Chapitre 207
Chapitre 207 – Karma (4)
Frisson !
« Il… sourit ? »
L’entité possédant le corps du moine Imun-hae ne put cacher son étonnement un instant.
Ce n’était pas l’expression que l’on attendait de quelqu’un essayant de sauver le propriétaire de ce corps.
Au contraire, elle était remplie de malice.
« Qu’est-ce que ce bâtard ? »
Gifle !
« Aïe ! »
C’était douloureux, une douleur brûlante à chaque gifle.
Il ne savait pas quelle technique il utilisait, mais à cause de l’énergie étrange ressentie dans la main de son adversaire, la douleur était infligée simultanément au corps physique et au corps spirituel.
De ce fait, des cris jaillirent involontairement.
Gifle !
La joue d’Imun-hae se retourna de nouveau du côté opposé.
Il était dans un état de confusion à cause de la douleur brûlant même le corps spirituel.
« Est-ce que… est-ce que ce bâtard va continuer ? »
À ce moment-là,
Alors que Mok Gyeong-un essayait de gifler à nouveau la joue du moine Imun-hae, le moine exilé Ja Geum-jeong cria :
« Arrêtez ! »
À ce cri, Mok Gyeong-un tourna lentement la tête.
Puis Ja Geum-jeong fronça les sourcils férocement et pressa :
« Qu’est-ce que tu fabriques, toi, vieux proxénète ? »
« Que fais-je ? »
« Tu aboyais comme si tu pouvais t’en occuper, alors qu’est-ce que c’est que ça ? »
Ja Geum-jeong était furieux.
C’était compréhensible, car le moine Imun-hae n’était rien de moins qu’un sauveur pour lui et son seul ami.
Donc, il pensa qu’avec les compétences de Mok Gyeong-un en techniques monastiques, il pourrait certainement le sauver, et observa en silence.
Mais ce n’était pas un sauvetage ; c’était proche d’un tourment unilatéral.
Il intervint, pensant que si on le laissait faire, Imun-hae pourrait mourir entre les mains de ce type.
« Si tu ne lui retires pas les mains tout de suite… »
« Si tu veux, tu peux le prendre. »
« Quoi ? »
Paff ! Vrombissement !
Mok Gyeong-un, qui allait le gifler, attrapa le col d’Imun-hae et le jeta vers le moine exilé Ja Geum-jeong.
Surpris par cette action soudaine, Ja Geum-jeong rattrapa précipitamment Imun-hae qui volait.
Ja Geum-jeong, qui le remit debout avec une force douce, demanda :
« Hé. Mun-hae ? Tu vas bien ? »
« Bâtard ivrogne. Ton corps semble assez utile. »
« Quoi ? »
Saisie !
À ce moment-là, Imun-hae, non, l’entité possédée saisit les deux bras de Ja Geum-jeong.
Au moment où Mok Gyeong-un retira sa main de l’épaule, l’entité sentit son corps spirituel redevenir libre et tenta de saisir cette occasion pour s’introduire dans le corps de Ja Geum-jeong.
Cependant,
Vrombissement !
Au moment où elle essaya de traverser le point de contact, Ja Geum-jeong utilisa la technique de la Main de Soie Dorée pour tordre les bras de l’entité possédant Imun-hae.
Puis il lui donna immédiatement un coup de tête dans le visage.
Coup !
« Grognement ! »
L’entité possédant le corps d’Imun-hae recula après le coup de tête.
Même si elle ne ressentait pas de douleur, le corps physique lui-même ne pouvait pas supporter l’impact imprégné de puissance martiale, ce qui causa cela.
« Zut ! Aide-moi ! »
Ja Geum-jeong regarda Imun-hae tombé et cria à Mok Gyeong-un.
Alors Mok Gyeong-un sourit et dit :
« Tu n’as pas dit que tu n’avais pas besoin d’aide ? »
« Aide-moi. »
« Eh bien… »
« Espèce de ! »
Craquement ! Craquement !
À ce moment-là, l’entité possédant le corps d’Imun-hae, qui était tombée au sol, se releva lentement avec un visage encore plus grotesque et se jeta sur Ja Geum-jeong.
« Kieeeek ! »
Poigne !
« Kuk ! »
Cependant, Ja Geum-jeong attrapa le cou de ce bâtard d’une seule main.
Le bâtard possédant le corps d’Imun-hae essaya de briser ou de secouer cette main.
Paff paff !
Mais Ja Geum-jeong ne bougea pas du tout.
Le poignet de Ja Geum-jeong, qui avait une physionomie presque deux fois plus grande que celle des gens ordinaires et des muscles épais, était comme un vieux tronc d’arbre.
Même en utilisant le corps physique pour exercer une force presque deux à trois fois supérieure à celle d’un homme adulte, il ne put pas briser son poignet et ne put que s’agiter en étant suspendu.
« Tiens-toi tranquille, petit crétin. »
Serrage !
Puis Ja Geum-jeong mit plus de force dans sa main et secoua le corps.
« Kuk kuk ! »
Du point de vue de l’entité possédant, c’était exaspérant.
Ce n’était pas douloureux, mais il ne savait pas ce qu’était ce bâtard monstrueux.
Ces choses sont-elles vraiment humaines ?
Alors qu’il était déconcerté, Ja Geum-jeong regarda Mok Gyeong-un et dit :
« Hé ! S’il te plaît, sauve ce bâtard. »
« Je ne suis pas particulièrement intéressé. »
« Espèce de ! Vas-tu vraiment être comme ça ? »
« C’est toi qui as refusé en premier. »
« Espèce de fils de ! »
Ja Geum-jeong cracha des mots grossiers incrédules, puis sortit une gourde accrochée à sa ceinture et la vida.
Naturellement, la gourde contenait de l’alcool.
Bien que la situation se soit améliorée par rapport à avant, il était quelqu’un qui ne pouvait pas vivre sans alcool.
Glou glou !
Après avoir englouti l’alcool de la gourde d’un seul coup, Ja Geum-jeong dit à Mok Gyeong-un le visage rougi :
« Je n’aime vraiment pas ça, mais si tu sauves ce bâtard, cet ivrogne fera tout ce qu’il peut pour toi. »
À ces mots, Seop Chun le regarda avec une expression perplexe.
Ja Geum-jeong était célèbre pour ses actes excentriques dignes d’un fou, fidèle à son surnom de « Trois Fou ».
Mais il agit comme ça juste pour sauver une connaissance ?
C’était vraiment inattendu, voyant un côté différent de lui par rapport aux rumeurs.
Alors Mok Gyeong-un ouvrit la bouche.
« Peux-tu tenir cette promesse de faire tout ce que tu peux ? »
« Même si j’ai vécu comme je l’entendais, je n’ai jamais manqué à ma parole. »
« Hmm. »
« Espèce de ! Tant que ce n’est pas une demande absurde comme me demander de mourir, il n’y a absolument aucun moyen que je la brise. »
« Je vois. Alors ça pique mon intérêt. »
« Intérêt ? »
Frouissement !
Mok Gyeong-un tendit la main vers Imun-hae, dont Ja Geum-jeong tenait le cou.
Puis une forte force de traction fut ressentie.
C’était l’une des techniques des Huit Techniques Brisant la Pensée, la technique de l’Art de la Liaison.
Bien sûr, pour Ja Geum-jeong qui ne connaissait pas cela, cela ressemblait à une technique de Saisie du Vide.
« C’est vraiment un type monstrueux. Comment un si jeune homme qui n’a même pas atteint son apogée peut-il posséder une énergie interne aussi profonde ? »
Ja Geum-jeong, qui avait claqué sa langue, retira bientôt sa main du cou d’Imun-hae.
Vrombissement !
À ce moment-là, son corps vola et fut rattrapé de nouveau par la main de Mok Gyeong-un.
« Ce bâtard est trop dangereux. »
L’entité possédant Imun-hae fut prise de peur et supplia précipitamment d’un ton suppliant.
« Hé. Humain. Je vais quitter le corps de ce moine. Alors s’il te plaît, arrêtons ça. »
« Qui es-tu pour décider ? »
« N’essayes-tu pas de sauver ce bâtard ? »
Elle avait clairement entendu ce maudit ivrogne et ce type monstrueux négocier l’un avec l’autre.
Si c’est le cas, leur but devrait être de sauver ce type d’une manière ou d’une autre, alors pourquoi sont-ils si agressifs ?
À l’entité perplexe, Mok Gyeong-un dit :
« Ton rang est bas. »
« Quoi ? »
« Tu n’es qu’un simple Esprit Jaune, mais te voyant entrer dans le corps d’un moine, tu as dû recevoir l’aide d’un autre être, n’est-ce pas ? »
« !? »
L’entité fut assez surprise par les paroles de Mok Gyeong-un saisissant avec précision son rang.
Quoi qu’il en soit, Mok Gyeong-un continua de parler.
« Eh bien, chacun n’est pas beaucoup, mais pour pouvoir déplacer autant d’esprits malfaisants et d’âmes resentantes de bas rang comme toi, celui qui se cache derrière ne semble pas être un monstre ordinaire. »
« …Tu n’es pas un humain ordinaire. »
L’âme resentante possédant Imun-hae claqua sa langue et dit.
À cela, Mok Gyeong-un rit.
« Je ne pense pas que nous ayons besoin de nous disputer à ce sujet, et je suis assez occupé, tu vois. »
« Alors pars. Pourquoi essayes-tu de les aider ? C’est quelque chose que ces membres de la famille se sont attirés. »
« Se sont attirés ? »
Mok Gyeong-un fut intrigué par les paroles de l’âme resentante.
Il pensa qu’il devait y avoir une raison, mais avaient-ils vraiment fait quelque chose pour provoquer les âmes resentantes ?
À y réfléchir, la vieille femme qui possédait l’auberge a dit quelque chose de similaire.
[Ce batelier qui vit là-bas… En d’autres termes, l’aîné de cette maisonnée a commis des méfaits et meurt d’une punition céleste.]
Punition céleste.
Habituellement, de tels mots ne sortent pas bien sans une sorte de cause à effet.
N’est-ce pas la même chose que de dire qu’ils ont fourni une mauvaise cause et en paient le prix ?
« Qu’est-ce qu’ils se sont attirés ? »
À la question directe de Mok Gyeong-un, l’âme resentante possédant le corps d’Imun-hae regarda Woo-hyang, la fille du propriétaire du domaine, qui tremblait de peur le visage pâle.
« Cette fille le sait très bien. »
« Tu dis qu’elle le sait bien ? »
« Oui. C’est la punition et le karma qu’ils doivent recevoir. »
« Hmm. »
Mok Gyeong-un regarda Woo-hyang.
Elle tremblait de peur le visage pâle.
Qu’est-ce qu’ils ont fait au juste pour rassembler autant d’âmes resentantes et d’esprits malfaisants ici ?
Alors qu’il était perplexe, l’âme resentante dit à haute voix :
« Partez, invités. Nous ne vous en voulons pas. »
« Sors du corps de ce bâtard ! »
Ja Geum-jeong lança un rugissement de lion d’une voix furieuse.
Il était si retentissant qu’il perça la pluie battante et fit résonner les environs.
L’âme resentante claqua sa langue et dit :
« Je vois que vous n’êtes pas des humains ordinaires. Mais quand il arrivera bientôt, même vous ne pourrez pas vous sauver la vie. »
« Lui ? »
« Oui. Alors partez. Alors vous pourrez vivre. »
Tonnerre tonnerre fracas !
À ce moment-là, le tonnerre rugit dans le ciel.
Avec cela, même la foudre bleue a brillé.
C’était comme si le ciel était en colère et exprimait sa rage.
L’âme resentante révéla ses dents jaunes et dit d’une voix folle :
« Héhéhé. Il est enragé. Quand il viendra, cette rage vous atteindra. Maintenant… »
Gifle !
« Aïe ! »
Avant qu’elle ne puisse finir de parler, la tête de l’âme resentante se tourna.
L’âme resentante tourna rapidement la tête, regarda Mok Gyeong-un et cria :
« Ceci ne vous concerne pas, alors je fais preuve de clémence… »
« Laissez-moi dire le contraire. »
« Quoi ? »
« J’ai besoin du propriétaire de ce domaine. Donc, si vous et le « lui » dont vous parlez partez tranquillement, je vous épargnerai vos âmes. »
« Tu es vraiment… »
« Je me fiche de ce qui s’est passé. Compte jusqu’à cinq. »
« Cinq ? »
« Si vous ne vous perdez pas dans les cinq comptes, j’exorciserai sans discrimination toutes les âmes resentantes que je vois dans cette zone. Juste un avertissement au cas où, mais me menacer avec la vie du propriétaire du domaine et des villageois n’aura aucun sens pour moi. »
« Quoi ? »
« Si cela devient un obstacle pour moi, je tuerai tout ce qui est vivant et mort dans cette zone. »
« !!!!!!!! »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, les yeux blancs de l’âme resentante tremblèrent.
Quel genre de bâtard est-ce ?
Elle allait posséder toutes les personnes de ce domaine et les maudire si les choses tournaient mal.
Mais ce bâtard la menaçait à l’inverse.
Tuer tout ce qui est vivant et mort ?
« Menace vide ?… Non. »
Ce bâtard n’était certainement pas comme ça.
Le voyant rempli de rien d’autre que de malice, il était difficile de trouver des émotions aussi extrêmement biaisées, même parmi les âmes resentantes.
C’est pourquoi il ne semblait pas humain.
« …Êtes-vous vraiment sain d’esprit ? »
« Je ne suis pas particulièrement intéressé par les choses qui ne sont pas les miennes. »
« Quoi ? »
À ce moment-là,
« Il n’y a pas de temps, alors commençons ? Cinq. »
« Quoi ? »
« Quatre. »
Non, va-t-il vraiment le faire ?
C’était tout à fait déconcertant.
Devant l’âme resentante déconcertée, Mok Gyeong-un compta les nombres avec un visage inexpressif.
« Trois. »
Tonnerre tonnerre fracas !
Le tonnerre devint encore plus intense.
À cela, l’âme resentante possédant le corps d’Imun-hae claqua sa langue et dit :
« C’est quelque chose que vous vous êtes attirés. Si vous étiez juste partis, cela se serait terminé avec leur karma, mais vous… »
« Deux. »
« … »
« Un… »
C’était juste après que ces mots aient pris fin.
Fléchage ! Boom !
À ce moment-là, la foudre frappa du ciel et frappa précisément le bâtiment du hall principal.
Puis, malgré la pluie battante, le bâtiment du hall principal s’embrasa de flammes bleues et fut englouti par le feu en un instant.
Vrombissement ! Crépitement !
Tout le monde ne put cacher sa surprise à la vue extrêmement bizarre.
Comment un bâtiment peut-il brûler comme ça alors qu’il pleut si fort ?
Mais ensuite, une silhouette humaine fut aperçue depuis le bâtiment du hall principal en feu.
Quelqu’un qui a vu cela a crié :
« Père ! »
Celui qui a crié n’était autre que Woo-hyang, la fille du propriétaire du domaine.
« Père ? »
Seop Chun et Mong Mu-yak froncèrent les sourcils et regardèrent la personne qui sortait du bâtiment en feu.
Il semblait être un homme d’âge mûr d’une cinquantaine d’années.
Contrairement à son visage décharné qui semblait presque émacié, sa peau était remplie de vaisseaux sanguins noirs bombés, et ses yeux étaient teints en bleu.
« Est-ce que cette personne est aussi possédée par quelque chose ? »
Quoi qu’on en dise, il semblait que oui.
Mais l’atmosphère émanant était clairement différente de celle du moine nommé Imun-hae.
Elle était assez glaçante pour accabler tous les présents.
À ce moment-là,
L’âme resentante possédant le corps du moine Imun-hae cria d’une voix folle :
« Invités qui ont perdu la peur. Tout cela est quelque chose que vous vous êtes attirés. Sa colère a atteint les cieux, donc toutes les créatures vivantes ce soir… »
« Je pensais que ce serait assez impressionnant avec tout cet aménagement, mais ce n’est que ce niveau, hein. »
« !? »
Pour un moment, l’âme resentante regarda Mok Gyeong-un avec une expression abasourdie.
Il dit que ce n’est que ce niveau après avoir vu une âme resentante qui a atteint un rang formidable capable de teindre cette zone du village de sang ?
Elle avait atteint le rang d’Esprit Bleu[1].
Dire qu’il a perdu la peur en faisant face à une âme resentante qui ne peut être atteinte qu’après que sa rancune a dépassé cent ans et qui peut être comparée à un esprit maléfique terrible ?
Il semblait que les paroles de Mok Gyeong-un aient mis en colère non seulement cette âme resentante.
Frouissement !
L’âme resentante de rang Esprit Bleu habitant le corps du propriétaire du domaine pointa un doigt vers Mok Gyeong-un.
Insensé humain. Meurs.
Puis, les gouttes de pluie de toutes les directions se transformèrent en épines acérées et se précipitèrent pour percer tout le corps de Mok Gyeong-un.
Mais juste à ce moment-là,
Les gouttes de pluie transformées en épines s’arrêtèrent comme bloquées par quelque chose.
Puis elles redevinrent de l’eau de pluie et tombèrent au sol.
Frouissement !
L’âme resentante de rang Esprit Bleu habitant le propriétaire du domaine leva un sourcil en voyant cela.
Ce qui venait de se passer n’avait pas été fait par cet être vivant.
Un pouvoir spirituel élevé avait bloqué son pouvoir.
Que se passe-t-il au juste…
Vrombissement !
À ce moment-là,
La couleur de la pluie qui tombait changea soudainement.
L’eau de pluie normale était devenue cramoisie à un certain moment, teignant tout de sang.
« Eek ! Qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Sang… Sang ? »
Tous ceux qui se trouvaient dans la cour principale ne purent cacher leur horreur face à cette situation glaçante.
« !? »
À cela, l’âme resentante possédant Imun-hae regarda l’âme resentante de rang supérieur habitant le propriétaire du domaine.
En réponse à ce regard, l’âme resentante de rang supérieur secoua la tête les yeux plissés.
Ce n’était pas quelque chose qu’elle avait fait.
Puis,
Glissement !
Du sol où le sang commença à s’accumuler, une femme digne portant une couronne et tenant une longue pipe commença lentement à se lever.
« !!!!!!!!! »
Même parmi les âmes resentantes, il existe un rang.
Et plus les âmes resentantes sont vieilles, plus elles peuvent clairement reconnaître ce rang.
Dans… Esprit Indigo[2].
C’était un rang qu’on n’osait pas empiéter.
L’âme resentante de rang Esprit Bleu habitant le corps du propriétaire du domaine fut tellement surprise qu’elle recula inconsciemment un instant.