Chapitre 377
Chapitre 377 – Ce jour-là (4)
L’origine de la Société des Trois Veines Ciel-Terre-Lune remonte à la chute de l’Ancien Murim.
Après le jour de la grande calamité, des centaines de sectes martiales furent anéanties, et d’innombrables artistes martiaux périrent, leur nombre étant incalculable.
Cependant, ceux qui survécurent de justesse à ce jour devinrent les racines du monde martial actuel.
À l’origine, les Veines du Ciel, de la Terre et de la Lune provenaient d’une seule source.
Yang Biryu, le Gardien des Annales Martiales.
Il était un homme d’une prouesse martiale exceptionnelle qui gérait les annales martiales cachées, considérées comme les plus importantes au sein d’un groupe qui poursuivait les arts martiaux purs.
Il put devenir le Gardien des Annales Martiales non seulement grâce à ses compétences martiales, mais aussi parce qu’il avait été castré, incapable d’avoir des enfants, et avait perdu la vue.
En tant que Gardien caché des Annales Martiales pour le groupe d’arts martiaux auquel il appartenait, il vivait et mangeait dans une chambre souterraine profonde, ne sortant que tous les six jours pour une seule journée de repos.
« Il vivait essentiellement là, n’est-ce pas ? »
– C’est exact.
Yang Biryu, qui gardait les annales martiales, sortit pour sa journée de repos comme d’habitude, mais il dut faire face à une réalité choquante.
La vaste bibliothèque martiale, le manoir, et même la ville qui aurait dû se trouver au-dessus avaient tous disparu.
Étant aveugle, les seules odeurs qu’il pouvait détecter étaient la forte odeur de sang, une odeur âcre qu’il n’avait jamais rencontrée auparavant, et l’odeur de cendres brûlées.
– Choqué au-delà de toute mesure, il erra pendant trois jours et trois nuits à la recherche de survivants, mais réalisa finalement qu’il était le seul à rester et quitta cet endroit.
Bien qu’il soit devenu incapable d’avoir des enfants, il avait juré fidélité à cette organisation massive qui l’avait accueilli malgré sa cécité de naissance. La réalité était trop choquante, mais il ne pouvait pas rester dans un endroit où personne d’autre ne restait.
En quittant les ruines, après mûre réflexion, il décida de prendre un manuel secret d’arts martiaux qu’il gardait.
Incapable de laisser ce seul vestige et important manuel secret de l’organisation se perdre, il erra dans le monde avec la mission de le remettre s’il trouvait un survivant.
Cependant, même après dix ans, aucun survivant ne se manifesta.
En cherchant des survivants, il trouva par hasard trois orphelins au bord de la famine dans un pauvre village, et après les avoir sauvés, il les prit sous son aile.
« Ne me dites pas qu’ils sont ? »
– Oui. Ce sont les trois fondateurs des branches de la Société Ciel-Terre-Lune.
Venant d’un pauvre village, ils n’avaient pas de noms de famille, seulement des prénoms.
Yang Biryu, qui les avait recueillis, les éleva comme ses propres enfants par solitude, et leur enseigna même ses arts martiaux uniques afin qu’ils puissent se protéger.
Malgré l’enseignement des arts martiaux, Yang Biryu, incapable de révéler ses origines, ne leur dit pas le nom de l’art martial.
– Même après avoir recueilli ces enfants, il continua à errer longtemps. Incapable de trouver des survivants, il mourut finalement de vieillesse et de maladie dans un petit village.
Comme il mourut soudainement sans laisser de dernières paroles, les trois frères et sœurs qu’il avait recueillis furent laissés avec de nombreuses inquiétudes.
Yang Biryu, qui avait beaucoup de secrets, ne leur dit pas grand-chose, alors ils ne savaient même pas qui il cherchait. Après délibération, ils décidèrent de le brûler.
Ils n’avaient jamais osé toucher ce que leur père adoptif avait appelé « impensable », alors ils essayèrent de le détruire par respect pour ses volontés.
Cependant,
– Leur accord ne se déroula pas comme prévu.
« Était-ce de la cupidité après tout ? »
– Pour ceux qui avaient appris les arts martiaux, ce n’était rien de moins que le trésor ultime. Ce n’est qu’après la mort de Yang Biryu qu’ils virent pour la première fois son contenu, et ils ne purent tout simplement pas surmonter leur désir.
« C’est donc comme ça qu’ils se sont séparés ? »
– C’est exact.
Prenant chacun un caractère du nom de leur père adoptif Yang Biryu pour leurs noms de famille, ils devinrent les fondateurs des Veines du Ciel, de la Terre et de la Lune, et pendant longtemps, ils furent en conflit pour la possession du manuel secret.
Comme ils continuèrent à s’opposer pendant longtemps et que leur envergure grandissait, ils commencèrent également à faire face à des ennemis extérieurs.
Pour cette raison, dans les générations suivantes, ils jugèrent qu’il était inutile pour les trois branches aux mêmes racines de continuer à se battre, et ils conclurent un traité.
Ce fut le duel lors de la Cérémonie d’Unification.
Ils acceptèrent de réunir les trois branches divisées en une seule Association, et celui qui dirigerait cette Association posséderait ce manuel secret.
Ce manuel secret était les Huit Techniques Brisant la Pensée.
Et ainsi, le jour du duel final pour déterminer le Chef de la Société approchait rapidement.
Le lieu du duel était le terrain d’entraînement de la Veine de la Lune.
Pour Maître Ryu Gang, ce jour revêtait une signification particulière.
Il y a huit ans seulement, il avait perdu toute motivation, pensant que la Veine du Ciel prendrait tout.
Mais maintenant, tout le monde voyait le jeune chef de la Veine de la Lune comme le futur Chef de la Société.
« Ma chère. Hun. Notre So-wol a tellement grandi. »
Cela fait plus de dix ans qu’ils sont décédés, alors pourquoi je les manque-t-il autant maintenant ?
Avec cette pensée, il se rendit au bâtiment séparé où étaient placées leurs tablettes commémoratives.
En entrant dans le bâtiment, il s’arrêta brusquement, surpris.
La raison était que quelqu’un se trouvait à l’intérieur du bâtiment séparé.
[Vous ?]
C’était Bi Yong-heon, le jeune chef de la Veine du Ciel.
Il avait pensé qu’il se préparerait au duel final de demain, alors pourquoi était-il ici ?
Alors qu’il se le demandait, il vit Bi Yong-heon fixer quelque chose intensément et grincer des dents.
– Grincer !
Puis Bi Yong-heon sortit et le rencontra face à face.
[Maître.]
[Qu’est-ce qui vous amène ici ?]
[…… Je suis venu présenter mes respects à frère Hun.]
[Ah, je vois.]
Le jeune chef avant Ryu So-wol était Ryu Hun.
C’est pourquoi Bi Yong-heon, qui avait rivalisé avec lui à plusieurs reprises et avait noué une amitié, était ici.
Sachant cela, Maître Ryu Gang acquiesça en signe de compréhension.
Mais l’endroit où se trouvaient les tablettes commémoratives n’était pas dans cette direction, alors pourquoi le jeune chef de la Veine du Ciel avait-il regardé dans une direction différente et s’était-il mis en colère ?
[Je vais retourner aux quartiers d’hôtes maintenant.]
[Très bien.]
Après l’avoir congédié, Maître Ryu Gang entra et laissa échapper un léger soupir.
[Ah……]
Ce que Bi Yong-heon avait regardé n’était autre que les portraits de Ryu So-wol et de l’homme qu’elle aimait.
Il avait accroché leurs portraits pour les montrer à sa femme et à son fils décédés.
Voir cela a dû être assez décourageant pour lui.
De plus, bien que ce ne soit pas intentionnel, sur le portrait, Ryu So-wol portait une robe de mariée, ce qui a dû aggraver les choses.
« C’est malheureux. »
Il savait bien que Bi Yong-heon, le jeune chef de la Veine du Ciel, aimait Ryu So-wol en tant que femme.
C’est pourquoi le chef de clan de la Veine du Ciel devait avoir fait une telle proposition.
Mais eux,
« Ne sont pas destinés l’un à l’autre. »
Même si Bi Yong-heon, le jeune chef de la Veine du Ciel, devait gagner le duel final, il ne gagnerait jamais le cœur de So-wol.
Son cœur était si ferme.
[Aaaaaaargh !]
Ryu So-wol leva les yeux vers le ciel et cria comme si elle rugissait.
Tous les membres de la Veine de la Lune du côté ouest acclamèrent son rugissement.
Et pour cause, car elle avait finalement gagné le duel final.
Le duel final fut incroyablement intense.
Ce fut parce que Bi Yong-heon, le jeune chef de la Veine du Ciel, avait également réussi à franchir le mur au cours de l’année écoulée, tout comme elle.
Si elle n’avait pas fait d’efforts considérables au cours de l’année écoulée, elle aurait pu perdre.
Cependant, après près de deux heures de combat acharné, elle sortit victorieuse.
« J’ai gagné… J’ai vraiment gagné… »
Ryu So-wol était ravie.
Sa préparation, basée sur l’hypothèse que le jeune chef de la Veine du Ciel deviendrait aussi fort qu’elle, avait parfaitement porté ses fruits.
Franchir le mur était un domaine d’illumination, et beaucoup ne pouvaient pas l’atteindre même après des décennies d’entraînement, mais elle était certaine qu’il atteindrait le même niveau qu’elle.
[Haa… haa…]
Après avoir rugi et savouré sa joie, elle regarda Bi Yong-heon, le jeune chef de la Veine du Ciel, qui était assis par terre.
Il doit être profondément déçu.
Ce duel était différent des précédents.
Ce fut l’occasion de déterminer le chef des trois branches et le propriétaire des Huit Techniques Brisant la Pensée, le manuel secret ultime.
Et,
« C’était votre dernière chance de m’avoir. »
Mais avec cette défaite, la proposition faite par le chef de clan de la Veine du Ciel devint nulle et non avenue.
Ryu So-wol, qui avait regardé Bi Yong-heon, s’approcha de lui.
Bien qu’elle ne l’aimait pas en tant qu’homme, et qu’ils se soient battus pour leurs clans respectifs, il était aussi un ami de longue date.
Il n’y aurait plus besoin de le combattre, il était donc temps de l’embrasser.
Elle tendit la main vers Bi Yong-heon, le jeune chef de la Veine du Ciel, et dit :
[Prends ma main…]
– Frisson !
À ce moment-là, Ryu So-wol sentit un frisson dans le dos.
Bi Yong-heon avait levé la tête et la regardait avec une intention meurtrière, les larmes aux yeux.
Même s’il était découragé par sa défaite, pouvait-il être aussi agité ?
A Ryu So-wol déconcertée, Bi Yong-heon ouvrit la bouche.
[Vous… Vous… avez… enfin… poussé… à bout.]
[…… Yong-heon.]
[Ne… ne m’appelez pas comme ça.]
[Vous…]
– Gifle !
Bi Yong-heon gifla la main qu’elle avait tendue.
Puis il se releva tout seul, joignit les mains en salut et quitta le terrain d’entraînement.
En regardant sa silhouette qui s’éloignait, Ryu So-wol fut saisie par un étrange sentiment de présage.
Pourquoi son comportement ne ressemblait-il pas à une simple déception ?
Trois mois s’étaient écoulés depuis.
Pendant ce temps, la Cérémonie d’Unification des trois branches s’était déroulée normalement, et Ryu So-wol, qui allait avoir sa cérémonie d’investiture en tant que Chef de la Société, avait le visage inexpressif.
Hwa Yeon, la chef de sa garde, la regarda avec des yeux compatissants.
[Soupir.]
Ryu So-wol fumait une pipe, chose qu’elle n’avait jamais faite auparavant, brûlant des feuilles de tabac.
La fumée épaisse qui l’entourait témoignait de son humeur dépressive.
Après le duel final, elle s’était empressée de rencontrer son amant à leur endroit habituel, mais elle était revenue quelques jours plus tard, le cœur brisé.
Parce qu’il ne s’était pas présenté.
Se sentant comme si elle avait été abandonnée, elle était plongée dans le chagrin et la douleur, s’isolant pendant près de huit jours avant de finalement sortir.
Depuis lors, elle avait constamment fumé sa pipe avec un visage impassible, fixant intensément les Huit Techniques Brisant la Pensée et les pratiquant.
« Ah, Jeune Dame. »
Le spectacle était tout à fait pitoyable.
Elle pouvait seulement espérer qu’elle surmonterait cela.
Au fait, puisque les Huit Techniques Brisant la Pensée étaient considérées comme le manuel secret ultime, ils pensèrent naturellement qu’elle pratiquerait des techniques ou quelque chose de semblable, mais elle les avait simplement lues continuellement.
Bien qu’elle se demandât ce qui pouvait être écrit pour la faire agir ainsi, elle espérait que la pratique des arts martiaux l’aiderait à oublier ses chagrins, alors elle ne posa pas la question du tout.
De plus, elle n’avait pas le droit de poser la question en premier lieu.
Mais comme il était tard dans la nuit, presque l’aube, Hwa Yeon aborda prudemment le sujet.
[Chef junior, non, Chef… Demain, c’est la cérémonie d’investiture, ne serait-il pas préférable que vous alliez dormir ? Je crains que vous puissiez tomber malade d’épuisement.]
[Ne t’inquiète pas et va dormir.]
[Comment puis-je, votre garde, dormir avant vous ?]
[Alors laisse-moi tranquille. Ce n’est pas comme si j’allais mourir par manque de sommeil.]
[……]
Sa voix était glaciale.
Était-ce sa profonde tristesse qui l’avait rendue ainsi ?
Hwa Yeon ne put que la regarder tristement jusqu’aux dernières heures de l’aube.
Vêtue de la tenue formelle et de la couronne préparées pour la cérémonie d’investiture, elle se regarda dans un miroir.
Le reflet dans le miroir semblait toujours malheureux.
Cependant, elle essaya de composer son expression.
Bien que son désir ait grandi encore plus fort parce qu’il ne s’était pas non plus présenté cette fois-ci, ce moment exigeait qu’elle se concentre en tant que Chef de la Société dirigeant la Veine de la Lune, non, la Société Ciel-Terre-Lune.
La personne qui devait devenir le Chef de la Société ne pouvait pas être vue ayant l’air déprimée et ensevelie dans ses émotions.
– Tap !
Se levant de son siège, elle parla d’une voix ferme.
[Allons-y.]
[Oui, Chef.]
Hwa Yeon, la chef de sa garde, et les guerriers assistant à sa cérémonie d’investiture en tant que Chef de la Société la suivirent.
Alors que Ryu So-wol marchait dans le couloir vers la salle principale, ses pas semblaient incroyablement lourds.
Elle attendait ce jour depuis qu’elle était devenue la chef junior.
Bien qu’elle était déprimée parce que son amant ne s’était pas présenté, elle ne pensait pas qu’il romprai si facilement sa promesse.
Il apparaîtrait certainement un jour.
Jusqu’à ce moment-là, elle devait simplement remplir ses devoirs de Chef de la Société.
– Pas pas !
Alors qu’elle se dirigeait vers la salle principale, son expression devint subtile.
Quand elle interrompit ses pas un instant, Hwa Yeon demanda curieusement.
[Jeune Dame, qu’est-ce qui ne va pas ?]
[…… Quelque chose d’étrange.]
[Pardon ?]
[Non, peu importe la solennité avec laquelle cela se déroule, c’est…]
Sentant que quelque chose n’allait pas, Ryu So-wol cessa de marcher lentement et se précipita dans la salle principale.
À ce moment-là, l’expression de Ryu So-wol se durcit.
L’intérieur de la salle principale n’était rien de moins qu’une scène infernale.
D’innombrables cadavres étaient entassés, et les grandes décorations pour la cérémonie d’investiture étaient toutes tachées de sang.
[C-Ceci est…]
Hwa Yeon et les gardes qui la suivaient ne purent cacher leur choc.
Que diable s’était-il passé ici ?
Comment ne le savaient-ils pas jusqu’à présent ?
[Chef…]
Alors que Hwa Yeon appelait Ryu So-wol, elles la virent tituber vers quelque chose.
Là,
[Pè… Père…]
La tête tranchée du Maître Ryu Gang de la Veine de la Lune gisait sur le sol, les yeux grands ouverts, et autour d’elle se trouvaient les cadavres mutilés des serviteurs et des guerriers de la Veine de la Lune dans un état horrible.
Ryu So-wol, qui avait titubé en avant, s’effondra par terre devant la tête tranchée de son père.
– Boum !
[Ugh…]
Étouffée, elle ne pouvait pas parler correctement et embrassa la tête de son père, la serrant contre elle.
On dit que lorsque les émotions humaines deviennent trop intenses, elles ne peuvent plus être contrôlées.
Ryu So-wol tenait la tête de son père, incapable de faire un son ou même de respirer correctement.
Pourquoi… Pourquoi son père avait-il fini comme ça ?
Que diable s’était-il passé ici ?
Puis,
[Vous êtes enfin là ?]
Une voix se fit entendre.
Regardant dans cette direction, elle vit un homme sortir lentement d’à côté du trône.
L’homme avec une épée ensanglantée reposant sur son épaule n’était autre que Bi Yong-heon, le jeune chef de la Veine du Ciel, non, celui qui devait devenir le chef de clan de la Veine du Ciel.
Ses yeux, remplis d’un mélange de tristesse et de colère et à peine capables de respirer correctement, ne le quittèrent pas.
Puis Bi Yong-heon sourit et dit :
[Qu’est-ce que vous en pensez ? Le cadeau d’investiture est-il à votre goût ?]
[Vous… Vous !]
Est-ce qu’il appelle ça un cadeau ?
Bi Yong-heon, êtes-vous vraiment devenu fou ?
Toutes sortes de mots éclatèrent en elle, mais sa respiration n’étant toujours pas calmée, elle ne put que le regarder en expirant des souffles rauques.
Puis Bi Yong-heon dit quelque chose d’incompréhensible.
[Vous l’avez vu, n’est-ce pas ? Je vous ai dit que vous seriez capable de voir le meilleur visage que vous n’ayez jamais vu auparavant. Heheheh.]
[Comment osez-vous !]
À ce moment-là, Hwa Yeon, la chef de la garde, incapable de contenir sa colère, se jeta sur Bi Yong-heon.
[Non… Ne !]
Une Ryu So-wol surprise tendit la main.
Mais Hwa Yeon l’avait déjà atteint, et,
– Tranchée !
Avant même qu’elle ne puisse correctement brandir son épée, son corps fut fendu en deux sur place.
Incapable même de crier, son corps tomba par terre en deux morceaux.
Témoin de la mort de Hwa Yeon, la chef de la garde qui avait pris soin d’elle et avait été sa compagne depuis l’enfance, sous ses yeux, les yeux de Ryu So-wol devinrent rouges comme s’ils allaient éclater.
[Ugh…]
Bi Yong-heon, qui avait souri en regardant sa réaction, s’assit sur le trône du Chef de la Société.
Puis, alors qu’il enfonçait son épée dans le sol, il parla d’un visage froid.
– Boum !
[Vous vous êtes vous-même attirée tout cela.]