Chapitre 23
Chapitre 23
« Merde. À ce rythme, je ne pourrai pas garder ma vie. »
Le garde Go Chan se dirigeait vers le pavillon Hyehwa, la résidence de la dame.
Finalement, il n’avait pas bien dormi.
Non, il serait étrange de s’endormir après avoir entendu cela.
Bien que Go Chan n’ait pas pu confronter Mok Gyeong-un sur les raisons de son acte, il était perdu quant à la marche à suivre.
« Ce putain de fou. Je lui avais clairement dit de simplement le renvoyer. »
Il n’avait jamais pensé que Mok Gyeong-un tuerait Jo Il-sang, le garde du deuxième jeune maître.
Il pensait qu’il aurait au moins ce discernement.
Qu’est-ce que… pense-t-il ?
« Si ce salaud Mok Eun-pyeong découvre que son garde a été tué, il y aura forcément des problèmes. »
Pas seulement des problèmes.
Connaissant sa personnalité, il pourrait tenter de se venger de Mok Gyeong-un immédiatement.
Bien qu’il ne puisse pas le tuer tant que le maître du manoir est encore en vie, il pourrait lui briser les membres ou tenter de tuer son garde de la même manière.
« Ça me rend fou. »
Go Chan sentait un mal de tête arriver.
Non, pourquoi a-t-il dû tuer ce type et aggraver les choses ?
[Et le cadavre ?]
[Je m’en suis occupé, donc pas d’inquiétude.]
Comment s’en était-il occupé ?
L’avait-il caché dans un endroit secret où il avait trouvé le manuel secret ?
Même ainsi, combien de temps cela durerait-il ?
Il avait été initialement envoyé avec un but.
S’il ne se présente pas, il sera naturellement suspecté.
« Que faire ? »
Maintenant que Go Il-sang était mort, il se sentait extrêmement mal à l’aise à l’idée de remettre ce manuel secret vide au deuxième jeune maître.
Il le regrettait encore.
Il aurait dû simplement tout dire à son aîné Gam.
Mais cette occasion était déjà passée.
Mok Gyeong-un avait trop trompé l’aîné Gam par peur, donc s’il devait l’informer, il ne lui ferait plus confiance.
L’aîné Gam était sensible et ne faisait pas confiance facilement aux autres.
« C’était encore pire pendant son service actif. »
En se souvenant de cette époque, il y avait un énorme écart avec son apparence actuelle.
Il était impitoyable non seulement envers les ennemis, mais encore plus envers les traîtres.
« Mais c’est vraiment étrange. »
Même s’il se souvient de l’apparence du garde Gam, pourquoi a-t-il plus peur de ce salaud ?
Il ne savait pas comment cela avait pu se produire.
« Ouf. »
À y penser, où était allé l’aîné ?
Quand il était vraiment avec Mok Gyeong-un, il ne le quittait jamais sauf s’il était temps de se reposer à tour de rôle ou s’il y avait une affaire urgente.
Mais hier, il était absent près d’une demi-journée.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Se pourrait-il qu’il procède secrètement à quelque chose sans même le savoir lui-même ?
Go Chan plissa les yeux.
En même temps.
Dans la résidence du deuxième jeune maître, Mok Eun-pyeong.
Mok Eun-pyeong, assis à son bureau, les bras croisés, fixait le garde Gam d’un regard froid.
Le garde Gam avait du mal à deviner la situation, car il avait été soudainement convoqué sans en connaître la raison.
Une chose était sûre, Mok Eun-pyeong était assez en colère.
À cela, le garde Gam ouvrit prudemment la bouche.
« Jeune maître. Quel est le problème ? »
« C’est ce que je veux savoir. »
« Pardon ? »
« C’est une coïncidence assez étrange. J’avais un mauvais pressentiment et je l’ai vérifié, et chaque fois que ce léger malaise était justifié, cela m’a beaucoup déplu. »
De quoi parle-t-il au juste ?
Le garde Gam fronça légèrement les sourcils.
« Se pourrait-il qu’il ait remarqué que c’était faux ? »
Mais cela ne semblait pas correspondre à sa façon de parler.
À l’heure actuelle, le ton de Mok Eun-pyeong exprimait clairement son hostilité envers lui.
– Thud !
Le garde Gam s’agenouilla sur un genou par terre, joignit les mains en signe de salut et dit :
« Jeune maître. Je ne comprends vraiment pas ce que vous dites. Si vous me dites quel est le problème… »
« Quel est le problème ? Ha ! »
Sur ce, Mok Eun-pyeong lança un encrier qui se trouvait sur le bureau.
Il aurait pu facilement l’esquiver, mais le garde Gam devait supporter la colère de Mok Eun-pyeong, alors il l’a pris de plein fouet.
– Smack !
– Drip drip !
Du sang coulait du front du garde Gam.
Cela faisait mal parce qu’il n’avait pas protégé son corps avec de l’énergie interne, mais il avait appris à endurer la douleur grâce à la respiration, alors le garde Gam a fait de son mieux pour ne pas le montrer.
Fixant un tel garde Gam, Mok Eun-pyeong dit :
« J’ai envoyé un de mes gardes pour confirmer que Mok Gyeong-un avait perdu ses arts martiaux. »
« …Donc, c’est ça. »
Comme prévu, il y avait une raison.
Mais quelque chose est étrange.
« Si c’est tout, il n’y a aucune raison pour qu’il soit si en colère. »
Le faux Mok Gyeong-un n’avait pas appris les arts martiaux.
S’il le confirmait, il devrait plutôt abandonner ses soupçons, alors pourquoi montre-t-il une telle hostilité ?
Puis, Mok Eun-pyeong continua :
« Mais ce garde n’est pas revenu. »
« Pardon ? »
Le garde Gam leva la tête, l’air perplexe.
Qu’est-ce que cela signifie ?
« Tu ne comprends pas ce que je dis ? Le garde que j’ai envoyé pour vérifier si ce bâtard avait perdu ses arts martiaux ou non a disparu sans laisser de trace. »
« !? »
Cela ne pouvait pas être possible.
Le garde Gam déplaça les yeux pour regarder les gardes dans la pièce.
Un des trois gardes avait disparu.
« Jo Il-sang. »
Il était sur le point d’atteindre le niveau de premier ordre.
En termes de compétences, Go Chan, qui sert actuellement de garde, ne peut pas le gérer du tout.
Mais comment a-t-il disparu ?
Le garde Gam ouvrit les lèvres.
« C’est impossible. »
« Quoi ? »
« Je ne vous ai jamais menti. Ce bâtard… non, le jeune maître Mok Gyeong-un est dans un état où il ne peut pas utiliser les arts martiaux. Et celui qui s’appelle Go Chan, qui garde le jeune maître Mok Gyeong-un, n’est aussi qu’un expert de deuxième ordre, donc il ne peut pas gérer le garde Jo Il-sang. »
Il pouvait l’assurer en toute confiance.
Cependant, il n’y avait pas l’ombre d’une confiance dans les yeux de Mok Eun-pyeong.
En premier lieu, il n’avait établi aucune confiance, et maintenant que le garde n’était pas revenu, ses soupçons n’ont fait que grandir.
« Croirais-tu cela si c’était toi ? »
« C’est la vérité. Si vous ne pouvez pas me faire confiance, je peux même parier ce bras. »
Le garde Gam releva la manche de son bras droit et parla.
Pour un guerrier, parier son propre bras n’était pas très différent de tout parier.
Devant son attitude ferme, Mok Eun-pyeong renifla et dit :
« Pariez votre bras ? Bien. Alors prouve que ce que tu dis est vrai. »
« Que voulez-vous dire par prouver ? »
« Si ce que tu dis est vraiment vrai, il n’y a aucun moyen que le garde Jo soit vaincu par ces gars. Alors je vais te donner environ deux heures. Trouve le garde Jo et amène-le ici. »
« …Je comprends. »
La voix du garde Gam baissa.
Il semblait que quelque chose était vraiment tordu.
Il semblait qu’il devait directement confirmer ce qui s’était passé.
À lui, Mok Eun-pyeong mit en garde d’une voix pleine d’intention meurtrière.
« Si tu ne peux pas le trouver, il serait préférable de te préparer à ne pas seulement perdre ton bras, mais aussi ta misérable vie. »
« Je vais garder cela à l’esprit. »
Après être sorti de la résidence du deuxième jeune maître Mok Eun-pyeong, le garde Ham avait un visage terriblement durci.
Il réprima ses émotions et hâta le pas vers la salle des médicaments.
Puis il croisa quelqu’un au carrefour.
« Hein ? S-Supérieur ? »
« Vous ! »
C’était le garde Go Chan.
Go Chan ne put cacher sa perplexité.
Il n’avait jamais pensé croiser le garde Gam comme ça tout en exécutant secrètement les ordres de Mok Gyeong-un.
Voyant Go Chan, le garde Gam baissa la voix avec un visage en colère et dit :
« Que fais-tu ici ? Je suis sûr de t’avoir dit de ne jamais le quitter un seul instant. »
« C’est… »
Face à son incapacité à répondre correctement, les yeux du garde Gam se durcissent.
Le garde Gam posa son doigt sur la dague cachée dans son poignet et dit :
« Ne me dis pas que tu as comploté quelque chose avec ce bâtard ? »
« C-Complot ? »
« Mais pourquoi as-tu désobéi à mes ordres ? »
« Ce n’est pas comme ça… »
L’esprit de Go Chan devint vide, et il était désorienté quant à ce qu’il devait dire.
Il ne pouvait pas parler du manuel secret vide qu’il avait caché dans sa poitrine pour le donner à Mok Eun-pyeong.
« Merde. »
Il n’y avait pas d’autre moyen.
Finalement, Go Chan a fini par mentir.
« En fait, le maître intérieur du manoir m’a appelé en disant qu’il avait quelque chose à demander sur ce qui s’est passé au hall principal hier… »
« Quoi ? Le maître intérieur du manoir ? »
Le garde Gam fronça les sourcils.
Si vous suivez ce chemin, vous pouvez vous rendre au bureau du maître intérieur du manoir.
Et bien qu’ils soient des guerriers gardes, ils étaient membres du manoir de l’épée Yeon Mok, donc naturellement, ils devaient bouger si le maître intérieur du manoir les convoquait.
Cependant,
« Ce type ? »
Il vit les yeux de Go Chan trembler légèrement.
Les gens ordinaires pourraient avoir du mal à le remarquer, mais lui, en tant que personne entraînée, pouvait le faire.
Il était clairement nerveux.
Si le maître intérieur du manoir l’avait appelé, il n’y avait aucune raison pour qu’il soit réprimandé pour avoir quitté son poste malgré ses ordres, il n’y avait donc aucune raison d’être si nerveux.
Le garde Gam déplaça les yeux et regarda autour de lui.
Il y avait quelques signes de personnes à une légère distance, mais personne ne se démarquait ou n’était à proximité.
Confirmant cela, le garde Gam pressa un point vital sur le cou de Go Chan et le poussa contre le mur.
– Slam ! Thud !
« Ugh ! »
« As-tu envie de mourir ? »
« Se-Supérieur ? »
« Parle. Que caches-tu ? »
« Cacher ? Je ne cache vraiment rien… »
– Swish !
Le garde Gam pointa sa dague dans la zone près du cœur de Go Chan et dit :
« Un des gardes du deuxième Mok Eun-pyeong a disparu. »
« … »
« La cible qu’il est allé chercher est ce faux. Mais vas-tu prétendre ne pas savoir ça aussi ? »
« M-Merde… »
La situation qu’il avait craint s’est déroulée.
Non, est-ce vraiment la situation qu’il avait craint ?
Comment l’aîné, qui n’était même pas là la nuit, a-t-il découvert cela ?
« Wa-Attendez une minute. Supérieur, comment savez-vous ça… Se pourrait-il que vous ayez déjà contacté le camp du deuxième jeune maître ? »
Il savait déjà qu’il essayait de changer de camp.
Mais il n’avait pas encore décidé pour qui.
Mais connaissant les circonstances du côté du deuxième Mok Eun-pyeong signifie qu’il a déjà rejoint leur camp.
« Pourquoi as-tu fait ça sans aucune consultation… »
– Grip !
« Gasp ! »
Alors que la main du garde Gam serrant le point vital sur son cou se resserrait, Go Chan ne put poursuivre ses paroles.
À lui qui souffrait, le garde Gam dit :
« Penses-tu que je suis en position de consulter et de rapporter chaque petite chose à toi ? Et es-tu en position de me poser cette question en ce moment ? »
« C-C’est un peu… »
Go Chan, dont la douleur s’intensifiait, supplia.
À cela, le garde Gam desserra son étreinte et parla à son oreille.
« Que caches-tu ? Dis la vérité. Sinon… »
– Stab !
La pointe de la dague s’enfonça dans sa poitrine.
Alors que la dague pénétrait à l’intérieur, le garde Gam fronça les sourcils devant la sensation étrange.
Il avait essayé de percer légèrement la chair, mais c’était différent.
À cela, le garde Gam mit sa main dans la poitrine de Go Chan à l’intérieur de ses vêtements.
« Wa-Attendez… »
– Grip !
« Ack ! »
Bientôt, le manuel secret de la technique de transformation du cœur de bois enflammé avec seulement deux pages de contenu fut révélé dans la main du garde Gam.
Voyant cela, les yeux du garde Gam s’écarquillèrent.
« C’est ? »
« Je suis condamné. »
Go Chan ferma fermement les yeux.
– Bang !
La porte de la salle des médicaments s’ouvrit en grand et le garde Gam entra avec un visage terrifiant.
À l’intérieur, il y avait jusqu’à trois travailleurs de la salle des médicaments, mais sans leur prêter attention, le garde Gam se dirigea vers Mok Gyeong-un, qui lisait un livre avec seulement le haut du corps surélevé sur le lit.
Le garde Gam s’approcha juste devant lui.
Il ouvrit les lèvres d’une petite voix que seul Mok Gyeong-un pouvait entendre.
« Qu’as-tu fait ? »
À ses mots, Mok Gyeong-un répondit sans quitter des yeux le livre.
« De quoi parles-tu ? »
« Ouf. »
Le garde Gam laissa échapper un profond soupir.
Puis il révéla rapidement un livre de sa poitrine.
[Technique de transformation du cœur de bois enflammé]
C’était le manuel secret de la technique de transformation du cœur de bois enflammé.
Le garde Gam parla d’une voix irritée.
« Comment as-tu eu ça ? »
À cela, Mok Gyeong-un tourna légèrement la tête pour regarder le manuel secret de la technique de transformation du cœur de bois enflammé et gloussa.
« Rire ? »
« Il semble que le garde Go Chan ait eu de la malchance. »
« Quoi ? »
« Le fait que tu l’aies apporté signifie que tu l’as pris au garde Go Chan, n’est-ce pas ? »
« … »
Devant l’apparence de Mok Gyeong-un qui ne perdait pas du tout son calme, le garde Gam fut abasourdi un instant.
Non seulement son perspicacité, mais ce type a toujours gardé son calme.
Même s’il avait été pris par lui pour avoir comploté quelque chose, en le voyant garder cette apparence, c’était vraiment un type audacieux.
Bon, puisqu’il était aussi effronté, il doit aussi avoir tué le vrai Mok Gyeong-un.
Cependant, il ne pouvait pas le pardonner pour l’avoir poignardé dans le dos comme ça.
– Swish !
Le garde Gam sortit une dague sous un angle invisible pour tout le monde et la pointa sur la côte gauche de Mok Gyeong-un.
Et il parla d’une voix basse.
« Qu’est-ce que… as-tu fait à Go Chan ? »
« Qu’ai-je fait ? »
« Qu’as-tu fait pour qu’il se taise ? »
Avant de venir chercher Mok Gyeong-un, le garde Gam avait emmené Go Chan chez lui et l’avait interrogé.
Il lui avait brisé les os et coupé deux de ses doigts.
Mais il n’avait toujours pas ouvert la bouche jusqu’à la fin.
[Parle.]
[…]
[J’ai dit parle !]
[…]
Voyant ça, le garde Gam était vraiment curieux.
Bien que ce bâtard soit différent des gens ordinaires, ce n’était pas quelqu’un que Go Chan ne pouvait pas gérer, alors il ne comprenait pas pourquoi il lui avait peur.
Si cela ne tenait qu’à lui, il voulait le torturer toute la journée pour découvrir la raison.
Cependant, il n’avait pas de temps.
[Je vais te donner environ deux heures.]
« Merde ! »
Le temps que le deuxième jeune maître Mok Eun-pyeong lui avait donné était d’au plus deux heures.
Pendant ce temps, il devait trouver Jo Il-sang, le garde de ce type.
Sinon, Mok Eun-pyeong essaierait sûrement de le tuer.
Donc, à la fin, il a laissé Go Chan derrière et s’est précipité vers Mok Gyeong-un, la personne en question.
Cependant,
« Je ne sais vraiment pas de quoi vous parlez. »
Mok Gyeong-un fit semblant d’ignorer.
Ses épaules se sont même haussées, et la colère a surgi.
– Clench !
Le garde Gam, qui grinçait des dents, changea bientôt sa question.
« Très bien. Je découvrirai plus tard ce que tu as fait à ce type Go Chan. Alors dis-moi. As-tu vu Jo Il-sang, le garde du jeune maître Mok Eun-pyeong ? »
Jo Il-sang, le garde du deuxième Mok Eun-pyeong.
Puisqu’il était un maître approchant du niveau de premier ordre, il était impossible pour Mok Gyeong-un, qui n’avait pas appris les arts martiaux, et Go Chan, qui n’était qu’un expert de deuxième ordre, de lui faire quoi que ce soit.
Cela devrait être évident, mais quel était ce sentiment d’inquiétude ?
Puis Mok Gyeong-un dit :
« Ah. Cette personne qui est venue me chercher hier soir portant un masque ? »
« …Exact. Je parle de lui. »
« Je l’ai vu. »
Aux mots de Mok Gyeong-un, le garde Gam se ressaisit et demanda :
« Tu ne lui as rien fait, n’est-ce pas ? »
« Oh, allez. Que pourrais-je faire ? Quel pouvoir ai-je ? »
Mok Gyeong-un fit un geste de la main légèrement.
À ces mots, le garde Gam pensa qu’il n’aurait effectivement pas pu lui faire de mal.
Cependant,
« Comment une personne dont le danjeon est endommagé et qui a perdu ses arts martiaux pourrait-elle faire quoi que ce soit à quelqu’un comme ça ? »
« !? »
Le garde Gam fronça les sourcils.
Qu’est-ce que cela signifie ?
Le fait que ce bâtard sache qu’il a parlé comme s’il avait perdu ses arts martiaux…
« Vous… »
Puis, Mok Gyeong-un se pencha près de son oreille et dit d’une voix basse, en riant.
« Tu t’es donné tant de mal pour rejoindre le camp du deuxième jeune maître… mais ce faux n’a pas coopéré et a tué le garde du deuxième jeune maître. Que faire de cela ? »
« !!!!!! »
Instantanément, l’expression du garde Gam se figea.