Chapitre 296
Chapitre 296 – Temple Shaolin (3)
‘…Sûrement eux.’
Mong Mu-yak avala sa salive sèche les yeux tremblants.
Appartenant au département d’information directe du chef, Mong Mu-yak connaissait beaucoup d’informations à l’intérieur et à l’extérieur de la Société du Ciel et de la Terre.
Ainsi, il put immédiatement reconnaître les trois vieux moines apparus sur la place.
‘Les Trois Moines de Shaolin !’
Ils étaient sans aucun doute les célèbres Trois Moines de Shaolin.
Contrairement à d’autres sectes, les maîtres du Temple Shaolin ne s’accrochaient pas au monde séculier ni ne participaient à des activités martiales, il y avait donc peu de maîtres renommés.
Cependant, avec une seule confrontation, Shaolin a une fois de plus démontré son prestige après une longue période.
Ce fut à cause d’un grand méchant nommé Gu Myeol-geop, aussi connu sous le nom de ‘Neuf Calamités de la Destruction’ (九滅劫) qui est apparu il y a quinze ans.
La prouesse martiale de Gu Myeol-geop était si exceptionnelle qu’il était considéré comme un Sixième Ciel potentiel de la génération suivante.
Mais un jour, il devint soudainement fou et tua des gens sans discrimination.
La raison était inconnue, mais Gu Myeol-geop, devenu fou, massacra tous les êtres vivants qu’il voyait, et de nombreux maîtres des factions vertueuses essayèrent de le réprimer pour l’arrêter, mais en vain.
En conséquence, même Shaolin, qui intervenait rarement dans les affaires du monde séculier, a finalement dû intervenir.
‘Une technique d’attaque conjointe qui a fait plier même un maître comparable aux Six Cieux.’
Shaolin, célèbre pour ses nombreuses techniques uniques, était également habile dans les attaques conjointes comme la Formation Arhat, et ces trois, qui étaient appelés les maîtres suprêmes de Shaolin à l’époque, ont vaincu Gu Myeol-geop en un peu plus d’une centaine de respirations avec une technique d’attaque conjointe exquise.
Il est dit que les maîtres qui ont assisté à cela à l’époque ont été tellement stupéfaits que ce fut une confrontation formidable.
A cette occasion, les artistes martiaux ont désigné ces trois vieux moines sous le nom des Trois Moines de Shaolin.
‘Le malheur ne vient jamais seul.’
Mong Mu-yak claqua sa langue.
Le Maître du Pavillon Arhat et les moines guerriers environnants étaient déjà assez accablants.
Mais maintenant, même les Trois Grands Moines de Shaolin, connus comme les maîtres suprêmes de Shaolin, étaient apparus, il pouvait donc être dit que c’était la pire situation.
Là-dessus, Mong Mu-yak s’approcha et parla à voix basse.
« Mon seigneur. Ce sont ceux qu’on appelle les Trois Grands Moines de Shaolin, les maîtres suprêmes et les anciens du Temple Shaolin. »
« Les maîtres suprêmes et les anciens du Temple Shaolin. Je vois. »
«…Mon seigneur. Vous devez éviter un conflit avec les Trois Grands Moines de Shaolin. »
Mong Mu-yak mit en garde d’une voix inquiète.
À ce moment-là, le Grand Moine Gong-jeon du Pavillon des Sutras, qui avait une apparence bienveillante et marchait dans le hall parmi les trois vieux moines, ouvrit la bouche d’une voix chaleureuse.
« Amitabha. Cela fait longtemps, Deok-mun. »
« M-Maître ! »
Le moine expulsé Ja Geum-jeong ne put cacher ses émotions lorsque son maître le reconnut immédiatement.
Dehors, il était appelé l’un des Trois Fou et était connu comme un fou, mais il suivait son maître comme ses propres parents.
Cependant, ces retrouvailles tant attendues ont été brisées par le Maître du Hall des Préceptes Dae-deok.
« Amitabha. Maître du Pavillon des Sutras. Ce protecteur n’est plus une personne du bouddhisme, alors pourquoi l’appelez-vous par son nom bouddhiste alors qu’il a déjà été excommunié ?
À ses mots, Ja Geum-jeong lança un regard furieux au Maître du Hall des Préceptes Dae-deok avec des yeux déçus.
Bien qu’il ait été expulsé, il était autrefois un disciple de Shaolin.
Mais en traçant la ligne si froidement comme ça, il ne put s’empêcher de ressentir du ressentiment.
Le Grand Moine Gong-jeon du Pavillon des Sutras sembla également mécontent de cela, et il essaya de dire quelque chose au Maître du Hall des Préceptes Dae-deok, mais changea rapidement de sujet.
« Amitabha. Qui est le protecteur qui nous a fortement réprimandés tout à l’heure ?
À sa question, le Maître du Pavillon de la Soumission des Démons et le Maître du Pavillon Arhat désignèrent naturellement Mok Gyeong-un du regard.
Puis, le Maître du Hall des Préceptes Dae-deok, qui était à côté de Gong-jeon, joignit les mains et parla en fronçant les sourcils.
« Amitabha. Comment pouvez-vous décrire cela comme une réprimande, Maître du Pavillon des Sutras ?
À cela, le Grand Moine Gong-jeon du Pavillon des Sutras sourit et répondit.
« Il a dit la vérité, alors bien sûr, cela peut être appelé une réprimande. Là où il y a une cause, il y a un effet, et là où il n’y a pas de cause, il n’y a pas d’effet. Ce jeune protecteur a souligné cela, alors comment pouvons-nous le nier ? N’est-ce pas, Maître du Pavillon de la Soumission des Démons ?
« Amitabha. »
À ces mots, le Maître du Pavillon de la Soumission des Démons joignit les mains, incapable de cacher son embarras.
Si Gong-jeon, l’un des trois vieux moines ayant la plus haute ancienneté à Shaolin, parlait comme ça, cela équivaudrait à reconnaître que tout cela était de sa propre faute.
Même si c’était une erreur qui s’était produite.
Cependant, il semblait que tous les trois ne partageaient pas la même opinion.
« Oh là là. Comment pouvez-vous attribuer cela à la faute du Maître du Pavillon de la Soumission des Démons ? Il a fait ce qu’il devait faire en tant que Maître du Pavillon de la Soumission des Démons. Qui aurait su que des gens chevauchaient cette créature bizarre, et cela aussi dans le ciel ?
À la défense du Maître du Hall des Préceptes Dae-deok, le Maître du Pavillon de la Soumission des Démons hocha la tête.
C’est ce qu’il voulait dire.
S’ils lui disaient de prendre ses responsabilités ou de s’excuser pour ce qui s’était passé, il pouvait le faire autant que nécessaire.
Cependant, lorsqu’une créature bizarre passait juste au-dessus de Shaolin, il serait absurde de simplement la laisser passer, et comment était-il censé savoir que des gens la chevauchaient ?
« Maître du Hall des Préceptes. C’est une remarque dangereuse. Cela pourrait être interprété comme disant que tout est acceptable si c’est fait sans le savoir. »
« Amitabha. Ne déformez pas trop mes mots. J’essayais simplement de dire que le Maître du Pavillon de la Soumission des Démons ne l’a pas fait intentionnellement. J’espère que les protecteurs lui pardonneront avec un cœur généreux. »
Avec cela, le Maître du Hall des Préceptes Dae-deok joignit les mains et inclina la tête vers Mok Gyeong-un et son groupe.
Bien qu’il semblait incliner la tête et s’excuser, le groupe ne put s’empêcher de claquer la langue intérieurement face à son attitude dépourvue de toute sincérité.
Pendant ce temps, le Grand Moine Gong-jeon du Pavillon des Sutras parla.
« Même si l’on pratique le bouddhisme, la voie et l’illumination que chaque personne accepte sont différentes, alors les protecteurs, s’il vous plaît, ne soyez pas trop contrariés. De toute façon, comme ce protecteur l’a dit, cet incident n’est pas sans responsabilité de la part de notre temple… »
« Maître du Pavillon des Sutras. Vous ne prévoyez pas laisser cette créature bizarre sortir, n’est-ce pas ?
Le Maître du Hall des Préceptes Dae-deok interrompit ses paroles.
« Puisque les protecteurs ont subi un grand malheur à cause de l’erreur de notre temple, ne devrions-nous pas la laisser sortir en conséquence ?
« Je me suis déjà excusé pour cette partie et je suis prêt à faire d’autres compensations si vous le souhaitez. Cependant, laisser la créature bizarre sortir est une question distincte. »
« Oh là là. Comment pouvez-vous dire une telle chose ?
« Allez-vous violer les règles de notre temple, Maître du Pavillon des Sutras ? Un monstre qui nuit aux humains est entré dans notre temple, et pourtant vous dites que vous allez simplement le laisser partir. »
« Alors qu’avez-vous l’intention de faire ?
« Nous devrions le capturer, bien sûr. Que font les moines soumettant les démons ? Ne pouvez-vous pas maîtriser cette créature bizarre maintenant ?
À l’exclamation du Maître du Hall des Préceptes Dae-deok, les moines soumettant les démons saisirent à nouveau leurs vajras et se préparèrent à chanter le mantra soumettant les démons.
Puis, le Grand Moine Gong-jeon du Pavillon des Sutras cria.
« Moines soumettant les démons, arrêtez cela immédiatement. C’est la responsabilité de notre temple, ce n’est donc pas une question à résoudre par des règles. »
-Murmure murmure !
Les moines soumettant les démons étaient perdus, confus par les ordres différents.
Le Maître du Pavillon de la Soumission des Démons était le même.
Il avait aussi un tempérament fort, alors il partageait la même opinion que le Maître du Hall des Préceptes Dae-deok, mais puisqu’ils avaient clairement fait une erreur, il trouvait difficile de maîtriser la créature bizarre.
« Oh là là. Un monstre qui nuit et dévore les gens est juste devant nos yeux, et pourtant vous hésitez. Avez-vous vraiment les qualifications pour être des moines soumettant les démons ? Cela ne va pas. »
-Ssk !
Dès que ces mots ont pris fin, le Maître du Hall des Préceptes Dae-deok tendit la main.
-Woong !
« Hein ?
Puis, grâce à sa profonde énergie véritable, les vajras dans les mains de trois moines soumettant les démons furent arrachés,
-Swish swish swish !
Et ils volèrent vers la Bête Démoniaque Heum-won qui se recroquevillait.
Mais à ce moment-là, une chose surprenante s’est produite.
Alors que Mok Gyeong-un saisissait une frappe du doigt et levait la main, l’Épée du Commandement du Mal à sa taille sortit de son fourreau toute seule et vola comme si elle était vivante,
-Cha cha chaeng !
Elle a dévié les trois vajras volants à un moment exquis.
L’Épée du Commandement du Mal qui les avait déviés retourna bientôt dans le fourreau de Mok Gyeong-un lorsqu’il fit un geste pour tirer la frappe du doigt.
-Chak !
‘!!!!!!!!!’
Le public s’agita.
Quiconque avait maîtrisé les arts martiaux ne pouvait pas se tromper.
‘Technique de Contrôle de l’Épée ?
Ce n’était autre que le principe profond de la Technique de Contrôle de l’Épée.
‘Comment est-ce possible ?
‘Mon seigneur a déclenché la Technique de Contrôle de l’Épée ?
Voyant cela, les subordonnés de Mok Gyeong-un ne purent pas non plus cacher leur étonnement.
Ce principe profond de manipuler une épée avec le Qi était dans un domaine différent de l’Interception de la Main Vide que le Maître du Hall des Préceptes Dae-deok avait utilisée en lançant simplement les vajras avec de la véritable énergie.
Ce n’était pas seulement traverser le mur, mais aussi atteindre la maîtrise de l’épée, et cela nécessitait une compréhension du Qi au moins au stade culminant du Royaume de la Transformation pour être possible.
-Quoi ?
Cheong-ryeong ne put pas non plus cacher son étonnement.
-Mortel, quand diable as-tu maîtrisé la Technique de Contrôle de l’Épée ?
-Après avoir affronté le Chef de la Société du Ciel et de la Terre et la personne appelée le Commissaire à la Pacification du Sud, j’ai compris à peu près comment gérer le flux du Qi.
-!?
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Cheong-ryeong était intérieurement abasourdie.
Elle connaissait bien son talent martial et sa perspicacité dans le flux du Qi, mais elle ne s’attendait pas à ce qu’il maîtrise même le principe profond de la Technique de Contrôle de l’Épée.
Et cela aussi après ne l’avoir expérimenté que deux fois.
C’était un talent absurde auquel il était difficile de s’habituer, peu importe combien de fois elle l’avait expérimenté.
C’était à ce moment-là.
« La Technique de Contrôle de l’Épée… Jeune protecteur, vous surprenez ce vieux moine. Je n’ai pas directement vu beaucoup de maîtres, mais parmi les maîtres contemporains, je n’ai jamais entendu parler de quelqu’un qui a déclenché la Technique de Contrôle de l’Épée à cet âge. »
Actuellement, Mok Gyeong-un portait toujours le masque en peau humaine.
Cependant, le visage du masque en peau humaine semblait également avoir seulement une vingtaine d’années, donc même le Maître du Hall des Préceptes Dae-deok était étonné.
« Je souhaite que le jeune protecteur utilise un tel pouvoir pour la bonne cause, mais il est vraiment regrettable de l’utiliser pour un simple monstre mangeur d’hommes. Amitabha. »
-Goooo !
Avec ces mots, le Maître du Hall des Préceptes Dae-deok révéla son énergie pure mais profonde.
Comme il sied aux arts martiaux du bouddhisme, ce n’était pas arrogant, mais l’énergie était si vaste qu’elle inspirait naturellement la crainte.
Pour lui, Mok Gyeong-un dit.
« Je comprends que la sorcellerie n’est pas vue favorablement à Shaolin, mais cette créature bizarre n’a mangé aucun humain depuis qu’elle est devenue ma bête spirituelle. Pourtant, vous insistez toujours pour agir ?
« Même si elle ne l’a pas encore fait, si ce monstre échappe à votre contrôle, il y aura sûrement des problèmes. »
« Vous vous inquiétez de quelque chose qui ne s’est même pas encore produit. »
« Comment pouvons-nous rester les bras croisés lorsque le danger est juste devant nos yeux ? Pour le bien du jeune protecteur et pour l’avenir, il semble que ce monstre doive être éliminé. »
« Si l’Ancien insiste pour le faire, je n’ai pas le choix non plus. »
À cela, Mok Gyeong-un essaya également de prendre une position de combat.
Bien que Mong Mu-yak ait espéré qu’il n’entrerait pas en conflit avec les Trois Moines de Shaolin, maintenant que les choses en étaient arrivées là, il n’y avait pas d’autre choix, alors il prit une position de combat tout en échangeant des regards avec Seop Chun et Ma Ra-hyeon.
« Maître !
Alors que l’atmosphère était sur le point de mener à un combat, le moine expulsé Ja Geum-jeong appela son maître, le Grand Moine Gong-jeon du Pavillon des Sutras, d’une voix sérieuse.
Puis, Gong-jeon sembla aussi penser que cela ne fonctionnerait pas et essaya d’intervenir.
Mais c’était à ce moment précis.
-Clap !
« Amitabha. »
Le son d’une récitation solennelle d’un sutra accompagné des applaudissements.
Alors que ce son se répandait dans toutes les directions, tous ceux qui se trouvaient sur la place et qui avaient élevé leur énergie s’arrêtèrent et regardèrent quelqu’un.
Il s’agissait du Grand Moine Museong du Hall de la Scripture du Muscle Inversé, le seul parmi les Trois Grands Moines de Shaolin qui n’était pas intervenu.
‘Énergie intérieure formidable.’
‘Ce vieux moine possède l’énergie intérieure la plus profonde des trois.’
Grâce à l’énergie infusée dans la voix de Museong, les subordonnés de Mok Gyeong-un réalisèrent que Museong possédait l’énergie interne la plus profonde parmi les Trois Moines de Shaolin.
Avec son intervention, ils ne purent s’empêcher de se sentir tendus, mais Museong parla d’une voix douce, contrairement à avant.
« Protecteurs et les deux Maîtres des Pavillons, pourriez-vous écouter les paroles de ce vieux moine un instant ?
En intervenant, le Maître du Hall des Préceptes Dae-deok, qui avait été quelque peu têtu, diminua son élan et répondit avec prudence.
« Parlez, Maître du Pavillon. »
Cela était compréhensible car parmi les trois personnes appelées les Trois Moines de Shaolin, celui qui avait la plus haute ancienneté était Museong, qui avait le caractère ‘Mu’ (撫, apaiser/consoler) dans son nom bouddhiste.
Gong-jeon respectait également Museong, alors il joignit les mains et dit.
« Amitabha. Avez-vous des idées, Maître du Pavillon ?
À cette question, Museong regarda attentivement Mok Gyeong-un.
À cela, Mok Gyeong-un joignit également les mains en guise de salut et dit poliment.
« Parlez, Maître du Pavillon. »
Puis, Museong inclina la tête une fois pour montrer son respect et ouvrit la bouche.
« Merci de prêter vos oreilles aux paroles de ce moine incompétent. En observant tranquillement, je suis arrivé à une conclusion sur le problème. »
« Et qu’est-ce que c’est ?
« Du point de vue de Shaolin, nous ne pouvons pas simplement laisser les démons passer à cause de nos règles. »
Dès que ses paroles ont pris fin, les coins de la bouche du Maître du Hall des Préceptes Dae-deok se sont légèrement relevés.
Il semblait que celui qui avait une haute ancienneté prenait son parti.
Cependant, ses paroles n’étaient pas encore terminées.
« Mais il est également vrai que l’erreur du Maître du Pavillon de la Soumission des Démons a causé des problèmes aux protecteurs. Par conséquent, même si notre temple a des règles, il ne semble pas juste de les appliquer arbitrairement. »
« Maître du Pavillon ! Vous ne suggérez pas que nous laissions simplement ce monstre partir, n’est-ce pas ?
Dae-deok interrompit avec un froncement de sourcils, incapable de l’accepter.
Puis, Museong joignit les mains et dit.
« Amitabha. Maître du Pavillon… Même un boucher peut devenir un Bouddha s’il pose le couteau dans sa main. »
« Maître du Pavillon, c’est… »
« Comment les bêtes et les monstres ne peuvent-ils pas avoir les qualifications pour devenir des Bouddhas ? Tous les êtres vivants ont les qualifications pour devenir des Bouddhas. »
«… »
À ses mots, Dae-deok ferma la bouche.
Ce n’était pas très bon de discuter de quelque chose devant quelqu’un qui avait une plus haute ancienneté et une foi plus profonde que lui.
Donc, s’il ne pouvait pas réfuter correctement, il ne pouvait pas ouvrir la bouche imprudemment.
Pendant ce temps, Museong regarda Mok Gyeong-un et dit.
« C’est ce que ce pauvre moine pense, mais qu’en pense le protecteur ?
Bien qu’il se soit senti perplexe devant l’apparence de prendre facilement leur parti, accepter sa médiation était le moyen d’éviter de se battre avec Shaolin pour le moment, alors Mok Gyeong-un répondit positivement.
« Je suis d’accord avec les paroles de l’Ancien. »
« Hohoho. C’est bien. Alors, j’aimerais que le protecteur fasse la preuve. »
« Preuve ? Qu’entendez-vous par là ?
« Le Maître du Pavillon de la Soumission des Démons ici et le Maître du Hall des Préceptes sont des personnes qui suivent strictement les règles, donc afin de les convaincre, il serait bon que le protecteur puisse montrer qu’il est possible de contrôler la nature démoniaque, même si c’est appelé un monstre. Qu’en pensez-vous ?
‘!?’
[Que voulez-vous que je montre et comment ?]
[Ce n’est pas si difficile. Parmi les trente-six grottes de notre temple, il y a un hall soumettant les démons où un monstre vicieux est confiné.]
[Un monstre vicieux ?]
[C’est vrai. Ce monstre est si vicieux que les moines soumettant les démons ont essayé de soumettre sa nature démoniaque en récitant le mantra soumettant les démons pendant quatre-vingt-dix-neuf jours, mais il n’y a eu aucun progrès. Donc, j’aimerais que le protecteur montre à ces deux Maîtres des Pavillons que vous pouvez contrôler la nature démoniaque. Est-ce possible ?]
Il s’agissait de la proposition du Grand Moine Museong du Hall de la Scripture du Muscle Inversé.
Afin de convaincre le Maître du Pavillon de la Soumission des Démons et le Maître du Hall des Préceptes Dae-deok, il voulait que Mok Gyeong-un montre qu’il pouvait contrôler la nature démoniaque d’un monstre vicieux, en d’autres termes, une créature bizarre.
S’il pouvait démontrer cela, il a dit qu’il serait possible d’emmener la Bête Démoniaque Heum-won et de quitter le Temple Shaolin.
‘Hmm.’
Puisqu’il ne pouvait pas se battre imprudemment contre le Temple Shaolin, connu comme le centre des arts martiaux vertueux, Mok Gyeong-un n’avait d’autre choix que d’accepter cela.
Cependant, il y avait un problème.
Actuellement, le quota de bêtes spirituelles de Mok Gyeong-un était complet, il ne pouvait donc pas l’augmenter.
Par conséquent, il pourrait ne pas être en mesure de montrer la suppression de la nature démoniaque en faisant de la créature bizarre sa bête spirituelle comme Museong l’avait proposé.
‘Que dois-je faire ?
Alors que Mok Gyeong-un réfléchissait ainsi, il était guidé par Gong-jeon.
Après avoir traversé quelques halls, un demi-bâtiment fait de nombreuses parois rocheuses apparut vers le jardin arrière du Temple Shaolin.
Il y avait environ trente-six grottes.
Les noms des grottes étaient écrits sur le hall qui servait d’entrée au demi-bâtiment.
Alors qu’il marchait le long de la place pour aller vers les grottes, Mok Gyeong-un s’arrêta soudainement à mi-chemin.
Là, un stèle rouge était érigée, et devant elle, une seule empreinte de pied était profondément gravée.
‘Qu’est-ce que c’est ?
L’empreinte de pied ressemblait à une marque d’estampage du pied.
Mais pourquoi ont-ils érigé un stèle peinte en rouge comme ça devant l’empreinte ?
De plus, la phrase suivante était gravée sur le stèle :
[Souviens-toi.]
Alors que Mok Gyeong-un penchait la tête en regardant cela, Gong-jeon, qui l’avait guidé, parla bientôt.
« Amitabha. C’est un stèle érigé pour réveiller la vigilance de Shaolin. »
« Vigilance ?
« C’est vrai. Il y a eu un incident où la Formation des Cent Huit Arhats, autrefois appelée parfaite, s’est effondrée avec un seul coup de pied d’un maître suprême. »
« Un coup de pied, dites-vous ? Serait-ce ?
« Oui, cette empreinte de pied est la trace de cette époque. »
‘!!!!!!!’