Chapitre 232
Chapitre 232 – Le mépris de la Garde de l’Uniforme Brodé (1)
Début de matinée.
Bureau de l’instructeur en chef des casernes d’entraînement de la Garde de l’Uniforme Brodé.
Un homme d’âge moyen, la quarantaine passée, au visage sévère et portant une cicatrice au menton, dit au revoir à un homme en uniforme bleu d’officier qui quitte le bureau, les mains jointes en signe de politesse.
Une fois l’homme parti, l’homme d’âge moyen s’effondra dans le fauteuil derrière le bureau.
Puis, il poussa un profond soupir.
« Hoo. Je ne peux plus supporter ces absurdités. »
L’homme d’âge moyen s’appelait Seok Jeonwoong.
Il était l’instructeur en chef chargé de former les recrues de la Garde de l’Uniforme Brodé et servait également de commandant de la Garde de l’Uniforme Brodé.
En se souvenant de l’officier qui venait de partir, Seok Jeonwoong ne put s’empêcher de renifler.
« C’est vraiment un problème de savoir comment gérer cela. »
L’officier qui venait de rendre visite était un homme nommé Jang Chan, qui occupait le 6e rang gouvernemental de Lecteur à l’Académie Hanlin.
La raison de sa visite était de faire une demande concernant l’examen des guerriers de la Garde de l’Uniforme Brodé.
Bien sûr, de telles occurrences étaient monnaie courante.
Cela avait été constant depuis qu’il avait assumé le rôle d’instructeur en chef.
« Son Altesse, le prince Gyeongjin, doit perdre patience. Vu qu’il a même envoyé un confident proche de sa faction pour faire une demande séparée. »
Parmi les huit individus déjà sélectionnés pour l’examen des guerriers de la Garde de l’Uniforme Brodé, quatre d’entre eux étaient des candidats présélectionnés.
Le pouvoir réel dans ce pays était divisé en quatre factions.
Le frère cadet de Sa Majesté l’Empereur, le prince Gyeongjin ; le Grand Précepteur Hang Yoon, qui occupait également le poste d’Amiral de la Commanderie Centrale parmi les Trois Excellences ; le deuxième fils de Sa Majesté, le prince Jong ; et la concubine impériale actuelle du clan Seo, qui était la mère de l’actuel prince héritier.
Les candidats présélectionnés étaient répartis entre ces quatre factions.
Comme l’Empereur tenait encore bon, quoique à peine, l’équilibre était précairement maintenu, mais il viendrait sûrement un moment où cet équilibre se briserait.
« La maladie de Sa Majesté persiste depuis un certain temps. »
Si l’Empereur devait s’effondrer, cela marquerait le début d’une catastrophe.
Comme il n’avait pas assisté à la récente assemblée du matin, tous les hauts fonctionnaires ont senti ce signe inquiétant.
C’est donc probablement la raison pour laquelle le prince Gyeongjin avait envoyé son homme.
« C’est incroyablement gênant. »
Il n’y avait aucun moyen de contourner la sélection habituelle de la moitié des candidats présélectionnés.
Cependant, à partir de la précédente occasion et maintenant pour cet examen des guerriers de la Garde de l’Uniforme Brodé, le côté du prince Gyeongjin avait demandé que les quatre places restantes, qui n’étaient pas attribuées à des candidats présélectionnés, soient entièrement pourvues par leurs propres talents.
De plus, ce n’était pas simplement une demande.
[Instructeur Seok, vous avez quarante-neuf ans, ce qui signifie que vous approchez de la fin de votre mandat de commandant de la Garde de l’Uniforme Brodé. C’est vraiment regrettable.]
L’âge de Seok Jeonwoong était de 49 ans.
Le mandat de commandant de la Garde de l’Uniforme Brodé était jusqu’à l’âge de 50 ans.
Après l’année prochaine, il devrait terminer son mandat et quitter le palais.
[J’ai entendu dire que votre fils passera l’examen de la fonction publique au printemps prochain. Cette année, il a passé l’examen pour la quatrième fois, donc l’année prochaine sera sa cinquième tentative. N’est-il pas temps pour lui de réussir l’examen et d’entamer une carrière officielle ? Il se trouve que l’Académie Hanlin a besoin de savants talentueux de 8e rang.]
Cela l’a ébranlé.
En d’autres termes, s’il acceptait la demande, ils assureraient la réussite de son fils à l’examen.
Cela a mis Seok Jeonwoong dans un dilemme considérable.
Selon l’instructeur adjoint de l’Académie nationale, son fils avait la capacité de réussir l’examen haut la main.
Cependant, même s’il avait presque trente ans, il n’avait pas encore réussi en raison des luttes de pouvoir entre les candidats présélectionnés.
Comment cela pouvait-il être acceptable ?
« C’est parce que son père manque d’influence. »
Tous les postes officiels étaient pourvus par les enfants de ceux qui occupaient des postes de haut rang.
Indépendamment de leurs aptitudes et de leurs capacités.
Seok Jeonwoong n’était à l’origine pas un roturier, mais grâce à ses mérites sur le champ de bataille, il a pu entrer dans la Garde de l’Uniforme Brodé et accéder au poste de commandant.
Cependant, c’était tout.
Peu importe son excellence ou le nombre de réalisations qu’il a accomplies, il ne pouvait pas grimper plus haut.
Ainsi, il était limité à être le commandant de la Garde de l’Uniforme Brodé, incapable de fournir une aide quelconque pour la carrière officielle de son fils.
[Faisons comme ça. Si les cinq personnes recommandées par Son Altesse peuvent être incluses, je demanderai votre promotion au poste de vice-commandant de la Garde de l’Uniforme Brodé. Avec la réussite de votre fils à l’examen de la fonction publique, je pense que ce ne sont pas de mauvaises conditions.]
D’une certaine manière, cette proposition du côté du prince Gyeongjin était vraiment irrésistible.
Si possible, il voulait l’accepter et recevoir les récompenses.
Cependant, le problème était que ce n’était pas facile à faire.
Seok Jeonwoong a jeté un coup d’œil à la liste des personnes recommandées.
« Ha ······. »
C’était un spectacle à voir.
Ils étaient tous des individus qui n’étaient pas qualifiés pour être dans la Garde de l’Uniforme Brodé en premier lieu.
Seuls les stagiaires de niveau supérieur pouvaient se présenter à l’examen des guerriers de la Garde de l’Uniforme Brodé.
Pourtant, les personnes figurant sur la liste de recommandation étaient toutes des stagiaires de niveau inférieur qui avaient à peine réussi à suivre le processus de formation.
Il n’y avait qu’une personne qui faisait exception.
« Geum Jong-hyeon. »
Dès le début, Geum Jong-hyeon était un stagiaire de niveau supérieur et le fils d’un lecteur de 5e rang à l’Académie Hanlin.
Au départ, Seok Jeonwoong pensait qu’il ne serait pas différent des disciples d’autres érudits, mais à un moment donné, il avait démontré des qualités exceptionnelles qui l’avaient placé parmi les trois meilleurs de toute la Garde de l’Uniforme Brodé.
Pour quelqu’un comme lui, il aurait une forte probabilité de réussir même sans recommandation.
Cependant,
« Le reste est impossible. »
Il serait déraisonnable de promouvoir de force des stagiaires de niveau inférieur à un niveau supérieur et de leur donner l’occasion de passer l’examen des guerriers.
S’il devait le faire, non seulement il y aurait un contrecoup de la part des stagiaires, mais il encourait également la colère des autres factions.
Pour cette raison, Seok Jeonwoong n’a pas donné de réponse définitive et a renvoyé l’envoyé du prince Gyeongjin.
« Que dois-je faire ? »
Bien qu’il l’ait renvoyé pour l’instant, demain était l’examen des guerriers de la Garde de l’Uniforme Brodé, il devait donc fournir une réponse aujourd’hui.
C’était vraiment une situation où il était pris entre l’arbre et l’écorce.
S’il accepte la demande du prince Gyeongjin, il sera confronté à l’opposition des autres factions, mais s’il refuse la proposition, cela aura des conséquences négatives d’une manière ou d’une autre.
« Aaaah. »
Si seulement il y avait une justification appropriée pour refuser, mais il n’en trouvait pas.
Juste à ce moment-là, une voix vint de l’extérieur.
« Instructeur en chef. Le commandant adjoint Jang du dépôt oriental demande à vous voir. »
« Le commandant adjoint Jang ? »
Le commandant adjoint du dépôt oriental était un confident proche de la concubine impériale Seo.
Il avait déjà mal à la tête de traiter avec quelqu’un du côté du prince Gyeongjin, et maintenant le commandant adjoint Jang était là tôt le matin. Quelle pouvait être la raison ?
Perplexe, Seok Jeonwoong ouvrit la porte et le salua.
« Oh là là. C’est assez… »
L’instructeur en chef Seok Jeonwoong ne put cacher son expression troublée.
La raison étant que le commandant adjoint Jang du dépôt oriental avait transmis une demande difficile de la concubine impériale Seo, similaire à celle du côté du prince Gyeongjin.
« Non. Celui-ci est encore pire. »
Le côté du prince Gyeongjin avait au moins recommandé des individus qui étaient déjà stagiaires de la Garde de l’Uniforme Brodé.
Le problème était que leurs capacités étaient quelque peu insuffisantes.
Cependant, le côté de la concubine impériale Seo a demandé que trois personnes extérieures, qui n’étaient même pas des stagiaires, soient acceptées comme stagiaires de niveau supérieur pour passer l’examen des guerriers de la Garde de l’Uniforme Brodé.
Peu importe le pouvoir qu’elle exerçait, c’était inacceptable.
« Est-ce vraiment si difficile lorsqu’il s’agit d’une demande de Sa Majesté la concubine impériale ? »
Aux mots du commandant adjoint Jang, Seok Jeonwoong soupira et répondit.
« Je m’excuse. Le jeune homme du clan Habuk Peng, que vous aviez recommandé à l’avance, vient au moins d’une famille d’arts martiaux renommée, donc s’il prouve ses compétences, il sera suffisant pour convaincre les stagiaires et les examinateurs. Cependant, il est déjà problématique de le remplacer soudainement par quelqu’un d’autre, sans parler d’accepter deux personnes supplémentaires non vérifiées comme stagiaires de niveau supérieur de la Garde de l’Uniforme Brodé. C’est tout simplement absurde. »
En réponse à ses paroles, le commandant adjoint Jang posa son menton sur la table et dit :
« Permettez-moi de vous demander directement, instructeur Seok. Est-ce en raison de préoccupations concernant leurs capacités ? Ou craignez-vous les représailles des autres factions ? »
« …C’est les deux. »
Seok Jeonwoong répondit honnêtement.
Il était déjà difficile de trouver une justification pour rejeter la demande du prince Gyeongjin, mais s’il devait également accéder à la demande de la concubine impériale Seo, il deviendrait encore plus difficile de trouver une raison.
Ensuite, le commandant adjoint Jang sourit et dit :
« Vous n’avez pas à vous soucier de la vérification de leurs capacités. Ce sont les disciples de dernier stade envoyés par la Société Ciel et Terre. »
« La Société Ciel et Terre ? »
À ces mots, les yeux de Seok Jeonwoong s’écarquillèrent.
La Société Ciel et Terre était l’une des trois grandes puissances du monde des arts martiaux actuels.
Au fil des ans, le palais avait fait d’innombrables demandes à la Société Ciel et Terre pour envoyer des individus talentueux afin de favoriser des relations amicales avec la communauté des arts martiaux.
Cependant, à chaque fois, la Société Ciel et Terre avait répondu par le silence.
Pourtant, ils avaient envoyé leurs disciples par l’intermédiaire de la concubine impériale Seo ?
C’était un développement assez surprenant.
« Si c’est vrai, il n’y aura peut-être pas de problème en termes de leurs capacités. »
Ce n’est pas n’importe quel endroit, mais la Société Ciel et Terre.
S’ils envoyaient des disciples de dernier stade au premier plan pour la première fois, il était impossible qu’ils envoient des individus faibles.
Cependant, alors qu’il pouvait comprendre et accepter cela, il ne serait pas facile pour les stagiaires et le côté du prince Gyeongjin de facilement…
« Ah ! »
Soudain, une idée traversa l’esprit de Seok Jeonwoong.
Un plan intelligent qui pourrait résoudre les deux problèmes à la fois.
« Combattre le feu par le feu ! »
Utiliser un groupe de barbares pour soumettre un autre groupe de barbares.
Il n’était pas nécessaire de s’inquiéter de la façon de gérer ces demandes déraisonnables du côté de la concubine impériale Seo et du côté du prince Gyeongjin séparément.
Tout ce qu’il avait à faire était de les opposer les uns aux autres.
Une heure plus tard,
Près des terrains d’entraînement des stagiaires de la Garde de l’Uniforme Brodé.
Jang Chan, qui occupait le 6e rang gouvernemental de Lecteur à l’Académie Hanlin, salua poliment un eunuque âgé vêtu d’une robe officielle rouge avec du fard blanc sur le visage et une attelle sur une épaule.
« Je vous prie de m’excuser de vous déranger alors que vous vous remettez encore de votre blessure. Eunuque Beom. »
L’eunuque âgé s’appelait Beom Jeung.
Il occupait le poste d’eunuque superviseur junior, So-gam au dépôt occidental du palais.
« Pas du tout. Son Altesse le prince Gyeongjin m’a également demandé de superviser l’affaire, il est donc naturel que je vous assiste. »
« Merci. En tant que simple fonctionnaire, je ne suis pas familier avec la conduite appropriée du duel de promotion, j’ai donc dû demander votre aide, eunuque Beom, car vous êtes un artiste martial compétent. »
« Hohoho. Ce vieil homme est encore insuffisant. C’est pourquoi j’ai subi cette blessure. »
« Veuillez ne pas dire de telles choses. N’avez-vous pas risqué votre vie pour protéger Sa Majesté ? Son Altesse a également dit qu’il n’oublierait jamais vos actions. »
« En entendant de tels mots de sa part, je suis simplement submergé de gratitude. »
« Votre humble attitude m’enseigne toujours une leçon précieuse. Allons-y alors ? »
L’érudit Jang Chan fit un geste de la main et prit les devants.
L’eunuque Beom le suivit, en boitant.
En fait, en raison de sa blessure, il aurait pu déléguer la tâche à un autre eunuque du dépôt occidental, mais la curiosité l’a poussé à participer.
« La Société Ciel et Terre… »
Il a entendu dire que les adversaires de ce duel de promotion venaient de la Société Ciel et Terre.
Au fil des ans, il avait rencontré de nombreux artistes martiaux à l’intérieur et à l’extérieur du palais, mais la plupart d’entre eux venaient de sectes orthodoxes.
Par conséquent, l’eunuque Beom était curieux de la prouesse de ceux qui étaient craints même par les sectes non orthodoxes, il a donc exprimé son intention d’observer en personne.
« Si la Société Ciel et Terre est de connivence avec la concubine impériale Seo, cela ne fera pas de mal de voir leur niveau de compétences à cette occasion. »
Après tout, ils pourraient bientôt devenir un ennemi menaçant pour Son Altesse le prince Gyeongjin.
Justement, quelle serait la force des disciples de dernier stade de la Société Ciel et Terre ?
« Ah ! Ils attendent là-bas. »
L’érudit Jang Chan pointa du doigt les terrains d’entraînement juniors.
« Oh, je vois… Quoi ?! »
L’eunuque Beom, qui avait boité avec impatience, arrêta soudainement ses pas en voyant quelque chose, surpris.
« Eunuque Beom ? »
L’érudit Jang Chan se retourna, perplexe, et regarda l’eunuque Beom.
Son teint était brusquement devenu pâle.
Il tremblait même au point que son corps devenait raide, mais la raison était inconnue.
« C-Comment ce type peut-il être là ? »
Même de loin, un homme aux traits exceptionnellement frappants se démarquait.
Dès que l’eunuque Beom l’a vu, il a été tellement choqué qu’il a failli perdre la force dans les jambes.
« Est-ce que je vois des choses ? »
Non.
Ce visage était inoubliable, même en rêve.
Il avait échappé de justesse à cet endroit infernal par pure chance et avait prié pour ne plus jamais rencontrer cet homme.
Pourtant, comment ce type diabolique pouvait-il être là ?
« Eunuque Beom ? »
L’érudit Jang Chan l’appela.
Reprenant enfin ses esprits, l’eunuque Beom baissa la voix et dit :
« Immédiatement… Dites-leur d’abandonner immédiatement le duel. »
« Pardon ? Que voulez-vous dire par là ? »
« C’est un combat qu’on ne peut pas gagner. »
« Impossible à gagner ? Tirer une telle conclusion avant même de s’engager dans le duel… »
« C’est futile. »
L’eunuque Beom interrompit fermement les paroles de l’érudit Jang Chan.
Puis, d’une voix tremblante, il dit :
« Même moi, je ne peux pas gérer ce type monstrueux, alors comment ces jeunes peuvent-ils gagner ? »
« !!!!!!! »