Chapitre 385
Chapitre 385 – Changement soudain (2)
Le spectre vengeur Wi Maeng-cheon ne pouvait cacher son étonnement face aux yeux dorés qui le fixaient directement.
Puis, le jeune maître Na Yul-ryang leva le coin de sa bouche et dit : « Eh bien, c’est intéressant. Il semblerait donc que les esprits vengeurs existent réellement. »
‘…Comment ?’
Il était manifestement conscient de la présence de Wi Maeng-cheon.
Wi Maeng-cheon ne savait que faire.
Il devait s’échapper de cet endroit, mais il ne pouvait bouger, le jeune maître Na Yul-ryang ayant fendu son corps spirituel en deux.
Bien qu’il ne comprît pas pourquoi cela se produisait, il devait fuir rapidement pour alerter les autres des plans de Na Yul-ryang et de sa capacité à voir les corps spirituels.
Juste à ce moment-là —
-Attrape !
La main de Na Yul-ryang saisit le cou de Wi Maeng-cheon.
Les yeux de Wi Maeng-cheon s’écarquillèrent de surprise.
Non seulement Na Yul-ryang pouvait le voir, mais il pouvait aussi saisir un corps spirituel comme s’il était solide ?
Comment était-ce possible ?
Alors que Wi Maeng-cheon s’émerveillait de cela, Na Yul-ryang leva le coin de sa bouche et dit : « Mais vous savez quoi ? Pourquoi l’esprit vengeur qui est sorti du corps de Ho Jong-hyeok ressemble-t-il à Wi Maeng-cheon ? »
À ces mots, Wi Maeng-cheon se figea immédiatement.
Résidence du jeune maître Na Yul-ryang.
Na Yul-ryang, qui était rentré après avoir terminé ses affaires, renifla et s’adressa à quelqu’un.
« Vous allez et venez comme si c’était votre propre maison maintenant. »
À ses paroles, quelqu’un émergea des ombres près d’un pilier dans la cour.
Il s’agissait d’un envoyé du Conseil des Anciens, son visage recouvert d’un voile en raison d’horribles cicatrices de brûlures.
« Même s’il s’agit du Conseil des Anciens, vous devriez faire preuve de retenue. Il n’y a aucun endroit dans la ville intérieure qui échappe aux yeux du Maître. »
« J’ai été aussi discret que possible, jeune maître. »
Na Yul-ryang secoua la tête aux paroles de l’envoyé.
Bien qu’il ait espéré un soutien actif du Conseil des Anciens, leur implication excessive s’avérait assez problématique dans un sens différent.
Si ces membres retraités continuaient à intervenir, ils risquaient d’attirer l’attention.
Tant qu’il n’avait pas surpassé le chef de la Société en arts martiaux, la prudence était de mise.
Juste à ce moment-là, l’envoyé du Conseil des Anciens prit la parole avec un intérêt soudain.
« Au fait, jeune maître. Vous semblez tenir quelque chose d’intéressant dans votre main. »
‘!?’
Na Yul-ryang leva un sourcil à ce commentaire.
Cela était compréhensible, étant donné qu’il tenait actuellement un esprit vengeur dans sa main, ses membres sectionnés et se tordant d’agonie.
« Vous pouvez voir cela ? »
L’étonnement de Na Yul-ryang était facile à comprendre.
L’envoyé du Conseil des Anciens était aveugle, ayant perdu les deux yeux à cause de brûlures.
Bien que l’on puisse attribuer une acuité accrue des autres sens à la perte de la vue, il ne s’agissait pas d’une simple question de sens.
L’envoyé s’approcha et dit : « Avez-vous déjà oublié qui vous a apporté ces yeux, jeune maître ? »
« …Voulez-vous dire que je peux voir cela grâce à ces yeux ? »
« Bien sûr. Ces yeux proviennent d’un esprit maléfique de niveau bête spirituelle, complètement différent en calibre des yeux que vous aviez auparavant. C’est pourquoi vous pouvez même voir les esprits vengeurs. »
« Cela peut m’expliquer, mais comment pouvez-vous le voir ? Prétendez-vous simplement être aveugle ? »
« Comment cela serait-il possible ? Je ne peux vraiment pas voir avec mes yeux. Cependant, j’ai atteint l’illumination spirituelle, donc je peux percevoir de telles choses. »
Na Yul-ryang renifla à ces mots.
Il était vraiment un type désagréable.
Même si les arts martiaux de Na Yul-ryang avaient progressé rapidement depuis qu’il avait obtenu ces yeux démoniaques après sa retraite, il ne pouvait toujours pas voir clairement les limites de son pouvoir.
Cet envoyé du Conseil des Anciens pouvait-il vraiment lui tenir tête ?
Alors que ses doutes grandissaient, il avait essayé d’enquêter sur les antécédents de l’envoyé à plusieurs reprises, mais chaque fois, l’homme disparaissait comme un fantôme, ne laissant aucune trace à suivre.
‘…Pour l’instant, pensez que vous me manipulez comme une marionnette.’
Il n’était pas quelqu’un avec qui on pouvait si facilement jouer.
Ce n’était pas eux qui l’utilisaient, mais l’inverse.
Une fois qu’il aurait atteint ses objectifs et que leur utilité aurait diminué, il leur montrerait la vraie signification d’être jeté comme des chaussures usées.
Mais pas maintenant.
« Yul-myeong, n’est-ce pas ? Que vous ayez atteint l’illumination spirituelle ou non ne me regarde pas. Allez-vous-en. »
« Déjà me renvoyer ? »
« Un invité du Pavillon de la Tuerie Primordiale va bientôt arriver. »
« Pavillon de la Tuerie Primordiale ? Mais quelle coïncidence. »
« Quoi ? »
« Il se trouve que j’attendais pour vous informer de quelque chose, et voyant que vous recherchez le Pavillon de la Tuerie Primordiale, c’est le moment idéal. »
« …Que voulez-vous dire ? »
« Vous n’aurez pas besoin d’attendre l’invité du Pavillon de la Tuerie Primordiale. Veuillez me suivre. »
‘!?’
Le bureau du chef de la branche principale du Pavillon de la Tuerie Primordiale.
Alors que Na Yul-ryang entrait les mains derrière le dos, ses yeux aperçurent quelque chose d’étrange.
Là, In Seo-ok, le chef du Pavillon de la Tuerie Primordiale, était visible, sa peau pâle et son apparence grotesque.
Avec une fumée noire émanant de sa bouche, le visage d’In Seo-ok était contorsionné par l’agonie, aspirant à quelque chose, mais ses bras et ses jambes étaient retenus, l’empêchant de bouger.
Na Yul-ryang demanda à Yul-myeong, l’envoyé du Conseil des Anciens : « Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ? A-t-il été empoisonné ? »
« Pourquoi ne regardez-vous pas avec vos yeux, jeune maître ? »
« Regarder avec mes yeux ? »
Perplexe, Na Yul-ryang abaissa le cache-œil qui recouvrait son œil droit.
Ce faisant et regardant In Seo-ok avec sa petite pupille dorée et concentrée, Na Yul-ryang fronça les sourcils.
C’est parce qu’il ne pouvait sentir aucune trace de force vitale chez In Seo-ok.
Il n’était pas différent d’un cadavre.
« C’est… Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est un esprit de cadavre vivant. »
« Quoi ? »
« Utilisant l’art secret interdit de la Technique d’Invocation des Six Esprits, le chef de pavillon In Seo-ok est devenu un esprit de cadavre vivant. »
« Un esprit de cadavre ? »
« Oui. »
Na Yul-ryang demanda, incapable de comprendre : « J’ai entendu dire que cet homme était un devin hautement qualifié recruté personnellement par le Maître, je veux dire, le chef de la Société. Comment en est-il arrivé là ? »
Il s’agissait de la ville intérieure de la Société du Ciel et de la Terre.
Comment quelque chose comme ça pouvait-il arriver dans un endroit si bien protégé des menaces extérieures ?
Alors que Na Yul-ryang se demandait, l’envoyé Yul-myeong répondit.
« Il semble qu’un autre devin ait été impliqué. »
« Un autre devin ? »
« Oui, normalement, quelqu’un du calibre du chef de pavillon In Seo-ok, étant un devin de haut niveau, ne serait pas facilement vaincu. Mais si l’adversaire est encore plus puissant, la situation change. »
« Voulez-vous dire qu’un devin encore plus puissant était impliqué ? »
« Oui. »
« Avez-vous découvert qui c’était ? »
« Nous avons une suspicion. »
« Qui pourrait-ce être ? »
« Le chef de branche du Pavillon de l’Immortel Harmonieux. »
« Le chef de branche du Pavillon de l’Immortel Harmonieux ? »
« Tout comme les artistes martiaux ont une hiérarchie de prouesses martiales, les devins ont leur propre système de classement. Ceux qui ont atteint le sommet sont appelés devins de niveau divin. »
Les titres donnés aux devins sont divisés en Transmettre, Profond, Technique, Lune, Soleil et Divin.
Parmi ceux-ci, le plus élevé est appelé devin de niveau divin.
« Donc, ce chef de branche du Pavillon de l’Immortel Harmonieux est un devin de niveau divin ? »
« Oui, assez renommé aussi. Et assez problématique en raison de sa technique unique. »
« Technique unique ? Voulez-vous dire ce qui a été fait au chef de pavillon In Seo-ok ? »
« Non, il s’agit d’une technique interdite avec une utilité plutôt faible que n’importe qui pourrait apprendre s’il s’entraînait. Bien qu’elle soit interdite. »
« Alors à quoi faites-vous référence ? »
« Une technique qui plie l’espace. »
« Plier l’espace ? »
Le jeune maître Na Yul-ryang manifesta de l’intérêt pour cela.
Plier l’espace ne signifie-t-il pas pouvoir se déplacer librement à n’importe quel endroit ?
À certains égards, c’était une technique pratique mais potentiellement très dangereuse selon la façon dont elle est utilisée.
« Oui, vous pouvez considérer cela comme un type de compression spatiale. C’est une technique unique que seuls eux peuvent utiliser, ayant maîtrisé les arts mystiques proches des techniques immortelles. »
« Seuls eux peuvent le faire ? »
« Oui, je crois que même au sein du Pavillon de l’Immortel Harmonieux, seuls eux en sont capables. »
À cette réponse, Na Yul-ryang leva un sourcil en regardant Yul-myeong et dit : « Pour un envoyé du Conseil des Anciens, vous semblez en savoir beaucoup sur les arts occultes. Y compris me rapporter ces yeux. »
« Héhé. Je suis simplement intéressé par diverses choses étranges. »
« Peut-on vraiment appeler cela un simple intérêt ? »
« J’essaie simplement d’aider à la grande œuvre que vous allez accomplir, jeune maître. Veuillez ne pas être si méfiant. »
« … »
Na Yul-ryang renifla à ces mots.
Plus il en apprenait sur cet homme, plus sa méfiance augmentait.
Mais une question se posa.
« Comment pouvez-vous être si certain que le Pavillon de l’Immortel Harmonieux est derrière tout cela ? »
À cette question, Yul-myeong inclina la tête et répondit : « Malheureusement, j’ai manqué de peu de capturer la femme qui contrôlait le chef de pavillon In Seo-ok. C’était une négligence de ma part. »
« Femme ? »
« Oui, une fille assez audacieuse. »
Bien qu’il n’ait pas pu voir son apparence en raison de sa perte de vue, il se souvenait de sa voix et de l’odeur de son corps.
Il n’a pas pu l’attraper parce qu’elle s’est échappée en ouvrant l’espace, mais pour autant qu’il sache, même cette technique avait des faiblesses.
Elle n’avait probablement pas pu aller trop loin.
Jugeant qu’elle était toujours dans la ville intérieure, il avait fait bloquer les zones environnantes.
« Nous allons la rattraper bientôt, alors ne vous inquiétez pas. Mais avant cela, je pense que nous pouvons donner une petite leçon à cette fille audacieuse. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Cet esprit vengeur que vous avez capturé, jeune maître. Puis-je l’emprunter un instant ? »
« Je n’ai pas encore extrait les informations exactes sur ceux qui sont derrière cela.
Na Yul-ryang avait prévu de demander l’aide du Pavillon de la Tuerie Primordiale, un groupe de devins, car peu importe combien il blessait le corps spirituel, il gardait le silence.
« Les esprits vengeurs sont différents des humains. Vous ne pouvez pas extraire d’informations en infligeant simplement de la douleur au corps spirituel. »
« …Voulez-vous dire qu’il y a un autre moyen ? »
« Oui. Grâce à cette méthode, nous pouvons même retrouver celui qui se cache derrière l’esprit vengeur. »
« Oh ? Vraiment ? »
« Me le confierez-vous ? »
À cela, Na Yul-ryang remit l’esprit vengeur de Wi Maeng-cheon, qu’il tenait par la nuque.
Comme Na Yul-ryang, Yul-myeong pouvait aussi saisir directement l’esprit vengeur avec sa main.
Tenant l’esprit vengeur, Yul-myeong forma immédiatement un simple sceau de la main avec sa main gauche.
-Tchk !
Lim (臨)
Byeong (兵)
Gae (皆)
Bientôt, une épaisse fumée commença à s’échapper de la paume de Yul-myeong.
-Sifflement sifflement sifflement sifflement !
Il s’agissait d’un événement étrange, car il n’y avait pas de feu allumé.
Alors que la fumée s’épaississait, les coins de la bouche de Yul-myeong se relevèrent dans un sourire sinistre.
Lorsque Na Yul-ryang sembla perplexe,
« Comme je le pensais, c’est certainement un serviteur spirituel. »
« Serviteur spirituel ? »
« Oui. C’est un type de technique où l’on crée de force un subordonné en formant une connexion spirituelle. Cependant, c’est assez inattendu. »
« Inattendu ? »
« Oui. Pour quelqu’un du niveau d’un devin de niveau divin comme le chef du Pavillon de l’Immortel Harmonieux ou ses disciples, il devrait être assez facile de contrôler un esprit vengeur de niveau inférieur comme un serviteur spirituel… Mais cela semble peu caractéristique pour quelqu’un qui pratique les arts mystiques, n’est-ce pas ? »
« De quoi parlez-vous ? »
Na Yul-ryang demanda, ne comprenant clairement pas.
Yul-myeong secoua la tête et répondit : « Peu importe. Dans tous les cas, ils doivent payer le prix de leur ingérence. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Comme je l’ai mentionné plus tôt, les serviteurs spirituels ont une connexion spirituelle. Cette connexion est essentiellement un lien entre les âmes. »
« Lier les âmes ? »
« Oui. Par conséquent, si nous coupons de force cette connexion, le serviteur spirituel sera anéanti, et son maître recevra un fort impact spirituel. »
« Oh ? Vraiment ? »
« En ajoutant un peu plus à ce processus, nous devrions pouvoir rapidement localiser où se trouve cette fille audacieuse. »
« Vous semblez assez confiant. »
« Héhé. Ce n’est pas particulièrement difficile. »
Les yeux de Na Yul-ryang se rétrécirent à cette réponse.
Il savait que cet homme était extraordinaire, mais voir sa maîtrise de tels arts noirs le rendait encore plus curieux de sa véritable identité.
Juste à ce moment-là, Yul-myeong forma un sceau de la main avec sa main gauche et caressa la tête de l’esprit vengeur avec sa droite.
Puis, soudainement,
‘Qu’est-ce que c’est ?’
L’œil droit de Na Yul-ryang vit quelque chose comme un fil rouge.
Mais au moment où il toucha la main de Yul-myeong,
-Crack !
Avec une vive étincelle, le fil rouge fut sectionné.
Avec cela, Yul-myeong saisit le fil rouge sectionné et forma le sceau de l’esprit immobile avec les deux mains, commençant à chanter quelque chose qui ressemblait à une incantation.
« Essence du ciel, essence de la terre, essence du soleil et de la lune, essence combinée du ciel et de la terre, lumière combinée du soleil et de la lune, forme combinée de l’esprit et du fantôme, vingt combinés avec mon cœur, mon cœur combiné à ce cœur, cœur du ciel, dix mille cœurs, dix mille dix mille cœurs, tous combinés à mon cœur, Seigneur Suprême des Anciens, urgent comme le commande la loi ! »
La méthode qu’il chantait était un type de Méthode d’Harmonisation de l’Invocation, qui nécessite généralement un talisman, mais il formait la technique en utilisant uniquement l’incantation.
Il s’agissait d’un niveau de compétence qui étonnerait les autres devins s’ils le voyaient.
Cependant,
-Crack crack crack crack !
Soudain, Yul-myeong, qui avait les mains jointes, chancela en arrière.
Puis,
« Puh ! »
Il cracha une bouffée de sang noir comme une fontaine.
Voyant cela, Na Yul-ryang fronça les sourcils et demanda : « Que faites-vous ? »
Se demandant si cela faisait aussi partie de la technique,
-Grind !
Yul-myeong serra les dents et prit une voix quelque peu en colère.
« …La technique a été déviée. »
« Quoi ? »
-Crunch !
« Ouf. »
Mok Gyeong-un s’étira légèrement le corps et laissa échapper un long soupir.
Il ne savait pas qui c’était, mais quelqu’un avait essayé de le suivre en coupant la connexion spirituelle.
Cependant, Mok Gyeong-un, qui avait atteint le Royaume de la Vie et de la Mort et avait acquis une sensibilité extrêmement accrue à toutes les énergies, avait inversé et repoussé la tentative.
Avec cela, il vit un visage terrifiant plein de cicatrices de brûlures, et,
‘…Na Yul-ryang.’
Il pouvait aussi voir le visage de cet homme à côté de lui.
Mok Gyeong-un regarda ses subordonnés autour de lui et parla.
« Il semble qu’il soit temps pour nous de retourner. »