Chapitre 84
Chapitre 84
Cheong-ryeong, ayant remarqué l’intention de Mok Gyeong-un, claqua sa langue intérieurement.
Quel genre de type était-il ?
La famille Lee lui avait gardé sa loyauté pendant plus de cent ans, s’étendant sur des générations.
Pourtant, la regarder Mok Gyeong-un lui ravir cette loyauté de cette manière fit monter sa colère.
Elle avait envie de briser la poupée en bois scellée immédiatement, de sortir et de frapper comme un fou la tête de ce mortel avec sa longue pipe.
Cependant, cette colère ne dura pas longtemps.
« Que faites-vous, mortel ? »
Elle devint plutôt curieuse de l’intention de Mok Gyeong-un.
Il aurait pu emprunter le pouvoir de la famille Lee par son intermédiaire, alors pourquoi avait-il besoin de le lui ravir de cette façon à mi-chemin ?
A ce moment-là, Mok Gyeong-un parla.
« Vous savez que je suis cette personne et que cette personne c’est moi, alors pourquoi vous tenez-vous là ? »
« C’est… »
A ces mots, le maître de la Vallée du Sang de Cadavre, Lee Ji-yeom, hésita soudainement.
Il savait bien ce que le mot « possession » signifiait.
Cela signifiait littéralement être possédé par un fantôme, n’est-ce pas ?
« Vaisseau de possession pour cette personne ? »
Alors, devait-il considérer ce type Mok Gyeong-un comme le maître de la Veine Lunaire ?
Comme il n’avait pas beaucoup confiance dans les arts étranges, même si la Société du Ciel et de la Terre avait consulté des maîtres ésotériques, il se sentit quelque peu hésitant.
Cela lui donna également une sensation étrangement inconfortable.
Alors Mok Gyeong-un dit :
« Vous avez directement vu le corps spirituel, et pourtant vous n’y croyez toujours pas ? »
– L’atmosphère et tout est complètement différent, alors le croiriez-vous s’il mentait soudainement sur le fait d’être possédé ?
Cheong-ryeong claqua sa langue et intervint.
A cela, Mok Gyeong-un sourit chaleureusement et dit :
« J’étais confiant que vous hériteriez d’une loyauté s’étendant sur des générations, et c’est pourquoi j’ai même révélé ce secret, mais c’est décevant. »
« N-non, c’est… »
« Alors, si je tiens la promesse d’avant, me croirez-vous ? »
« Quand vous dites avant ? »
« L’Art de l’Épée de Flamme Cramoisie. »
« Serait-ce possible ? »
Les yeux de Lee Ji-yeom tremblèrent.
C’était parce qu’il se souvint des paroles qu’il avait entendues lorsqu’il avait appris l’Art de l’Épée de Flamme Cramoisie de son grand-père.
[La Culture Ardente a été initialement conçue par cette personne et ce vieil homme ensemble. Nous avions essayé de créer la technique de culture avancée la plus appropriée pour l’Art de l’Épée de Flamme Cramoisie. Cependant, avant que nous puissions la terminer, cette tragédie s’est produite.]
Tout comme lui, Mok Gyeong-un se souvint également de ce que Cheong-ryeong avait dit.
[Autrefois, j’ai fait une promesse avec le chef de la famille Lee, le grand-père de ce type, Lee Hwa-mun. Pour compléter ensemble la Culture Ardente inachevée.]
Cependant, cette promesse ne pouvait pas être tenue de son vivant.
Elle a été tenue après la mort.
En devenant un esprit vengeur de haut grade pendant longtemps, elle retrouva sa raison et réalisa progressivement les parties qu’elle n’avait pas comprises de son vivant.
L’une d’elles était la Culture Ardente de l’Art de l’Épée de Flamme Cramoisie.
Mok Gyeong-un tendit la main à Lee Ji-yeom avec un sourire et dit :
« Bien que je sois revenu comme un esprit vengeur avec un profond ressentiment, si la famille Lee me suit à nouveau, je vous enseignerai la technique de circulation achevée de la Culture Ardente que j’ai réalisée seulement après ma mort. »
« Zut, mortel ! »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, la frustration de Cheong-ryeong monta.
Elle venait juste de lui informer de ce qui n’allait pas dans la technique et de ce qui devait être changé.
Une personne ordinaire oublierait après l’avoir entendu une fois, mais,
« Ce bâtard l’a mémorisé, n’est-ce pas ? »
La mémoire de Mok Gyeong-un dépassait le sens commun.
Elle s’était mise en colère et voulait voir comment il persuaderait sans son aide.
Mais il semblait qu’il allait vraiment lui ravir la loyauté.
« Technique de circulation achevée… »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, les yeux de Lee Ji-yeom tremblèrent encore plus.
Trois générations, de son grand-père à lui-même, avaient essayé de compléter la technique mais avaient échoué.
En fait, il était difficile de la compléter dès le début.
Il fallait prendre l’énorme risque de la vérifier directement en envoyant le Qi Yang Ardent aux points d’acupuncture, ce qui pouvait coûter la vie si cela était mal fait.
[Si cela avait été avec cette personne, nous aurions peut-être pu la compléter.]
« Grand-père… »
[Mais vous devriez pouvoir le faire.]
Se souvenant à nouveau de son grand-père, le cœur de Lee Ji-yeom se serra.
A cela, il regarda le visage de Mok Gyeong-un, se frappa la poitrine qui lui fourmillait, et s’agenouilla sur un genou.
« Je ne m’agenouille pas à cause de la technique de circulation achevée. »
« Alors pourquoi ? »
« C’est parce que vous n’avez pas oublié la promesse que vous avez faite avec mon grand-père, non, notre famille, et c’est pourquoi je vous jure à nouveau ma loyauté de cette manière. »
« Promesse… »
« Vous êtes revenu même en tant qu’esprit vengeur pour résoudre le souhait longtemps chéri de mon grand-père et de notre famille Lee, alors comment pourrais-je oser douter de vous ? »
– Boum !
Alors Lee Ji-yeom se prosterna complètement par terre.
« Lee Ji-yeom, chef de la famille Lee et maître de la Vallée du Sang de Cadavre, jure à nouveau sa loyauté au maître de la Veine Lunaire. Veuillez accepter ma révérence ! »
Avec cela, il toucha son front par terre trois fois, exprimant son respect et sa loyauté.
En regardant cela, Mok Gyeong-un leva le coin de sa bouche comme s’il était satisfait.
Puis la voix de Cheong-ryeong résonna dans son oreille.
– Vous, mortel fou. Que faites-vous, en volant la loyauté des autres ?
– La loyauté vous serait naturellement passée si vous étiez simplement resté immobile, puisque vous êtes devenu le disciple précédent direct et que je ne vous traînerai pas autour de moi pour toujours même après la mort. Vous sentez-vous rafraîchi après l’avoir pris de force ?
Elle semblait assez en colère.
C’était la première fois qu’il voyait Cheong-ryeong parler autant.
Eh bien, il était logique qu’elle soit en colère après qu’il eut volé la loyauté d’un fidèle serviteur qui l’avait attendue pendant cent ans, séparément de sa rancune.
Elle pensait probablement qu’il était une ordure.
Cependant,
« Je comprends vos sentiments, mais mon but n’est pas d’être influencé par votre main. »
Mok Gyeong-un n’avait qu’une seule raison d’être venu ici.
C’était pour trouver l’Épée Fantôme, qui pourrait être liée à la vengeance contre celui qui avait tué son grand-père.
Cependant, si Cheong-ryeong prenait les devants, déplaçait ses anciens subordonnés et brandissait ce pouvoir, les choses ne feraient que suivre la direction qu’elle souhaitait.
Mok Gyeong-un ne voulait pas que la situation soit créée de cette façon.
« Ce n’est que secondaire pour moi. »
Résoudre la rancune de Cheong-ryeong n’était certainement pas une priorité pour lui.
Elle était aussi un esprit vengeur qui aurait essayé de le dévorer sans leur lien prédestiné.
Bien qu’ils aient maintenant établi une relation maître-disciple en raison de leur lien absolu du destin, Mok Gyeong-un fondamentalement ne faisait jamais confiance à personne.
Par conséquent, il n’avait pas l’intention de donner l’initiative à Cheong-ryeong.
« Est-ce… la technique de circulation que vous avez achevée, mon seigneur ? »
Le maître de la Vallée du Sang de Cadavre, Lee Ji-yeom, reçut la technique de circulation écrite par Mok Gyeong-un avec des mains tremblantes.
Cela avait été l’aspiration de la famille de compléter la technique pendant trois générations, alors il ne pouvait cacher son excitation.
Des exclamations jaillirent de la bouche de Lee Ji-yeom tandis qu’il lisait la technique.
« Ah ! »
Comment auraient-ils pu aborder la méthode de circulation du qi de cette manière ?
Lee Ji-yeom parla avec étonnement.
« C’est vraiment remarquable. Je n’avais jamais pensé à faire circuler directement le Qi Yang Ardent du diaphragme aux points d’acupuncture Yang. Mais si cela fonctionne, il semble que nous puissions contrôler l’énergie pour entrer dans la 9e étape. Concevoir cela si facilement… »
– Facilement conçu, ma queue. Je ne l’ai réalisé qu’après ma mort lorsque mes yeux de fantôme se sont ouverts.
Cheong-ryeong grommela d’une voix irritée, toujours non apaisée.
Une technique de culture avancée comme la Culture Ardente qui pouvait directement manipuler le Qi Yang Ardent présentait un risque élevé en premier lieu, elle ne pouvait donc être complétée qu’après d’innombrables essais, erreurs et sacrifices.
D’une certaine manière, du point de vue de Lee Ji-yeom, on pouvait dire qu’il avait rencontré une occasion fatidique.
Alors qu’il continuait à lire la technique, Lee Ji-yeom fronça les sourcils.
Puis il dit prudemment à Mok Gyeong-un :
« Mais mon seigneur, il semble que vous n’ayez pas écrit la technique entière. »
« C’est vrai. »
« Pardon ? »
« Je n’ai écrit que la moitié. »
A ces mots, Lee Ji-yeom allait demander pourquoi, mais il ferma bientôt la bouche.
En regardant le visage souriant de Mok Gyeong-un, il put deviner quelle était son intention.
« …L’avez-vous fait exprès ? »
« C’est vrai. »
« Pourquoi avez-vous… »
« Même si j’ai terminé la technique, nous devons faire attention. Je l’ai fait parce que j’avais peur que vous soyez trop hâtif et que vous vous brûliez à nouveau. »
« Ah… »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Lee Ji-yeom poussa un petit soupir.
Était-ce parce qu’il craignait qu’il puisse créer une situation où il serait consumé par le Qi Yang Ardent s’il essayait témérairement de maîtriser la technique achevée ?
Il semblait avoir mal compris.
Il avait pensé que cela pouvait être dû au fait que Mok Gyeong-un ne pouvait pas encore lui faire entièrement confiance.
Cheong-ryeong renifla.
– Même après avoir reçu un serment de loyauté, vous avez du mal à faire confiance.
Elle connaissait bien Mok Gyeong-un.
Elle était certaine que la raison pour laquelle il n’avait pas enseigné la technique entière n’était certainement pas par souci pour Lee Ji-yeom.
« Oui, correct. »
Bien sûr, c’était exact.
Mok Gyeong-un ne faisait pas entièrement confiance à Lee Ji-yeom même s’il avait juré fidélité.
C’est pourquoi il n’avait fourni que l’appât approprié.
– Fais-lui confiance modérément. Je te garantis la loyauté des membres de la famille Lee envers moi.
A ses paroles, Mok Gyeong-un esquissa un léger sourire.
Sa confiance en son ancien subordonné fidèle était sa liberté.
Mais lui était différent.
Il avait l’intention de maintenir un certain niveau de vigilance jusqu’à ce qu’il en soit certain.
A ce moment-là, Lee Ji-yeom mit le papier sur lequel la technique était écrite dans son sein et parla.
« Mais mon seigneur, si ce n’est pas irrespectueux, puis-je vous demander ce qui s’est passé ce jour-là à la Bataille de Hoeryeong il y a cent ans ? »
« Bataille de Hoeryeong ? »
Qu’est-ce que c’était ?
A sa question, les yeux de Mok Gyeong-un se rétrécirent.
Il ne s’attendait pas à ce que le maître de la Vallée du Sang de Cadavre, Lee Ji-yeom, demande soudainement le passé de Cheong-ryeong qu’il ne connaissait pas.
A cela, Cheong-ryeong parla d’une voix narquoise.
– Fais de ton mieux. Je n’aiderai ni n’interférerai avec quoi que ce soit concernant la famille Lee, surtout avec toi, mortel.
Elle n’avait aucune intention de lui donner l’information puisqu’il avait arraché la loyauté de la famille Li.
Cela voulait dire qu’il devait supporter les difficultés correctement.
« Bataille de Hoeryeong. »
C’était un souvenir qu’elle ne pourrait jamais oublier.
Ce souvenir était devenu la racine de sa transformation en esprit vengeur.
Au départ, elle n’avait aucune intention de le dire à ce type mortel immédiatement, alors elle pensait que c’était parfait.
Juste alors,
Mok Gyeong-un parla nonchalamment.
« Vous voulez savoir à ce sujet ? »
A cela, Cheong-ryeong fut abasourdie.
Demandait-il ce qu’il voulait savoir sans rien savoir ?
Alors Lee Ji-yeom répondit.
« Oui. Mon grand-père a cru en votre seigneur jusqu’à la fin, mais à cause de l’incident de ce jour-là, il a été rétrogradé de roi à maître de vallée, et notre famille principale a été expulsée du château et a été emprisonnée ici dans la Vallée du Sang de Cadavre pendant trois générations. »
« Ah… »
Aux paroles de Lee Ji-yeom, Cheong-ryeong ressentit de l’amertume.
La famille Lee était une famille fondatrice de la Société du Ciel et de la Terre, pourtant ils ont été humiliés de cette manière.
Jusqu’où étaient-ils prêts à l’insulter et à ruiner la Société du Ciel et de la Terre ?
En effet, elle ne pourrait jamais le lui pardonner.
A ce moment-là, Mok Gyeong-un dit :
« Comment le Maître de la Vallée connaît-il ce qui s’est passé ce jour-là à la Bataille de Hoeryeong ? Je suis curieux de savoir comment vous et la secte le savez. »
« Quoi !? »
A la question de Mok Gyeong-un, Cheong-ryeong claqua intérieurement sa langue.
Ce type trouvait toujours une issue de secours.
Au contraire, elle ne s’attendait pas à ce qu’il lui renvoie une question comme ça.
Non, était-ce parce qu’il pouvait trouver des mots de quelque manière que ce soit puisqu’il n’avait aucune difficulté à mentir du tout ?
« Vous, bâtard mortel, vraiment… »
Comme elle trouvait cela absurde, Lee Ji-yeom dit prudemment :
« …Je m’excuse, mais est-il acceptable de vous dire cela tel quel ? »
« C’est bon. Vous devez me le dire tel quel afin que je puisse vous dire ce qui s’est passé ce jour-là à la Bataille de Hoeryeong. »
Mok Gyeong-un parla comme s’il ne s’en souciait pas.
Ce faisant, il jeta un coup d’œil à la poupée en bois dans son sein et sourit.
« Vous auriez dû simplement me donner un indice. »
Alors il n’y aurait pas eu besoin d’être mené comme ça.
Mais pourrait-il découvrir quel genre de relation Cheong-ryeong avait avec la Société du Ciel et de la Terre et quels secrets elle détenait grâce à cela ?