Chapitre 294
Chapitre 294 – Temple Shaolin (1)
Om somani somani hum arihanna arihanna hum arihanna banaya hum banaya hum baa-bam baa-ra hum ba-tak.
Le son solennel de la récitation du sutra.
Il s’agissait du mantra de subjugation des démons utilisé par la secte bouddhiste pour soumettre les démons.
A la mention du mantra de subjugation des démons, Ma Ra-hyeon prit la parole les yeux écarquillés.
« Mantra de subjugation des démons ? N’est-ce pas une écriture bouddhiste ? Serait-ce… »
« Confondue créature ailée. De tous les endroits où elle aurait pu voler, comment ose-t-elle survoler Shaolin en tant que monstre ? »
« !!!!!!! »
Aux paroles du moine expulsé Ja Geum-jeong, personne ne put cacher son étonnement.
« Sh-Shaolin ? »
Il s’agissait d’une coïncidence assez particulière.
Pour trouver la petite-fille de la Prêtresse du Feu Sacré, qui était censée détenir l’orbe sacré, ils devaient se diriger vers la famille Tang du Sichuan, ainsi la Bête Démoniaque Heum-won vola vers le sud-ouest depuis la capitale impériale de Kaifeng.
Cependant, personne ne l’avait prévu.
Sur la route sud-ouest depuis la capitale impériale de Kaifeng, se trouvait le mont Songshan, l’une des Cinq Grandes Montagnes et la Montagne Centrale.
Si c’était juste une montagne ordinaire, il n’y aurait pas de problème particulier, mais sur le mont Songshan, se trouvait le temple Shaolin, connu comme la terre sainte du bouddhisme et le berceau de la Voie Juste et Martiale.
« Zut. »
Un son rauque échappa à la bouche de Seop Chun.
Même si la chance était mauvaise, comment cela pouvait-il arriver ?
Parmi tant d’endroits, qui aurait pensé qu’ils seraient impliqués de cette manière avec le temple Shaolin, connu comme le centre de la voie juste ?
Pendant ce temps,
-Om somani somani hum arihanna arihanna hum arihanna banaya hum banaya hum baa-bam baa-ra hum ba-tak.
Le son de la récitation du mantra de subjugation des démons devint plus fort.
Puis, Heum-won, dont l’aile droite avait déjà été frappée par l’instrument rituel, le vajra, poussa un cri de douleur et tordit son corps.
-Kee-keh-keh-keh-keh-kek !
« Waouh ! »
« T-tout le monde, accrochez-vous au chariot ! »
Comme Heum-won tordait son corps et que le chariot penchait également, tout le monde paniqua et s’agrippa à diverses parties du chariot.
« Aaargh ! »
A ce moment-là, alors que le conteneur de déchets alimentaires basculait, la Prêtresse du Feu Sacré, qui se trouvait à l’intérieur, était sur le point de tomber.
Mais à cet instant, quelqu’un saisit son poignet.
-Pak !
Ce n’était autre que le masqué Ma Ra-hyeon.
Les yeux de Ma Ra-hyeon, qui l’avait sauvée à un moment précis, devinrent étranges.
« Zut. »
S’il avait dépendu de lui, il aurait simplement laissé mourir la vieille femme.
Cependant, la seule personne qui savait comment son fichu père était mort était cette vieille sorcière maudite.
Par conséquent, il ne pouvait pas la laisser tomber et mourir comme ça.
Pendant ce temps, la Bête Démoniaque Heum-won, incapable de supporter la blessure infligée par le vajra et le mantra de subjugation des démons, tenta de tomber vers le bas.
« Oh non ! »
« Ah ah ah ! On tombe ! »
Peu importe leur habileté en arts martiaux, une chute d’une telle hauteur pouvait entraîner la mort par l’impact.
« Y-Jeune Maître ! »
Seop Chun appela Mok Gyeong-un, qui s’accrochait aux plumes du dos de Heum-won.
Puisque seul son seigneur pouvait apprivoiser et maîtriser la Bête Démoniaque Heum-won, il appela en désespoir de cause, s’accrochant même à une paille.
-Mortel. Tu dois retirer le vajra.
A ce moment-là, Cheong-ryeong parla avec urgence à Mok Gyeong-un.
À cela, Mok Gyeong-un tourna la tête tout en étant violemment secoué par la descente et regarda l’aile droite de Heum-won.
Dans les yeux de Mok Gyeong-un, qui avait ouvert les Yeux Fantômes, l’énergie solennelle du vajra était visible.
Elle se répandait dans le corps de Heum-won comme du poison, évaporant son pouvoir démoniaque.
-Je ne peux pas toucher ça.
-Cela a du sens.
L’énergie solennelle était en opposition complète avec les énergies qui appartenaient au yin, donc Cheong-ryeong, un esprit vengeur, ne pouvait pas la toucher.
Alors, Mok Gyeong-un saisit fermement la fourrure du dos de Heum-won avec les deux mains.
Fixant sa posture et verrouillant sa cible, Mok Gyeong-un piétina bientôt.
-Pak !
Le corps de Mok Gyeong-un jaillit comme un ressort et se précipita vers l’aile droite de Heum-won, qui battait mollement, ayant perdu sa force.
Mok Gyeong-un tendit la main pour saisir l’une des plumes de l’aile.
Mais à ce moment-là, alors que le corps de Heum-won tournait sur le côté, il la manqua.
« Ah ? »
Dans le processus, le corps de Mok Gyeong-un manqua l’aile et s’éloigna de Heum-won.
-Swooosh !
-Oh non !
Pensant que cela ne fonctionnerait pas, Cheong-ryeong essaya de sortir de la marionnette en bois.
Ce fut exactement à cet instant.
Mok Gyeong-un tordit son corps, fit pivoter sa silhouette, et bientôt donna un coup de pied dans l’air.
-Pang !
Comme s’il y avait un mur dans l’air, il le frappa, et le corps de Mok Gyeong-un fut repoussé dans la direction opposée, volant vers l’aile droite de Heum-won.
« Ce type, Mortel ? »
Cheong-ryeong ne put cacher son étonnement intérieur.
La technique que Mok Gyeong-un venait d’exécuter n’était autre que le principe profond de la Technique du Pas Aérien.
Elle ne s’attendait pas à ce qu’il soit capable d’exécuter un principe aussi étonnant dans un moment de crise.
Mais ce qui importait maintenant, ce n’était pas qu’il avait exécuté le principe profond de la Technique du Pas Aérien.
Mok Gyeong-un, qui avait volé dans la direction opposée en donnant un coup de pied dans l’air de cette façon, saisit bientôt une plume de l’aile de Heum-won et enfonça son autre main dans l’endroit où l’énergie solennelle se répandait.
-Puk !
-Kee-keh-keh-keh-keh-kek !
Dans la douleur, Heum-won poussa un cri.
Mok Gyeong-un l’ignora et enfonça sa main encore plus profondément dans la chair, trouvant enfin le vajra.
Ayant trouvé le vajra, Mok Gyeong-un le saisit pour le retirer.
A ce moment-là,
-Chiiiik !
Une douleur brûlante se fit sentir sur la paume tenant le vajra.
L’énergie solennelle qui s’écoulait du vajra semblait pénétrer sa paume et affecter l’énergie de la mort et l’énergie démoniaque.
« Comme c’est agaçant. »
A cela, Mok Gyeong-un augmenta encore l’énergie de la mort pour supprimer l’énergie du vajra.
Et puis, il le retira de la chair de l’aile de Heum-won.
-Pak !
Il jeta précipitamment le vajra qu’il avait retiré.
Puis, Heum-won, qui s’était débattu dans la douleur et était tombé jusqu’à un instant auparavant, battit vigoureusement de son aile gauche, essayant de maintenir l’équilibre d’une manière ou d’une autre.
-Flap flap !
Bien que le vajra ait été retiré, l’aile droite, qui était déjà un désastre, ne pouvait pas être utilisée, il était donc impossible de décoller avec une seule aile.
Cependant,
-Flap flap !
Grâce au battement frénétique, il put au moins réduire l’accélération de la descente.
Ayant réussi à réduire sa vitesse avant de toucher le sol, Heum-won atterrit à peine.
« Bleh. »
Dès qu’il atterrit, la Prêtresse du Feu Sacré et le moine expulsé Ja Geum-jeong vomirent sur le sol, et les autres qui s’étaient accrochés au chariot s’effondrèrent également au sol le visage pâle.
-Thud !
« Haa… haa… »
« On a failli mourir pour de vrai. »
Ils avaient essayé de monter Heum-won confortablement, mais ils avaient fini par vivre un véritable enfer.
Mais même s’ils avaient atterri sains et saufs au sol, ce n’était pas encore fini.
L’endroit où ils avaient atterri était autre que,
-Rumble rumble !
« Ah. On est fichus. »
Au milieu du temple Shaolin.
Avant même qu’ils ne le sachent, des dizaines de moines subjugateurs de démons en robes monastiques et de moines guerriers en robes orange tenant des bâtons les avaient encerclés.
-Murmur murmur !
Les moines qui avaient encerclé Heum-won découvrirent bientôt Mok Gyeong-un et son groupe et chuchotèrent avec des yeux quelque peu surpris.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Qui sont-ils ? »
Pendant ce temps, un vieux moine à la barbe blanche et à l’air expérimenté sortit du milieu des moines subjugateurs de démons.
Dans sa main se trouvaient trois vajras, et l’énergie solennelle qui s’écoulait de tout son corps était si formidable qu’elle englobait les environs.
-Ooooh !
« C’était lui. »
Mok Gyeong-un comprit instantanément que c’était celui qui avait lancé les vajras sur l’aile de Heum-won.
L’énergie qui coulait était elle-même à un niveau différent.
Si on la comparait à celle des Fangshi, cette énergie solennelle, vaste et large comme l’océan, possédait une capacité qui dépassait de loin le royaume du devin de niveau Soleil.
-Ce n’est pas un pouvoir Dharma ordinaire.
-Pouvoir Dharma ?
-Oui. J’ai entendu dire que tandis que les devins et les prêtres taoïstes cultivent le pouvoir spirituel, parmi les moines bouddhistes, il y a ceux qui cultivent le pouvoir Dharma. C’est la première fois que je vois même cette énergie, et elle semble très problématique.
-…Vous avez raison.
Le pouvoir Dharma émanant du vieux moine et des moines subjugateurs de démons fit reculer la Bête Démoniaque Heum-won et la rendit extrêmement vigilante.
« Non. »
Mok Gyeong-un scruta les environs.
Non seulement leur pouvoir Dharma, mais aussi l’énergie qui coulait du temple lui-même était solennelle, pure et extrêmement propre.
À cause de cela, même l’énergie des mauvais esprits et des faibles Imae Mangryang couramment vus dans les environs ne pouvait pas être ressentie.
« Pas étonnant qu’on appelle cela la terre sainte du bouddhisme. »
Mok Gyeong-un claqua intérieurement sa langue avec un air agacé dans les yeux.
Qui aurait pensé qu’après avoir à peine échappé du Palais Impérial, ils seraient pris dans un endroit comme celui-ci ?
Pendant ce temps, le vieux moine qui avait fait un pas en avant joignit les mains et prit la parole.
« Amitabha. Qui sont les protecteurs qui sont avec la créature bizarre causant des dommages… »
« Maître du Pavillon de Subjugation des Démons ! »
Avant que le vieux moine ne puisse finir ses paroles, quelqu’un fit un pas en avant.
Ce fut le moine expulsé Ja Geum-jeong.
Le vieux moine, qui avait examiné son apparence, semblable à celle des moines, y compris les chapelets brisés, fronça bientôt les sourcils et dit :
« Deok-mun ? C’est donc toi, Deok-mun. »
Le nom bouddhiste de Ja Geum-jeong à son époque dans le bouddhisme était Deok-mun.
Le vieux moine, qui ne l’avait pas reconnu au premier coup d’œil en raison de son apparence quelque peu rude au fil du temps, ne comprenait pas ce qui se passait après l’avoir reconnu.
« Deok-mun, qu’est-ce que tu fais avec cette créature bizarre ? »
« C’est un malentendu, Maître du Pavillon de Subjugation des Démons. Cette créature bizarre ne fait pas de mal aux gens, mais elle a été apprivoisée. »
« Apprivoisée ? Quel non-sens est-ce ? »
A ce moment-là, un moine d’âge moyen parmi les moines guerriers sortit et prit la parole.
Le reconnaissant, Ja Geum-jeong joignit les mains, baissa la tête et le salua.
« Amitabha. Salutations au Maître du Pavillon Arhat… »
« Comment un disciple expulsé ose-t-il joindre les mains et nous saluer ? Déjoignez vos mains. »
« … »
Aux paroles résolues du Maître du Pavillon Arhat, Ja Geum-jeong déjoignit les mains avec une expression amère.
Comme il l’a dit, il était un moine expulsé, il n’avait donc pas le droit de joindre les mains et de saluer.
Pendant ce temps, le Maître du Pavillon Arhat pointa Heum-won et demanda :
« Comment as-tu apprivoisé cette chose ? Ce n’est pas une bête, mais un monstre qui capture et tue les humains. Mais comment… »
« C’est ma bête spirituelle, Vénérable. »
« !? »
Le Maître du Pavillon Arhat tourna la tête.
Celui qui était intervenu n’était autre que Mok Gyeong-un.
« Bête spirituelle ? »
Ne sachant pas ce que signifiait le terme bête spirituelle, le Maître du Pavillon Arhat sembla perplexe, et le Maître du Pavillon de Subjugation des Démons dit :
« Amitabha. As-tu juste dit bête spirituelle, protecteur ? »
-Ssk !
Mok Gyeong-un joignit les mains en guise de salut et répondit :
« Oui. Bien que ce soit une créature bizarre, c’est un être que j’emploie comme ma bête spirituelle. Elle est donc sous contrôle et n’est pas dangereuse, contrairement à ce que vous voyez… »
« Gal (喝) ! »
Avant qu’il ne puisse finir ses paroles, le Maître du Pavillon de Subjugation des Démons poussa un cri.
Puis, pointant Heum-won, il dit :
« Une bête spirituelle n’est-elle pas une méthode utilisée par les Fangshi pour établir de force une connexion et asservir des créatures bizarres ? »
A ses paroles, l’intérêt brilla dans les yeux de Mok Gyeong-un.
Il pensait qu’un moine pratiquant le bouddhisme ne connaîtrait pas grand-chose à la sorcellerie, mais il semblait que ce n’était pas le cas.
« C’est vrai. Mais pourquoi as-tu crié comme ça ? »
Semblant perplexe, le vieux moine, le Maître du Pavillon de Subjugation des Démons, fit trembler ses sourcils blancs et prit la parole.
« La sorcellerie dérivée des techniques taoïstes est un art dangereux qui dévie des lois et des principes de la nature, jeune protecteur. Comment aurais-tu pu apprendre une chose aussi maléfique ? »
« …La sorcellerie est-elle mauvaise ? »
« Comme je l’ai dit, protecteur. La sorcellerie est une méthode qui dévie des principes. Une bête spirituelle est aussi finalement un acte d’établissement forcé d’une connexion et d’asservissement d’un être. C’est un acte qui va à l’encontre de la volonté des autres. Comment peux-tu dire que ce n’est pas mauvais ? »
A ses paroles, Mok Gyeong-un renifla et dit :
« Alors, qu’est-ce que tu veux dire ? »
A cela, le Maître du Pavillon de Subjugation des Démons pointa le vajra vers Heum-won et répondit :
« Amitabha. Je dis cela pour ton bien, protecteur, alors ne sois pas mécontent et prends-le à cœur. La sorcellerie qui va à l’encontre des principes te causera certainement du tort, protecteur. Alors arrête de pratiquer la sorcellerie plus loin et romps la connexion établie de force avec la créature bizarre. »
}