Chapitre 308
Chapitre 308 – Réunion (1)
Regardant les troupes gouvernementales poursuivre la bête démoniaque Heum-won de toutes leurs forces, Mok Gyeong-un sourit en coin et dit :
« Comme quoi, elles ne dérogent vraiment pas à mes attentes. »
« Comme prévu, elles étaient aux aguets. »
Seop Chun claqua sa langue en regardant les troupes gouvernementales.
Après que le Grand Moine Museong du Hall de la Scripture du Muscle inversé de Shaolin eut reconnu la défaite de la Formation des Cent Huit Arhats, le Commandant Kang-hak disparut discrètement.
Il pensait que Mok Gyeong-un et ses compagnons seraient trop occupés par Shaolin pour se souvenir de lui, mais c’était un mauvais calcul.
Comme ils étaient en position de dissuader la poursuite en cours des troupes impériales, ils avaient observé attentivement le Commandant Kang-hak s’échapper.
Tout au long de sa fuite, son expression était pleine de stratagèmes, ne ressemblant pas du tout à quelqu’un qui battait en retraite.
« Puisque l’oiseau-monstre se dirige vers l’est, nous pourrons semer la poursuite pendant un moment. »
Mong Mu-yak dit comme si c’était une bonne chose.
S’ils pouvaient éviter la poursuite des troupes impériales, on pouvait dire qu’ils avaient accompli plus de 80 % de leur mission.
Pendant ce temps, le moine expulsé Ja Geum-jeong, engloutissant de l’alcool d’une gourde, demanda :
– Gulp gulp !
« Ouf. Mais Maître, est-il sage d’envoyer cet oiseau-monstre comme ça ? Même s’il est difficile pour lui de nous porter à cause de son aile blessée, il semble un peu dommage de l’abandonner juste pour ça. »
Il était perplexe car lorsque Shaolin leur avait dit de le laisser derrière, Mok Gyeong-un avait fait de son mieux pour l’emporter avec eux, mais maintenant, il semblait l’utiliser comme appât pour attirer les ennemis.
À cela, Mok Gyeong-un répondit nonchalamment :
« Ne t’inquiète pas. Ma bête spirituelle est connectée à moi, donc même si elle est loin, elle peut retrouver son chemin. Et il semble qu’elle ait besoin de temps pour récupérer son aile blessée grâce à son pouvoir magique. »
« Si c’est le cas, alors d’accord. »
Ja Geum-jeong parla comme soulagé, se frottant la tête chauve.
En le voyant comme ça, Seop Chun rit et dit :
« Il semble que tu t’y sois attaché. »
« Ahem. Attaché, ma foi. C’est juste pratique pour monter dessus. »
« Héhéhé. »
« Je n’aime pas ce rire. »
« Qui a dit quoi ? »
Laissant les deux se chamailler, Mong Mu-yak pointa vers le sud-ouest et dit :
« Pour l’instant, Mon Seigneur, je pense que nous devrions nous dépêcher. Même s’ils sont dupés pour le moment, ils pourraient bientôt s’en apercevoir. »
« Tu as raison. Maintenant, arrête d’être têtu et monte. »
Mok Gyeong-un tourna la tête et regarda la Prêtresse du Feu sacré.
Puis, la Prêtresse du Feu sacré détourna précipitamment le regard avec une expression gênée.
Là où elle avait détourné le regard, se trouvait la bête diabolique Alyu.
À l’origine, sa taille était légèrement supérieure à celle d’un immeuble de deux étages, mais en tant qu’Imaemangnyang de haut rang, elle pouvait ajuster sa taille comme Heum-won.
Maintenant, elle était devenue de la même taille qu’un cheval capable de porter une personne sur son dos.
Tous les compagnons pouvaient utiliser l’art de la légèreté, mais comme la vitesse de marche de la Prêtresse du Feu sacré était lente en raison de son âge, ils lui ont dit de monter sur Alyu.
Cependant, même si sa taille avait été réduite, son apparence était toujours celle d’un monstre féroce, si bien que la Prêtresse du Feu sacré refusait de monter dessus.
« Tu ne vas vraiment pas monter ? »
« Je préfère marcher. »
Comme la Prêtresse du Feu sacré refusait fermement, secouant la tête, la bête diabolique Alyu, qui l’avait fixée distraitement, marmonna comme si elle était ennuyée :
« Tsk. Quelle vieille humaine difficile. »
Dès que ces mots se furent terminés, la fourrure rouge de la bête diabolique changea de couleur brune, les cornes sur sa tête se retirèrent, et son apparence se transforma progressivement en celle d’un cheval.
« Ooh ! Regardez ça. »
« Ce type sait se transformer aussi ? »
Seop Chun et Ja Geum-jeong firent un remue-ménage comme s’ils trouvaient la transformation de la bête diabolique Alyu fascinante.
Se sentant étrangement fier de leur réaction, la bête diabolique Alyu renifla, s’éclaircit la gorge et leva sa queue.
« Le monstre et les gens ont le même niveau de pensée. »
En les regardant, Mong Mu-yak claqua sa langue comme si c’était pathétique, croisant les bras.
Grâce à la bête diabolique Alyu qui s’était transformée en cheval, ils purent faire monter la Prêtresse du Feu sacré, et le groupe descendit précipitamment le versant sud-ouest du mont Sung.
Environ quatre jours s’étaient écoulés depuis.
Pour éviter la poursuite des troupes impériales, le groupe se déplaça vers le sud-ouest sans repos.
Cependant, en entrant dans la région nord de la province du Hubei, il commença à pleuvoir, rendant difficile la poursuite du déplacement.
En fait, s’ils avaient forcé le passage, ils auraient pu le faire, mais le problème était, comme toujours, la Prêtresse du Feu sacré.
Pour elle, une vieille femme qui n’avait pas appris les arts martiaux, le voyage jusqu’ici avait déjà été physiquement éprouvant.
Cela était le cas même lorsque les compagnons prenaient des tours pour l’infuser d’énergie véritable.
Bien qu’elle soit montée sur un cheval, ou plutôt sur la bête diabolique Alyu, et que l’on pourrait penser qu’il n’y aurait aucune raison qu’elle se fatigue, même les cavaliers et la cavalerie entraînés finiraient inévitablement par fatiguer leurs os de la hanche et l’intérieur des cuisses s’ils montaient à cheval toute la journée.
La Prêtresse du Feu sacré, dont les muscles s’étaient détériorés avec l’âge, était dans une situation encore plus difficile, et comme il commençait à pleuvoir, sa température corporelle baissa, la rendant encore plus vulnérable.
« Haa…… Haa……. Je me sens étourdie. »
« Il semble qu’il serait trop difficile de continuer. »
Seop Chun vérifia le pouls de la Prêtresse du Feu sacré pour examiner son état et dit.
À cela, Mong Mu-yak regarda autour de lui et dit :
« Mon Seigneur, puisque nous en sommes là, que diriez-vous de vous reposer un moment à la succursale de notre association à proximité ? Elle ne devrait pas être trop loin d’ici. »
« Succursale ? »
« Oui, selon le plan initial, il y a un point intermédiaire où nous devons nous arrêter pour faire un rapport. Nous allions nous y rendre directement car nous devions nous diriger vers l’ouest en direction du Sichuan, mais cela semble difficile à cause de la pluie. Plutôt que de prendre un itinéraire légèrement plus long, il serait préférable de nous arrêter à la succursale, de nous reposer et de prendre une voiture. »
« Une voiture…… »
Regardant la Prêtresse du Feu sacré, dont les lèvres étaient devenues bleues et qui tremblait, Mok Gyeong-un hocha la tête.
Il semblait qu’elle avait vraiment atteint ses limites.
Ainsi, ils voyagèrent vers le sud pendant environ une demi-journée, et avant longtemps, ils arrivèrent dans un petit village d’une trentaine de ménages où se trouvait la succursale de la Société du Ciel et de la Terre.
Mong Mu-yak, le seul à connaître la succursale, pointa du doigt quelques maisons délabrées à l’ouest du village.
« C’est là-bas. »
« Comme c’est inattendu. »
« Oui, la partie nord de la province du Hubei est proche du territoire de la faction juste, alors j’ai entendu dire qu’ils ont essayé de la rendre aussi proche que possible des maisons civiles. »
« Je vois. Allons-y pour l’instant. »
S’ils n’échappaient pas rapidement à la pluie, la Prêtresse du Feu sacré qui tremblait semblait sur le point de s’effondrer.
Contrairement à son extérieur miteux, l’intérieur de la succursale était propre et assez confortable.
« Ancien, je vous ai apporté du thé. Veuillez le boire. »
« Merci. »
La Prêtresse du Feu sacré, assise devant le bois de chauffage du brasero, reçut la tasse de thé comme si elle allait survivre.
Sans les compagnons prenant des tours pour l’infuser d’énergie véritable, elle serait peut-être déjà morte d’hypothermie.
Bien qu’elle se prélassait dans la chaleur, elle tremblait toujours le visage pâle, indiquant que le froid ne s’était pas encore apaisé. Voyant cela, Mong Mu-yak dit :
« Il semble que nous devions nous reposer environ une demi-journée. »
« Tu as raison. »
« J’espère que la pluie diminuera un peu pendant ce temps, mais…… »
– Rumble !
À en juger par le tonnerre continu et même les éclairs, cela semblait peu probable.
Dans tous les cas, ils ont dit qu’il faudrait plus d’une demi-journée pour aller chercher une voiture, il était donc préférable de se reposer correctement.
Pendant ce temps, le chef de la succursale d’âge moyen leur demanda prudemment :
« Le repas sera bientôt prêt, mais avez-vous besoin d’autre chose ? »
En réponse à cette question, le moine expulsé Ja Geum-jeong répondit comme s’il avait attendu :
« J’ai soif, j’ai besoin de boire de l’alcool chaud. »
« Ah, alors je vais réchauffer de l’alcool blanc et…… »
« Alcool blanc ? Vous n’avez rien d’autre ? »
« Il se trouve que j’ai du vin de riz venant du Jiangnan. Je vais le réchauffer et vous l’apporter. »
« Hahaha, bien. »
Pour Ja Geum-jeong, qui avait commencé à boire pour faire face à l’agonie de voir des choses qu’il n’aurait pas dû voir, à un moment donné, il ne pouvait plus vivre sans alcool.
Comme le chef de la succursale s’en alla, Mok Gyeong-un, comme s’il se souvenait de quelque chose,
« C’est le bon moment. »
Il sortit une bourse de son sein.
En voyant la bourse, le regard de tous se tourna vers elle.
C’est parce qu’à l’intérieur de cette bourse se trouvaient les pilules de médecine spirituelle Petite Restauration données par le temple Shaolin.
Mok Gyeong-un les avait toutes reçues en une seule fois, et comme ils devaient se déplacer d’urgence pour éviter la poursuite, tout le monde avait momentanément oublié.
« Pilule de Petite Restauration…… Je me demande s’il est vrai qu’il n’y a absolument aucune perte d’énergie véritable lorsqu’on la fait circuler, contrairement à toutes les autres médecines spirituelles. »
Il y avait pas mal de médecines spirituelles célèbres en plus de la Pilule de Petite Restauration.
Par exemple, il y avait la Pilule d’Essence Pourpre de la secte Huashan et la Grande Pilule de Clarté de la secte Wudang.
Cependant, la raison pour laquelle la médecine spirituelle de Shaolin était particulièrement célèbre était qu’il n’y avait pas de perte d’énergie véritable par rapport aux autres.
La perte faisait référence à l’énergie qui se dispersait pendant le processus d’absorption de la médecine spirituelle.
Habituellement, quelle que soit l’excellence d’une médecine spirituelle, il était très rare de pouvoir l’absorber à près de 100 %.
Cependant, la Pilule de Petite Restauration et la Grande Pilule de Restauration de Shaolin se vantaient d’un taux d’absorption proche de 100 % quelle que soit la constitution ou l’aptitude.
C’est pourquoi elles étaient appelées les médecines spirituelles suprêmes.
« Gulp. »
Seop Chun se lécha les lèvres en regardant la bourse de médecine spirituelle.
Il voulait demander une pilule, pensant que c’était une récompense individuelle, mais comme c’était quelque chose que le seigneur avait obtenu, quelle qu’en soit la raison, il hésitait à la demander imprudemment.
Les autres ressentaient la même chose.
Pendant ce temps, Mok Gyeong-un sortit cinq Pilules de Petite Restauration de la bourse.
Puis il dit :
« Je vais vous en donner une à chacun, alors profitez-en pour la consommer et faire circuler votre énergie. »
« M-Mon Seigneur ! »
Dès que ces mots furent prononcés, Seop Chun s’agenouilla devant Mok Gyeong-un comme s’il était ému.
De son point de vue, il avait intérieurement pensé que Mok Gyeong-un, son seigneur, pourrait ne pas leur donner les Pilules de Petite Restauration par cupidité, alors il ne pouvait s’empêcher d’être ravi.
« Je vous servirai avec une loyauté inébranlable ! »
« Ne le faisais-tu pas déjà ? »
« C-Comment cela pourrait-il être ? J’ai toujours été prêt à donner ma vie pour vous. »
À la réponse agitée de Seop Chun, Mok Gyeong-un rit et lui lança une Pilule de Petite Restauration.
– Tap !
Seop Chun la reçut aussi précieusement qu’un objet sacré.
« Ensuite, Mong Mu-yak. »
– Tap !
« Merci ! Mon Seigneur ! »
Bien que Mong Mu-yak était un homme de peu de mots, les coins de sa bouche se relevèrent après avoir reçu la Pilule de Petite Restauration, indiquant sa bonne humeur.
Il avait beaucoup souffert depuis qu’il avait juré fidélité à Mok Gyeong-un, et il avait l’impression d’être enfin récompensé.
Après avoir donné une Pilule de Petite Restauration à Mong Mu-yak, Mok Gyeong-un appela la personne suivante.
« Ma Ra-hyeon. »
« ……Oui, Mon Seigneur. »
« Prends. »
– Tap !
Ma Ra-hyeon attrapa la Pilule de Petite Restauration lancée par Mok Gyeong-un.
« !? »
Les yeux de Ma Ra-hyeon brillèrent de surprise.
Contrairement aux deux autres, il était devenu subordonné il n’y a pas longtemps, et il pensait que Mok Gyeong-un pourrait ne pas lui faire confiance à cause de l’incident avec la Prêtresse du Feu sacré, il avait donc envisagé la possibilité de ne pas recevoir de Pilule de Petite Restauration.
Cependant, en le voyant lui remettre facilement ce trésor, qui n’était pas différent d’un trésor pour un artiste martial, sans aucune hésitation, il ressentit un sentiment étrange.
« Même s’il les avait tous absorbés lui-même, personne n’aurait pu se plaindre. »
Vraiment une personne imprévisible.
Accorde-t-il généreusement à ceux qu’il considère comme ses gens ?
Pendant qu’il pensait à cela, Mok Gyeong-un tenait une des deux pilules restantes et appela le moine expulsé Ja Geum-jeong.
« Ja Geum-jeong. »
À cela, tout le monde était perplexe.
Il avait refusé la Pilule de Petite Restauration de sa propre bouche et avait choisi de frapper Precepts Hall Master Dae-deok, l’un des Trois Moines Suprêmes de Shaolin, une fois.
Allait-il vraiment donner sa part à quelqu’un comme ça ?
« Hein ? »
Mok Gyeong-un était vraiment sur le point de lancer une Pilule de Petite Restauration à Ja Geum-jeong.
Alors, Ja Geum-jeong agita précipitamment la main.
« Ce moine n’en a pas besoin. »
« Tu n’en as pas besoin ? »
« Bien qu’elle puisse être nécessaire à ceux qui ont besoin de remplir leur récipient, ce dont ce moine a besoin, c’est de l’illumination, Maître. »
À ces mots, Seop Chun parla sur un ton d’incompréhension.
« Quoi ? Tu refuses la faveur du seigneur ? Ne le regrette pas plus tard et prends-la. »
« Hahaha. J’ai dit que je n’en avais pas besoin. »
« Comment peux-tu, à une si bonne occasion…… »
À ce moment, Mok Gyeong-un rit et dit :
« Non. Ja Geum-jeong a raison. Cette médecine spirituelle est en effet sans signification pour lui. »
« Hein ? »
À ces mots, Seop Chun inclina la tête.
Il ne comprenait pas, mais Mok Gyeong-un savait que Ja Geum-jeong avait compris la technique de circulation de l’énergie suprême qui lui permettait d’attirer l’énergie environnante à tout moment, il n’a donc pas insisté davantage.
La médecine spirituelle n’avait aucune signification pour lui.
Ensuite, Mok Gyeong-un, tenant la Pilule de Petite Restauration, regarda la Prêtresse du Feu sacré.
La Prêtresse du Feu sacré, qui se prélassait dans le bois de chauffage du brasero, la vit et secoua la tête, disant :
« D’après ce que je vois, cette médecine spirituelle semble plus utile pour vous qui avez appris les arts martiaux. Il n’est pas nécessaire de la donner à ce vieil homme. »
En raison de son refus, deux Pilules de Petite Restauration restèrent dans la main de Mok Gyeong-un.
À cela, Seop Chun dit à Mok Gyeong-un :
« Mon Seigneur. C’est une médecine spirituelle que vous avez obtenue. Veuillez consommer les deux pilules. »
« Seop Chun a raison. Mon Seigneur, veuillez les consommer toutes. »
Mong Mu-yak appuya également ses paroles.
Plus Mok Gyeong-un, qu’ils servaient comme leur seigneur, devenait fort, plus ce serait bénéfique pour eux, et il n’y avait rien de mal à cela.
Cependant, Mok Gyeong-un les regarda soudainement et,
– Tap ! Tap !
Il lança brusquement les Pilules de Petite Restauration restantes, une à chacune, vers eux.
Seop Chun et Mong Mu-yak, qui les reçurent dans la stupéfaction, parlèrent avec une expression stupéfaite.
« Mon Seigneur, pourquoi ? »
« Pourquoi nous donnez-vous ceci ? »
« Je n’en ai pas besoin. »
« Mon Seigneur. Je comprends que vos arts martiaux ont progressé, mais deux Pilules de Petite Restauration peuvent accorder vingt ans d’énergie interne. Comment pouvez-vous renoncer à une telle occasion…… »
« Ça va. Au contraire, il semble que vous deux en ayez le plus besoin. »
« C-Comment ça ? »
« Je veux que vous deveniez plus utiles. »
Aux mots de Mok Gyeong-un, les yeux de Seop Chun et de Mong Mu-yak tremblèrent.
Les mots sur le fait de devenir plus utiles ne se sont même pas enregistrés dans leurs oreilles.
Ils avaient été reconnaissants et satisfaits simplement en recevant une Pilule de Petite Restauration.
Cependant, non seulement cela, mais lorsqu’il leur remit deux Pilules de Petite Restauration, qui n’étaient pas différentes de sa propre part, ils ne pouvaient s’empêcher d’être vraiment émus.
« ……Mon Seigneur nous chérit vraiment sincèrement. »
« Peu importe à quel point on est subordonné, combien de personnes pourraient abandonner un tel trésor ? Malgré son jeune âge, sa magnanimité est vraiment grande. »
Ce ne sont pas seulement eux qui ont été surpris par cela.
Ma Ra-hyeon et Ja Geum-jeong ont également commencé à voir Mok Gyeong-un sous un jour différent, le voyant distribuer la médecine spirituelle restante à ses subordonnés sans la moindre hésitation.
La plupart d’entre eux étaient devenus les disciples de Mok Gyeong-un indépendamment de leur propre volonté, ils avaient donc été vigilants quant au fait d’être utilisés et éventuellement abandonnés à tout moment.
Cependant, de l’incident à Shaolin où il avait essayé de protéger même un simple monstre à sa distribution généreuse de la précieuse médecine spirituelle, leur perception de lui avait progressivement changé.
Comme leurs regards vers Mok Gyeong-un devinrent encore plus favorables, Cheong-ryeong rit et dit :
– C’était intentionnel ?
– Me croiriez-vous si je disais que c’était de la pure bienveillance ?
– Comme si tu ferais une telle chose.
À ses mots, Mok Gyeong-un haussa les épaules.
Que ce soit un caprice ou non, la bienveillance n’était pas quelque chose qui convenait à Mok Gyeong-un.
– Quoi qu’il en soit, tu leur as donné quelque chose dont tu n’avais même pas besoin et tu as augmenté leur loyauté, donc tu as fait une assez bonne affaire.
Pour Mok Gyeong-un, qui comptait sur l’énergie de la mort, la médecine spirituelle de Shaolin qui augmentait la véritable énergie nourrissant la vie n’avait aucun sens.
Par conséquent, il avait simplement utilisé la médecine spirituelle inutile de manière appropriée.
– Plus les cartes utiles sont nombreuses, mieux c’est.
– ……
Aux mots de Mok Gyeong-un, Cheong-ryeong se sentit intérieurement satisfaite.
Est-ce que ce type de mortel est conscient de ses propres changements ?
Comparée à elle, un esprit vengeur, la faiblesse de Mortel était sa relation particulièrement déficiente avec les autres parce qu’il ne croyait pas aux humains.
Cependant, il devenait progressivement habile à nouer des relations et à diriger un groupe.
La vengeance pourrait toujours être sa priorité, mais c’était clairement un changement positif.
– Gasp !
Soudain, Cheong-ryeong se figea.
Qu’est-ce que c’était que ça ?
Une émotion inconnue jaillit au-delà de la satisfaction de son changement.
Une émotion si peu familière était quelque chose qu’elle n’avait ressenti que lorsqu’elle était vivante.