Chapitre 384
Chapitre 384 – Changement soudain (1)
Sur un terrain d’entraînement situé dans la cour intérieure de la Société Ciel et Terre.
Yeop Wi-seon, deuxième disciple de Son Yun, le Roi de la Lame Brillante des Cinq Rois et haut fonctionnaire de la Société Ciel et Terre, affichait une expression d’incrédulité.
« Huff… Huff… »
Un homme d’une trentaine d’années, avec une courte barbe, haletait.
Il s’agissait de Woo Ho-rang, le frère aîné de Yeop Wi-seon, Grand Chef du Clan Gyeogwol, et l’un des Cinq Tigres, considéré comme le meilleur expert de la jeune génération au sein de la Société Ciel et Terre.
-Goutte !
Du sang gouttait de la main droite de Woo Ho-rang, qui tenait un sabre.
‘… Impossible.’
Son frère aîné avait perdu.
Ce qui semblait impensable était devenu réalité.
« Excellent. »
Un homme d’âge moyen, couvert de cicatrices, ouvrit la bouche.
Il n’était autre que Son Yun, le Roi de la Lame Brillante.
Son Yun affichait également une expression assez surprise, et pour cause. Le plus jeune disciple, nouvellement accepté, avait vaincu son frère aîné, Woo Ho-rang, renversant toutes les attentes pour le duel.
Ce nouveau disciple n’était autre que Mok Yu-cheon.
‘… Je fais beaucoup d’efforts ces derniers temps, mais à ce point ?’
Mok Yu-cheon était celui qu’il avait amené comme « atout » pour contraindre de force ce type à rester à la place de Mok Gyeong-un de la Vallée du Sang de Cadavre.
Bien sûr, il l’avait choisi parce qu’il possédait un talent et un esprit non inférieurs à celui de ce type, et ce choix n’avait pas été erroné.
Ce type était aussi un génie dont le talent n’avait pas encore pleinement éclos.
Il n’avait jamais imaginé qu’il serait capable de vaincre même Woo Ho-rang, qu’il avait désigné comme son successeur, en seulement quelques mois.
‘Intéressant.’
C’était vraiment une chose curieuse.
Penser que les deux types du Manoir de l’Épée Yeon Mok qu’il avait amenés comme otages finiraient par vaincre ses disciples.
S’ils n’étaient pas de la faction vertueuse, il voudrait les désigner comme successeurs.
C’était regrettable, mais il devrait se contenter de les prendre comme disciples.
-Craquement craquement !
Le bras droit de Mok Yu-cheon, qui avait enflé et noirci, retrouva son état initial.
Depuis qu’il était devenu capable de contrôler quelque peu la grande technique du sang inversé grâce à ses enseignements, il s’était amélioré rapidement, et Son Yun est devenu curieux de savoir où pourraient se situer ses limites.
-Serrement !
Alors que le maître regardait Mok Yu-cheon avec une expression satisfaite, Woo Ho-rang se mordit la lèvre avec force.
Comment en était-il arrivé là ?
Il avait fait encore plus d’efforts pour cultiver ses arts martiaux afin de se venger de ce type.
Mais il n’avait jamais pensé qu’il finirait par perdre même contre le frère cadet de ce type.
Cette expression sur le visage de son maître n’apparaissait que lorsqu’il était vraiment satisfait.
‘Ah. C’est le pire.’
Il avait l’impression que la famille Mok lui avait tout pris.
Le frère de ce type avait pris les faveurs de son maître, et ce type avait pris le cœur de la femme qu’il aimait.
Depuis qu’il avait dit qu’il établirait une hiérarchie, la jeune femme Wi So-yeon avait gardé ses distances et ne rencontrait plus les subordonnés en privé.
Elle avait compté sur lui avant l’apparition de ce type.
-Grincement !
Woo Ho-rang, qui s’était mordu la lèvre si fort que le sang coulait, finit par joindre les mains en signe de salut à son maître, le Roi de la Lame Brillante Son Yun, et quitta le terrain d’entraînement à grands pas.
Son Yun le regarda partir avec un léger soupir.
Bien qu’il comprenait les sentiments de son disciple vaincu, il n’avait aucune consolation à offrir dans ses enseignements.
Pour quelqu’un qui deviendrait son successeur, il espérait seulement qu’il le surmonterait par lui-même.
Et,
‘Un rival acharné vous fera grandir encore plus.’
-Ta ta ta tak !
Yeop Wi-seon courut précipitamment pour rattraper son frère aîné, Woo Ho-rang.
« Frère aîné ! »
Malgré l’appel de Yeop Wi-seon, Woo Ho-rang continua de marcher, mais il dut s’arrêter lorsque Yeop Wi-seon bloqua son chemin.
Woo Ho-rang ouvrit la bouche d’une voix désagréable.
« Que fais-tu ? »
« Frère aîné. Peu importe comment j’y pense, ce n’est pas juste. »
« Que veux-tu dire ? »
« Comment Maître a-t-il pu te faire ça à moins qu’il n’ait perdu la tête ? »
« … »
Donc, c’est ce qu’il voulait dire.
Bien que Woo Ho-rang ait perdu contre ce type aujourd’hui, Yeop Wi-seon avait déjà perdu contre Mok Yu-cheon auparavant.
Il semblait avoir réprimé ses plaintes par orgueil depuis.
Mais maintenant que même lui avait perdu contre ce type, utilisait-il cela comme prétexte pour exprimer ses plaintes ?
« … Si c’est de ça que tu veux parler, écarte-toi. »
« Frère aîné ! »
« Un duel est juste un duel. »
Avec ces mots, Woo Ho-rang essaya de passer devant Yeop Wi-seon.
Alors Yeop Wi-seon éleva la voix.
« Es-tu une sorte de saint pour continuer à endurer à chaque fois, frère aîné ? »
« Quoi ? »
« Nous sommes sur le point de perdre tout ce que nous avons à cause de ces maudits bâtards Mok, et tu essaies de l’endurer ? Ce n’est pas de la patience, c’est de la folie. »
-Saisie !
À peine ces mots furent-ils prononcés que Woo Ho-rang lui saisit le col.
« Veux-tu vraiment mourir… »
« Pourquoi essaies-tu de te défouler sur moi ? N’y a-t-il pas quelqu’un d’autre sur qui tu devrais vraiment être en colère ? »
« Quoi ? »
« Je parle de ces maudits bâtards Mok. »
« … Tu es vraiment insupportable. »
« Il ne s’agit pas d’être insupportable. Si nous ne nous occupons pas d’eux, nous, frères aînés et cadets, allons vraiment tout perdre. As-tu l’intention de le regretter le moment venu ? »
Aux paroles de Yeop Wi-seon, les pupilles de Woo Ho-rang tremblèrent légèrement.
Il avait ignoré cela, pensant que c’était juste l’explosion d’un jeune frère immature, mais il était aussi humain.
Bien sûr, son mécontentement avait atteint sa limite.
Comment pouvait-il ne pas avoir envie de frapper les deux frères Mok en ce moment même ?
Mais,
‘Non.’
Son orgueil ne le permettrait pas.
Subjuguer quelqu’un par ses compétences est une chose, mais utiliser des tactiques sournoises ou des stratagèmes est ce que font les personnes inférieures.
Et s’il faisait cela, son maître ou la jeune femme Wi So-yeon, qu’il sert comme son seigneur, le reconnaîtraient-ils vraiment ?
Ils ne le feraient pas.
Au contraire, ils seraient profondément déçus.
C’est pourquoi il doit utiliser cette amertume comme nourriture pour devenir plus fort.
Il ne peut atteindre ce qu’il veut qu’en surpassant les frères Mok par ses compétences.
-Gifle !
Woo Ho-rang lâcha le col qu’il tenait et repoussa brutalement Yeop Wi-seon en disant :
« Arrête de dire des bêtises et fais plus d’efforts pour cultiver tes arts martiaux. »
« Frère aîné ! »
« Je peux écouter tes plaintes autant que tu veux, mais abandonne l’idée de faire quoi que ce soit au-delà de ça. Si tu ne peux pas le faire avec ta propre force, c’est tout aussi inutile. C’est le seul conseil que je puisse te donner. »
« Comment… »
« Je pars. »
Avec ces mots, Woo Ho-rang partit sans même faire semblant d’écouter.
Yeop Wi-seon le regarda avec des yeux pleins de ressentiment.
Il pensait que son frère aîné comprendrait ses sentiments puisqu’ils étaient dans des situations similaires, mais le fait d’être repoussé comme ça lui causa un ressentiment incroyable.
-Bang !
Yeop Wi-seon, en colère, donna un coup de pied dans le mur, puis alla quelque part.
Quelqu’un le regardait de derrière.
C’était Mok Yu-cheon.
« Huu. »
Mok Yu-cheon secoua la tête.
Il avait suivi, pensant que Yeop Wi-seon pourrait essayer quelque chose lorsqu’il le verrait suivre son frère aîné.
Mais heureusement, l’orgueil du frère aîné Woo Ho-rang était trop fort pour tomber dans ses pièges.
S’il avait uni ses forces à celles de Yeop Wi-seon, cela serait devenu assez inconfortable.
‘J’ai besoin de devenir plus fort, je ne peux pas être entravé maintenant.’
Son objectif n’était pas ces deux frères aînés et cadets.
Bien qu’ils soient demi-frères, il avait cru qu’ils partageaient le même sang, mais son objectif était de se venger de Mok Gyeong-un, qui l’avait poignardé dans le dos, et de rétablir la justice.
‘Ce ne sera pas long. Je te vaincrai de mes propres mains.’
-Ta ta ta tak !
Yeop Wi-seon, qui utilisait son art de la légèreté pour se diriger quelque part depuis un moment, s’arrêta et observa les environs.
Puis il se dirigea vers ce qui ressemblait à un entrepôt, avec peu de monde aux alentours.
Une fois à l’intérieur, Yeop Wi-seon,
-Clap clap ! Clap ! Clap clap !
Clappait dans ses mains selon un rythme régulier.
Puis l’entrepôt sombre s’illumina, et quelqu’un se révéla.
Cette personne était,
« Frère Mo. »
Il s’agissait de Mo Yak, qui pouvait être appelé le bras droit de Na Yul-ryang, le Premier Disciple du Chef de la Société Ciel et Terre.
Comment attendait-il Yeop Wi-seon dans un endroit aussi secret ?
La raison fut bientôt révélée.
Mo Yak, tenant une lanterne, sourit et demanda :
« Alors, as-tu réussi à persuader le frère Woo ? »
« … »
À cette question, Yeop Wi-seon secoua la tête en soupirant.
Comme s’il s’attendait à cette réponse, Mo Yak haussa les épaules.
Dès le début, il avait prédit que Yeop Wi-seon échouerait.
Ayant contacté Woo Ho-rang plusieurs fois auparavant pour le persuader de servir le Premier Disciple Na Yul-ryang, il connaissait bien son entêtement.
Il avait en quelque sorte deviné qu’une personne avec une fierté aussi forte ne les rejoindrait jamais.
Mais avec la variable Mok Yu-cheon, il pensait qu’il pourrait y avoir une possibilité, mais même cela ne semblait pas être d’une grande utilité.
‘Eh bien, peu importe.’
Woo Ho-rang était de toute façon dispensable.
« Frère Mo… Si tu me donnes un peu plus de temps… »
-Tap tap !
Mo Yak lui tapa l’épaule comme pour le réconforter et dit :
« Ça va. Tu peux persuader le frère Woo lentement. Plus important encore, le Premier Disciple a de grandes attentes pour toi. »
« … Est-ce vrai ? »
« Bien sûr que oui. »
Les coins des lèvres de Mo Yak se contractèrent vers le haut au visage plein d’attente de Yeop Wi-seon.
En vérité, Woo Ho-rang était une pièce encombrante en raison de son entêtement.
D’un autre côté, il n’y avait pas de meilleure pièce à utiliser qu’une personne débordant de cupidité et de jalousie.
On pouvait peindre n’importe quelle image qu’on voulait avec une telle personne.
Tard dans la nuit.
Quelqu’un versait de l’alcool sur une pierre tombale.
Il s’agissait de Ho Jong-hyeok, le Grand Chef du Clan de la Destruction.
Il était l’enfant de Ho Tae-gang, le Roi de la Hache Destructrice, l’un des Cinq Rois et le véritable Premier Sommet de la Société des Cinq Sommets dirigée par Jang Neung-ak, le Deuxième Disciple du Chef de la Société Ciel et Terre.
Bien sûr, c’était le cas il y a quelques mois.
Ce qui se trouvait maintenant dans ce corps n’était pas Ho Jong-hyeok lui-même, mais Wi Maeng-cheon, le Deuxième Sommet qui était devenu un esprit vengeur.
« Huu… »
Wi Maeng-cheon, qui avait pris possession du corps de Ho Jong-hyeok, poussa un long soupir.
Il se sentait toujours mal à l’aise chaque fois qu’il venait ici.
C’était parce que le nom gravé sur la pierre tombale était Wi Maeng-cheon.
‘Penser que je regarderais la tombe de mon propre corps mort avec ces deux yeux que j’ai tant désirés…’
-Gulp gulp !
Wi Maeng-cheon but dans la bouteille qu’il avait versée sur la pierre tombale.
Son souhait en tant qu’aveugle avait été de voir.
Mais qui aurait pu imaginer qu’il finirait par voir comme ça ?
‘Devrais-je être satisfait de vivre comme ça, même si j’ai perdu mon corps ?’
Il se sentait toujours compliqué chaque fois qu’il voyait la pierre tombale.
Même ainsi, il n’avait pas le choix.
Étant devenu le serviteur spirituel de Mok Gyeong-un et ayant formé un lien, il devait suivre ses ordres.
Alors qu’il buvait l’alcool restant, cela arriva.
-Clink !
Wi Maeng-cheon posa la bouteille et pencha la tête en arrière.
-Swish !
Une énergie de lame acérée frôla sa tête penchée.
Il s’agissait de l’énergie d’un sabre.
Wi Maeng-cheon, qui avait esquivé l’énergie du sabre, utilisa précipitamment sa technique de mouvement pour créer une distance derrière lui.
Ses yeux scintillèrent lorsqu’il créa de la distance.
‘!?’
Celui qui lui avait envoyé l’énergie du sabre n’était autre que,
« Premier Disciple ? »
Il s’agissait du Premier Disciple Na Yul-ryang.
Na Yul-ryang sourit et dit :
« Peu importe combien tu regrettes ton vieux camarade décédé, il est dangereux de vagabonder seul en ces temps-ci. »
Malgré son visage souriant, ses paroles étaient extrêmement brutales.
Le regard de Wi Maeng-cheon se durcit lorsqu’il regarda Na Yul-ryang.
‘Aussi audacieux que jamais.’
Il s’était intérieurement inquiété de ses récents mouvements pour établir correctement une structure de succession, mais il ne s’attendait pas à ce qu’il le cible si ouvertement.
À cela, Wi Maeng-cheon saisit le manche de la hache sur son dos et dit :
« Si je meurs, tu devras affronter l’alliance de tes deux frères cadets de front. Es-tu suffisamment préparé ? »
« Eh bien. Ce n’est pas à toi de t’en inquiéter. »
A peine ces mots furent-ils prononcés que la silhouette de Na Yul-ryang se dispersa comme de la fumée.
« N’est-ce pas assez convaincant ? »
-Tap !
Le Premier Disciple Na Yul-ryang passa son bras autour de l’épaule de quelqu’un tout en parlant.
Cette personne regardait le cadavre du défunt Ho Jong-hyeok (Wi Maeng-cheon) avec des yeux ahouris.
Il s’agissait de Yeop Wi-seon, le deuxième disciple du Roi de la Lame Brillante Son Yun.
‘Il, il l’a vraiment tué.’
Yeop Wi-seon était intérieurement désemparé.
Juste ce soir au dîner, il avait été de si bonne humeur.
C’était parce que le Premier Disciple Na Yul-ryang avait dit qu’il l’accepterait dans ses rangs et avait même organisé une fête.
Mais maintenant, de sa main, un subordonné du Deuxième Disciple Jang Neung-ak était mort.
Cela seul était une affaire énorme, mais le problème était que derrière Ho Jong-hyeok se trouvaient non seulement le Deuxième Disciple, mais aussi son père, le Roi de la Hache Destructrice Ho Tae-gang.
‘… Tuer l’enfant de l’une des Huit Étoiles.’
Le Roi de la Hache Destructrice Ho Tae-gang.
Il était l’une des Huit Étoiles, que l’on pouvait appeler les plus grands experts du monde des arts martiaux actuels.
Il n’avait jamais pensé qu’il tuerait l’enfant d’une telle personne avec autant de témérité.
Ce qui était encore plus déconcertant, c’était
‘Est-ce pour ça qu’il m’a demandé de lui montrer ma technique de sabre ?’
Na Yul-ryang avait tué Ho Jong-hyeok en imitant une partie de la technique de sabre qu’il avait montrée.
Pour quiconque regarderait, cela ressemblerait à un acte commis par quelqu’un de sa secte.
Yeop Wi-seon comprit maintenant son véritable but.
‘… C’est pour briser l’alliance entre Maître et le Roi de la Hache Destructrice, non, entre le Disciple Jang Neung-ak et la jeune femme Wi So-yeon.’
-Serrement !
De la force entra dans la main de Yeop Wi-seon.
Il le regretta en pensant ‘Oh non’, mais il était déjà trop tard.
Ce qui était arrivé ne pouvait pas être annulé, et s’il essayait de révéler la vérité maintenant, sa vie serait aussi bonne que perdue.
-Swish !
Alors qu’il était dans cet état ahuri, l’esprit vengeur qui avait possédé le corps du défunt Ho Jong-hyeok s’échappa.
Cet esprit vengeur était Wi Maeng-cheon.
Wi Maeng-cheon, forcé de sortir en raison de la mort du corps physique, claqua sa langue.
C’est parce qu’il comprenait le but du Premier Disciple Na Yul-ryang.
‘Il a fait en sorte que l’enfant du Roi de la Hache Destructrice soit mort aux mains des disciples du Roi de la Lame Brillante, donc les deux Rois vont sûrement s’affronter. Si cela arrive, le pouvoir de l’alliance sera dispersé.’
Il avait trouvé étrange qu’il utilisait des techniques de sabre au lieu de techniques d’épée.
Bien qu’il ait pensé que Na Yul-ryang n’était pas du genre à rester les bras croisés, il était vraiment une personne redoutable.
Mais même lui avait échoué à prédire une chose.
Il s’agissait de sa propre possession.
S’il informait Go Chan, qui possédait le corps du Deuxième Disciple Jang Neung-ak, il pourrait révéler la vérité.
Si cela se produisait, le Premier Disciple Na Yul-ryang devrait faire face à la colère des deux Rois à la place.
‘Tous ses plans soigneusement élaborés auront été vains…’
Ce fut à ce moment précis.
-Swish !
‘Huh ?’
Quelque chose trancha le corps de Wi Maeng-cheon.
Pris de panique, il tourna la tête, et là, il vit le Premier Disciple Na Yul-ryang, qui avait retiré le cache-œil sur son œil droit.
Un œil avec une teinte dorée et une pupille aussi petite qu’un point.
Il exsudait la férocité d’une bête sauvage plutôt que celle d’un humain, et ce petit point focal de l’œil était dirigé vers lui.
‘Il peut me voir ?’
Il le percevait avec précision.