Chapitre 94
Chapitre 94
Le guerrier senior explosa de colère et demanda au guerrier ordinaire ceinturé de rouge : « Qui diable a osé faire ça ? »
« Eh bien… »
Le guerrier tourna discrètement la tête et indiqua des yeux quelqu’un se tenant en formation sur la place.
Voyant qui c’était, le guerrier senior fut abasourdi et désemparé.
« Encore ce salaud ? »
Encore, ce salaud.
Il n’était autre que Mok Gyeong-un.
Il avait laissé une forte impression et obtenu la première place aux première et deuxième étapes, si bien que même s’ils ne voulaient pas se souvenir de lui, ils n’avaient pas le choix.
« Il est impossible qu’il ait fait ça seul avec autant de stagiaires. Ce salaud et ses coéquipiers l’ont fait ensemble ? »
« Il semble que oui. »
‘Ha.’
C’était vraiment absurde.
Le processus de recherche des chefs d’équipe et des membres qui a eu lieu hier soir.
Il était destiné à permettre aux stagiaires de trouver volontairement des chefs d’équipe et des membres parmi eux, pour voir qui possédait les qualités d’un leader.
Bien sûr, ils s’attendaient à une compétition acharnée pour les membres de l’équipe en raison des quatre postes vacants causés par les abandons.
Et la raison pour laquelle ils n’avaient imposé que la restriction de ne pas tuer était de permettre un certain degré de combat entre eux.
Mais c’était un résultat totalement inattendu.
‘Zut.’
Ils s’attendaient à ce qu’au moins cinq stagiaires de niveau chef d’unité soient sélectionnés.
Mais seulement deux avaient été choisis.
Après les première et deuxième étapes, les stagiaires avaient déjà prouvé leurs qualifications et leur force mentale dans une certaine mesure, donc l’objectif était de faire progresser le plus grand nombre possible d’entre eux.
Cependant, à cause de ce salaud Mok Gyeong-un, les choses avaient complètement dérapé.
Le guerrier senior dit prudemment au Maître de la Vallée Lee Ji-yeom : « Maître de la Vallée, ce n’est pas bon. »
« Que voulez-vous dire ? »
« C’est allé trop loin. »
« Trop loin ? »
« N’est-ce pas ? Sur quatre-vingts, non, soixante-seize, seulement seize ont formé des équipes. Si nous les laissons faire, plus… »
« Plus quoi ? Quel est le problème ? »
« Pardon ? »
Le guerrier senior fut déconcerté par les paroles de Lee Ji-yeom.
S’ils ne parvenaient pas à filtrer correctement les candidats appropriés à la fin de l’étape, leurs supérieurs pourraient leur en vouloir.
À ce guerrier senior inquiet, Lee Ji-yeom dit : « … C’est peut-être excessif, mais aucune règle n’a été enfreinte. Sur quelles bases pouvons-nous l’arrêter ? »
Le guerrier senior fronça les sourcils.
Juste hier, le Maître de la Vallée avait dit qu’ils devaient surveiller de plus près Mok Gyeong-un.
Mais pourquoi était-il soudainement si indulgent ?
« Maître de la Vallée… Ce type n’est pas de notre secte et est un otage apporté du manoir de l’épée Yeon Mok de la faction juste. Si le processus de sélection des meilleurs est ruiné à cause de lui, le Maître de la Secte et les dirigeants vont certainement nous en vouloir. Peut-être que le chef de la Société l’avait anticipé. »
« … »
Aux paroles du guerrier senior, le Maître de la Vallée Lee Ji-yeom poussa un léger soupir.
Le Guerrier Senior Gwak Mun-gi.
Il était comme son bras gauche.
Il savait donc mieux que quiconque comment le Maître de la Secte et le château principal trouvaient toujours des fautes et reprochaient les événements de la Vallée du Sang.
C’est pourquoi il offrait cet avis.
« … C’est peut-être le cas. Mais peu importe. De toute façon, c’est le Maître de la Secte qui a envoyé ce… type. Il sera difficile pour eux de me tenir responsable de quelque chose causé par son caprice. »
« Mais… »
« Nous allons procéder comme prévu. »
« … J’accepte votre ordre. »
Aux paroles résolues du Maître de la Vallée Lee Ji-yeom, le Guerrier Senior Gwak Mun-gi cessa enfin de questionner et accepta l’ordre.
Cependant, son regard baissé était dirigé vers Mok Gyeong-un.
– Qu’est-ce que ça fait d’être poignardé dans le dos pour la première fois ?
La voix de Cheong-ryeong résonna aux oreilles de Mok Gyeong-un.
Pourquoi Cheong-ryeong disait-il ça ?
C’était à cause de ce qui s’était passé la nuit dernière.
Mok Gyeong-un tourna la tête pour regarder les huit personnes se tenant en formation à côté de leur équipe.
Parmi eux, ceux qui se démarquaient étaient un garçon à l’apparence assez mature et aux yeux vifs et étroits, et Mok Yu-cheon.
‘Intéressant.’
Hier soir, Mok Gyeong-un avait eu l’intention de casser les jambes de tous sauf les membres de sa propre équipe, les faisant ainsi échouer.
Si cela arrivait, il y avait une forte probabilité que la troisième étape soit la dernière, et que toutes les autres étapes soient sautées, passant directement à la procédure finale.
Cependant, une variable est apparue à l’aube.
[Oh, non. Quelque chose de terrible s’est produit.]
Un des garçons qui avait été envoyé dans un groupe de cinq est venu le trouver d’urgence et a dit.
[Où sont les autres, et pourquoi êtes-vous venu seul ?]
[… Eh bien, c’est… ]
[Il semble que quelque chose se soit passé, n’est-ce pas ?]
[… Je suis désolé.]
Le garçon, pensant que Mok Gyeong-un allait le réprimander, parla avec une grande nervosité.
En réponse, Mok Gyeong-un secoua la tête et le rassura doucement.
[Est-ce que quelqu’un va vous manger vivant ? Où sont les autres ?]
[Ils ont tous été capturés.]
[Capturés… dites-vous ?]
[O, oui. Il n’y avait aucun moyen de l’éviter. Nous sommes allés dans la dernière pièce, mais nous ne savions pas que huit personnes se cachaient et nous tendaient une embuscade.]
[Huit personnes tendaient une embuscade… ]
Ceci était inattendu.
Cela signifiait que quelqu’un avait remarqué leur plan et s’y était préparé.
À y réfléchir, il était impossible que personne ne remarque rien alors qu’ils cassaient des jambes une pièce à la fois.
Il y avait même quatre personnes qui l’avaient remarqué à mi-chemin et étaient venues l’attaquer.
Il semblait qu’il y avait un type intelligent parmi eux.
[Allons-y.]
Mok Gyeong-un, possédant le corps de Yeom Ga qui terminait l’étage supérieur, s’associa à Ma-seung et Mo Ha-rang du Hall du Feu Démoniaque et se dirigea vers la pièce où leurs coéquipiers étaient censés être capturés.
Devant la pièce, dans le couloir, deux garçons se tenaient debout comme pour monter la garde.
En voyant Mok Gyeong-un, ils furent surpris et ouvrirent la porte.
Puis, quatre personnes se précipitèrent de l’intérieur.
L’un d’eux était le type aux yeux étroits nommé Moo Jang-yak, et l’autre n’était autre que Mok Yu-cheon.
Dès que Mok Yu-cheon vit Mok Gyeong-un, il maudit.
[Toi, sale type. Tu te laisses aller à ce genre de choses maintenant ?]
[Ce genre de choses ?]
[C’est différent des étapes précédentes. Nous avons juste besoin de choisir un chef d’équipe et de coopérer entre coéquipiers pour effectuer l’inspection, alors pourquoi fais-tu ça… ]
[Est-ce mal de faire ça ?]
[Quoi ?]
[En quoi est-ce mal ?]
En réponse à la question de Mok Gyeong-un, Mok Yu-cheon répondit avec une expression exaspérée.
[Tu dis ça maintenant… ]
[Je n’ai pas enfreint la règle de ne pas tuer, et les stagiaires allaient de toute façon être éliminés à chaque étape, alors quel est le problème de simplement accélérer un peu les choses ?]
[Toi !]
Mok Yu-cheon fut sans voix devant la déclaration de Mok Gyeong-un.
En fait, l’idée de casser les jambes de tout le monde était absurde, mais il n’était pas tout à fait correct de dire que c’était inconditionnellement faux.
Après tout, c’était une compétition en premier lieu.
– Gnac !
Réalisant que discuter logiquement de cette manière était sans objet et que les mots ne pouvaient rien faire, Mok Yu-cheon dit.
[Ouais. Il est inutile de discuter de ça avec toi.]
Avec ces mots, Mok Yu-cheon échangea un regard avec Moo Jang-yak à côté de lui.
Puis, Moo Jang-yak leva une main et ouvrit la bouche.
[Bonjour.]
[Oui. Bonjour.]
[Vous êtes venus chercher vos coéquipiers, n’est-ce pas ?]
[C’est exact. Si vous le permettez, j’aimerais que vous veuillez nous rendre nos coéquipiers.]
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Moo Jang-yak secoua la tête, sourit et dit.
[Je suis désolé, mais cela pourrait être un peu difficile.]
[Vous avez juste besoin de les rendre, alors en quoi c’est difficile ?]
[Si nous rendons les coéquipiers à vous, vous essaierez de casser les jambes de nos coéquipiers, comme vous l’avez fait dans les autres pièces. Comment pouvons-nous permettre ça ?]
[Vous savez bien.]
Mok Gyeong-un sourit également et répondit.
La vue des deux hommes souriant et conversant à un moment critique empêcha leurs coéquipiers respectifs de cacher leur tension.
Cependant, le côté avantageux était celui de Moo Jang-yak.
Après tout, ils avaient des otages.
[Pour l’instant, pouvez-vous partir ? Nous ne voulons pas nous battre inutilement avec votre équipe et épuiser notre force.]
[C’est ça ?]
[Oui. Si vous faites ça, nous rendrons gentiment les coéquipiers capturés demain matin.]
Une proposition inattendument douce.
En fait, bien que cela ressemble à une concession, c’était la meilleure proposition pour le côté de Moo Jang-yak.
Ils étaient certains que, dès qu’ils rendraient les coéquipiers, Mok Gyeong-un les viserait certainement.
À ce moment-là, Mo Ha-rang chuchota.
[Il est dommage que ce soit différent de l’objectif, mais il semble préférable de faire ça pour l’instant. Cette fois, ils ont l’avantage.]
Le nombre de stagiaires indemnes était de 16.
Dans cette situation, si leurs coéquipiers étaient blessés, ce serait avantageux pour l’autre partie.
Cependant, même eux ne pouvaient pas facilement faire ça.
Parce que si les nombres étaient maintenus, il n’y aurait pas de combat, mais s’ils blessaient les coéquipiers de Mok Gyeong-un, ils devraient se battre pour combler les places restantes.
‘Ils y ont bien réfléchi.’
L’autre partie considérait ceci comme sa meilleure option, ils avaient donc créé cette configuration.
En réponse, Mok Gyeong-un dit.
[Eh bien, c’est bien, mais n’y a-t-il pas une possibilité comme ça ?]
[Possibilité ?]
[Oui. Si vous cassez les jambes de nos coéquipiers demain matin et que vous les renvoyez, n’aurons-nous pas d’autre choix que d’être éliminés ?]
[Ah… ]
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Mo Ha-rang poussa un soupir.
À y réfléchir, c’était une possibilité.
Si l’autre partie continuait à détenir les otages, elle pouvait facilement les poignarder dans le dos juste avant la sélection du chef d’équipe.
À ce moment-là, Mok Yu-cheon renifla et dit.
[Tu crois qu’on est comme toi ? Au moins, nous ne poignarderons pas dans le dos.]
[Bien sûr, vous pouvez dire ça devant nous. Mais les situations vous obligent toujours à faire le choix rationnel.]
[Casser une promesse est-ce le choix rationnel ?]
[Parce que c’est avantageux pour votre côté.]
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Mok Yu-cheon claqua sa langue.
Il avait pensé qu’ils suivraient docilement leur proposition dans cette situation, mais il ne s’attendait pas à ce qu’ils évoquent une possibilité à laquelle ils n’avaient même pas pensé.
Mok Yu-cheon jeta un coup d’œil à Moo Jang-yak à côté de lui.
Moo Jang-yak haussa les épaules et ouvrit la bouche.
[Il est naturel d’avoir de tels soupçons, mais vous n’avez pas d’autre choix que de nous faire confiance de toute façon. Autrement… ]
En réponse, Mok Gyeong-un dit.
[Cela pourrait être difficile.]
[Vous serez désavantagés si cette proposition échoue, cependant.]
À ces mots, Mok Gyeong-un sourit et dit.
[Pas question. Maintenant que c’est arrivé à ce point, nous devons juste garder huit des seize personnes en sécurité. Alors, ne suivra-t-il pas mon plan original ?]
– Surpris !
Les stagiaires qui écoutaient les paroles de Mok Gyeong-un étaient abasourdis.
Qui aurait pensé qu’il abandonnerait ses propres coéquipiers dans cette situation et dirait que tant que les nombres correspondent, c’est bon ?
Ce type n’a aucun attachement à sa propre équipe ?
Mok Yu-cheon cria d’une voix en colère.
[N’as-tu aucun sens de la camaraderie ? Les coéquipiers qui t’ont fait confiance et t’ont suivi… ]
– Coup de sifflet !
Moo Jang-yak tendit la main vers Mok Yu-cheon et secoua la tête.
Puis, tournant la tête vers Mok Gyeong-un, il dit.
[J’avais un pressentiment, mais je ne m’attendais pas à ce que tu réagisses comme ça. Quand j’ai entendu parler de Yu-cheon, je me suis demandé si tu irais vraiment jusque-là.]
Moo Jang-yak avait entendu parler de Mok Yu-cheon de ce qui s’était passé à la fin de la deuxième étape.
Il avait donc ses doutes, mais il s’est avéré comme il l’avait entendu.
Mok Gyeong-un lui dit.
[C’est ça ? Alors vous savez bien que mes paroles ne sont pas des menaces creuses.]
[C’est vrai. C’est une bonne chose que nous nous soyons préparés au pire des scénarios.]
[Quoi ?]
Se préparer au pire des scénarios ?
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Alors que Mok Gyeong-un était perplexe, Moo Jang-yak dit.
[La possibilité que vous ayez mentionnée plus tôt de casser les jambes de nos coéquipiers, nous ne l’avons pas envisagée dès le début, mais nous nous sommes préparés à la chance que vous puissiez réagir comme ça.]
[Préparer… qu’avez-vous fait exactement ?]
En réponse à la question de Mok Gyeong-un, Moo Jang-yak sortit quelque chose de son poignet.
Il s’agissait d’une aiguille fine de la taille d’une articulation de doigt.
Elle était encore plus petite que le shackle en or encastré dans la porte.
[… Qu’est-ce que c’est ?]
[Les quatre membres capturés de votre équipe, et tous les membres de notre équipe, nous avons inséré ceci dans le point d’acupuncture sur leurs tailles.]
[… ]
[Si cette aiguille de cartilage est insérée pendant une demi-journée, ils boitilleront pendant environ dix jours. Dans les cas graves, ils ne pourront pas marcher pendant un mois et demi.]
‘!?’
À ses mots, les yeux de Mok Gyeong-un se rétrécirent.
Il avait inséré cette aiguille non seulement dans nos coéquipiers, mais aussi dans leurs propres coéquipiers ?
[… Comment puis-je le croire ?]
Puis, Moo Jang-yak dit à Mok Yu-cheon d’enlever son vêtement supérieur et de montrer son dos.
En conséquence, Mok Yu-cheon retira son haut.
Alors qu’il se déshabillait, Moo Jang-yak commença à frapper les points d’acupuncture sur le dos de Mok Yu-cheon, hors de vue.
– Tap tap tap tap tap tap !
Et peu de temps après,
– Pop !
L’aiguille sortit du dos de Mok Yu-cheon.
Voyant cela, même Mo Ha-rang claqua sa langue d’incrédulité.
Qui aurait prédit qu’ils iraient jusqu’à insérer des aiguilles de cartilage dans leurs propres coéquipiers pour se préparer à cette situation ?
Moo Jang-yak sourit à Mok Gyeong-un avec des yeux étroits et dit.
[Maintenant, qu’allez-vous faire ? Même si vous prenez Mok Yu-cheon avec vous après avoir retiré l’aiguille, si je ne coopère pas, tout le monde ne pourra pas marcher correctement après une demi-journée. Alors, vous et toute votre équipe serez éliminés.]
C’était une contre-mesure du genre tout ou rien.
Bien sûr, cette contre-mesure était extrêmement efficace.
Parce que cela entraînerait l’échec des deux équipes à pourvoir huit postes, entraînant l’élimination de tout le monde.
‘… Son esprit est vraiment exceptionnel.’
Même Mo Ha-rang ne put s’empêcher d’admirer le mouvement exquis.
Il s’agissait d’une stratégie qui lisait avec précision l’imprévisible Mok Gyeong-un.
Cette fois, il semblait que même Mok Gyeong-un n’avait d’autre choix que de l’accepter.
Cependant, Mok Gyeong-un murmura les lèvres qui se contractaient.
[C’est vraiment intéressant.]
Elle fronça les sourcils.
C’était comme perdre la bataille d’esprit contre Moo Jang-yak, pourtant il trouvait cette situation intéressante ?
Comme elle était perplexe, Mok Gyeong-un dit à Moo Jang-yak.
[C’est une décision difficile.]
[Y a-t-il besoin de réfléchir ? Peu importe les astuces que vous utilisez, dans cette situation… ]
[Non. Je réfléchis à savoir s’il serait préférable de vous tuer maintenant ou de vous laisser vivre.]
‘!?’