Chapitre 180
Chapitre 180 – Jang Neung-ak (4)
Tout s’est passé en un instant.
Mok Gyeong-un, qui se trouvait juste devant lui, a disparu de sa vue.
Le Vrai Premier Pic, Ho Jong-hyeok, le grand chef du Clan de la Destruction, a bougé la tête et a cherché l’endroit où se trouvait Mok Gyeong-un.
Cependant…
-Bam !
« Kuk ! »
Avant même qu’il ne s’en rende compte, Mok Gyeong-un était en train de marcher sur Jeo Mo-pal du Poing Geo-am des Cinq Montagnes.
Il n’a même pas pu utiliser correctement ses mains avant d’être vaincu.
Rien qu’à voir cela, on pouvait dire qu’il y avait un écart énorme entre Mok Gyeong-un et sa prouesse martiale.
Mais il ne pouvait pas rester les bras croisés.
-Whoosh !
Ho Jong-hyeok a levé son arme unique, la Hache de l’Annihilation, avec de la véritable énergie et l’a balancée vers Mok Gyeong-un.
Ce serait bien s’il pouvait le couper, mais ce n’était pas probable.
Il voulait juste le faire reculer de Jeo Mo-pal.
Cependant…
-Clang !
‘!?’
Les yeux de Ho Jong-hyeok ont vacillé.
‘Il a attrapé la lame imprégnée de véritable énergie ?’
Une situation déconcertante s’est déroulée.
Mok Gyeong-un avait attrapé la lame de la Hache de l’Annihilation qui volait vers lui d’une seule main.
On pourrait dire que la véritable énergie est l’énergie et l’aura qui convergent en une seule et se rassemblent densément.
Attraper cela à mains nues était presque impossible pour n’importe quel artiste martial.
Si on voulait contrer cela, il faudrait augmenter sa propre véritable énergie…
‘Main ?’
Les yeux de Ho Jong-hyeok se sont élargis.
C’est parce qu’il a découvert l’énergie noire qui enveloppait la main de Mok Gyeong-un.
L’énergie qui enveloppait sa main le protégeait d’être coupé par la véritable énergie infusée dans la Hache de l’Annihilation.
‘Qu’est-ce que c’est que cette énergie ?’
Elle était plus dense et plus forte que l’aura.
Et elle avait même une sensation étrangement sinistre.
Mais ce n’était pas le problème.
Si c’était une énergie capable de bloquer la véritable énergie à mains nues, il devait s’agir de véritable énergie.
Cependant, même si on atteignait le sommet du Royaume Transcendant, il était presque impossible d’augmenter la véritable énergie à mains nues.
-Sizzle !
À ce moment-là, une étrange sensation a circulé de la main de Mok Gyeong-un.
Il s’agissait d’une énergie de poison.
« Ceci est… ? »
Comme l’énergie du poison et l’énergie noire s’emmêlaient avec sa véritable énergie…
-Crack !
‘Impossible ?’
Ses doigts se sont enfoncés dans la lame de la Hache de l’Annihilation, et elle s’est fissurée.
Surpris par cela, Ho Jong-hyeok a rapidement utilisé ses déplacements et a essayé de donner un coup de pied dans la tête de Mok Gyeong-un.
Cependant…
-Swish !
Mok Gyeong-un l’a légèrement évité en inclinant la tête en arrière, et puis…
-Bam !
Au lieu de cela, il a asséné un coup de poing sur la poitrine de Ho Jong-hyeok.
Le corps de Ho Jong-hyeok a été projeté en arrière par l’impact du coup de poing.
-Swoosh ! Clang !
Mais dans le processus, un côté de la lame de la Hache de l’Annihilation s’est cassé.
L’expression de Ho Jong-hyeok s’est contorsionnée.
La Hache de l’Annihilation, une arme unique qu’il avait reçue de son père, était une hache forgée dans une seule pièce de fer par un artisan renommé de l’époque.
Voir un côté de la lame de la Hache de l’Annihilation, qu’il chérissait comme un trésor, se briser sous ses yeux, il ne pouvait s’empêcher de ressentir une vague de colère.
-Grit !
‘Ce type !’
Mais contrairement à cette colère, sa raison est devenue encore plus froide.
Cet homme devant lui.
Il n’était certainement pas au sommet du Royaume Transcendant.
Pour posséder une telle prouesse martiale qui le surpassait à ce point, il fallait dépasser le mur.
Mais cela n’avait pas de sens rationnellement.
Il n’y a pas longtemps, il était à peine au niveau de recevoir un coup de Jeo Mo-pal du Poing Geo-am et de l’Épéiste Aveugle Wi Maeng-cheon.
‘Ce n’est pas qu’un développement rapide.’
La vitesse à laquelle il devenait plus fort était au-delà de l’imagination, presque au point qu’il ne serait pas exagéré de l’appeler un monstre.
Ce n’était pas une question de savoir s’il avait dépassé le mur ou non.
Ce type ne semblait pas être quelqu’un qui pouvait être contrôlé par qui que ce soit.
[Quoi ? Vous dites que nous devrions l’exclure ?]
[Oui.]
[Notre seigneur l’a déjà apprécié, alors pourquoi essayez-vous de l’exclure ?]
[Parce qu’il est dangereux.]
[Dangereux ? Qu’est-ce qui est dangereux ? Si c’est à cause de ses antécédents…]
[Ce n’est pas le problème. Même si ce n’est pas visible, je peux le dire. Mok Gyeong-un n’est jamais quelqu’un qui peut être loyal à qui que ce soit.]
Les paroles de ce type mort me sont soudainement venues à l’esprit.
‘Le jugement de ce type aveugle était juste.’
Comme Wi Maeng-cheon l’a dit, ce type ne pourrait jamais être contrôlé par leur seigneur.
Non seulement sa vitesse de croissance était alarmante, mais ses intentions étaient également inconnues, donc le garder près de lui pouvait conduire à des incidents imprévisibles.
-Grip !
‘C’est embêtant.’
Mais pour l’instant, c’était un problème encore plus grand.
Il voulait soumettre le type selon l’ordre de son seigneur, mais c’était impossible seul.
Si sa supposition était correcte, personne présent à cette réunion ne pouvait vaincre ce type seul avec les arts martiaux.
La seule possibilité était que leur seigneur Jang Neung-ak rejoigne les forces et lance une attaque combinée…
‘Il y a trop à perdre.’
Mais alors la perte serait trop importante.
S’ils finissaient par perdre même après avoir lancé une attaque combinée contre quelqu’un qu’ils avaient eu l’intention de prendre comme subordonné, les conséquences seraient…
« Arrêtez ! »
À ce moment-là, le cri de Jang Neung-ak a été entendu.
À son cri, le Troisième Pic Ho Jong-hyeok a tourné la tête avec une expression perplexe.
Là, Jang Neung-ak tenait un globe oculaire avec une expression rigide.
‘Globe oculaire ?’
Qu’est-ce que c’était que ça ?
Alors que le Vrai Premier Pic Ho Jong-hyeok était perplexe, Mok Gyeong-un a parlé à Jang Neung-ak avec un sourire radieux.
« Il semble que vous soyez maintenant prêt à avoir une conversation. »
« Toi, ce… »
Jang Neung-ak allait dire quelque chose, mais il a ensuite crié brutalement aux artistes martiaux sur les sièges inférieurs.
« Vous, reculez pour l’instant. »
« Mais mon seigneur ? »
« Je vous ai dit de reculer. »
« Oui, monsieur ! »
À son ordre, les artistes martiaux sur les sièges inférieurs ont quitté le jardin à l’unisson.
Go Chan, qui possédait Ha Chae-rin, a également hésité et a essayé de partir, mais Seo Hye-in de l’Alliance des Cinq Montagnes lui a permis de rester d’un signe de tête.
Après qu’ils soient tous partis et qu’il ne reste plus que le Oakhoe, Jang Neung-ak a reparlé.
« Ceci… Qu’est-ce que c’est ? »
À cette question, Mok Gyeong-un a incliné la tête et a dit : « Vous ne demandez pas parce que vous ne le savez vraiment pas, n’est-ce pas ? »
« …Essayez-vous d’humilier ce jeune maître maintenant ? »
« Comment cela pourrait-il être ? Je pensais que vous le reconnaîtrais si vous le voyiez puisque vous êtes le Jeune Maître, mais vous demandez ce que c’est, donc… »
« Toi ! »
« Demandez-vous vraiment parce que vous ne savez pas ? »
« … »
À l’expression encore plus figée de Jang Neung-ak, Ho Jong-hyeok a regardé le globe oculaire dans sa main avec des yeux incompréhensifs.
Qu’est-ce que c’était que cette chose qui a fait réagir son seigneur comme ça ?
Mais ensuite, des mots incroyables sont sortis de la bouche de Jang Neung-ak.
« As-tu combattu mon frère aîné ? »
‘Frère aîné ?’
De quoi s’agissait-il ?
Demandait-il si Mok Gyeong-un avait combattu contre le Maître Aîné Na Yul-ryang ?
Comme il était perplexe, Mok Gyeong-un a hoché la tête et a répondu : « Je pensais que ce serait une réponse suffisante. »
Le regard de Mok Gyeong-un était dirigé vers le globe oculaire tenu dans la main de Jang Neung-ak.
À son attitude, Jang Neung-ak a fixé intensément le globe oculaire dans sa main avec une expression rigide, puis il a laissé échapper un rire creux comme s’il n’arrivait pas à y croire.
« Hah ! »
À sa réaction, tous ses subordonnés fidèles n’ont pas pu cacher leur surprise.
Ils avaient aussi réalisé à qui appartenait le globe oculaire grâce à la réaction de Jang Neung-ak.
Si c’était le cas…
‘Qu’est-ce que c’est que ça ?’
‘Ce type a vaincu le Maître Aîné ?’
‘…Ce monstre ?’
Le Maître Aîné Na Yul-ryang.
Peu de gens au sein de la Société du Ciel et de la Terre pouvaient le gérer.
Il était un monstre, un disciple du Chef de la Société qui était l’un des Six Cieux et avait dépassé le mur pour atteindre le Royaume de la Transformation.
Il était dit que même les Cinq Rois, les plus hauts dirigeants de la Société du Ciel et de la Terre, avaient du mal à le gérer à moins qu’ils ne soient les deux rois qui avaient reçu le titre des Huit Étoiles.
Et ce type l’avait combattu ?
Non, s’il avait même arraché son globe oculaire, n’était-ce pas la même chose que de gagner ?
Que se passait-il au juste ?
À ce moment précis…
« Hahah… Hahahahahahaha ! »
Le deuxième disciple du Chef de la Société, Jang Neung-ak, qui avait laissé échapper un rire creux, a éclaté en un rire fou.
Tout le monde l’a regardé avec étonnement face à son comportement soudain.
Était-ce parce que le choc était trop grand ?
Alors qu’ils se demandaient pourquoi il agissait comme ça, Jang Neung-ak, qui riait depuis un moment, s’est affaissé sur son siège et a fait un geste avec sa main, disant : « Croire que tu as arraché le globe oculaire de ce bâtard inhumain. J’ai vécu pour voir un tel jour. Hahahahaha ! Viens ici et parlons. »
« Mon seigneur ! »
Seo Hye-in, le chef de l’Alliance des Cinq Montagnes, a essayé de le dissuader.
Puis Jang Neung-ak a agité sa main et a dit : « Assez. C’est celui qui a arraché le globe oculaire de ce monstre. Qui pourrait l’arrêter ? »
« Mais mon seigneur, c’est trop dangereux… »
« Assez. S’il avait l’intention de me faire du mal, il l’aurait déjà fait. N’est-ce pas ? »
À ses mots, Mok Gyeong-un a répondu avec un sourire radieux : « C’est correct. »
« … »
À sa réponse, Seo Hye-in et Jeo Mo-pal des Cinq Montagnes, dont le visage était enflé, n’ont pas pu cacher leur inquiétude.
Peu importe la force de ce type, ils étaient des subordonnés loyaux.
Ils avaient le devoir d’assurer sa sécurité.
Mais Ho Jong-hyeok a secoué la tête comme pour leur dire de ne pas le faire.
‘Ça ne sert à rien. Laisse tomber.’
S’il était vraiment un maître du Royaume de la Transformation, cette distance était déjà à sa portée.
Il pouvait facilement faire un geste s’il le voulait.
‘Il vaut mieux réduire l’écart.’
Ce serait une meilleure façon de protéger leur seigneur Jang Neung-ak de lui.
Parfois, la meilleure défense était l’attaque.
-Tap tap tap ! Tak !
Finalement, Mok Gyeong-un est arrivé dans le hall et s’est assis en face de Jang Neung-ak.
Le traitement avait clairement changé.
S’asseoir à côté de lui signifiait la confiance, mais le faire asseoir directement en face signifiait le reconnaître comme un égal.
Comme Mok Gyeong-un s’est assis, Jang Neung-ak a pris une bouteille de vin et a dit : « Voulez-vous boire ? »
« Il n’y a aucune raison de refuser une boisson que vous offrez. »
« Bien. Buvez. »
Jang Neung-ak a versé du vin dans la coupe de Mok Gyeong-un.
Comme ils étaient assis l’un en face de l’autre, il y avait une distance, mais…
-Swish !
Comme Jang Neung-ak a appliqué son énergie interne, le vin à l’intérieur de la bouteille s’est étendu et est entré dans la coupe éloignée.
Lorsque la coupe a été pleine, le flux de vin qui les reliait a été coupé.
‘Comme prévu, la véritable énergie du Jeune Maître n’est pas une affaire ordinaire.’
Même s’il avait la plus faible véritable énergie parmi les trois disciples du Chef de la Société, elle était encore assez vaste pour être incomparable à celle des maîtres ordinaires de l’énergie interne.
Ce n’était que naturel puisqu’il avait reçu la Technique des Cent Abeilles et des Souris et consommait régulièrement des médicaments spirituels depuis l’enfance.
Jang Neung-ak a posé la bouteille de vin.
Puis il a regardé Mok Gyeong-un et a dit : « Voulez-vous me servir ? »
La bouteille de vin était à distance.
Il devait se lever et prendre la bouteille de vin pour lui verser un verre.
À première vue, il pourrait sembler qu’il essayait de faire lever Mok Gyeong-un.
‘Se pourrait-il qu’il essaie d’apprivoiser le type ?’
Seo Hye-in de l’Alliance des Cinq Montagnes a observé cela avec anxiété.
Cependant…
« Ce n’est pas difficile. »
Mok Gyeong-un a ri et a ensuite légèrement fait un geste vers la bouteille de vin.
Puis, un jet de vin s’est naturellement étendu du bec de la bouteille de vin et est entré dans la coupe de Jang Neung-ak.
-Swish !
‘!!!!!!’
En voyant cela, les subordonnés fidèles de Jang Neung-ak ont involontairement laissé échapper des exclamations de surprise.
Il s’agissait de la technique de la Saisie du Vide.
Si on atteignait le sommet du Royaume Transcendant, on pouvait utiliser la véritable énergie pour tirer ou pousser des objets dans une certaine mesure.
Mais pour manipuler des gouttelettes d’eau avec autant de délicatesse avec la véritable énergie, il fallait atteindre un niveau encore plus élevé.
« Est-ce confirmé maintenant ? »
Aux mots de Mok Gyeong-un, Jang Neung-ak a regardé la coupe remplie de vin, puis a levé la tête.
« En effet, vous avez dépassé le mur. »
‘Ah…’
Seo Hye-in de l’Alliance des Cinq Montagnes a finalement compris l’intention de Jang Neung-ak.
Leur seigneur avait voulu confirmer une dernière fois si Mok Gyeong-un avait vraiment dépassé le mur et atteint le Royaume de la Transformation.
C’était maintenant certain.
Ce type était sans aucun doute un maître du Royaume de la Transformation.
Il n’était plus au niveau d’un maître suprême au sommet de sa forme, mais déjà un vrai grand maître qui pouvait être compté sur les doigts d’une seule main, même au sein de la Société du Ciel et de la Terre.
En plus d’être un disciple du Clan des Ombres et du Roi du Poison, il avait atteint une position où il pouvait être considéré à lui seul comme une force avec laquelle il fallait compter.
La raison de leur seigneur d’avoir fait asseoir Mok Gyeong-un juste en face de lui était compréhensible.
À ce moment-là, Jang Neung-ak a parlé.
« Les forts méritent d’être traités en conséquence. »
-Swish !
Jang Neung-ak a joint les mains et s’est incliné devant Mok Gyeong-un, disant : « Jang Neung-ak, le deuxième disciple du Chef de la Société, traitera respectueusement Maître Mok avec courtoisie. »
‘Ah !’
À son comportement, les subordonnés fidèles de l’Alliance des Cinq Montagnes ont intérieurement claqué la langue.
C’était aussi la première fois qu’ils voyaient leur seigneur Jang Neung-ak traiter un disciple de fin de période plus jeune avec autant de politesse, mis à part les cadres.
Mais il avait certainement les qualifications pour cela.
Après tout, c’était un maître qui avait atteint le Royaume de la Transformation.
-Swish !
Mok Gyeong-un s’est également incliné devant lui les mains jointes et a répondu : « Il n’est pas nécessaire de vous déranger, mais je suis reconnaissant pour votre traitement courtois. »
L’atmosphère n’était pas mauvaise car ils échangeaient des politesses.
Jang Neung-ak semblait penser la même chose, car il a dit d’une voix plus joyeuse : « Maître Mok, puis-je vous demander la raison de votre venue auprès de moi avec ceci ? »
-Swish !
Ce que Jang Neung-ak a désigné n’était autre que le globe oculaire du Maître Aîné Na Yul-ryang.
L’humeur de Jang Neung-ak était élevée alors qu’il regardait le globe oculaire.
Au début, il avait pensé que Mok Gyeong-un s’était allié à son frère aîné Na Yul-ryang pour le tromper.
Mais c’était son erreur de jugement.
Mok Gyeong-un avait vaincu Woo Ho-rang, le bras droit de sa jeune sœur Wi So-yeon, et non seulement cela, il avait même combattu son frère aîné Na Yul-ryang et lui avait arraché le globe oculaire.
Qu’est-ce que cela impliquait ?
‘Il souhaite être avec ce jeune maître.’
Il était convaincu.
Mok Gyeong-un l’avait choisi.
Cependant, contrairement à ses attentes, des mots inattendus sont sortis de la bouche de Mok Gyeong-un.
« Joignez vos forces à celles de la Jeune Dame Wi So-yeon. »
‘!?’
L’expression de Jang Neung-ak s’est immédiatement figée.
Ce type l’avait fait tant anticiper, et maintenant, de quoi parlait-il ?
Alors Jang Neung-ak a dit, en gérant son expression autant que possible.
« Maître Mok, que dites-vous ? Rejoindre les forces avec ma jeune sœur, c’est… »
« Je le pense littéralement. Si vous deux ne combinez pas vos forces, il sera difficile de rivaliser contre le camp du Maître Aîné Na Yul-ryang. »
« … »
Aux mots de Mok Gyeong-un, Jang Neung-ak a été momentanément abasourdi, puis un rire creux s’est échappé de ses lèvres.
C’était décevant, car ce n’était pas ce à quoi il s’attendait, mais disait-il cela en pensant que c’était possible ?
Alors Jang Neung-ak a exprimé ses véritables pensées.
« Écoutez, Maître Mok. Pensez-vous que c’est possible ? »
« Possible ? »
« C’est vrai. Ma jeune sœur et moi courons pour le même poste. Et maintenant, vous nous dites de combiner nos forces. Pensez-vous que c’est possible ? »
Jang Neung-ak a secoué la tête.
Puis il a ri et a dit : « Eh bien, si ma jeune sœur devait me jurer fidélité et rejoindre ma subordination, ce serait peut-être possible. Sinon, votre proposition est essentiellement impossible, Maître Mok. »
« Je vois. »
C’était une proposition stupide.
Il s’agissait d’une proposition qu’il ni sa jeune sœur ne pouvaient accepter.
Si c’était le cas, ils se seraient déjà joints il y a longtemps ou auraient poussé l’un d’eux dans cette direction.
C’est parce que cela n’a pas fonctionné qu’ils ont tous deux fait tellement d’efforts pour obtenir du soutien.
« Quoi qu’il en soit, merci pour la proposition, mais… »
« Ah, cela vous a-t-il semblé être une proposition ? »
« Quoi ? »
Jang Neung-ak a froncé les sourcils un instant.
A-t-il mal entendu ?
Mais alors…
-Flinch !
Le type a souri, rempli de malice contrairement à avant, et a dit : « Ce n’est pas une proposition, mais un ordre de le faire. »