Chapitre 99
Chapitre 99
Épée du Vide Lunaire – Épée Déjouant le Parfum de Lune.
Au moment où il grava cette technique, Mok Gyeong-un vit quelqu’un au visage pâle et à l’apparence d’érudit tenant une épée et l’exécutant dans son esprit.
-Swish swish swish swish swish !
La trajectoire de l’épée ressemblait à une pleine lune, et en la voyant, la chair de poule parcourut tout le corps de Mok Gyeong-un.
Depuis son entrée dans le Trésor de la Vallée du Sang de Cadavre, il avait expérimenté un état d’absence de soi en gravant les techniques d’épée que Cheong-ryeong lui avait demandé de mémoriser, mais cette technique d’épée évoqua un frisson incomparable.
Mok Gyeong-un fixa la technique, le regard vide.
Observant Mok Gyeong-un, si absorbé, Cheong-ryeong pensa :
‘Il vient de commencer, et il entre immédiatement dans un état d’absence de soi.’
Sa concentration est remarquable.
À en juger par ses yeux tremblants, il semble que ce mortel soit aussi assez étonné par la technique d’épée, qui est d’un niveau différent de ce qu’il a vu jusqu’à présent.
C’est compréhensible.
Même elle-même en avait été émerveillée lorsqu’elle l’avait vue de son vivant.
Épée du Vide Lunaire – Épée Déjouant le Parfum de Lune.
Il s’agissait de la technique d’épée d’un épéiste inégalé, parmi les cinq meilleurs au monde, durant l’ère perdue de l’Ancien Monde des Arts Martiaux, réputée pour sa violence.
Bien que seules deux techniques restaient, toutes deux endommagées, elle avait tiré tant d’enseignements de les avoir vues qu’elle avait achevé ses Techniques d’Épée de la Lune inachevées.
‘S’il saisit ne serait-ce qu’un peu de la véritable valeur contenue dans les mouvements, sa compréhension de l’épée s’améliorera considérablement, quelle que soit la durée de sa pratique.’
Bien sûr, il était incertain dans quelle mesure le niveau de Mok Gyeong-un lui permettrait de la discerner.
Cependant, contrairement à auparavant, l’état d’absence de soi fut considérablement long.
La plupart des autres livres s’étaient terminés vers la trentième répétition, mais il contemplait toujours cette technique.
-Spark spark !
‘Il n’y a pas d’excès.’
Mok Gyeong-un continuait de s’exclamer d’admiration en regardant l’homme d’âge mûr exécuter cette technique.
Les techniques d’épée qu’il avait vues jusqu’à présent avaient souvent des mouvements inutiles ou des trajectoires qui captaient son attention, mais cette technique d’épée n’avait rien de tout cela.
Chaque trajectoire était belle, mais elle était totalement axée sur la mise à mort de l’adversaire.
‘Ah…’
Cela ressemblait à contempler une œuvre d’art.
Il y avait un charme à la fixer attentivement.
Pour Mok Gyeong-un, cette technique d’épée possédait l’esthétique de l’épée et de la mort.
-Swish !
Mok Gyeong-un s’assimile à l’homme d’âge mûr en habit d’érudit et commence à exécuter la technique d’épée avec lui.
À ce moment-là,
-Swoosh !
L’énergie de la mort, le qi de la mort, jaillit du corps de Mok Gyeong-un.
-Quoi ?
Bien que cela ne serait pas visible aux yeux d’une personne ordinaire, c’était clairement visible aux yeux fantomatiques de Cheong-ryeong.
Le qi de la mort bouillonnant se répandait rapidement dans les environs.
-Vous…
Cheong-ryeong, qui s’apprêtait à appeler Mok Gyeong-un, s’arrêta.
En y réfléchissant, le qi de la mort n’était pas quelque chose que les êtres vivants pouvaient percevoir, et à en juger par l’état actuel de Mok Gyeong-un, il semblait avoir dépassé un état d’absence de soi et atteint une sorte d’illumination.
‘Qu’a-t-il réalisé pour que le qi de la mort s’échappe de son corps et prenne forme ?’
Elle était curieuse.
Le qi de la mort qui s’écoulait ondulait et se ridait comme des vagues.
Cheong-ryeong ne put cacher son étonnement intérieur en voyant cela.
Bien que cela semblait être une simple ondulation, aux yeux de ceux qui avaient dépassé le sommet et qui avaient une profondeur dans les arts martiaux, comme elle, cela ressemblait à un qi d’épée.
‘Ce type… Serait-ce possible ?’
Était-il en train de s’assimiler aux traits écrits dans la technique d’épée et de visualiser la technique dans son esprit ?
Cheong-ryeong était stupéfaite.
C’était quelque chose d’absolument impossible au niveau de Mok Gyeong-un.
Ce n’est que lorsqu’on atteint le stade précoce du Royaume Transcendant qu’on peut visualiser et implanter une image dans son esprit en regardant des caractères ou des traces d’épée.
Pourtant, Mok Gyeong-un, qui n’avait même pas atteint l’illumination au Royaume du Sommet, le faisait ?
‘…Combien de fois va-t-il me surprendre en une seule journée ?’
Dessiner une image à travers la technique de l’épée et en tirer des enseignements.
Quelque chose qu’elle n’avait absolument pas prévu se produisait au niveau de ce type.
Alors que Cheong-ryeong attendait,
-Clank ! Clank !
Au bout du troisième étage où étaient exposées les étagères, il y avait une entrée en forme de grotte creusée dans la caverne vers l’intérieur.
Une ligne rouge y était tracée, et l’une des étagères à l’intérieur commença à faire un bruit de cliquetis.
Cependant, le son n’était pas très fort, et ni Cheong-ryeong, qui était à l’intérieur de la poupée de bois, ni Mok Gyeong-un, qui était entré dans un état d’absence de soi, ne l’entendirent.
« Phew. »
Le Guerrier Senior de la Vallée du Sang de Cadavre, Gwak Mun-gi, poussa un soupir avec une expression irritée.
Seuls lui et le Maître de la Vallée, Lee Ji-yeom, connaissaient l’emplacement de cet endroit dans la Vallée du Sang de Cadavre, il n’avait donc d’autre choix que de les guider personnellement au lieu d’ordonner à ses subordonnés.
En conséquence, il a dû attendre ici pendant un sichen.
Il était rempli d’insatisfaction parce qu’il devait faire cela pour un type qui n’était pas seulement un otage de la faction juste, mais aussi quelqu’un qu’il n’aimait pas particulièrement.
‘Je ne comprends pas. Pourquoi le Chef de la Société fait-il cela, et pourquoi le Maître de la Vallée agit-il ainsi ?’
Les caprices du Chef de la Société n’étaient rien de nouveau, donc cela pouvait être négligé, mais le Maître de la Vallée Lee Ji-yeom, bien qu’il ne le montre pas ouvertement, n’aimait pas vraiment le Chef de la Société.
Pourtant, il ne comprenait pas pourquoi il témoignait des égards à quelqu’un qui pouvait devenir une flèche dirigée contre lui, contrairement à son habitude.
‘À quoi pourrait-il penser ?’
Son esprit était rempli de doutes.
-Rustle !
‘!?’
Au son de feuilles bruissantes provenant de quelque part, Gwak Mun-gi sursauta et tourna la tête.
À ce moment-là, ses yeux s’écarquillèrent.
Soudain, derrière lui, il y avait quelqu’un de minceur portant un chapeau de paille avec un voile, et un jeune homme beau garçon, apparemment dans la vingtaine, avec une grande épée dans le dos.
‘Qui ose ?’
Il s’agissait de la Vallée du Sang de Cadavre.
Qui étaient ces gens pour s’introduire ici ?
Gwak Mun-gi allait porter la main au pommeau de son épée à la ceinture.
Juste à ce moment-là,
-Pak !
‘Quoi ?’
Avant même qu’il puisse dégainer son épée, le jeune homme appuya fermement sur le dos de sa main.
« Ceci… »
« À en juger par votre ceinture, vous semblez être un guerrier de la Vallée du Sang de Cadavre. Calmez-vous. »
Aux paroles du jeune homme, le Guerrier Senior Gwak Mun-gi fronça les sourcils.
Ce jeune homme connaissait son identité.
Non seulement il possédait des compétences extraordinaires de légèreté pour le bloquer avant qu’il puisse dégainer son épée en un instant, mais il semblait également être un membre de la secte principale.
Alors, Gwak Mun-gi demanda :
« Qui êtes-vous ? »
Puis, le jeune homme sortit une plaque de son sein et la lui montra.
‘!!!!!’
En la voyant, les yeux de Gwak Mun-gi s’écarquillèrent.
Le motif gravé sur cette plaque n’était autre que l’emblème du Roi de la Lame Brillante.
Assis sur une chaise et fixant attentivement le bâton d’encens, le chef de l’unité de garde, Yang Mu-won, bâilla bruyamment.
Puis, il baissa la tête en biais et détourna le regard du bâton d’encens pour regarder ailleurs.
Il s’agissait d’un trésor rempli de manuels secrets.
‘Hmm.’
La personne qu’il observait était Mok Gyeong-un, qui tenait un livre et le fixait attentivement.
Jusqu’à présent, il semblait parcourir les manuels secrets assez négligemment.
Cependant, contrairement aux autres manuels secrets, il tenait celui-ci et se concentrait dessus, il semblait donc avoir enfin trouvé le bon manuel secret.
‘C’est bon.’
Il pourrait être sorti avant d’avoir terminé un sichen.
Juste à ce moment-là,
La personne qui avait observé Mok Gyeong-un sursauta et se leva, regardant derrière lui.
‘Qu’est-ce que c’est ?’
Il sentait la présence de quelqu’un.
Il ne semblait pas s’agir du Guerrier Senior Gwak Mun-gi qui était venu.
La personne qui venait d’entrer était un maître d’un niveau bien supérieur à celui de Gwak Mun-gi.
À ce niveau, il ne serait pas exagéré de dire qu’ils étaient presque au niveau du chef d’unité.
‘Qui pourrait-ce être ?’
Si ce n’était pas Gwak Mun-gi, qui était entré ?
-Step step !
Alors qu’il était sur ses gardes, on put entendre le bruit de pas.
Il vit, dans son champ de vision, quelqu’un de minceur portant un chapeau de paille avec un voile, et un jeune homme marchant légèrement derrière.
Alors, le chef d’unité Yang Mu-won parla d’une voix assez forte pour qu’ils puissent l’entendre.
« Qui êtes-vous ? »
Pour l’instant, il y avait une forte probabilité qu’ils soient venus du quartier général, étant donné qu’ils connaissaient l’emplacement de cet endroit.
Cependant, même s’ils venaient du quartier général, personne ne pouvait entrer ici sans autorisation.
À ce moment-là, le jeune homme sortit quelque chose de son sein.
Et en le montrant, il joignit les mains en signe de salut et dit :
« Êtes-vous celui qui est responsable du trésor ? Je suis Yeop Wi-seon, un disciple du Roi de la Lame Brillante. »
‘Un disciple du Roi de la Lame Brillante ?’
L’intérêt brilla dans les yeux du chef d’unité Yang Mu-won.
Pour qu’un disciple du Roi de la Lame Brillante, l’un des Cinq Rois qui dirigeaient la Société du Ciel et de la Terre, vienne ici…
Que se passait-il au juste ?
‘Pensez à voir qu’il n’a que la vingtaine et qu’il est déjà à ce niveau.’
C’était surprenant.
Les rumeurs selon lesquelles la plupart des disciples des Cinq Rois étaient des maîtres au niveau du chef d’unité ou plus n’étaient pas infondées.
Juste sur la base de sa sensibilité au qi, il semblait impossible de garantir la victoire contre lui.
Alors, qui était la personne à côté de lui ?
‘…Même s’ils sont proches, leur présence est à peine détectable. Je ne peux même pas juger leur niveau sur la base de la sensibilité au qi.’
Un maître.
Même plus haut que lui-même, qui était actuellement au Royaume du Sommet.
Alors, le chef d’unité Yang Mu-won allait demander qui était la personne à côté du disciple du Roi de la Lame Brillante.
« Je suis le chef d’unité Yang Mu-won, le gardien du trésor. La personne à côté… »
« Vous êtes celui qui est responsable du trésor, n’est-ce pas ? Alors, il y a un manuel secret que je recherche à l’intérieur. Puis-je entrer ? »
Avant même qu’il puisse demander, le disciple du Roi de la Lame Brillante demanda s’il pouvait entrer dans le trésor pour trouver quelque chose.
Le chef d’unité Yang Mu-won secoua la tête et répondit :
« Je m’excuse, mais selon les règles, personne ne peut entrer librement dans cet endroit. »
« Règles ? Les règles de la Vallée du Sang de Cadavre… »
« Non. Les règles de la secte. Je ne sais pas comment vous, un disciple du Roi de la Lame Brillante, avez découvert cet endroit, mais selon les règles, cet endroit n’est accessible que dans des circonstances particulières. S’il y a quelque chose que vous recherchez, veuillez vous rendre au trésor du quartier général… »
« J’ai besoin de l’original. »
« … »
Aux paroles de Yeop Wi-seon, les yeux du chef d’unité Yang Mu-won se rétrécirent.
Il ne savait pas où ils avaient obtenu ces informations, mais ils connaissaient le secret de ce trésor.
Qui leur avait révélé ce fait ?
Se demandant, le chef d’unité Yang Mu-won secoua à nouveau la tête.
Même s’ils connaissaient la vérité, à savoir qu’il s’agissait d’un trésor contenant les originaux, selon les règles, il ne pouvait pas les laisser entrer.
« Je suis désolé. Même si vous êtes un disciple de l’un des Cinq Rois, vous ne pouvez pas entrer dans cet endroit, alors veuillez partir… »
« Oh mon Dieu. Je ne voulais vraiment pas dire cela, mais chef d’unité Yang. Savez-vous qui est cette personne devant vous ? »
Comment pouvait-il savoir alors que leur visage était couvert ?
Alors qu’il était perplexe, la personne au chapeau de paille voilé souleva l’ourlet de sa robe et révéla une plaque ronde en jade.
‘!!!!!!’
-Pak !
Au moment où il la vit, Yang Mu-won s’agenouilla.
Puis, il joignit les mains en signe de salut et dit :
« Le chef d’unité Yang Mu-won salue le… »
« Chut. Silence. »
La personne au chapeau de paille révéla sa voix.
Il s’agissait de la voix d’une femme, pas d’un homme.
Au commandement de cette personne voilée, le chef d’unité Yang Mu-won cessa de parler.
‘Pourquoi est-elle ici ?’
Bien que le chef d’unité Yang Mu-won ait fait de son mieux pour ne pas le montrer, il claqua intérieurement sa langue.
Cette femme était-elle la célèbre ?
Il avait entendu des rumeurs à son sujet, mais c’était assez surprenant.
‘Était-elle à ce niveau ?’
D’après sa sensibilité au qi, il était impossible de jauger son niveau, donc les rumeurs qui circulaient étaient vraies.
Submergé par la présence imposante de la femme voilée, le disciple du Roi de la Lame Brillante, Yeop Wi-seon, prit la parole :
« Alors, pouvons-nous entrer ? »
Alors qu’il disait cela, il tenta d’entrer avec la personne voilée, mais,
-Pak !
Le chef d’unité Yang Mu-won se releva précipitamment et les bloqua.
« Quel est le sens de cela ? »
« Je m’excuse. Mais à l’intérieur, il y a actuellement… »
« Je sais. N’y a-t-il pas un cadet qui a obtenu les plaques de meilleur score aux épreuves de la Vallée du Sang de Cadavre et qui est entré pour recevoir un manuel secret d’arts martiaux ? »
« Comment le savez-vous ? »
« Je l’ai entendu du Guerrier Senior de la Vallée du Sang de Cadavre au pied de la falaise. »
Ils l’avaient déjà entendu du Guerrier Senior Gwak Mun-gi.
Alors, le chef d’unité Yang Mu-won dit avec une expression troublée :
« Si vous le savez déjà, pourriez-vous patienter un peu plus longtemps ? À l’intérieur du trésor, à un moment… »
« Nous allons tranquillement trouver ce que cette personne recherche et partir. Sûrement, chef d’unité, vous ne dites pas à cette personne d’attendre juste pour qu’un simple cadet choisisse un manuel secret ? »
« C’est… »
Le chef d’unité Yang Mu-won était dans une situation difficile.
Selon les règles, si quelqu’un était déjà à l’intérieur du trésor, ceux qui voulaient entrer ensuite devaient attendre.
Cependant, Yang Mu-won ne pouvait pas arrêter la femme voilée devant lui.
Elle possédait ce niveau d’autorité.
« …Je comprends. Veuillez entrer. Cependant, comme il y a des règles, je vous prie de bien vouloir trouver tranquillement ce que vous recherchez et de partir. Et… »
Et essayez de ne pas déranger le cadet qui choisit un manuel secret.
Il allait dire cela, mais ne le fit pas.
Il jugea que des personnes de leur calibre ne dérangeraient pas délibérément un cadet qui avait reçu les plaques de meilleur score et était venu recevoir une récompense dans la Vallée du Sang de Cadavre.
« Hohoho. Je comprends. Entrons. »
Et ainsi, ils entrèrent enfin dans le trésor.
Ils ne firent aucun cas du comportement agité du chef d’unité Yang Mu-won.
Une fois à l’intérieur, le disciple du Roi de la Lame Brillante, Yeop Wi-seon, dit à la femme voilée avec étonnement :
« Oh mon Dieu. C’est vraiment similaire. »
« En effet. »
La femme voilée acquiesça également.
Elle avait entendu dire que la structure du trésor du quartier général avait été reproduite ici, mais on avait l’impression qu’elle avait été presque entièrement transplantée.
Alors qu’ils regardaient autour d’eux, ils se dirigèrent bientôt vers l’étage supérieur du trésor.
Le manuel secret qu’ils cherchaient se trouvait au deuxième étage.
« Cette personne là-haut semble être le cadet qui a reçu trois plaques de meilleur score. »
Là-dessus, le regard de la femme voilée se tourna également vers Mok Gyeong-un au troisième étage.
Observant Mok Gyeong-un, qui se concentrait sur quelque chose, la femme voilée prit la parole :
« Trois plaques de meilleur score dans la Vallée du Sang de Cadavre. C’est impressionnant. »
À ses paroles, les sourcils de Yeop Wi-seon, un disciple du Roi de la Lame Brillante, se contractèrent légèrement.
Puis, il sourit et dit : « Il semble assez compétent. Cependant, parmi les disciples des Cinq Rois, il n’y en a aucun qui n’aurait pas pu atteindre ce niveau. Non, n’en auraient-ils pas obtenu plus de trois ? »
« … »
Yeop Wi-seon mentionna naturellement les disciples des Cinq Rois, ce qui impliquait que s’il, qui était inclus parmi eux, avait participé aux épreuves de la Vallée du Sang de Cadavre, il aurait obtenu non pas trois, mais toutes les plaques de meilleur score.
Même si elle comprenait son intention, la femme voilée ne montra aucune réaction particulière.
Au lieu de cela, elle murmura en regardant Mok Gyeong-un : « Un cadet qui a obtenu trois plaques de meilleur score est susceptible de devenir un disciple de l’un des cadres. »
« C’est… »
Probablement vrai.
Au point d’obtenir trois plaques de meilleur score, il avait la plus grande probabilité d’être le plus exceptionnel parmi les cadets.
Avec ce niveau, il passerait probablement l’épreuve finale sans problème et serait choisi par l’un des cadres.
Cependant, en réponse à son intérêt continu, Yeop Wi-seon répondit : « Si ses capacités sont vraiment exceptionnelles, cela peut être le cas. Mais les cadres ont aussi leurs propres préférences, donc c’est incertain ce qui se passera. »
« Pourtant, pour un talent de ce calibre, il serait bon de faire sa connaissance légèrement pour l’avenir. »
À ses paroles, Yeop Wi-seon ressentit un mécontentement intérieur.
Il s’était donné la peine de créer cette occasion, mais elle manifestait de l’intérêt pour un simple cadet qui avait participé aux épreuves de la Vallée du Sang de Cadavre, ce qui ne lui convenait pas.
Yeop Wi-seon leva la tête et regarda Mok Gyeong-un.
Le voyant se concentrer sur quelque chose, Yeop Wi-seon dit bientôt à la femme voilée : « Alors, jeune femme, veuillez patienter un instant. »
« Il n’y a pas besoin… »
« C’est indigne de votre dignité de vous approcher personnellement d’un simple cadet. Je vais vous l’amener. »
« …Très bien. »
Ayant dit cela, Yeop Wi-seon monta au troisième étage où se trouvaient les étagères.
En arrivant en haut, Yeop Wi-seon renifla.
Il l’avait soupçonné, mais après être monté, il réalisa que ce type de cadet était tombé dans un état d’absence de soi.
Si ce n’était pas le cas, il aurait au moins été conscient et les aurait regardés à l’étage inférieur, mais il ne leur a jamais adressé son regard une seule fois.
Yeop Wi-seon trouva cela étrange.
‘Que dois-je faire ?’
Yeop Wi-seon jeta un coup d’œil à la femme voilée qui attendait à l’étage inférieur.
Il était mécontent qu’elle manifeste de l’intérêt pour un simple cadet.
Alors, il était en conflit.
‘…Illumination, hein.’
Le fait qu’il fixait le livre avec une expression aussi vide, totalement inconscient de sa présence même s’il était venu juste à côté de lui, signifiait qu’il avait sans aucun doute obtenu une sorte d’illumination.
Il était probablement en cours en ce moment.
Habituellement, dans une telle situation, on ne s’immiscerait pas ou, s’il y avait une relation étroite, on mettrait en place une formation protectrice pour empêcher quiconque de le déranger.
C’est parce que si l’illumination était interrompue par erreur alors qu’elle était en cours, cela pourrait conduire à devenir un mort-vivant ou, dans les cas graves, à tomber dans un état de délire.
‘…Eh bien, ce n’est pas mon affaire.’
Sa seule intention était d’amener ce type à la jeune femme.
La jeune femme ne pouvait pas attendre ce crétin.
Yeop Wi-seon leva le coin de sa bouche, souriant.
‘Ne me blâme pas. C’était juste ta malchance.’
Si la jeune femme n’avait pas manifesté d’intérêt, il n’aurait pas délibérément interrompu l’illumination.
Et ainsi, Yeop Wi-seon tendit la main vers Mok Gyeong-un.
‘Juste une légère touche, et cette illumination…’
Juste à ce moment-là,
-Swish !
Mok Gyeong-un, qui s’était concentré sur le manuel secret, tourna lentement la tête sur le côté en gardant le haut du corps immobile et le regarda.
« Que faites-vous ? »
‘Hein ?’
Pour un instant, Yeop Wi-seon ne put cacher son étonnement lorsque leurs regards se croisèrent.
La conscience de ce type est-elle revenue en ce moment même ?
Cela était extrêmement gênant.
Il était juste avant que sa main ne touche la tête de Mok Gyeong-un, alors que devait-il dire à ce sujet ?
Pour l’instant, il devait inventer une excuse.
« Euh… Ceci est… »
« Toucher intentionnellement quelqu’un pendant un état d’absence de soi ou de visualisation est considéré comme un acte consistant à induire délibérément des démons mentaux, n’est-ce pas ? »
« … »
Pour un instant, il fut sans voix.
Pourquoi ce type, qui venait de sortir de la visualisation, était-il si rapide à saisir la situation ?
Se sentant comme un voleur dont le pied picote, Yeop Wi-seon était perplexe quant à ce qu’il devait dire, mais,
« Vous l’avez fait en connaissance de cause, n’est-ce pas ? »
« Hé, Cadet. Vous comprenez quelque chose de travers… »
« Pas besoin de discussion. »
« Quoi ? »
-Pak !
« Ack ! »
Il n’y avait pas le temps de bloquer ou de faire quoi que ce soit.
En un instant, la tête de Yeop Wi-seon fut frappée violemment sur le larynx par la lame de la main entre le pouce et l’index, ce qui fit pencher sa tête en arrière.