Chapitre 43
Chapitre 43
Mok Yu-cheon s’approcha à grands pas, comme s’il avait quelque chose à dire.
Cependant, en atteignant Mok Gyeong-un, il sembla incapable d’exprimer ses pensées directement, peut-être en raison de la présence des deux gardes du Hall Intérieur venus les escorter.
En réponse, Mok Gyeong-un sourit et prit la parole le premier.
« Cela fait quatre jours. »
« Ne faisons pas de vains discours. Vous… »
« Vous ? »
Mok Yu-cheon bredouilla, incapable de terminer sa phrase.
Quelle pouvait être la raison de son comportement ?
Alors que Mok Gyeong-un se le demandait, Mok Yu-cheon fit un geste de la tête, indiquant qu’ils devaient se diriger vers le Hall Principal pour le moment.
Ainsi, ils se dirigèrent vers le Hall Principal.
Lorsque les gardes du Hall Intérieur prirent les devants, marchant avec discrétion, Mok Yu-cheon prit la parole d’une voix basse.
« Vous… Avez-vous essayé cette chose ? »
« Cette chose ? »
« Baissez la voix. »
Mok Yu-cheon réprimanda doucement.
Mok Gyeong-un rit et répondit à voix basse.
« De quoi parlez-vous ? »
« Me posez-vous vraiment cette question parce que vous ne savez pas ? »
« Ah ! Peut-être le Bois Embrasé… »
« Chut. »
Mok Yu-cheon coupa la parole à Mok Gyeong-un.
Jetant un coup d’œil aux gardes du Hall Intérieur qui marchaient devant eux, Mok Yu-cheon chuchota encore plus bas.
« N’en parlez pas directement. Répondez simplement à ma question. »
Ce dont Mok Yu-cheon s’enquérait n’était autre que le manuel secret exclusif du Maître du Manoir, la Méthode de Transformation du Cœur de Bois Embrasé.
En fait, en remarquant que le teint de Mok Yu-cheon était devenu beaucoup plus sombre qu’il y a quatre jours, Mok Gyeong-un comprit immédiatement à quoi il faisait allusion.
Cependant, il feignit l’ignorance.
-C’est impressionnant que vous n’ayez pas encore succombé à la démence. Hoo.
Cheong-ryeong, qui était à leurs côtés, fit cette remarque en fumant sa pipe.
Elle aussi savait que Mok Yu-cheon avait appris une mauvaise méthode de cultivation.
Comme Mok Gyeong-un n’avait pas fourni la méthode complète et avait arbitrairement modifié certains caractères de la formule orale, des effets secondaires étaient inévitables.
« Y a-t-il un problème ? »
Bien que ce soit intentionnel, Mok Gyeong-un parla comme s’il ne savait rien.
Mok Yu-cheon fronça les sourcils avec fureur.
« Vous dites cela même après avoir regardé mon visage… »
Sa voix s’éleva, mais en regardant devant lui, Mok Yu-cheon coupa ses paroles.
Il semblait réprimer sa colère.
Après avoir réussi à se calmer, Mok Yu-cheon parla doucement.
« L’avez-vous essayée ou non ? Dites-le moi simplement. »
En réponse à cette question, Mok Gyeong-un répondit nonchalamment.
« Si c’était vous, n’auriez-vous pas essayé ? »
À ces mots, Mok Yu-cheon plissa les yeux et fixa intensément Mok Gyeong-un.
‘… Bien sûr. Il est impossible que vous ne l’ayez pas essayée.’
Même s’il avait prétendu ne pas convoiter la position de Maître du Manoir, il s’agissait d’un manuel secret des Arts Martiaux Suprêmes.
N’importe quel artiste martial aurait été curieux.
‘Mais pourquoi n’êtes-vous pas affecté ?’
Pendant les quatre derniers jours, Mok Yu-cheon avait pratiqué la technique de respiration de la Méthode de Transformation du Cœur de Bois Embrasé avec un enthousiasme débordant.
Cependant, plus il pratiquait, plus il sentait l’énergie interne de son corps se transformer et devenir étrangement différente.
Le premier jour, il avait rejeté cela comme un effet possible de la méthode de cultivation des Arts Martiaux Suprêmes, mais après quatre jours, sa peau était devenue rouge foncé, et quelque chose semblait anormal.
‘… M’a-t-il trompé ?’
En raison des changements survenant dans son corps, ses soupçons ne se dissiperaient pas facilement.
Il était difficile de confronter Mok Gyeong-un, car il avait facilement récité la formule orale neuf fois sur demande, ce qui rendait ambiguë l’accusation de lui avoir fourni une fausse formule.
‘Si ce type m’a enseigné la véritable méthode, alors cela signifie que c’est moi le problème.’
Cela, en soi, était difficile à accepter pour lui.
Même lui, qui avait atteint le Sommet du Royaume Transcendant, avait du mal à maîtriser la méthode de cultivation, tandis que ce type ne montrait aucun signe des mêmes effets secondaires que lui.
Si tel était le cas, cela impliquerait qu’il aurait pu mal comprendre ou mal pratiquer la formule orale de la méthode de cultivation.
-Serrement !
Le poing de Mok Yu-cheon se serra.
Non, cela ne pouvait pas être.
Comment ce type, qui n’était que de troisième ordre en raison de son manque de talent, pouvait-il le surpasser, lui qui était salué comme un génie, dans sa compréhension des Arts Martiaux Suprêmes ?
Il ne savait pas quel était le problème, mais il était déterminé à le surmonter.
À ce moment-là, Mok Gyeong-un dit à Mok Yu-cheon :
« Je ne suis pas sûr de ce qui se passe, mais maintenant que le Maître du Manoir s’est réveillé, la situation ne va-t-elle pas changer ? »
Cette fois, les coins de la bouche de Mok Yu-cheon se recourbèrent légèrement.
En effet, le réveil du Maître du Manoir était un coup de chance pour lui.
Il avait commencé à apprendre les arts martiaux exclusifs du Maître du Manoir grâce à un marché, mais de nombreux vassaux du clan le regardaient toujours avec méfiance, lui, le fils d’une concubine.
Ainsi, il avait ressenti un grand sentiment d’inquiétude.
Cependant, maintenant que le Maître du Manoir, qui le chérissait, s’était réveillé, la structure de la succession avait de nouveau tourné en sa faveur.
‘Le ciel est de mon côté.’
Peut-être que le Maître du Manoir convoquant ses enfants immédiatement après son réveil était également lié à cette affaire.
Pour désigner clairement son successeur.
Voyant le comportement plein d’espoir de Mok Yu-cheon, Mok Gyeong-un rit et détourna le regard, comme s’il était désintéressé.
-Hoho.
À ce moment-là, Cheong-ryeong regarda quelque part avec intérêt.
Mok Gyeong-un la regarda d’un air interrogateur.
Elle parla alors.
-Il semble qu’ils soient entrés.
‘Entrés ?’
-Ils ont du culot. De mettre les pieds dans mon Domaine Fantômatique sans peur, même après l’avoir vu.
‘Ah.’
À ses mots, Mok Gyeong-un hocha la tête en signe de compréhension.
Il semblait que ce qu’il attendait était arrivé.
Mok Gyeong-un avait anticipé que les associés du devin Sak viendraient sans aucun doute sous peu.
-Je vais les saluer en premier.
-Swish !
Avec ces mots, Cheong-ryeong, dont les yeux rouges brillaient, disparut derrière le mur, au bord du chemin.
Devant le Hall Principal.
Un autre membre de la lignée de la famille Mok était déjà arrivé.
Il s’agissait de Mok Yeong-ho, le maître le plus âgé.
Bien qu’il ait fait circuler son énergie interne pour soulager sa gueule de bois dans une certaine mesure, il sentait encore l’alcool, ce qui fit froncer les sourcils à Lady Seok.
Sa débauche n’était rien de nouveau, donc malgré sa frustration, elle s’y était un peu habituée.
Cependant, aujourd’hui était différent.
‘Pourquoi maintenant, de tous les moments ?’
Elle était déjà préoccupée par la variable nommée Mok Gyeong-un.
Mais cette variable pouvait être résolue soit en éliminant Mok Gyeong-un, soit en lui confisquant le manuel secret exclusif du Maître du Manoir, alors elle envisageait des solutions alternatives.
Pourtant, le Maître du Manoir, qu’elle avait supposé mourir à coup sûr, s’était réveillé.
Plutôt que de la joie au réveil de son mari, elle était saisie par l’inquiétude.
‘… Pourrait-ce être ?’
Pourquoi avait-il convoqué ses enfants en premier après son réveil ?
Peu importe combien elle y réfléchissait, une seule pensée lui traversait l’esprit.
‘Successeur.’
Peut-être que le Maître du Manoir, ayant à peine repris conscience après un long coma, avait l’intention de désigner son successeur en prévision de toute circonstance imprévue.
Si ses spéculations étaient correctes, ce serait désastreux.
Il était bien connu que le Maître du Manoir avait favorisé le plus jeune, Mok Yu-cheon.
Si Yeong-ho devait entrer dans un tel état à ce moment-là…
-Grincement !
Même s’il était son propre enfant, dans des moments comme celui-ci, il était vraiment une nuisance.
Il y a seulement deux ans, il avait été assez raisonnable pour être qualifié d’intelligent, sinon de génie, mais à un moment donné, il s’était immergé dans le vin et les femmes.
Tout cela était à cause de ce Mok Yu-cheon.
Cependant, ce n’était pas le moment de le haïr ou de le regretter.
« Yeong-ho. »
« Oui, Mère. »
« Abstenez-vous de faire des remarques inutiles devant le Maître du Manoir. Cette mère s’occupera de tout, alors contentez-vous de rester silencieux. »
Ouvrir la bouche en sentant l’alcool ne servirait à rien.
Bien que cette rencontre ne soit destinée qu’aux enfants, elle pensait qu’ils ne l’empêcheraient pas, en tant qu’épouse, d’entrer.
Si le Maître du Manoir avait l’intention de confirmer la succession immédiatement, elle devait trouver un moyen de l’arrêter.
Alors qu’elle réfléchissait, elle remarqua Lady Jang et le deuxième fils de la famille Mok, Mok Eun-pyeong, s’approcher de l’entrée du pavillon de gauche.
‘Hmph.’
Ils étaient également détestables.
Lady Jang, qui venait de la famille Huinan, agissait de manière servile devant elle, s’adressant à elle en tant que « belle-sœur », mais dans son dos, elle recourait à toutes sortes de stratagèmes pour élever son propre fils au poste de Maître du Manoir, comme gagner le soutien des vassaux du clan.
‘Créature méprisable.’
Ce Mok Eun-pyeong n’était pas différent.
Tel mère, tel fils, il était un voleur convoitant la position du fils aîné, Mok Yeong-ho.
Bien qu’elle ne soit pas certaine de ce que le Maître du Manoir dirait aujourd’hui, leurs désirs ne se réaliseraient pas.
Elle s’en assurerait.
Alors qu’elle réfléchissait, le dernier des jeunes maîtres de la famille Mok arriva à l’entrée du pavillon sud.
Il s’agissait du troisième fils, Mok Gyeong-un, et du plus jeune, Mok Yu-cheon.
Voyant cela, le Maître Intérieur du Manoir, Jang Myeong-in, monta sur le plancher en bois et annonça par l’écran de la porte :
« Tous les jeunes maîtres sont rassemblés. »
Les quatre demi-frères de la famille Mok se tenaient côte à côte.
De gauche à droite, il y avait le maître le plus âgé, Mok Yeong-ho, le deuxième fils, Mok Eun-pyeong, le troisième fils, Mok Gyeong-un, et le plus jeune, Mok Yu-cheon.
Seuls ces quatre étaient entrés dans la chambre du Maître du Manoir.
Lady Seok, la première épouse, et Lady Jang, la seconde épouse, avaient également insisté pour entrer, mais elles n’avaient pas pu le faire en raison de l’intransigeance du Maître du Manoir.
Elles attendaient dehors, s’agitant d’inquiétude.
‘Hmm ?’
Mok Gyeong-un était intérieurement perplexe.
La raison en était les réactions des frères de la famille Mok.
Il s’attendait à ce qu’ils montrent de la joie et de la chaleur, accueillant le Maître du Manoir qui avait échappé de justesse aux griffes de la mort, car il était leur père. Cependant, étonnamment, ils semblaient extrêmement tendus.
Même Mok Yu-cheon, qui était dit être si chéri, ne faisait pas exception.
En conséquence, l’atmosphère était assez lourde.
‘… C’est donc pour ça.’
Il comprit maintenant.
Il réalisa pourquoi ils avaient été si préoccupés par la vie et la mort du Maître du Manoir alors qu’il était alité.
Il s’avéra qu’ils jaugaient l’humeur du Maître du Manoir.
Combien devait-il être strict pour qu’ils manifestent une telle nervosité ?
Mok Gyeong-un jeta subrepticement un coup d’œil au visage du Maître du Manoir, à moitié assis sur le lit.
Malgré son inconscience pendant longtemps à cause de la malédiction meurtrière (sal) (殺), ses yeux étaient si perçants qu’ils semblaient vivants.
‘N’a-t-on pas dit qu’il est le plus fort du Manoir de l’Épée Yeon Mok ?’
Cela était effectivement écrit dans la note d’information laissée par le véritable Mok Gyeong-un.
Maître du Manoir Mok In-dan.
Il était dit être le plus fort épéiste du Manoir de l’Épée Yeon Mok et l’un des dix meilleurs épéistes de toute la province d’Anhui.
Par curiosité, il avait posé la question au Garde Gam décédé à ce sujet.
[Quel niveau représente le fait d’être parmi les dix meilleurs d’une province ?]
[Penses-tu que c’est facile de devenir l’un des dix meilleurs épéistes de toute une province, imbécile ?]
Le Garde Gam avait dit que le Maître du Manoir Mok In-dan était un artiste martial qui avait atteint le Sommet du Royaume Transcendant.
À l’époque, il n’avait pas pleinement saisi la magnificence de ce niveau.
Cependant, après avoir expérimenté la force du plus jeune, Mok Yu-cheon, qui avait atteint le début du Royaume Transcendant, il pouvait maintenant quelque peu comprendre la puissance d’un maître de ce calibre.
Mais cela soulevait aussi une question.
‘Comment a-t-il été victime de la malédiction meurtrière ?’
Un maître suprême au Sommet du Royaume Transcendant est censé manipuler l’énergie aussi naturellement que respirer.
Il était incompréhensible qu’une personne aussi formidable ait succombé à la malédiction meurtrière, un type de malédiction.
Alors qu’il étudiait les techniques magiques, cela le laissait encore plus perplexe.
À ce moment-là, les yeux de Mok Gyeong-un croisèrent ceux du Maître du Manoir Mok In-dan.
Contrairement aux autres frères, Mok Gyeong-un ne détourna pas le regard.
Il ne voyait aucune raison de le faire, aussi stricte que soit la relation père-fils.
« … »
Ce comportement attira l’attention du Maître du Manoir Mok In-dan.
La raison était simple.
Cet enfant, qui n’avait jamais établi de contact visuel approprié avec lui depuis la mort de sa mère, n’évitait pas son regard.
Cependant, son étonnement s’arrêta là.
Mok In-dan prit la parole.
« Savez-vous pourquoi je vous ai tous convoqués ? »
« … »
Tout le monde resta silencieux en réponse à cette question.
Bien sûr, ils avaient tous une chose en tête.
‘Successeur.’
Cependant, ils ne pouvaient pas l’exprimer ouvertement.
Ils devaient éviter de paraître présomptueux ici.
Mais quelqu’un brisa le silence et prit la parole.
« Pourrait-il s’agir du fait que vous nous avez tous convoqués immédiatement après vous être réveillé de votre longue maladie pour discuter de la question de votre successeur ? »
Tout le monde regarda l’orateur avec des yeux légèrement surpris.
Il s’agissait de Mok Gyeong-un.
‘Vous ?’
‘Il est direct ?’
Après avoir jeté un coup d’œil à Mok Gyeong-un, ils évaluèrent prudemment la réaction du Maître du Manoir Mok In-dan.
Ils voulaient vérifier si son humeur s’était détériorée.
Étonnamment, le Maître du Manoir Mok In-dan ne montra aucun signe d’inconfort.
Plutôt,
« Oui. C’est pour désigner mon successeur. »
Il l’avoua facilement.
À cela, l’expression de chacun devint tendue.
Jusqu’à ce qu’il se réveille de son lit de malade, le Maître du Manoir n’avait jamais personnellement mentionné la question de son successeur.
Pourtant, il l’évoquait pour la première fois.
‘Va-t-il décider ici et maintenant ?’
‘Pourrait-il être qu’il nous ait tous rassemblés pour transmettre la position de successeur à ce Mok Yu-cheon ?’
‘Est-ce que Père me donne une chance ?’
Chacun d’eux se perdit dans ses pensées.
Bien sûr, Mok Gyeong-un n’avait aucun attachement à la position du Maître du Manoir, alors il avait prévu de simplement suivre l’ambiance.
Peut-être à cause de cela, il semblait le plus détendu parmi eux.
Cependant, ce comportement surprit le Maître du Manoir.
‘N’a-t-il aucune attente ? Ou a-t-il changé ?’
La réaction, assez différente des autres enfants, piqua son intérêt.
Coïncidence, le Maître du Manoir avait déjà entendu parler des événements récents par le Maître Intérieur du Manoir.
[Cet enfant, Mok Gyeong-un, m’a sauvé ?]
[Oui. Au départ, même ce subordonné a eu du mal à le croire, mais le Troisième Jeune Maître a empêché l’Assassin Fang qui était possédé par un esprit maléfique et a essayé de nuire au Seigneur.]
Ce fut assez inattendu.
Il l’aurait cru si cela avait été le plus jeune, Mok Yu-cheon.
Mais de tous, c’est cet enfant, qu’il avait considéré comme le plus timide et le plus dépourvu de talent, sans perspectives, qui l’avait sauvé.
[Mais ce n’est que l’opinion du Troisième Jeune Maître, et la vérité exacte…]
[Ça suffit. Cela suffit.]
[Pardon ?]
[Convoquez tous les enfants.]
[Vous voulez dire les jeunes maîtres ?]
[C’est exact.]
Le Maître du Manoir avait rassemblé tous les jeunes maîtres moins d’une demi-shichen après son réveil.
Pour la première fois, il pensa que le temps qui lui était imparti pourrait ne pas être long.
Allongé sur son lit de malade pendant une période prolongée, il avait dépensé une quantité importante de sa véritable énergie, et cet incident avait failli le faire fermer les yeux pour toujours.
Si cela s’était produit, le Manoir de l’Épée Yeon Mok aurait été plongé dans le chaos et la guerre entre ses enfants.
Même sans l’expérimenter, cet avenir lui était clair.
Ainsi, il prit une décision.
« Je déterminerai qui est qualifié pour être mon successeur par le biais d’un test. »
‘ !!!!! ’
Alors qu’il prononçait ces mots, le Maître du Manoir lança un regard subtil à Mok Gyeong-un.
‘Je te donnerai même à toi une infime occasion.’