Chapitre 18
Chapitre 18
« Wh-what the …. qu’avez-vous fait à mon corps ? »
En réponse à sa question, Mok Gyeong-un sourit vivement et dit :
« Qui sait ? Que pourrais-je avoir fait ? »
-Frisson !
Sa bouche souriait clairement.
Mais ses yeux, comme ceux d’un mort, ne bougeaient pas du tout.
Voyant cela, Jo Il-sang ressentit un frisson pour la première fois de sa vie.
‘Ce type… est-ce vraiment Mok Gyeong-un ?’
Le Mok Gyeong-un qu’il connaissait était, sans exagération, le plus pathétique parmi les frères de la famille Mok.
Mais il ne s’attendait jamais à le voir comme ça.
L’atmosphère était complètement différente.
Il avait l’impression d’être face à un être d’un niveau différent, pas à un humain ordinaire.
À ce moment-là, Mok Gyeong-un s’approcha de lui et parla.
« Vous semblez beaucoup trembler. Eh bien… ne vous inquiétez pas. Si c’était la méthode habituelle, j’aurais commencé par couper quelque part, mais maintenant j’ai utilisé de la Poudre de Dispersion. »
« Poudre de Dispersion ? »
En réponse à la question de Jo Il-sang, Mok Gyeong-un pointa du doigt vers le haut et dit :
« C’est un très bon endroit. »
« Quoi ? »
« Auparavant, lorsque j’avais besoin d’herbes médicinales, je devais fouiller les montagnes à fond pour les trouver, mais avec autant d’herbes médicinales ici, je peux les combiner autant que nécessaire. »
« Combiner des herbes médicinales ? Qu’avez-vous fait de moi ? »
« Ce n’est rien de bien grave. Si vous broyez et mélangez le Laurier-rose toxique[1], la Poudre Engourdissante et les racines de Trille, vous pouvez paralyser tout sauf la tête. »
‘!?’
Mok Gyeong-un parlait nonchalamment.
Voyant Mok Gyeong-un comme ça, Jo Il-sang avala sa salive les yeux tremblants.
Qu’est-ce que…. était ce type ?
Depuis quand avait-il de telles connaissances en matière d’herbes médicinales ?
Mok Gyeong-un, qui était perplexe, plia légèrement les genoux, croisa son regard, lui attrapa les cheveux et dit :
-Attrape !
« En fait, ces choses ne sont pas si importantes. Ce qui est important, c’est pourquoi le deuxième jeune maître, Mok Eun-pyeong, vous a envoyé. »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Jo Il-sang ferma la bouche.
S’il allait lui dire ça, il n’aurait pas porté de masque dès le début.
Voyant cela, Mok Gyeong-un gloussa.
« Vous êtes devenu silencieux. Bien sûr, puisque vous êtes venu avec un masque, vous n’avez pas l’intention de parler gentiment, n’est-ce pas ? Que dois-je faire ? »
Il y a juste un instant.
[…Cette personne est Jo Il-sang, un escort du deuxième jeune maître, Mok Eun-pyeong. Mais jeune maître, que ferez-vous de lui ?]
Go Chan était abasourdi.
Jo Il-sang était un artiste martial qualifié approchant le niveau d’un expert de premier ordre.
Mok Gyeong-un, qui ne pouvait même pas bouger correctement à cause de sa cuisse percée, avait-il maîtrisé une telle personne ?
Jusqu’à quel point ce type cachait-il des choses ?
C’était au-delà de la compréhension.
[C’est un homme du deuxième jeune maître ?]
[C’est exact.]
[Pourquoi l’a-t-il envoyé ?]
[Je ne sais pas non plus. À en juger par le fait qu’il portait même un masque, cela ne semble pas être pour une bonne raison.]
[Je suppose qu’il n’y a pas d’indice ?]
[Même s’il est le deuxième jeune maître, il est peu probable qu’il ait fait une tentative d’assassinat imprudente alors que le chef est encore en vie. Mais je ne sais vraiment pas pourquoi il l’a envoyé.]
[Alors je devrai le découvrir directement.]
[Quoi ? Vous ne voulez pas dire que vous allez le torturer ou quelque chose comme ça, n’est-ce pas ?]
[Ce serait une bonne méthode aussi.]
[Y-Jeune maître ! Il vaut mieux le laisser partir.]
[Le laisser partir ?]
Go Chan avertissait Mok Gyeong-un, perplexe.
[Le deuxième jeune maître a des affidés qui le suivent et a construit sa propre base de pouvoir. Si nous le provoquons négligemment en maltraitant son homme…]
[Il pourrait y avoir des conséquences, voulez-vous dire ?]
[…Oui. Je m’excuse de vous avoir mis en colère, mais si nous le provoquons sans précaution, cela pourrait devenir dangereux.]
[Hmm.]
‘Hmm ?’
Go Chan regarda Mok Gyeong-un avec une expression inquiète.
À en juger par son processus de pensée, il était terriblement rusé, mais il était imprévisible où il allait se diriger.
Mais une chose qu’il pouvait dire avec certitude.
Peu importe le motif du deuxième jeune maître pour envoyer un visiteur nocturne masqué, Mok Gyeong-un ne pouvait rien faire dans sa situation actuelle.
Autre que l’endurer.
[Eh bien, j’y réfléchirai.]
[…Vous ne devriez vraiment pas le toucher.]
[Oui, je comprends ce que vous dites, Garde Go Chan.]
Voilà.
Peu importe à quel point il était imprévisible, tant qu’il était conscient de la situation actuelle, il pensait que Mok Gyeong-un ne ferait rien de téméraire pour se faire des ennemis.
Contrairement à la Première Madame, qui était prudente en tout malgré son arrogance, le deuxième jeune maître était rusé mais encore jeune et émotif.
Jo Il-sang, qui avait été tendu, semblait s’être un peu calmé alors qu’il reprenait son souffle et parla.
« Qu’avez-vous l’intention de faire, et que pouvez-vous faire ? »
« Que voulez-vous dire par là ? »
« Puisque vous savez qui je suis, il serait préférable de me laisser partir. »
« Il serait préférable de vous laisser partir ? »
« C’est exact. Même si vous l’avez déjà fait, si vous me blessez davantage, pensez-vous que le deuxième jeune maître restera immobile ? »
Jo Il-sang a délibérément mentionné son soutien.
Il ne savait pas quelles étaient les intentions de Mok Gyeong-un pour l’avoir capturé comme ça, mais c’était la fin.
Quelle différence cela ferait-il même s’il connaissait son identité ?
Porter un masque était simplement pour régler l’affaire discrètement.
Le deuxième jeune maître, Mok Eun-pyeong, avait un fort sens de la fierté, il ne pardonnerait donc jamais à quiconque toucherait à ses hommes.
Jo Il-sang dit à Mok Gyeong-un, dont un sourcil s’était levé :
« Puisque nous en sommes arrivés là, concluons un marché. »
« Un marché ? »
« Oui. Si vous me laissez partir et que vous me donnez le manuel secret de la Formation de l’Épée en Bois Enflammé, je parlerai au jeune maître et lui demanderai de vous laisser tranquille, le troisième jeune maître. »
« Me laisser tranquille signifie… »
« Cela signifie que vous pourrez vivre en sécurité même si le jeune maître devient le chef. »
« Et le prix est le manuel secret de la Formation de l’Épée en Bois Enflammé, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. »
Bien qu’il soit intérieurement tendu en raison de la situation défavorable, Jo Il-sang prit une position ferme.
Il pensait que dans une telle situation, il était nécessaire d’établir une hiérarchie claire.
S’il montrait de la faiblesse, il pensait que Mok Gyeong-un deviendrait plus agressif à la place.
‘En fin de compte, il n’aura d’autre choix que de céder.’
La Formation de l’Épée en Bois Enflammé était une perle dans la gorge du cochon pour Mok Gyeong-un.
Sa famille maternelle était ruinée, et aucun de ses affidés ne le soutenait.
S’il s’agissait d’un objet qui était de toute façon trop important pour lui, ce ne serait pas une mauvaise condition de le remettre comme ça et de l’utiliser pour préserver sa vie…
-Saisie !
À ce moment-là, Mok Gyeong-un attrapa les cheveux de Jo Il-sang qu’il tenait.
« Hein ? Vous ? »
« Intéressant. Dans une situation où votre corps pourrait ne pas rester intact, vous faites confiance à votre soutien et faites une proposition inverse. »
« Espèce de… »
« J’en ai assez entendu, et à partir de maintenant, je commencerai par vos doigts un par un. »
Avec ces mots, Mok Gyeong-un sortit une lame de forme particulière.
‘!?’
« C’est une lame appelée Hasak, utilisée pour tailler les herbes médicinales. Elle est conçue pour couper les choses dures, donc elle peut facilement couper des doigts ou des orteils. »
« Quoi ? »
« Vous pouvez me faire confiance parce que cela a été vérifié. »
Il l’avait beaucoup utilisée.
Surpris par cela, Jo Il-sang dit précipitamment à Mok Gyeong-un :
« Y-vous ! N’avez-vous pas compris ce que j’ai dit ? Je suis venu sur les ordres du deuxième jeune maître. Si vous me faites du mal, il… »
« Oui, vous parlez trop, alors je vais couper un et commencer. »
En disant cela, Mok Gyeong-un saisit l’un des poignets paralysés et flasques de Jo Il-sang.
Puis il inséra son index droit dans le trou du Hasak.
Voyant cela, le visage de Jo Il-sang devint pâle comme la mort.
« A-arrêtez. Êtes-vous vraiment fou ? Comme ça… »
-Craquement !
À ce moment-là, on entendit le bruit de quelque chose de dur qui était coupé.
Jo Il-sang bougea la tête avec une expression raide et regarda quelque chose qui était tombé par terre.
Ce étaient les deux articulations de son index.
Jo Il-sang était sans voix.
En premier lieu, il n’avait aucune sensation nulle part sauf à la tête, donc ça ne faisait pas mal.
Mais en voyant son doigt coupé, il était abasourdi et désarmé.
À lui, Mok Gyeong-un dit avec un sourire :
« Ça ne fait pas mal, donc ça ne semble pas réel, n’est-ce pas ? C’est pourquoi, lorsque j’utilise Hasak, je ne paralyse généralement pas le corps avec de la Poudre de Dispersion et je les attache simplement. De cette façon, ils peuvent ressentir un peu de douleur. Mais puisque vous avez appris les arts martiaux, je n’ai pas eu le choix. »
C’est pourquoi Mok Gyeong-un a dû utiliser de la Poudre de Dispersion.
Donc, pour donner au moins un effet visuel, il l’a apporté juste devant lui et lui a coupé le doigt.
« J’ai trop divagué. À partir de maintenant, je vais simplement couper un par un jusqu’à ce que vous parliez. »
-Saisie !
Avec ces mots, Mok Gyeong-un saisit le deuxième doigt de Jo Il-sang.
C’était le majeur de sa main droite.
Jo Il-sang, dont le majeur était attrapé, fut momentanément abasourdi, puis dit paniqué :
« A-arrêtez ! »
-Craquement !
Malgré sa supplication de s’arrêter, Mok Gyeong-un coupa le majeur de Jo Il-sang avec le Hasak.
Le majeur coupé pouvait être vu se contractant sur le sol.
Jo Il-sang, qui a dû le regarder, avait l’impression que son esprit allait se retourner.
Puis, il entendit la voix de Mok Gyeong-un.
« Devrions-nous faire le pouce cette fois ? »
Dès qu’il eut fini de parler, Mok Gyeong-un saisit le pouce et l’inséra directement dans le trou du Hasak.
Voyant cela, Jo Il-sang ne put cacher sa perplexité.
Il était droitier.
Si son pouce était coupé ici, il ne pourrait plus rien faire avec sa main droite.
« A-arrê… »
Il ne put pas finir ses mots.
Quoi qu’il dise, ce fou le couperait quoi qu’il arrive.
-Serrage !
À ce moment-là, la main de Mok Gyeong-un tenant le Hasak allait exercer une force.
À cet instant, une voix jaillit de la bouche de Jo Il-sang.
« le jeune maître Eun-pyeong m’a envoyé pour confirmer si vous aviez vraiment perdu vos arts martiaux ou non ! »
À ces mots, la force dans la main de Mok Gyeong-un tenant le Hasak se relâcha.
Elle avait légèrement enfoncé dans la chair de son pouce, mais heureusement, elle n’avait pas été coupée.
-Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
Bien que son corps soit paralysé, Jo Il-sang sentit son cœur battre fortement.
C’était étrange.
Il avait aussi été torturé dans le passé.
Mais la méthode de Mok Gyeong-un l’avait poussé au bord de la mort trop rapidement.
« Haa… Haa… »
« Il vous a envoyé pour confirmer si j’avais perdu mes arts martiaux ou non ? »
« O-oui. »
Jo Il-sang, dont la peur avait grandi, ne s’en rendait pas compte, mais sa façon de parler était devenue assez polie.
Quoi qu’il en soit, Mok Gyeong-un ne cacha pas sa perplexité.
C’était parce qu’il n’avait pas été exposé comme un imposteur, il est donc devenu suspect lorsqu’il a entendu dire que Jo Il-sang avait reçu un tel ordre.
‘Hmm.’
À ce stade, les pensées de Mok Gyeong-un se sont rapidement approchées de la vérité.
‘S’il a reçu un tel ordre sans être exposé comme un imposteur, cela signifie qu’il a obtenu cette information de quelqu’un. Mais il n’y a que deux personnes qui savent que je suis un imposteur.’
Garde Go Chan et Garde Gam.
Parmi eux, Garde Go Chan avait été avec lui en continu.
Les coins de la bouche de Mok Gyeong-un se sont relevés.
‘Il a changé de camp rapidement.’
Mok Gyeong-un était convaincu que la source de cette information était Garde Gam.
Sa trahison était prédéterminée dès le début.
Mais il ne s’attendait pas à ce qu’il change de camp si rapidement.
Grâce à cela, les choses étaient devenues difficiles.
‘Mais au moins, il a utilisé son cerveau.’
Au cas où il devrait assumer ses responsabilités, il doit les avoir informés d’une manière qui suggérait que Mok Gyeong-un avait perdu ses arts martiaux tout en changeant de camp, afin de ne pas révéler le fait qu’il était un imposteur.
Mok Gyeong-un gloussa et dit à Jo Il-sang :
« Par hasard, la personne qui vous a dit cela était-ce Garde Gam ? »
Les yeux de Jo Il-sang s’écarquillèrent légèrement.
Jusqu’à présent, Mok Gyeong-un n’aurait pas dû savoir que Garde Gam avait juré fidélité à son seigneur, alors comment l’a-t-il deviné d’un coup ?
‘Le soupçonnait-il dès le début ?’
Jo Il-sang, qui était perplexe, répondit bientôt.
« …C’est exact. »
« Comme prévu. »
Cela ne déviait pas de ses attentes.
Mok Gyeong-un, qui avait hoché la tête, regarda attentivement Jo Il-sang.
« Maintenant, que dois-je faire ? »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Jo Il-sang parla d’une voix suppliante.
« P-épargnez-moi. Je garderai certainement le secret sur les événements d’aujourd’hui. Je ne le dirai pas au jeune maître Eun-pyeong, alors… »
« Ah… Que dois-je faire à ce sujet ? »
« Pardon ? »
« Je pense avoir infligé trop de blessures pour ça. »
Bien que Jo Il-sang lui-même n’en soit pas conscient, son visage était presque complètement abîmé.
Son os du nez était cassé et enfoncé, et ses pommettes et son front étaient grotesquement saillants, comme si les os avaient été fracturés.
De plus, deux de ses doigts avaient été coupés.
D’une manière ou d’une autre, Mok Eun-pyeong le découvrirait et deviendrait très furieux.
« Y-Jeune maître… Même si je disparaissais, le jeune maître Eun-pyeong cherchera sûrement à se venger. »
« Eh bien, probablement. Mais vous n’avez pas besoin de vous en inquiéter. »
« Pourquoi ? »
« Tout le monde semble redouter le manuel secret de la Formation de l’Épée en Bois Enflammé, donc si besoin est, je peux l’utiliser pour négocier. Ce n’est pas grave, n’est-ce pas ? »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, l’esprit de Jo Il-sang devint vide.
C’était parce que, comme Mok Gyeong-un l’a dit, s’il négociait en utilisant la Formation de l’Épée en Bois Enflammé, la technique d’épée exclusive du chef, même Mok Eun-pyeong, qui chérissait ses subordonnés, laisserait probablement passer ça.
Jo Il-sang, qui était abasourdi et perplexe, dit précipitamment :
« Jeune maître… Je ne savais pas que vous étiez si brillant et exceptionnel. Alors, comme Garde Gam, je veux aussi vous jurer allégeance. »
« À moi ? »
« O-oui. Veuillez me donner une chance. Je vous dévouerai ma vie. »
Toutes sortes de mots sont sortis.
C’était pour sauver sa vie.
« Vous allez même me dévouer votre vie ? »
« O-oui. Alors, s’il vous plaît… »
« Hmm. Est-ce que c’est ça ? »
Voyant Jo Il-sang comme ça, Mok Gyeong-un inclina légèrement la tête et alla quelque part.
« Jeune maître ? Jeune maître ? »
Se sentant mal à l’aise, Jo Il-sang appela Mok Gyeong-un.
Cela ne prit pas longtemps.
Après un moment, Mok Gyeong-un apparut avec une boîte en bois dans sa main, qui portait des traces de quelque chose de particulier qui y était attaché.
Mok Gyeong-un plaça la boîte en bois sous la tête de Jo Il-sang, qui pendait la tête en bas.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Lorsqu’il exprima sa perplexité, Mok Gyeong-un ouvrit bientôt le couvercle de la boîte en bois.
En ouvrant le couvercle, quelque chose qui ressemblait à un vieux livre attaché avec un vieux chapelet fut révélé.
Pourquoi me montre-t-il ça ? Alors que Jo Il-sang était complètement désemparé, ses yeux tremblèrent bientôt.
‘Serait-ce ?’
C’était parce qu’il réalisa que le matériau du livre n’était pas du papier.
À Jo Il-sang, perplexe, Mok Gyeong-un dit :
« Avant que vous ne vous réveilliez, j’ai essayé de lire ce livre, mais étrangement, la partie attachée au chapelet était fixée, et quoi que je fasse, elle ne pouvait pas être retirée. »
« Ça… Comment allez-vous… »
« J’ai vu dans les Écrits Fondamentaux de l’École du Yin et du Yang qu’il y a quelque chose débordant d’énergie spirituelle qui scelle les choses maléfiques. Ce chapelet semble en être un. »
« Jeune maître, s’il vous plaît… »
Mok Gyeong-un ignora ses paroles et continua les siennes.
« Mais il dit que s’il y a une autre chose maléfique ajoutée à cet objet de scellement, son pouvoir faiblit. »
« Qu’e-qu’essayez-vous de faire ? »
« Comme ça. »
-Tranche !
« Aïe ! »
Dès qu’il eut fini de parler, Mok Gyeong-un coupa rapidement la gorge de Jo Il-sang avec quelque chose de tranchant.
Le dernier cri fut le dernier son que Jo Il-sang produisit.
Comme si ses cordes vocales avaient été coupées, seuls des gargouillis sortaient de la bouche de Jo Il-sang.
Mok Gyeong-un dit avec un sourire radieux :
« Vous avez dit que vous pouviez même me dévouer votre vie, n’est-ce pas ? »
‘Vous… Vous fils de pute…’
Qui a dit qu’il dévouerait sa vie de cette façon ?
Jo Il-sang regarda Mok Gyeong-un avec des yeux pleins de ressentiment.
C’était trop dommage de perdre ainsi la vie.
-Whoosh !
Le sang rouge qui coulait de la gorge tranchée de Jo Il-sang.
Ce sang se répandit sur le livre fait de peau humaine attaché à un chapelet à l’intérieur de la boîte en bois.
Et il imbibait le chapelet et le livre.
Le sang d’un homme mourant.
Du sang rempli de ressentiment.
En imbibant le livre, un phénomène bizarre se produisit.
-Boum ! Boum !
Le son des battements de cœur qui pouvait être entendu sans même toucher directement le livre devint plus fort.
Comme s’il s’agissait d’un cœur, quelque chose comme des vaisseaux sanguins se bombait à la surface du livre.
‘Oho.’
-Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
Bientôt, le son des battements de cœur devint encore plus fort et plus rapide,
-Craquement craquement craquement craquement !
Les chapelets qui attachaient le livre commencèrent à se fissurer.
Puis,
-Croquant croquant croquant croquant !
Les chapelets qui tremblaient comme en agonie furent soudainement comprimés comme si quelque chose les avait saisis, et ils se brisèrent.
Les morceaux brisés furent aspirés dans le sang accumulé à l’intérieur de la boîte en bois.
Avec cela, un incident bizarre se produisit dans la cavité.
-Giclée giclée giclée !
Du sang commença à tomber comme une cascade de toute la paroi de la cavité, coulant le long du plafond.
C’était une vue qui faisait douter de ses propres yeux.
Les coins de la bouche de Mok Gyeong-un atteignirent ses oreilles alors qu’il observait cela.
[Le cinquième niveau, Fantôme vert… extrêmement dangereux. Au moins dix devins ou plus sont nécessaires pour l’exorcisme. Un vieux esprit errant qui existe depuis plus de cent ans. Il peut exercer une influence énorme dans un rayon défini et même provoquer des hallucinations auditives et visuelles, infligeant de la douleur.]