Chapitre 19
Chapitre 19
[Le cinquième niveau, Fantôme vert… extrêmement dangereux. Il faut au moins dix devins ou plus pour l’exorcisme. Un vieux spectre errant qui existe depuis plus de cent ans. Il peut exercer une influence énorme dans un rayon donné et même provoquer des hallucinations auditives et visuelles, infligeant de la douleur.]
Ceci est écrit dans les « Synopses de divers philosophes : Écrits de base de l’école Yin et Yang ».
Et dans la dernière partie de ceci, il est décrit :
Un esprit errant qui existe depuis plus de cent ans perd ses qualités humaines à partir de ce moment et entre dans le royaume des vrais monstres.
Un vrai monstre fait référence aux êtres surnaturels étranges et sinistres (Imaemangnyang) [1] lui-même.
‘Ha…’
Scellement.
Cela sert littéralement à piéger quelque chose.
Le vieux chapelet.
Au moment où il a été comprimé et brisé, un spectacle bizarre s’est déroulé.
-Giclée giclée giclée !
Du sang a coulé comme une cascade de toute la paroi de la cavité, coulant le long du plafond et inondant les environs de sang.
Le sang qui coulait a rapidement rempli le sol, le rendant boueux.
À cela, les coins de la bouche de Mok Gyeong-un ont atteint ses oreilles.
Son anticipation s’est accrue.
‘Monstre…’
Il s’agissait sans aucun doute d’un monstre.
De plus, c’était une existence incomparable au Moine Démoniaque.
Il avait espéré quelque chose du niveau d’un Fantôme vert, mais une existence au-delà de cela est apparue de manière inattendue.
Ce fut un moment où un devin aurait été perplexe.
-Coup ! Coup !
‘Battement de cœur.’
Dans la cavité qui se remplissait progressivement de sang, on pouvait entendre le bruit d’un cœur qui battait.
Puis, un incident bizarre s’est produit.
Au centre de la cavité où le sang affluait de toutes les directions, un bruit de battement de cœur a émané, et bientôt, un cœur s’est formé autour de lui.
-Souffle !
Le sang s’est rassemblé autour du cœur.
Le sang s’est transformé en un organe, puis en deux, puis en trois.
Et les os ont rapidement enveloppé les organes, suivis des muscles se fixant aux os.
-Clac clac !
Bientôt, une peau pâle est apparue à la surface des muscles.
Le processus entier était impressionnant, comme si on assistait à la naissance de « quelque chose ».
-Giclée !
Le sang jaillissait vers le haut, devenant une cascade inversée et enveloppant l’être dont la peau se formait.
Et au moment où la cascade de sang a été aspirée dans le plafond,
-Craquement
L’être s’est révélé.
C’était un bel être au visage pâle et aux longs cheveux ébouriffés qui pendaient, malgré le port d’une couronne.
L’être, portant un vêtement intérieur rouge et un vêtement extérieur noir, tenait une longue pipe.
Son apparence était encore plus naturelle que celle du Moine Démoniaque.
-Ouf.
L’être, avec ses lèvres rouges, a pris une profonde bouffée de la pipe et a exhalé de la fumée.
À en juger uniquement par son apparence, il semblait avoir au plus la fin de son adolescence, mais en raison de sa tenue, il était difficile de discerner s’il était un homme ou une femme.
Bien sûr, Mok Gyeong-un ne se souciait pas de telles choses.
« Une entrée assez grandiose. Puis-je vous demander qui… »
Avant même qu’il ne puisse terminer ses mots,
Mok Gyeong-un a été violemment attiré vers l’être par une forte traction avant qu’il ne puisse terminer sa phrase.
-Giclée !
Le sang qui montait avait déjà atteint ses cuisses.
L’être, tenant la pipe et exhalant de la fumée, a approché son visage de Mok Gyeong-un.
Et il a regardé Mok Gyeong-un de haut en bas.
« Que faites-vous ? »
-…
L’être, après avoir regardé un moment, a légèrement relevé les coins de sa bouche.
Puis, il a effacé le sourire précédent et a pris une expression sérieuse, agitant sa main.
À ce moment-là,
-Souffle ! Boum !
Le corps de Mok Gyeong-un a flotté et s’est violemment heurté au plafond de la cavité.
Puis, il est tombé dans la cavité remplie de sang.
-Splash !
Mok Gyeong-un, le corps entièrement trempé de sang, s’est relevé en titubant.
« Puhaa. »
Mok Gyeong-un a balayé ses cheveux imbibés de sang vers le haut.
L’être, observant cette scène, ouvrit la bouche.
-Insensé mortel. Vide ton âme et rends-moi ton âme.
La voix était distinctement audible.
Contrairement au Moine Démoniaque, dont la voix était étouffée et incompréhensible, le son résonnait clairement.
Non, on avait plutôt l’impression qu’il faisait écho de divers endroits.
Mok Gyeong-un s’est gratté la tête et a dit :
« Comme le Moine Démoniaque, les esprits errants convoitent toujours les corps des autres ? Vous ne pouvez rien faire sans le corps de quelqu’un d’autre ? »
-Tsk tsk.
L’être a claqué sa langue et s’est moqué.
Alors que l’être tapotait légèrement la pipe dans le sang,
-Giclée !
Le sang a jailli en plusieurs filets, puis s’est allongé comme des fouets, ligotant et retenant les bras et les jambes de Mok Gyeong-un.
-Argh !
Il a exercé sa force, mais la force de contention était beaucoup plus forte.
Mok Gyeong-un s’est léché les lèvres comme si c’était gênant.
En effet, il pouvait comprendre pourquoi les « Écrits de base de l’école Yin et Yang » indiquaient que c’était extrêmement dangereux et nécessitait au moins dix devins.
‘Que dois-je faire ?’
Bien qu’il ait lu les « Écrits de base de l’école Yin et Yang », il n’était pas encore versé dans la sorcellerie.
À ce moment-là, l’être a fait un geste pour tracer une ligne verticale (一) avec la pipe vers Mok Gyeong-un.
Puis,
-Frappe !
Avec une douleur brûlante dans sa poitrine, ses vêtements sont devenus rouges en forme de ligne verticale (一).
Il semblait avoir été coupé, et la douleur était considérable.
Néanmoins, l’expression de Mok Gyeong-un n’a pas beaucoup changé.
Comme s’il s’attendait à ce qu’un cri de douleur éclate, un de ses sourcils s’est levé.
-Vous êtes un enfant avec une forte endurance.
« J’y suis habitué. »
-Habitué ? Alors pouvez-vous aussi supporter ça ?
Avec ces mots, l’être leva la pipe vers le haut.
Cela s’est produit en un instant.
-Giclée !
Le sang qui avait monté jusqu’à la moitié inférieure du corps dans la cavité a jailli vers le haut.
Puis, en un instant, il a complètement rempli toute la cavité de sang.
À l’intérieur de la cavité remplie de sang, le corps de Mok Gyeong-un flottait.
‘Ugh.’
Mok Gyeong-un a retenu sa respiration.
Ce n’était pas différent d’être immergé dans l’eau.
L’être a regardé Mok Gyeong-un, qui était incapable de bouger, avec une expression joyeuse et narquoise.
Ses yeux étranges rappelaient le fait que cet être était un fantôme.
-Swish !
L’être s’est approché de Mok Gyeong-un.
Puis, il a attrapé le menton de Mok Gyeong-un, qui était incapable de bouger, et a dit :
-L’émotion que vous ressentez maintenant est la peur…
L’être n’a pas pu terminer sa phrase.
Ce que l’être voulait voir, c’était un visage rempli de peur, suffoquant à cause du sang et incapable de respirer.
Dans un espace confiné, incapable de bouger, et dans une situation où on ne pouvait même pas respirer, n’importe qui aurait peur.
Cependant, les yeux de Mok Gyeong-un fixaient l’être sans la moindre hésitation.
-Vous… Vous êtes étrange. Pour un humain vivant d’avoir de tels yeux.
L’être a montré de la curiosité.
À ce moment-là, Mok Gyeong-un, qui avait retenu sa respiration, a claqué sa langue.
‘Ce goût…’
Le goût qu’il a senti sur le bout de sa langue était certainement du sang.
Le sang qui remplissait cette cavité était beaucoup plus rouge que les fruits de cornouiller mûrs et écrasés.
La sensation collante était aussi l’essence même de la viscosité du sang.
Les cinq sens lui disaient que c’était bien du sang.
Cependant,
‘C’est différent. Ce n’est que la mort.’
Mok Gyeong-un a reniflé.
Combien de sang avait-il vu de ceux qu’on appelait les démons du meurtre simultané ?
Quand il touchait ce sang, il pouvait sentir quelque chose de vivant, mais ce qu’il voyait maintenant ne ressentait que la mort.
‘Ce n’est pas réel.’
Par conséquent, même si c’était perçu par les cinq sens, tout était faux.
Puis,
-Swish !
Tout le sang qui se reflétait dans les yeux de Mok Gyeong-un a disparu comme s’il n’avait jamais existé.
En sorcellerie, c’est ce qu’on appelle l’Illumination[2].
En niant la reconnaissance perçue elle-même, on se libère de toutes les hallucinations qui trompent ses propres sens.
La théorie ou les mots sont faciles.
Cependant, même les devins hautement entraînés ont eu du mal à échapper à cela.
C’était parce que rien n’était plus facile à tromper que les sens humains.
-!?
Les yeux de l’être ont clignoté d’intérêt.
Au fil du temps, il s’attendait à ce que Mok Gyeong-un lutte, incapable de retenir sa respiration, et montre une apparence ne différant pas des autres êtres vivants.
Cependant, il s’était libéré de l’hallucination tout seul.
-Vous êtes plus intéressant que vous en avez l’air.
Les coins des lèvres rouges de l’être se sont relevés.
Puis, il s’est approché de Mok Gyeong-un et a tapé son épaule avec la pipe.
À ce moment-là,
-Thud !
Mok Gyeong-un a été forcé de s’agenouiller sur un genou par terre.
On avait l’impression d’une simple tape, mais à en juger par la façon dont son genou droit s’était enfoncé dans le sol, on pouvait imaginer la force qui avait été appliquée.
L’être a pris une profonde bouffée de la pipe et a exhalé de la fumée vers Mok Gyeong-un, en disant :
-Mortel. Si tu m’offres ton âme de ton plein gré, je réaliserai ton souhait.
« Souhait ? »
-Oui. Pour un garçon pas encore dans sa pleine maturité d’avoir de tels yeux, tu n’as pas dû vivre une vie ordinaire. Remis-moi ton âme. Alors, je démembrerai tes ennemis et ferai même disparaître leurs âmes.
« Vous débordez de confiance. »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, l’être a éclaté de rire fou.
-Hahahahahahahahaha !
-Rumble rumble !
L’être a simplement ri, mais toute la cavité tremblait.
C’était un être d’un niveau complètement différent du Moine Démoniaque.
Le niveau Fantôme vert était le royaume où l’on avait dépassé les esprits errants ordinaires et était entré dans le domaine d’Imaemangnyang.
L’être, qui avait ri pendant un moment, a dit avec un ricanement :
-La seule raison pour laquelle tu peux me tenir des paroles impudentes et rester indemne, c’est parce que je veux prendre ton âme. Sois donc reconnaissant de la miséricorde que je t’accorde.
« Est-ce quelque chose pour lequel il faut être reconnaissant ? »
-Tu n’as aucune peur.
-Tap !
L’être a soulevé le menton de Mok Gyeong-un avec la pipe.
Puis, comme pour l’évaluer, il a dit :
-Au moins ton visage est à mon goût. Ce ne serait pas mauvais puisque ton âme est belle.
« Vous êtes assez désireux de convoiter mon corps. »
-Une fois que j’ai décidé, ton âme est à moi.
« Et si je refuse ? »
À ces mots, l’être a montré un ricanement.
-Bien que ton âme puisse être légèrement endommagée, je la prendrai de force.
« Quelqu’un d’autre que vous a essayé de faire ça, mais il y a un monstre raté juste au-dessus, vous savez ? »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, l’être a ri.
-Osez-vous me comparer à un fantôme aussi vil ? Si je m’y mets, il ne serait pas trop difficile d’éteindre ton âme et de saisir ton âme.
« Si vous êtes si confiant, pourquoi n’essayez-vous pas de la prendre ? »
-Vous êtes impudent. Si c’est ce que vous désirez, je la prendrai de force.
Dès qu’il eut fini de parler, l’être retira la pipe du menton de Mok Gyeong-un et essaya de la soulever au-dessus de sa tête.
À ce moment-là, Mok Gyeong-un, qui avait baissé la tête, haussa les épaules.
Voyant cela, l’être a dit avec les coins de sa bouche relevés :
-Avez-vous soudainement eu peur ?
« Non. Je viens de me souvenir de quelque chose d’intéressant. »
-Quelque chose d’intéressant ?
En réponse à la question perplexe de l’être, Mok Gyeong-un leva quelque chose à deux mains.
Au moment où il l’a vu, les yeux de l’être ont vacillé.
C’est parce qu’il a reconnu ce que Mok Gyeong-un tenait sans même regarder.
C’était le livre fait de peau humaine.
Le livre, imbibé du sang du mort Jo Il-sang, semblait avoir un éclat brillant contrairement à avant.
-Vous…
« Selon les Écrits de base de l’école Yin et Yang, plus le monstre est vieux, plus il a un médium auquel il est connecté et dans lequel il réside. Ce livre doit être ça, n’est-ce pas ? »
-…Vous faites une chose insensée.
« Cela ne semble pas être une chose insensée, à en juger par votre comportement prudent. »
-Vous me mettez vraiment en colère.
Dès que l’être eut fini de parler, le corps de Mok Gyeong-un flotta dans les airs et s’écrasa contre le plafond.
-Bam ! Bam !
Mais cela ne s’est pas arrêté là.
Le corps de Mok Gyeong-un est tombé lourdement par terre.
Alors que l’être agita sa main, il se releva et cette fois, sa tête s’écrasa contre le plafond.
-Bam !
Du sang coulait de sa tête heurtée.
L’être, comme s’il n’avait pas l’intention de s’arrêter là, a successivement frappé Mok Gyeong-un contre le mur de la cavité.
-Bam bam bam bam !
« Kuh-huk ! »
Du sang frais jaillit de la bouche de Mok Gyeong-un alors qu’il entrait en collision avec le mur.
Après quelques autres collisions, le corps à moitié paralysé de Mok Gyeong-un flotta dans les airs.
L’être tendit la main vers Mok Gyeong-un et dit :
-Jette ça immédiatement.
« …Toux toux… Pourquoi ne le prenez-vous pas ? Pourquoi vous donner autant de mal ? »
-Insensé mortel. Je te donne une chance.
« Une chance ? »
-Oui.
« Ce n’est pas que vous ne pouvez pas le toucher directement, n’est-ce pas ? »
-…
L’être n’a pas répondu à la question pleine de sens de Mok Gyeong-un.
D’après sa réaction, Mok Gyeong-un pouvait en être certain.
Ce vieux spectre errant semblait incapable de toucher directement le livre fait de peau humaine.
Si tel était le cas, il aurait pu simplement arracher le livre dès le début, mais au lieu de cela, il a essayé de le faire lâcher en lui infligeant de la douleur.
-Vous demandez vraiment la mort. Même si vous avez ça, vous ne pouvez rien faire avec. Que peut faire quelqu’un qui n’est ni taoïste ni devin ? Bien. J’abandonne ton âme. Je vais juste te tuer comme ça…
Juste au moment où l’être allait tendre la main pour faire quelque chose,
Quelque chose de totalement inattendu s’est produit.
–Crunch !
À ce moment-là, Mok Gyeong-un a mordu la couverture du livre.
-!!!!!!!
L’être Fantôme vert n’a pas pu cacher sa perplexité en voyant cela.
Jusqu’à présent, il avait rencontré d’innombrables devins, taoïstes et moines, mais aucun d’eux n’avait jamais fait une chose pareille comme sceller ou brûler le livre.
-Vous ! Vous !
C’est parce que l’énergie maléfique du livre était si forte qu’elle ne pouvait pas être endommagée par des moyens ordinaires.
Cela était aussi vrai pour Mok Gyeong-un.
Alors que son corps était projeté contre la cavité, il avait essayé de déchirer le livre avec la force brute, mais en vain.
Puis, par hasard, il a découvert que seule la couverture extérieure du livre était faite de peau humaine.
‘Dans ce cas…’
Le choix de Mok Gyeong-un était très simple.
-Chomp chomp !
Mok Gyeong-un a déchiré seulement la partie extérieure du livre faite de peau humaine et l’a mâché dans sa bouche.
-Gasp !
À ce moment-là, l’être Fantôme vert s’est agrippé à sa poitrine, déformant ses sourcils pâles et délicats.