettes, et ses longs cheveux en désordre lui cachaient une partie du visage. De plus, ses lunettes étaient un peu trop grandes. Avec tout ça, on ne voyait presque plus sa figure. Ses vêtements étaient tout aussi négligés ; la sueur séchée sur son tee-shirt dégageait une odeur nauséabonde.
Kong Xinxue, en revanche, était entièrement vêtue de blanc. Ses cheveux étaient attachés en une simple queue-de-cheval à l’aide d’un ruban de soie noir. Ses traits délicats et sa posture soignée lui donnaient une allure élégante.
« Ces derniers temps… Tu as assez d’argent de poche ? »
Ils n’avaient vraiment rien à se dire. Alors, en grande sœur, Kong Xinxue prit l’initiative et parla la première. Ce chapitre a été reproduit sans autorisation depuis NovelPing.
« Si tu n’en as pas assez, j’en ai un peu ici. »
« Ça suffit », répondit sèchement Garen.
Puis le silence retomba.
Le soleil baigna peu à peu la moitié de la cour d’une lumière dorée, tandis que le chant des cigales s’élevait du seul arbre brun qui s’y trouvait.
« Je vais prendre une douche. » Kong Xinxue se leva et se dirigea vers la maison.
« D’accord. »
Garen répondit brièvement en la regardant rentrer. Il ne détourna les yeux qu’en entendant la porte de la salle de bains se refermer.
Soulevant doucement sa tasse, Garen but une nouvelle gorgée, tout en régulant lentement sa respiration et son rythme cardiaque.
Après une semaine de convalescence, renforcé par ses pouvoirs, il avait presque entièrement récupéré et retrouvé une condition normale pour ce corps. Celui-ci avait toutefois beaucoup souffert et ses structures congénitales étaient fortement endommagées ; il ne pourrait les améliorer que par la suite. Au moins, ses pouvoirs n’étaient pas encore épuisés.
« Mais je ne peux pas compter uniquement sur mes pouvoirs. Il me faut une technique secrète qui me serve de fondation. » Garen s’était forcé à attendre jusque-là avant de réfléchir au problème. Il devait patienter jusqu’à ce que son corps soit complètement rétabli avant d’envisager l’entraînement ; sans cela, au lieu de renforcer sa constitution, il ne ferait que l’abîmer.
Toutes les techniques secrètes et tous les Coups meurtriers qu’il avait maîtrisés lui revinrent peu à peu à l’esprit.
« Les lois de cet univers sont vraiment impitoyables. Il me faudrait énormément de temps pour que ma propre chair puisse résister aux armes thermiques. J’ai besoin d’environ deux ans et d’un Coup meurtrier que je puisse mettre au point rapidement. Il doit être très destructeur et pousser mon corps à s’entraîner… »
Après avoir passé en revue toutes les écoles, Garen pensa à un art du sabre semblable au kendō japonais.
« Miser sur le tranchant de l’arme pour compenser mon manque de puissance destructrice, c’est bien le raccourci vers une plus grande force au combat. Je vais miser sur l’agilité. Ça ne devrait pas être si mal. »
À un niveau comme celui de Garen, même s’il n’avait pas compris les Planches, son niveau martial avait été entièrement remanié et avait déjà atteint un autre degré. La plupart des principes du maniement de l’épée et du combat à mains nues étaient assez proches.
Garen se contenta de concentrer l’essence de ses autres techniques secrètes dans cet art du sabre. Bientôt, un Coup meurtrier extrêmement complexe, mais d’une grande précision, commença à prendre forme.
Ramassant une branche cassée, Garen se mit à tracer des mouvements dans l’air.
De haut en bas, puis dans les quatre directions. Chaque orientation comportait jusqu’à des milliers de techniques différentes, adaptées à toutes sortes de situations.
Cet art du sabre exigeait une précision extraordinaire : aucune erreur n’était permise dans l’exécution des mouvements. Au moindre faux pas, il faudrait un nouvel art du sabre pour corriger le précédent. Il s’agissait en fait de déverrouiller une succession de serrures. Une fois toute la chaîne ouverte, l’effet obtenu serait révolutionnaire.
Permettre à un simple mortel de déchaîner une puissance extraordinaire.
Bien sûr, c’était l’effet originel de cet art du sabre. Qui savait jusqu’où il pourrait aller dans ce monde ?
« Autant essayer, pour voir jusqu’où cette technique pure peut aller. »
Garen ramassa une branche et se mit lentement à tracer des mouvements dans l’air.
La branche se brouillait entre ses doigts à mesure qu’il accélérait. Plus elle allait vite, plus son image devenait floue.
Le vent !
Soudain, la branche s’immobilisa.
Crac !
Dans un léger craquement, la branche se brisa en deux, mais aucun des effets extraordinaires attendus ne se produisit.
Garen soupira, déçu.
« Je m’y attendais, mais je ne pensais pas qu’il serait si difficile de franchir la limite qui permet de libérer une puissance extraordinaire… Cet univers est vraiment… »
Il jeta la branche.
« On dirait que je n’ai plus qu’à miser sur des attaques purement matérielles. » Lisez les derniers chapitres sur novelping(.)com.
Ah !
Soudain, le cri de Kong Xinxue retentit dans la maison.
Garen changea aussitôt d’expression et se précipita à l’intérieur.
Il pensa immédiatement aux Quatre Grands Piliers. Ils avaient décidé de venir plus tôt !?
« Il n’y a plus d’eau… » La voix pressée de Kong Xinxue retentit.
Mais il était déjà trop tard.
Garen avait atteint la porte de la salle de bains et tendait déjà la main vers la poignée.
Clic.
La porte ne s’ouvrit que d’un entrebâillement. Kong Xinxue, stupéfaite, dévisageait Kong Xiaofei qui se tenait sur le seuil. Le haut de son corps était couvert d’une serviette blanche mouillée, mais le bas était à découvert, et des mèches de poils noirs étaient visibles.
« Il n’y a plus d’eau ? » Garen fut lui aussi stupéfait. En voyant Kong Xinxue dans cette tenue, il resta interdit. Être trop rapide pouvait parfois causer bien des ennuis…
« Sors ! » Kong Xinxue rougit et hurla : « Fous le camp d’ici ! »
Garen n’aurait jamais cru qu’une situation digne d’un feuilleton télévisé pourrait lui arriver.
Une dizaine de minutes plus tard, Kong Xinxue était assise dans le salon, toujours furieuse, juste en face de Garen.
« Je peux comprendre qu’à ton âge, en pleine adolescence, tu ressentes des pulsions intenses, des émotions que tu n’avais peut-être jamais éprouvées auparavant. Mais s’il te plaît, ne te mets pas à donner libre cours à tes désirs inassouvis et indécents en t’en prenant à ta propre sœur sans raison ! Tu sais seulement ce que signifie avoir une sœur ? Ou bien tu prétends qu’à dix-sept ans, tu ne connais absolument rien à l’éducation morale ? »
Bam !
Elle frappa de nouveau violemment la table.
« Moi, Kong Xinxue, fille aînée de la famille Kong, j’ai toujours essayé de donner devant toi, Kong Xiaofei, l’image d’une grande sœur sérieuse et irréprochable. J’ai toujours tâché de vivre selon des valeurs positives ! Mais je n’aurais jamais imaginé que la société corrompue dans laquelle nous vivons tolérerait toutes ces choses toxiques sur Internet. Oui, toxiques ! Des choses capables d’empoisonner et de changer mon propre frère, mon plus proche parent. »
« Tu peux seulement comprendre ce que je ressens, là, maintenant ? Hein ? Kong Xiaofei ! Je te parle ! » Kong Xinxue s’aperçut qu’il était encore distrait ! Distrait !?
Elle sermonnait son unique frère, et lui, il était distrait !?
Impardonnable !
Bam !
Un grand bruit retentit lorsqu’elle abattit violemment les mains sur la table, qui trembla.
« Chaque jour, quand je rentre à la maison, je fais tout ce que je peux pour m’empêcher d’avoir la moindre conduite vulgaire ou de prononcer des jurons. Tout ça pour offrir au seul garçon de la famille Kong un environnement sain où grandir, et lui transmettre une vision de la vie, du monde et de la morale. Et regarde-toi, maintenant. Avec le temps, tu apprendras à te maîtriser. Mais est-ce que tu en es arrivé au point de m’espionner sous la douche ?! »
Sa voix monta d’un ton.
« Euh… Tu pourrais baisser la voix… » Garen força un sourire gêné. « Je n’essayais pas de t’espionner sous la douche… »
« Tu me reluquais ! » L’envie de faire la leçon, enfouie au plus profond de Kong Xinxue, finit par éclater.
« Même si les deux termes se ressemblent et ne diffèrent que d’un caractère, ils désignent des actes très différents et tout aussi graves ! (Note du traducteur : en chinois, les termes désignant “épier” et “reluquer” partagent le même caractère.) » Elle expira profondément. « Je me demande encore si je dois tout raconter à père tout de suite. »
« Je crois que tu ferais mieux d’éviter… » Garen était complètement désemparé. « Je te l’ai dit, je ne t’espionnais vraiment pas. J’ai entendu ton cri, c’est pour ça que… »
« Et tu continues à chercher des excuses. » Kong Xinxue prit une gorgée d’eau. « Je peux comprendre ce que tu ressens, à toujours te cacher dans les coins pour lire en douce tes prétendus livres qu’on ne peut pas laisser traîner au grand jour. J’ai pourtant essayé de comprendre, de comprendre ce qui pouvait bien se passer dans la tête de mon unique frère. Mais maintenant que j’y repense, c’est vraiment écœurant… » Elle avait l’air dégoûtée.