Chapitre 28
Chapitre 28
À l’intérieur du hall Hyehwa, la résidence de Lady Seok.
Lady Seok était assise, le menton reposant élégamment sur ses mains jointes, regardant une femme avec des yeux dubitatifs.
La femme avait une aura vraiment particulière.
Au plus, elle semblait avoir vingt-deux ou vingt-trois ans, assez jeune.
Cependant, peut-être à cause d’un œil blanc, elle exhalait une atmosphère quelque peu pesante et inapprochable.
« Sans cet œil blanc désagréable, elle aurait enchanté de nombreux hommes. »
L’œil blanc était considérablement irritant.
La garde Ho-aeng à ses côtés semblait avoir un sentiment similaire, car elle fronçait légèrement les sourcils.
C’est à quel point c’était inhabituel.
Mais qu’est-ce que c’était sur son épaule ?
Elle avait une plateforme pour oiseau faite en tressant du cuir de vache et des branches de chêne.
Habituellement, une telle chose était faite pour que des pigeons voyageurs ou des faucons dressés s’y perchent avec leurs serres.
Mais elle n’avait pas d’oiseau.
Non, pas même son odeur.
Alors qu’elle trouvait cela étrange, la femme fit semblant de caresser la plateforme vide de sa main et murmura pour elle-même :
« Ça va aller. Nous allons bientôt partir. »
En la voyant ainsi, Lady Seok claqua sa langue intérieurement.
« Il est difficile de trouver une personne convenable parmi les diseuses de bonne aventure. »
Pourquoi trouvait-elle celle-ci encore moins digne de confiance que la diseuse de bonne aventure Myo-sin qui était venue la dernière fois ?
Elle leur avait annoncé la nouvelle de la mort de Myo-sin, alors elle pensait que le Pavillon de l’Esprit Fantôme, le groupe de diseuses de bonne aventure de Mengcheng, enverrait quelqu’un de plus compétent, mais elle était assez mécontente.
Cependant, sans le montrer, elle parla.
« Vous avez dit que votre nom était Sak ?
« Oui. »
«…Si cela ne vous dérange pas de me le demander, puis-je vous demander votre âge ? Vous semblez plus jeune que vous ne l’êtes. »
« L’âge n’est pas important. »
« Très bien. Je suppose que vous ne pouvez pas le révéler. »
« J’ai dix-neuf ans. »
« Pardon ?
Elle était encore plus jeune que prévu.
Pas même dans sa meilleure période.
La garde Ho-aeng, ayant appris que Sak était jeune, intervint prudemment.
« Devrions-nous faire une nouvelle demande au Pavillon de l’Esprit Fantôme ?
À ses mots, Sak se leva silencieusement de son siège.
Puis elle tendit la main et parla.
La garde Ho-aeng fronça les sourcils et demanda :
« Qu’est-ce que c’est que cette main ?
« Vous allez fournir les frais de déplacement, n’est-ce pas ?
«…Qu’avez-vous fait pour mériter des frais de déplacement ?
« Ce n’est pas nous qui avons rompu l’accord, mais votre camp. »
« Ce n’est pas une rupture de contrat. »
« Puisqu’il s’agit d’un remplacement de la diseuse de bonne aventure envoyée, je ne demande que les frais de déplacement, à l’exclusion de la pénalité. »
«…
Ce n’était pas seulement son aura qui était irritante.
Lady Seok renifla comme si elle était stupéfaite et parla.
« Ma famille a entretenu des liens avec le Pavillon de l’Esprit Fantôme depuis mes jeunes années et a maintenu de bonnes relations, mais cette affaire est difficile à accepter. Pour une affaire aussi sérieuse où la diseuse de bonne aventure que vous avez envoyée est morte d’une mort étrange, vous envoyez une jeune amie qui n’est même pas dans sa meilleure période… »
« La diseuse de bonne aventure Myo-sin est ma maîtresse. »
« Pardon ?
Aux mots de Sak, Lady Seok fronça les sourcils.
À en juger par Myo-sin, il semblait être un homme d’âge moyen qui avait perfectionné ses arts divinatoires pendant de nombreuses années.
Mais cette femme nommée Sak n’avait que dix-neuf ans.
Et pourtant, elle dit que la diseuse de bonne aventure Myo-sin est sa maîtresse ?
Alors qu’elle trouvait cela étrange, Sak parla.
« Une diseuse de bonne aventure reçoit six niveaux de titres en fonction de ses compétences. De haut en bas, il s’agit de Shin, Il, Wol, Gi, Myo, Su. Ma maîtresse Myo-sin est au niveau le plus bas, Su, ayant juste terminé 5 ans. »
« Le niveau le plus bas ?
Pour autant que Lady Seok le sache, la diseuse de bonne aventure Myo-sin était assez renommée à Mengcheng.
Mais c’était une diseuse de bonne aventure du niveau le plus bas ?
« Et vous alors ?
« Je suis à Gi. »
Il s’agissait du quatrième sur les six titres et de deux niveaux supérieurs à Myo-sin.
Aux mots de Sak, Lady Seok la regarda un instant.
Son apparence semblait toujours jeune, et son attitude étrangement effrontée et arrogante était irritante, mais si c’était vrai, elle ne serait pas pire que Myo-sin, voire meilleure.
« Madame, j’irai encore… »
-Swish !
Lady Seok leva la main, interrompant les paroles de la garde Ho-aeng, et parla.
« Très bien. Je vous confierai la tâche. »
« Madame ?
« Puisque cette diseuse de bonne aventure est réputée compétente, voyons voir. »
Pour l’instant, elle décida de le lui confier.
En cas d’échec, l’argent serait bloqué comme avec Myo-sin.
Et elle aurait des motifs de protester auprès du Pavillon de l’Esprit Fantôme.
Lady Seok se leva de son siège.
« J’ai quelque chose à vous montrer, alors suivez-moi. »
Avec ces mots, elle sortit et les guida jusqu’à un endroit ressemblant à un entrepôt situé derrière le hall Hyehwa.
En entrant, il y avait une autre porte, et un serviteur en attente l’ouvrit et alluma une lanterne.
-Flicker !
En entrant, Lady Seok se couvrit le nez de sa manche.
C’était à cause d’une terrible odeur.
Lady Seok pointa du doigt un cadavre recouvert d’un paillasson, ne laissant que les pieds exposés.
« C’est le cadavre de la diseuse de bonne aventure Myo. »
L’identité de ce cadavre n’était autre que le défunt Myo-sin.
Il avait été fait pour donner l’impression qu’il avait été brûlé, mais il était caché pour être montré à une autre diseuse de bonne aventure.
-Step, step !
Sak s’approcha du cadavre du défunt Myo-sin.
Et elle retira le paillasson.
« Maîtresse. »
Sak fixa intensément le visage du défunt Myo-sin avec des yeux tremblants.
Bien qu’il n’y ait pas eu de grande affection entre les diseuses de bonne aventure, la mort de quelqu’un qu’elle connaissait était toujours désagréable.
Lady Seok lui demanda :
« Comment pensez-vous qu’il est mort ?
Une question directe.
À cette question, Sak répondit d’une voix basse :
« La cause du décès n’est pas jugée par ce qui est vu. Seuls les morts peuvent le dire. »
-Swish !
Puis elle porta sa main au visage du défunt Myo-sin.
Voyant cela, Lady Seok et la garde Ho-aeng froncèrent les sourcils et tournèrent légèrement la tête.
Ils ne pouvaient pas imaginer toucher un cadavre malodorant à mains nues.
Sak toucha le visage de Myo-sin les yeux fermés.
Et puis,
-Clench, clench !
De sa main gauche, elle fit des sceaux de main.
« Gye ! Tu ! Jeon !
Le Baek, Ja, suivi du Byeong.
Sak, qui avait fait les sceaux de main du Dharani aux neuf caractères, chanta quelque chose d’une petite voix.
« Technique conjointe à trois personnes. L’Empereur du Nord m’a accordé l’autorité. Alors révélez tout ce que vous avez vécu. Urgemment, urgemment, comme le commande la loi et le décret ! »
L’atmosphère devenait étrange.
L’air semblait s’alourdir.
Que fait-elle ?
Lady Seok et la garde Ho-aeng retinrent leur souffle et la regardèrent.
Bientôt, une scène bizarre se déroula sous leurs yeux.
-Tremble, tremble, tremble !
« !? »
Le corps entier du défunt Myo-sin commença à trembler tout seul.
« Le, le cadavre bouge tout seul ?
La garde Ho-aeng fut tellement effrayée qu’elle se couvrit la bouche et fit involontairement un pas en arrière.
D’un autre côté, Lady Seok ne fit que froncer les sourcils à cette vue, sans être grandement effrayée.
Plutôt, elle se concentra sur la façon dont les Arts Fang étaient exécutés, car elle ne pouvait pas les voir de près.
« Révélez tout. Urgemment, urgemment, comme le commande la… »
-Clench !
Sak se mordit fermement la lèvre, et son expression se tordit instantanément.
« Comme prévu. »
Cela ne déviait pas de ses attentes.
Alors que Sak retirait sa main gauche, qui maintenait le sceau de main, la bouche du défunt Myo-sin s’ouvrit en grinçant et se referma.
Après cela, le mouvement s’est calmé.
Sak ouvrit légèrement les yeux et relâcha le sceau de main sur sa main gauche.
« Que s’est-il passé ?
À cette question, Sak ne dit rien.
Mais bientôt elle ouvrit les yeux, retira sa main et parla.
« J’ai demandé à ma maîtresse. »
« Demandé ? Comme si une personne morte allait vraiment répondre… »
« Bien sûr que non. À moins que l’esprit ne reste dans la partie corporelle de l’âme, ils ne répondront pas directement. »
«…
Faisait-elle une blague maintenant ?
N’avait-elle pas clairement dit qu’elle avait demandé ?
Comme si elle lisait ses pensées, Sak continua :
« Tous les morts ont des traces. »
« Des traces ?
« Dans l’esprit d’un cadavre qui n’est pas mort depuis quarante-neuf jours, des traces spirituelles subsistent. Si vous réveillez ces traces, vous pouvez voir comment le propriétaire de l’âme a trouvé la mort. »
« Alors avez-vous vu qui l’a fait ?
« Je n’ai pas vu. »
« Que voulez-vous dire ? Vous venez de dire il y a un instant que dans les quarante-neuf jours… »
« Si l’on perd la vie par Sal (meurtre), seul un fragment du dernier moment subsiste, donc, aussi habile soit-elle, il est difficile pour une diseuse de bonne aventure de confirmer avec précision comment elle est morte. »
« Peur… »
Le dernier fragment de la diseuse de bonne aventure Myo-sin qu’elle avait vu était une peur extrême.
C’est pourquoi elle s’était mordue la lèvre.
Ce n’était pas en soi particulièrement spécial.
Mais une personne vivant comme une diseuse de bonne aventure aurait-elle été aussi terrifiée simplement en étant tuée ?
Bien sûr, s’il s’agissait d’un esprit vengeur de niveau Esprit Jaune, il aurait peut-être été difficile à gérer avec seulement le titre de diseuse de bonne aventure de rang Su, donc c’était tout à fait possible.
Lady Seok demanda :
«…Alors vous dites que nous ne pouvons rien savoir ?
« Ce n’est pas le cas. »
« Que voulez-vous dire ?
« Mourir par Sal signifie que c’est une mort par des phénomènes surnaturels. Vu comment les vaisseaux sanguins du cadavre sont si grotesquement proéminents, ce n’est pas un esprit vengeur ordinaire. »
À ces mots, les yeux de Lady Seok se sont aiguisés.
C’était le point même sur lequel elle avait des doutes.
« Alors vous dites qu’il est vrai qu’il est mort ainsi à cause de phénomènes surnaturels ?
« Oui. C’est un esprit vengeur très puissant. »
« Je le savais. Cet enfant l’a fait après tout. Ahhh. »
La réponse souhaitée est apparue.
Alors cela signifiait que Mok Gyeong-un avait utilisé des phénomènes surnaturels pour tuer la diseuse de bonne aventure Myo-sin et avait même menacé la vie de Sohwa, sa servante.
Comme tout était devenu clair, elle tremblait de rage.
Quel genre de bâtard était-il, que même de tels esprits vengeurs l’aidaient ?
Lady Seok parla vivement d’une voix pleine de colère :
« Vous pouvez vous en occuper, n’est-ce pas ?
À sa question, Sak demanda en retour :
« Si vous promettez une chose clairement, c’est possible. »
« Qu’est-ce que c’est ?
« Tous les phénomènes surnaturels ne sont pas les mêmes. Les esprits vengeurs sont l’opposé de la culture de la vie, donc ils ne peuvent pas être apprivoisés comme des souverains suprême-dévoreurs en premier lieu. Donc, en fin de compte, nous devons considérer cela comme une possession. »
« Et ?
« Si ce qui a été mentionné dans la demande est vrai, ce jeune maître nommé Mok Gyeong-un a peut-être déjà perdu sa partie corporelle de l’âme à cause de phénomènes surnaturels et perdu son esprit. En tenant compte de cela, lors de l’exorcisme… »
Lady Seok coupa l’explication compliquée :
« Allez droit au but. »
«…Il y a une forte probabilité de mort. Est-ce acceptable ?
Aux mots de Sak, les coins de la bouche de Lady Seok se recourbèrent légèrement.
Plutôt, c’était ce qu’elle souhaitait.
« Cela ne me dérange pas. »
En la voyant ainsi, Sak ricana intérieurement.
Il était vraiment ridicule de voir une famille convoitant la vie les unes des autres pour le bien de la compétition de succession.
Mais ce n’était pas quelque chose qui la concernait.
Elle sortit un poignard en bois de sa ceinture en cuir.
« Que voulez-vous faire ?
« D’abord, je vais rendre le Sal pour affaiblir l’esprit vengeur et l’hôte. »
« Comment ?
« Recevoir un Sal inversé est une douleur atroce qui donne envie de mourir. Regardez. »
-Swish !
Sak sortit un talisman de son sein.
Sur le talisman, il était écrit à l’encre rouge :
[逆(Inverse)]
Elle l’enroula autour du poignard en bois, puis le planta sans hésitation dans la poitrine du défunt diseur de bonne aventure Myo-sin.
-Stab !
« L’Empereur du Nord me donne le talisman pour chasser les mauvais esprits, alors agissez urgemment selon le commandement ! »
-Wriggle !
À ce moment-là, le cadavre du défunt diseur de bonne aventure Myo-sin se tordit.
–Phew. Maudit bâtard.
De la fumée s’échappa des lèvres rouges de Cheong-ryeong.
Elle regarda Mok Gyeong-un, qui faisait circuler son qi, avec une expression mécontente.
Quel… était l’identité de ce type ?
Si l’on inversait la circulation du qi, il était normal de tomber dans une déviation du qi, de devenir un infirme ou de faire face à la mort.
Mais le qi de la mort se rassemblait.
Ceux qui pouvaient être affectés par ou sentir le qi de la mort étaient les morts, en d’autres termes, les esprits vengeurs comme eux.
Mais Mok Gyeong-un était un humain vivant.
Était-ce possible ?
-…Un humain vivant attire le qi de la mort.
C’était une vue sans précédent.
Mais elle ne savait toujours pas.
Puisqu’il s’agissait d’un domaine inconnu que les humains vivants n’avaient pas encore exploré, même s’il rassemblait le qi de la mort, il était difficile de garantir qu’il pouvait le faire circuler et le contrôler comme le qi de la culture de la vie.
Contrôler le qi de la mort n’était pas différent d’entrer dans le royaume des morts.
–Whew.
La curiosité emplissait ses yeux cramoisis alors qu’elle exhalait une épaisse fumée.
Un humain vivant pouvait-il vraiment rassembler et même contrôler le qi de la mort ?
C’était assez intéressant et très stimulant.
Cependant,
-Smolder, smolder !
Un des sourcils de Cheong-ryeong, qui avait regardé Mok Gyeong-un, se leva.
-C’est ?
Cheong-ryeong regarda dans la direction nord-est.
Puis, le moine démonique sursauta également et regarda le nord-est, puis se tint debout comme pour protéger la technique de respiration de Mok Gyeong-un qui rassemblait le qi de la mort.
La tension emplissait les yeux du moine démonique.
À ce moment-là,
-Thud !
Le moine démonique se saisit la poitrine et fut repoussé.
-Whoosh !
Comme s’il recevait une immense pression, le moine démonique croisa les bras et tordit son expression.
-Crack, crack, crack, crack, crack !
Des blessures comme quelque chose apparurent sur tout le corps géant du moine démonique.
Même ses vaisseaux sanguins se sont grotesquement proéminés.
Puis, les paupières de Mok Gyeong-un, qui se concentrait sur la circulation inversée du qi les yeux fermés, tremblèrent.
À ce rythme, il serait touché par Sal.
Voyant cela, les yeux cramoisis de Cheong-ryeong s’approfondirent.
-Comment ose un bas bâtard.
-Rustle !
Cheong-ryeong, qui était au plafond, descendit légèrement comme si elle battait des ailes.
Puis, balançant son tuyau vers l’endroit où le Sal inversé volait, elle écarta ses lèvres rouges.
-Va-t’en.
-Swooosh !
Dès que ces mots furent prononcés, la fumée grise qui s’échappait des blessures du moine démonique se rassembla en une seule et se précipita vers le nord-est.
-Stab ! Stab ! Stab !
Sak, qui avait fait un sceau de main avec sa main gauche, poignardait à plusieurs reprises le cadavre avec le poignard en bois enveloppé d’un talisman.
Lady Seok ressentit une étrange frénésie à l’apparence de Sak, tremblant de tout son corps.
Pensant que cela ferait souffrir ce diable de Mok Gyeong-un, son excitation ne se calmerait pas.
« Plus ! Souffre plus !
-Stab ! Stab !
Poignarder le cadavre soulagea sa colère.
Sak, qui avait poignardé le corps imprudemment, leva maintenant le poignard pour percer le front du défunt Myo-sin.
À ce moment précis…
-Whoosh !
Le corps de Sak fut projeté en arrière et s’écrasa bientôt contre le mur de l’entrepôt.
-Bang !
« Aïe !
Sak, qui avait heurté le mur, laissa tomber le poignard avec un gémissement.
Elle regarda sa paume qui avait lâché le poignard, et elle était enflée en forme de poignard comme si elle avait subi une brûlure.
-Drip, drip !
Puis, du sang noir coula de sa bouche.
« Diseuse de bonne aventure Sak !
Lady Seok, effrayée, la soutint.
Il était difficile de comprendre ce qui se passait soudainement.
« Pourquoi cela arrive-t-il ?
«…
À sa question, Sak ne put donner aucune réponse.
C’est parce que le choc qu’elle avait soudainement reçu était si grand qu’elle ressentait la douleur de la torsion de ses organes internes.
« Sal inversé… pour riposter avec Sal inversé… »
Les yeux hétérochromes de Sak tremblèrent.
C’était une situation totalement inattendue.
Au milieu de cela, quelque chose de si maléfique et puissant qu’il lui donnait la chair de poule était intervenu.
«…Ce n’est pas seulement le niveau Esprit Jaune. »
C’était un esprit vengeur d’une classe encore plus élevée.