Chapitre 328
Chapitre 328 – Le bouleversement du Sichuan (1)
À environ 4 ri (environ 2 kilomètres) de Chengdu.
Là, se trouvait un manoir d’une taille considérable, que l’on pourrait qualifier de petit village.
Cet endroit n’était autre que le Clan Tang du Sichuan.
Une urgence surgit dans le manoir du Clan Tang du Sichuan, habituellement calme.
Cela était dû à la visite inattendue d’un homme à midi, lorsque le soleil était haut dans le ciel.
Le visiteur, vêtu d’habits martiaux ordinaires, dégageait une aura inquiétante, avec des cicatrices sur toutes les parties de son corps exposées.
Sentant la méfiance envers cet homme, les guerriers gardant l’entrée du Clan Tang lui demandèrent son identité.
« Qui êtes-vous, monsieur, qui souhaitez rencontrer le Patriarche sans rendez-vous préalable ? »
En réponse à la question polie du guerrier, l’homme révéla brièvement son identité.
« Seok Pae-ung. »
« Seok… Pae-ung ? »
Ce nom sonnait très familier.
C’était un nom qu’il avait entendu de nombreuses fois et qui était définitivement…
« Le… le Roi Combattant de la Forêt Verte ? »
« Respiration haletante ! »
Roi Combattant de la Forêt Verte, Seok Pae-ung.
Il était l’un des Huit Étoiles, le chef de l’Alliance de la Forêt Verte, et l’un des meilleurs experts de la voie du mal.
Les guerriers, en réalisant son identité, ne purent cacher leur perplexité.
Le seigneur de la Forêt Verte, qui occupait une position importante dans la voie du mal, était venu seul au Clan Tang du Sichuan, qui tenait un coin de la voie juste.
Avec son apparition, le Clan Tang fut plongé dans le chaos.
Toutes les forces gardant le manoir du Clan Tang furent rassemblées, et elles étaient prêtes au combat à tout moment.
Dans la salle des invités du Clan Tang.
Plus de cinq cents guerriers du Clan Tang entouraient la zone.
-Tac !
Quelqu’un posa une tasse de thé à l’intérieur de la salle des invités.
Deux hommes d’âge mûr étaient assis face à face autour d’une table ronde.
Ils étaient le maître de la voie du mal, le Roi Combattant de la Forêt Verte Seok Pae-ung, et le chef du Clan Tang du Sichuan, qui portait également le titre des Huit Étoiles, Tang In-hae à la Main des Mille Poisons.
Seok Pae-ung, qui avait posé la tasse de thé, parla le premier.
« Quel accueil grandiose. Croire que tant de gens se rassembleraient pour ce Seok… »
Voyant le comportement détendu de Seok Pae-ung malgré le fait qu’il se trouvait au cœur du territoire ennemi, le chef du Clan Tang, Tang In-hae, claqua sa langue intérieurement et dit alors :
« Tout cela n’est pas parce que nous vous reconnaissons, Guerrier Seok. »
« Guerrier… Entendre ces mots de la bouche de frère Tang n’est pas désagréable. »
« Un héros comme le Guerrier Seok devrait à juste titre être appelé guerrier. »
« Appeler guerrier quelqu’un qui marche sur la voie du mal et dirige un groupe de simples bandits n’est pas désagréable, mais même un chien passant en rirait. Inutile de me flatter comme ça. »
À sa manière directe de parler, les yeux du chef du Clan Tang, Tang In-hae, se rétrécirent.
Comme Seok Pae-ung lui-même l’a dit, il n’était pas quelqu’un qui devrait être appelé guerrier.
Ses prouesses martiales méritaient certainement d’être reconnues, mais il n’était que le chef de bandits de montagne et méritait d’être condamné.
Néanmoins, la raison de le traiter avec prudence était que son mobile était inconnu.
‘Pourquoi ce type est-il venu ici ?’
En gros, les voies juste et mauvaise étaient naturellement hostiles l’une envers l’autre.
Cependant, strictement parlant, la Forêt Verte et le Clan Tang du Sichuan n’avaient aucun lien particulier ni aucun conflit.
Pourtant, ce type est apparu de nulle part.
Dans le cas du Sichuan, il y avait aussi la Secte Emei, la Secte Qingcheng, et d’autres, donc on pouvait le considérer comme le territoire de la voie juste. Son audace à venir seul était préoccupante.
Quel mobile caché avait-il pour visiter cet endroit ?
« Hah. Il n’y a pas d’autre moyen. »
Tang In-hae, jugeant qu’il était inutile de tourner autour du pot, parla franchement.
« Guerrier Seok… Quelle affaire vous amène dans notre famille ? »
« Rien de beaucoup. »
« Que voulez-vous dire par rien de beaucoup ? »
« Comme vous pouvez le voir, la raison pour laquelle je suis venu ici sans armes et sans subordonnés n’est pas particulièrement pour me battre. »
« Pas pour se battre ? »
‘Attend-il que je croie cela ?’
Ceux de la voie du mal étaient assez rusés pour dire une chose et en penser une autre.
Jusqu’à ce que leurs véritables intentions soient comprises, on ne pouvait pas leur faire confiance.
Alors, Seok Pae-ung rit et alla droit au but.
« Inutile de tourner autour du pot, je vais juste le dire. Après tout, ce n’est pas mon style de me creuser la tête. »
« …Parlez. »
« J’ai entendu dire que le Clan Tang garde une femme. »
« Que voulez-vous dire par une femme ? »
« Inutile de faire semblant. J’ai déjà obtenu l’information. »
À ces mots, le chef du Clan Tang, Tang In-hae, se moqua et répondit :
« Guerrier Seok. Ce chef de clan n’a aucune idée de ce dont vous parlez. »
« Ah. Vous ne savez pas ? Alors que diriez-vous si je disais un membre de l’Ordre de la Foi du Feu ? »
‘!?’
Dès qu’il eut fini de parler, l’expression de Tang In-hae se durcit instantanément.
Cependant, Tang In-hae détenda rapidement son expression et fit semblant de ne rien comprendre.
« De quoi parlez-vous maintenant ? »
« Cela ne sert à rien de prétendre. Cette information provient d’une source fiable. »
« … »
« La raison pour laquelle je suis venu ici est simple. Remettez-moi cette femme de l’Ordre de la Foi du Feu. »
À sa demande, Tang In-hae parla avec un visage raidi.
« Guerrier Seok, je ne sais pas où vous avez entendu cette information, mais venir dans notre famille et exiger qu’on vous remette quelqu’un de nulle part est vraiment impoli. »
« Impoli ? Qu’est-ce qui l’est ? Vous demander de remettre un membre de l’Ordre de la Foi du Feu ? »
« Mon Dieu, Guerrier Seok ! »
« Si des rumeurs se répandent que le grand Clan Tang du Sichuan protège un membre de l’Ordre de la Foi du Feu, qui trompe et induit les gens en erreur, pensez-vous pouvoir gérer cela ? »
« Vous allez trop loin ! »
« Trop loin ? S’il n’y a pas de membre de l’Ordre de la Foi du Feu, vous pouvez simplement le nier, n’est-ce pas ? Pourquoi ne parlez-vous que d’impolitesse et de choses pareilles ? »
À ces mots, le chef du Clan Tang, Tang In-hae, le nia fortement.
« …Bien sûr, c’est impossible. Comment pourrait-il y avoir un membre de l’Ordre de la Foi du Feu dans notre famille ? »
« Êtes-vous certain qu’il n’y en a pas ? »
« C’est exact. »
« Puisque vous êtes si sûr, il ne devrait pas y avoir de problème. Alors laissez-moi fouiller le manoir du Clan Tang. »
-Bang !
Dès qu’il eut fini de parler, Tang In-hae claqua la table violemment.
Avec son coup, la table se brisa en deux.
Alors que la table brisée tombait par terre, le chef du Clan Tang, Tang In-hae, fronça les sourcils furieusement et éleva la voix.
« Osez-vous dire que vous allez fouiller notre famille ? »
« S’il n’y a rien à cacher, y a-t-il une raison de refuser ? »
« Refuser ? Quelle impolitesse. Un simple bandit de la Forêt Verte ose s’introduire dans notre famille, qui détient un coin de l’Alliance des Justes, et veut effectuer une fouille ? N’avez-vous pas peur de la mort ? »
Tang In-hae abandonna toute autre courtoisie.
À partir du moment où le Roi Combattant de la Forêt Verte, Seok Pae-ung, a dit qu’il fouillerait la famille, il avait franchi la ligne, et sa colère avait atteint son apogée.
Même s’il était l’un des Huit Étoiles, lui-même était aussi l’un des Huit Étoiles.
« Souhaitez-vous que le titre des Huit Étoiles devienne Sept Étoiles ici aujourd’hui ? »
« Il semble que le chef du Clan Tang soit très mécontent. »
-Gloups !
Voyant Seok Pae-ung boire du thé, les yeux de Tang In-hae brillèrent de surprise.
‘!?’
Il ne l’avait pas remarqué, mais avant que la table ne soit brisée, Seok Pae-ung avait récupéré la tasse de thé qui se trouvait dessus.
Cela seul montrait qu’il n’était pas une personne ordinaire.
À cela, le chef du Clan Tang, Tang In-hae, augmenta l’énergie toxique à l’intérieur de son corps.
‘Si je laisse ce type repartir vivant aujourd’hui, il y aura de graves répercussions.’
Quoi qu’il en soit, dès son entrée dans le Clan Tang, le pire des scénarios avait été envisagé.
Il ne savait pas où il avait obtenu ces informations, mais le salaud avait fait une grave erreur.
S’il voulait faire pression sur le Clan Tang en mentionnant un membre de l’Ordre de la Foi du Feu, il n’aurait pas dû entrer seul dans le Clan Tang et les provoquer.
S’il était lui, il aurait au moins amené les bandits de la Forêt Verte ou fait circuler l’opinion publique à l’avance…
-Tap tap tap !
À ce moment précis.
« C-Chef de clan, c’est une urgence ! »
Entendant la voix du chef de clan adjoint, Tang Cheol-young, de l’extérieur, Tang In-hae demanda avec une expression perplexe :
« Quel est ce tapage ? »
« En ce moment, les bandits de la Forêt Verte ont encerclé la zone autour de notre famille. »
« Quoi ? »
« Ils ont empilé un tas de barils d’huile et visent des flèches enflammées tout en encerclant notre famille. »
À cela, le chef du Clan Tang, Tang In-hae, fronça les sourcils et regarda le Roi de la Forêt Verte, Seok Pae-ung.
Puis, Seok Pae-ung sourit et dit :
« Je n’y connais pas grand-chose, mais j’ai entendu dire que les attaques au feu sont efficaces contre les techniques de poison. »
« Seok Pae-ung ! »
Ce salaud était un appât.
Un appât pour maintenir toute l’attention du Clan Tang concentrée sur un seul endroit.
‘Ha !’
C’était absurde.
Il pensait qu’un stratagème de bandit ne compterait pas pour grand-chose, mais il ne s’attendait pas à ce que le chef lui-même devienne un appât et concentre toute l’attention en un seul endroit.
Grâce à cela, son excitation s’est calmée, et Tang In-hae a parlé avec un visage calme.
« Vous êtes venus préparés. Mais pensez-vous pouvoir vous en sortir indemne ? Les attaques au feu peuvent être un moyen de contrer le poison, mais le Sichuan n’est pas différent du territoire de la voie juste. Pensez-vous que d’autres personnes justes laisseront le groupe de la voie mauvaise errer librement ici ? »
À ses mots, Seok Pae-ung croisa les bras, leva les coins de sa bouche et répondit :
« Normalement, ce serait le cas. »
« Normalement ? »
« Que pensez-vous que j’ai fait en venant ici ? La rumeur selon laquelle le Clan Tang protège un membre de l’Ordre de la Foi du Feu se répand probablement dans les environs. »
‘!!!!!’
-Serrement !
Le chef du Clan Tang, Tang In-hae, serra fortement les poings.
‘…Nous avons été trompés.’
Ce type n’était pas un simple bandit.
Il savait comment utiliser une stratégie appropriée.
Si des rumeurs se répandaient que la famille protégeait un membre de l’Ordre de la Foi du Feu, l’Alliance des Justes et les autres factions justes n’auraient aucune justification pour aider hâtivement.
Seok Pae-ung, voyant son état perplexe, étendit ses doigts et dit :
« Chef du Clan Tang. Je ne suis pas venu ici pour faire la guerre non plus. Si le Clan Tang et la Forêt Verte devaient se battre, il y aurait de grands sacrifices des deux côtés, et cela pourrait devenir la cause d’une autre guerre juste-mauvaise. C’est pourquoi je veux faire une proposition pacifique. »
« Une proposition pacifique ? Ha ! »
« Je vais vous donner quatre jours. Dans ce délai, choisissez l’une des deux options. Soit amenez les membres de l’Ordre de la Foi du Feu que vous protégez docilement, soit laissez-moi fouiller le Clan Tang. Vous devrez décider. »
« … »
« Seulement quatre jours. »
-Tac !
Avec ces mots, Seok Pae-ung se leva de son siège.
Puis, le chef du Clan Tang, Tang In-hae, parla d’une voix basse pleine d’intention meurtrière.
-Ronflement !
« Pensez-vous que je vais vous laisser partir facilement ? »
« Il semble que vous ayez rassemblé toutes les forces du Clan Tang autour de la salle des invités… Si nous deux, qui portons le titre des Huit Étoiles, devions nous battre maintenant, où pensez-vous que les dégâts iraient ? »
-Grincement !
Aux paroles triomphantes de Seok Pae-ung, Tang In-hae serra les dents.
« Pensez-vous que ce chef de clan manque de la volonté de faire ça ? »
« Chef du Clan Tang. Reprenez vos esprits. Êtes-vous prêt à ternir l’honneur du grand Clan Tang et à risquer des sacrifices juste pour protéger un seul membre de l’Ordre de la Foi du Feu ? »
« … »
À ces mots, Tang In-hae ne put plus rien dire.
Le salaud avait déjà bloqué toutes ses voies d’échappatoire.
Comme il l’a dit, s’ils s’engageaient dans un combat ici, même s’ils avaient la chance de vaincre Seok Pae-ung et la Forêt Verte, les dégâts seraient inimaginables, et le Clan Tang serait stigmatisé pour avoir essayé de protéger un membre de l’Ordre de la Foi du Feu.
« Quatre jours. »
Avec cela, Seok Pae-ung quitta la salle des invités avec confiance.
Peu de temps après son départ, le chef de clan adjoint, Tang Cheol-young, entra et dit :
« Chef de clan ! »
À l’appel de Tang Cheol-young, le chef du Clan Tang, Tang In-hae, s’effondra sur une chaise comme s’il était vidé de son énergie et dit :
« J’ai besoin de temps pour réfléchir. »
« Chef de clan. Ce n’est pas une question de réflexion. Si des rumeurs se répandent que nous gardions cette fille, il sera difficile de gérer la situation par rapport à la lutte contre les bandits de la Forêt Verte. »
« Ne vous ai-je pas dit que j’avais besoin de temps pour réfléchir ! »
« Ne me dites pas que vous avez encore des attachements à cette soi-disant capacité précognitive ou quoi que ce soit ? »
« … »
À sa question, le chef du Clan Tang, Tang In-hae, ferma la bouche.
Puis, Tang Cheol-young claqua sa langue et dit :
« Chef de clan. Il est temps de lâcher prise. Même si Song-ah, cette fille, a hérité de la capacité de sa grand-mère, elle est complètement membre de l’Ordre de la Foi du Feu. Pensez-vous qu’une telle enfant, même si elle est une branche de notre famille, utiliserait son pouvoir pour le chef de clan ? »
« … »
Le chef de clan adjoint, Tang Cheol-young, qui avait approché le chef de clan, qui restait toujours silencieux, poussa un soupir.
Quelle sorte de capacité précognitive était-ce qui faisait que le chef de clan montrait de tels attachements persistants même face à une crise familiale ?
En même temps.
Deyang, une ville à environ deux jours de route au nord-est de Chengdu.
Dans une auberge, un groupe prenait un repas.
Ils n’étaient autres que le groupe de Mok Gyeong-un.
Ils avaient voyagé sans repos, et en entrant dans les plaines, ils s’étaient arrêtés dans un village pour prendre un repas rapide.
-Tac !
Mok Gyeong-un posa ses baguettes tout en mangeant des nouilles à la viande.
Voyant le bol de nouilles, même pas à moitié mangé, Seop Chun demanda avec une expression perplexe :
« Mon seigneur. La soupe de nouilles n’est-elle pas à votre goût ? »
À sa question, Mok Gyeong-un secoua la tête.
Puis, il se lécha les lèvres et dit :
« Il n’y a pas le temps de savourer un repas tranquille. Nous devons nous dépêcher un peu. »
« Pardon ? Que voulez-vous dire par là ? »
Mok Gyeong-un jeta un coup d’œil au groupe au deuxième étage de l’auberge, chuchotant entre eux tout en portant des armes, puis se leva de son siège.
Se levant de son siège, Mok Gyeong-un leva les coins de sa bouche sardoniquement et dit :
« Les bandits de montagne ont les yeux sur ma proie. »
‘!?’